FR2563074A1

FR2563074A1 - Improvements to fertiliser spreader of short throwing range

Info

Publication number: FR2563074A1
Application number: FR8505944A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-04-20
Filing date: 1985-04-19
Publication date: 1985-10-25
Also published as: IT8467410A1; IT1179621B; FR2563074B3; BE902240A; IT8467410A0

Abstract

This fertiliser spreader includes, above the known pair of discs for throwing the product to be spread, a special plate having a double function, such as that of metering, by virtue of its special configuration, in the presence of suitable dispensing means 13, 12, 9, and the ability to form the bottom wall of the hopper.

Description

L'invention concerne la réalisation particulière et le caractère fonctionnel du dispositif de dosage et de distribution, par exemple,dtengrais, exercé par l'épandeur sur les cultures agricoles. The invention relates to the particular embodiment and the functional character of the metering and distribution device, for example, dtengrais, exerted by the spreader on agricultural crops.

En général, la machine du type susmentionné déjà connue de la technique, traînée ou autotractée, est constituée essentiellement et conventionellement par un couple de disques de projection sur lesquels le produit à épandre, venant de la trémie, est appliqué par un dispositif de dosage. In general, the machine of the aforementioned type already known in the art, trailed or self-propelled, consists essentially and conventionally of a pair of projection discs on which the product to be spread, coming from the hopper, is applied by a metering device.

L'invention a pour but d'éliminer certains des inconvénients connus, particulièrement en ce qui concerne le dosage de la distribution, en augmentant l'efficacité fonctionnelle de cette opération, tout en considérant la portée minimale du dispositif, en vue d'une distribution plus précise du produit pendant l'opération sur des cultures de largeur modérée, et avec une machine et un tracteur d'encombrement réduit, pour le travail, par exemple, sur un terrain agricole en dénivellatison, comme par exemple un terrain de colline. The object of the invention is to eliminate some of the known drawbacks, particularly with regard to dosing the distribution, by increasing the functional efficiency of this operation, while considering the minimum range of the device, with a view to distribution. more precise of the product during the operation on crops of moderate width, and with a machine and a tractor of reduced size, for the work, for example, on an agricultural ground in unevenness, such as for example a hill terrain.

Pour atteindre ce but et les autres buts qui résulteront de la description détaillée suivante, on réalise des améliorations et perfectionnements dans l'épandeur d'engrais de portée réduite, dont la caractéristique principale réside en ce qu'on obtient une haute précision d'épandage sur un secteur minimal de culture, grâce à la fonction particulière et la disposition des éléments composants du dispositif de dosage et de distribution du produit sur les disques respectifs de projection, ledit dispositif étant constitué substantiellement par une plaque de fond munie de fentes respectives de distribution, dont l'ouverture est réglable par des moyens actionnés manuelliement, tandis que sa fermeture ou l'interruption de l'introduction est effectuée directement par un dispositif hydraulique de commande actionné par le circuit d'huile sous pression présent sur le tracteur. To achieve this object and the other objects which will result from the following detailed description, improvements and improvements are made in the fertilizer spreader with reduced range, the main characteristic of which is that high spreading precision is obtained. on a minimum cultivation sector, thanks to the particular function and the arrangement of the component elements of the device for metering and distributing the product on the respective projection discs, said device consisting essentially of a bottom plate provided with respective distribution slots , whose opening is adjustable by means actuated manually, while its closing or interruption of the introduction is carried out directly by a hydraulic control device actuated by the pressurized oil circuit present on the tractor.

On va maintenant décrire la solution pratique et préférée de l'objet de l'invention, donnée à titre d'exemple n limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
la figure 1 est une vue schématique à une échelle réduite montrant l'installation de la machine sur le tracteur, réalisée selon les principes de l'invention,
la figure 2 est une vue en plan du dispositif selon l'invention pour le dosage du produit à épandre ;
la figure 3, similaire à la figure 2, illustre une variante de réalisation;
la figure 4 est une vue frontale, partielle en section, de la machine selon l'invention ;
la figure 5 est une vue partielle en plan de la partie supérieure de la figure h. We will now describe the practical and preferred solution of the subject of the invention, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic view on a reduced scale showing the installation of the machine on the tractor, produced according to the principles of the invention,
Figure 2 is a plan view of the device according to the invention for dosing the product to be spread;
Figure 3, similar to Figure 2, illustrates an alternative embodiment;
Figure 4 is a front view, partial in section, of the machine according to the invention;
Figure 5 is a partial plan view of the upper part of Figure h.

En référence aux figures susmentionnées, l'épandeur d'engrais selon l'invention est formé substantiellement par une carcasse métallique 1 ayant des brides particulières 2 qui, orientées opportunément dans le sens orthogonal, permettent le-réglage en hauteur de la machine > dans le but d'éviter d'éventuelles interférences, pendant les mouvements opératifs, avec les cultures agricoles
Lesdites brides 2- permettent l'accouplement direct de la machine > par aménagement d'une de ses parois, pour l'ancrage
conventionnel articulé à trois points du tracteur 3, tandis que dans la partie inférieure sont disposés les deux disques de projection 4 déjà connus, dont le jet de débit est orienté en direction et en largeur au moyen de palettes 5 orientables angulairement (voir figure 1).With reference to the aforementioned figures, the fertilizer spreader according to the invention is formed substantially by a metal carcass 1 having particular flanges 2 which, suitably oriented in the orthogonal direction, allow the height adjustment of the machine> in the aim of avoiding possible interference, during operational movements, with agricultural crops
Said flanges 2- allow direct coupling of the machine> by fitting one of its walls, for anchoring
conventional articulated at three points of the tractor 3, while in the lower part are arranged the two projection discs 4 already known, whose flow jet is oriented in direction and in width by means of paddles 5 angularly orientable (see FIG. 1) .

Au dessus du couple desdits deux disques de projection 4 est montée la nouvelle plaque de dosage et de distribution du produit à épandre indiquée dans son ensemble par le repère 6 et exerçant de manière nouvelle aussi la fonction de secteur de fond de la trémie 7,ayant par exemple la forme substantiellement pyramidale creuse convergeant sur ladite plaque 6. Above the pair of said two projection discs 4 is mounted the new metering and distribution plate for the product to be spread, indicated as a whole by the mark 6 and exercising in a new way also the function of the bottom sector of the hopper 7 for example the substantially hollow pyramidal shape converging on said plate 6.

Plus en détail, ladite plaque 8 de forme géométrique polygonale, comporte latéralement, par exemple le long des deux plus grands côtés, le levier de commande 9 avec poignée de manoeuvre 1C, monté parallèlement au levier oscillant 9a, qui, par exemple au moyen des boulons 11, bloque la plaque opérative de masquage 12, adjacente au couple de fentes espacées entre elles 13, ayant une configuration géométrique approximativement triangulaire avec deux côtés rectilignes 14 et un côté courbe 15, avec sommets 16, le tout ayant un profil continu. In more detail, said plate 8 of geometric polygonal shape, comprises laterally, for example along the two largest sides, the control lever 9 with operating handle 1C, mounted parallel to the oscillating lever 9a, which, for example by means of the bolts 11, blocks the masking operating plate 12, adjacent to the pair of spaced apart slots 13, having an approximately triangular geometric configuration with two straight sides 14 and one curved side 15, with vertices 16, the whole having a continuous profile.

La plaque 8 présente un trou central 10a, ainsi qu'une série de petits trous lOb servant au passage des boulons de blocage sur la trémie 7 (voir figure 2). The plate 8 has a central hole 10a, as well as a series of small holes 10b used for the passage of the locking bolts on the hopper 7 (see FIG. 2).

Ladite plaque comporte, dans sa partie inférieure, une paire de cylindres hydrauliques à piston 17, disposés obliquement, dont chacun est reliée directement, par une de ses extrémités, par l'intermédiaire de l'étrier 17a, au ressort cylindrique hélicoïdal 18, et par l'extrémité opposée, par l'interposition de l'étrier 19, à l'appendice inférieur de point d'appui 9b du levier oscillant 9a. Said plate comprises, in its lower part, a pair of hydraulic cylinders with piston 17, arranged obliquely, each of which is connected directly, by one of its ends, by means of the stirrup 17a, to the helical cylindrical spring 18, and by the opposite end, by the interposition of the stirrup 19, to the lower appendage of the fulcrum 9b of the oscillating lever 9a.

Le dosage désiré du produit, avant l'épandage de l'engrais et avant les semailles, est obtenu par ouverture partielle des fentes 13, en agissant sur le levier 9, avec dégagement de l'entretoise 21 ; dans cette circontance les petits pivots 22 glissent dans la glissière arquée 23, et le levier se loge d'une façon inamovible dans le trou désiré ae la série 24 > en donnant ainsi lieu, par exemple par le positionnement en 12a de la plaque de masquage, à l'ouverture voulue de l'orifice 25 de décharge du produit sur les disques de projection Li. The desired dosage of the product, before spreading the fertilizer and before sowing, is obtained by partially opening the slots 13, by acting on the lever 9, with disengagement of the spacer 21; in this circumstance the small pivots 22 slide in the arcuate slide 23, and the lever is housed in an irremovable manner in the desired hole in the series 24> thus giving rise, for example by the positioning at 12a of the masking plate , at the desired opening of the product discharge orifice 25 on the projection discs Li.

Par contre, si on doit procéder à l'interruption totale de l'introduction le déplacement de fermeture de la plaque 12a par superposition a la fente 13 est effectué directement par le tracteur 3, car le même circuit d'huile sous pression agit sur les pistons situés à l'intérieur des cylindres 17, qui, en agissant sur le levier 9a-9b, donnent lieu à la translation de fin de course de la plaque 12a, surmontant la réaction des moyens élastiques 18. On the other hand, if the introduction has to be completely interrupted, the closing movement of the plate 12a by superposition on the slot 13 is effected directly by the tractor 3, because the same circuit of pressurized oil acts on the pistons located inside the cylinders 17, which, by acting on the lever 9a-9b, give rise to the end-of-travel translation of the plate 12a, overcoming the reaction of the elastic means 18.

Ledit réglage du dosage en question peut avantageusement être effectué d'une façon autonome sur les deux orifices de passage 13, et aussi par ouverture d'un seul de ces derniers et par fermeture de l'autre, en obtenant ainsi l'épandage du produit sur un seul côté, ou bien avec intensité différente sur les deux côtés. Said adjustment of the dosage in question can advantageously be carried out autonomously on the two passage orifices 13, and also by opening only one of these and by closing the other, thereby obtaining the spreading of the product. on one side, or with different intensity on both sides.

La figure 3, identique à la figure 2 pour ce qui concerne la conformation de la plaque 8 et le logement des composants respectifs déjà décrits, représente une variante constructive par rapport à la précédente, apte à permettre seulement une commande manuelle pour la fermeture totale de la fente î3. FIG. 3, identical to FIG. 2 as regards the conformation of the plate 8 and the housing of the respective components already described, represents a constructive variant with respect to the previous one, capable of allowing only manual control for the total closure of the slot î3.

A cet égard, les cylindres 17 ont été éliminés, tandis que les ressorts 18 convenablement positionnés obliquement sont toujours reliés aux étriers 19, avec point d'appui en 9b, sur lesquels s'engagent les deux tiges d'actionnement 26, par l'interposition de deux prolongations 27, articulées anguclairement, elles aussi, sur le couple d'étriers 19 susmentionné. In this regard, the cylinders 17 have been eliminated, while the springs 18 suitably positioned obliquely are still connected to the stirrups 19, with support point at 9b, on which the two actuating rods 26 engage, by the interposition of two extensions 27, angularly articulated, too, on the pair of stirrups 19 mentioned above.

Pour compléter les améliorations fonctionnelles, dans la trémie 7 est disposé l'agitateur de produit 30, emboité sur l'arbre de transmission opérative du mouvement de centrifugation engendré par le réducteur de vitesse à engrenages 3a bien connu existant sur le tracteur 3 ; cet arbre présente > à son extrémité, un trou 32 apte à l'insertion d'un autre élément agitateur éventuel (voir figure 4). To complete the functional improvements, in the hopper 7 is arranged the product agitator 30, fitted on the operational transmission shaft of the centrifugation movement generated by the well known gear speed reducer 3a existing on the tractor 3; this shaft has> at its end, a hole 32 suitable for the insertion of another possible agitating element (see FIG. 4).

Ledit élément agitateur 30 est constitué substantielle- ment par deux tôles fines réciproquement adjacentes 30a - 30b, avec des rebords d'extrémité diamétralement opposés 33, reliés entre eux par des boulons 34, lesquels, quand ils sont desserrés, permettent le réglage du positionnement vertical dudit agitateur 4 (voir figure 5). Said agitator element 30 consists essentially of two reciprocally adjacent thin sheets 30a - 30b, with diametrically opposite end flanges 33, interconnected by bolts 34, which, when they are loose, allow the adjustment of the vertical positioning of said agitator 4 (see FIG. 5).

En bordure de l'orifice de sortie de la plaque de dosage 6, dans le but d'éviter l'introduction de matières étrangères, l'arbre 31 supporte la garniture élastomère de protection 35, disposée symétriquement et extérieurement, à laquelle s'applique le couple d'éléments 36 aptes à permettre le glissement du produit, lesquels donnent lieu à l'introduction du produit, sans dispersion, sur les deux disques de projection 4 à l'aide des pales 5 avec la coopération, pour chaque disque, du tampon 37, entraîné en rotation par l'arbre 38, ce dernier
étant actionné par les engrenages du réducteur 3a. At the edge of the outlet orifice of the metering plate 6, in order to avoid the introduction of foreign materials, the shaft 31 supports the elastomeric protective lining 35, arranged symmetrically and externally, to which applies the pair of elements 36 capable of allowing the product to slide, which give rise to the introduction of the product, without dispersion, onto the two projection discs 4 using the blades 5 with the cooperation, for each disc, of the buffer 37, driven in rotation by the shaft 38, the latter
being actuated by the gears of the reducer 3a.

De ce qui a été décrit ci-dessus résulte la disposition rationnelle des parties de la machine en question, spécialement pour ce qui concerne l'important dispositif de dosage et distribution, disposition grâce à laquelle on obtient un rendement efficace et precis, en plus de l'avantage complémentaire de deux modes de réalisation, dont l'un est plus économique du fait qu'il est libéré de la commande hydraulique pour la fermeture. From what has been described above results the rational arrangement of the parts of the machine in question, especially with regard to the important metering and distribution device, arrangement by which an efficient and precise output is obtained, in addition to the additional advantage of two embodiments, one of which is more economical because it is freed from hydraulic control for closing.

La réalisation technique décrite ci-dessus sous forme non restrictive peut naturellement être soumise à des variations de structure tendant à en améliorer la fonction, sans s'éloigner du cadre de la présente invention. The technical embodiment described above in non-restrictive form can naturally be subjected to structural variations tending to improve the function thereof, without departing from the scope of the present invention.

Claims

1. Improvement to a reduced-range fertilizer spreader, characterized in that high spreading precision is obtained over a minimum cultivation area, thanks to the particular function and arrangement of the components in its metering and distribution of the product on the respective projection discs (4 said device being constituted substantially by a bottom plate (6) provided, in turn, with respective distribution slots (13), the opening of which is adjustable by means of manually actuated means , while its closing or interruption of the introduction is carried out directly by a hydraulic control device actuated by the pressurized oil circuit present on the tractor.

2. Improvement to the fertilizer spreader of reduced range according to claim 1, characterized in that said closing with the consequent interruption of the introduction of the product is also carried out by manual control (10).

3. Improvement to the fertilizer spreader of reduced range according to claims 1 and 2, characterized in that said manual closing control (10) take part two actuating rods (19) engaged with the elastic means of reaction (18) by means of a couple of angularly articulated extensions on the respective interposed connection plates.

4. Improvement to the fertilizer spreader of reduced range according to claim 1, characterized in that said metering plate (6) also constitutes the bottom wall of the upper hopper (3).

5. Improvement in the fertilizer spreader of reduced range according to any one of the preceding claims, characterized in that said slots (13) for introducing the product have a continuous mixed profile of approximately triangular configuration (14, 15, 16).

6. Improvement to the fertilizer spreader of reduced range according to claim 1, characterized in that the appropriate orthogonal orientation of the flanges (5 dtengagement with the tractor avoids the functional interference, in vertical direction, with the culture.

7. Improvement to the fertilizer spreader of reduced range according to claim 1, characterized in that in said hopper (3) is arranged a centrifugal agitator for agitating the product, set in motion by the speed reducer existing on the tractor and consisting of two reciprocally adjacent arcuate sheets (30a, 30b) and engaged with each other by bolts (34) which also allow the adjustment of the vertical positioning on the support and motion transmission shaft .

8. Improvement to the fertilizer spreader of reduced range according to claim 1, characterized in that suitable sliding elements (36) conduct the product of the metering-distributing device on the respective projection discs (4) in the area adjacent to their blades (5), thus avoiding, with the cooperation of a pad (37), dispersions of the product.