FR2562652A1

FR2562652A1 - EPEE ELECTRIC

Info

Publication number: FR2562652A1
Application number: FR8405401A
Authority: FR
Inventors: Jacques Mion
Original assignee: MION SARL JACQUES
Current assignee: MION SARL JACQUES
Priority date: 1984-04-05
Filing date: 1984-04-05
Publication date: 1985-10-11
Also published as: EP0158567A1

Abstract

A.EPEE ELECTRIQUE COMPORTANT A SON EXTREMITE UNE TETE 3 POURVUE D'UNE POINTE 4 MOBILE PAR COULISSEMENT AXIAL A L'ENCONTRE D'UN MOYEN ELASTIQUE 18, CETTE POINTE PRESENTANT UN PLOT RIGIDE 5 DE CONTACT ELECTRIQUE SUSCEPTIBLE D'ETRE RELIE, LORS DU COULISSEMENT DE LA POINTE, A UN CONTACT ELASTIQUE 16 PREVU DANS LA TETE, CETTE POINTE SE COMPOSANT D'UNE TIGE METALLIQUE 5 MONTEE PAR VISSAGE SUR UN BOUTON D'EXTREMITE METALLIQUE 6. B.EPEE CARACTERISEE EN CE QUE LA POINTE 4 DE LA TETE 3 COMPORTE UN RESSORT METALLIQUE 19 S'APPUYANT PAR SES EXTREMITES, D'UNE PART, SUR LA TIGE 5, D'AUTRE PART SUR LE BOUTON 6.ELECTRIC SWORD INCLUDING AT ITS END A HEAD 3 PROVIDED WITH A TIP 4 MOBILE BY AXIAL SLIDING AGAINST AN ELASTIC MEANS 18, THIS TIP PRESENTING A RIGID PLOT 5 OF ELECTRICAL CONTACT LIKELY TO BE CONNECTED, WHEN SLIDING OF THE TIP, AT AN ELASTIC CONTACT 16 PROVIDED IN THE HEAD, THIS TIP CONSISTING OF A METAL ROD 5 MOUNTED BY SCREWING ON A METAL END BUTTON 6. B. SWORD CHARACTERIZED AS TIP 4 OF THE HEAD 3 INCLUDES A METAL SPRING 19 WHICH LIES BY ITS ENDS, ON THE ONE HAND, ON THE ROD 5, ON THE OTHER HAND ON BUTTON 6.

Description

"Epée électrique"."Electric Sword".

Cette épée électrique comporte à son extrémité une tête pourvue d'une pointe, mobile par coulissement axial à l'encontre d'un moyen élastique, cette pointe présentant un plot rigide de contact électrique susceptible d'être relié, lors du coulissement de la pointe, à un contact élastique prévu dans la tête, cette pointe se composant d'une tige métallique montée par vissage sur un bouton d'extrémité métallique. Cette épée est caractérisée en ce que la pointe de la tète comporte un ressort métallique s'appuyant par ses extrémités, d'une part, sur la tige, This electric sword comprises at its end a head provided with a tip, movable by axial sliding against a resilient means, this tip having a rigid electrical contact pad may be connected during the sliding of the tip , at an elastic contact provided in the head, this tip consisting of a metal rod mounted by screwing on a metal end button. This sword is characterized in that the tip of the head comprises a metal spring supported by its ends, on the one hand, on the stem,

d'autre part sur le bouton.on the other hand on the button.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la tige et le bouton sont disposés à l'intérieur d'une bague métallique par l'intermédiaire d'un manchon isolant, cette bague comportant au moins une vis pointeau perpendiculaire à la tige et mobile dans une ouverture de la tête, la tige comportant à hauteur de cette vis pointeau au moins une According to another characteristic of the invention, the rod and the button are disposed inside a metal ring by means of an insulating sleeve, this ring comprising at least one needle screw perpendicular to the rod and movable in an opening of the head, the stem comprising at the height of this needle screw at least one

rainure de faible profondeur.shallow groove.

L'invention est représentée à titre d'exemples non limitatifs sur l'unique dessin ci-joint qui est une vue en coupe axiale de l'extrémité d'une épée pourvue de sa tête, la pointe de la tête étant représentée en position enfoncée. La présente invention a pour but la réalisation d'une épée électrique dont la tête est pourvue d'une pointe réglable avec précision et rapidité pour obtenir l'allumage The invention is represented by way of nonlimiting examples in the single attached drawing which is an axial sectional view of the end of a sword provided with its head, the tip of the head being shown in a depressed position. . The present invention aims to achieve an electric sword whose head is provided with an adjustable tip with precision and speed to obtain ignition

256.652256652

d'une lampe de signalisation d'une touche lors d'un degré d'enfoncement déterminé de la pointe dans la tête. Cette épée est en outre réalisée de manière telle que, en cours d'utilisation, la tête ne puisse pas se dérégler pour produire des allumages de la lampe pour des degrés d'enfon- a signal lamp of a key at a determined degree of depression of the tip in the head. This sword is furthermore made in such a way that, in use, the head can not be disrupted to produce lightings of the lamp for degrees of energy.

cement de la pointe différents de celui du degré d'enfon- the tip different from that of the degree of

cement de réglage.setting.

En outre, la présente invention a pour but la réalisation d'une épée électrique qui évite des allumages intempestifs de la lampe lorsque la tête de l'épée vient en contact d'une surface métallique et, par exemple, au contact de l'épée de l'adversaire ou du tapis métallique In addition, the object of the present invention is to provide an electric sword which prevents untimely lighting of the lamp when the head of the sword comes into contact with a metal surface and, for example, in contact with the sword. the opponent or the metal carpet

recouvrant le sol.covering the ground.

Suivant le dessin ci-joint, l'épée 1 reçoit sur son extrémité filetée 2, la tête 3,à l'intérieur de laquelle est montée à coulissement axial, la pointe 4 se composant d'une tige métallique axiale 5, d'un bouton métallique d'extrémité 6, d'un manchon isolant en matière plastique 7, d'une bague métallique 8 et de deux vis According to the attached drawing, the sword 1 receives on its threaded end 2, the head 3, inside which is mounted to slide axially, the tip 4 consisting of an axial metal rod 5, a metal end button 6, an insulating plastic sleeve 7, a metal ring 8 and two screws

pointeaux 9.Needles 9.

Le bouton 6 est vissé en 61 sur l'extrémité The button 6 is screwed at 61 on the end

filetée de la tige 5. Les vis pointeaux 9, qui sont per- threaded rod 5. Needle screws 9, which are per-

pendiculaires à l'axe de la tige filetée 5, sont vissées sur la bague 8 et viennent s'appliquer par leurs extrémités sur le manchon 7 afin de serrer énergiquement le manchon sur la tige 5 et assurer ainsi le blocage des diverses pièces constituant la pointe 4 les unes par rapport aux autres. Lors du coulissement axial de la pointe 4 dans la tête 3, les vis pointeaux 9 se déplacent à l'intérieur pendicular to the axis of the threaded rod 5, are screwed on the ring 8 and are applied by their ends on the sleeve 7 to strongly tighten the sleeve on the rod 5 and thus ensure the locking of the various pieces constituting the tip 4 to each other. During the axial sliding of the tip 4 in the head 3, the needle screws 9 move inside.

d'ouvertures allongées 10 de la tête 3. elongated openings 10 of the head 3.

L'épée 1 comporte un passage axial à l'intérieur duquel sont disposes deux conducteurs électriques 11 et 12 qui traversent le fond perforé d'un bottier 13 en matière The sword 1 has an axial passage inside which are disposed two electrical conductors 11 and 12 which pass through the perforated bottom of a casing 13 of material

isolante disposé dans la tête 3.insulation disposed in the head 3.

Ce bottier 13 reçoit une pièce isolante 14 This casing 13 receives an insulating part 14

délimitant deux logements à l'intérieur desquels aboutis- defining two dwellings within which

sent les extrémités des conducteurs 11 et 12. feel the ends of the conductors 11 and 12.

Ces extrémités des conducteurs 11 et 12 sont chacune reliées à un manchon métallique 15 pourvu d'une collerette externe 151. Deux ressorts 16 et 17 sont disposés,autour de ces manchons 15,en appui à une de leurs These ends of the conductors 11 and 12 are each connected to a metal sleeve 15 provided with an external flange 151. Two springs 16 and 17 are arranged around these sleeves 15, in support of one of their

extrémités sur les collerettes 151. ends on the collars 151.

L'extrémité opposée de ces ressorts 16 se prolonge à l'intérieur du boîtier 13 au-delà des manchons afin que lorsque la tête 4 est enfoncée, l'extrémité 51 de la tige 5 vienne en contact de ces ressorts 16 pour relier électriquement les deux conducteurs 11, 12 et The opposite end of these springs 16 extends inside the housing 13 beyond the sleeves so that when the head 4 is depressed, the end 51 of the rod 5 comes into contact with these springs 16 to electrically connect the two drivers 11, 12 and

produire l'allumage de la lampe.produce the lighting of the lamp.

Ainsi, dans cette construction, la pointe 4 de la tête 3 comporte un plot de contact rigide 51 qui relie électriquement les contacts souples constitués par les ressorts 16 pour produire l'allumage de la lampe de signalisation lorsque la pointe 4 est enfoncée lors d'une Thus, in this construction, the tip 4 of the head 3 comprises a rigid contact pad 51 which electrically connects the flexible contacts constituted by the springs 16 to produce the lighting of the signal lamp when the tip 4 is depressed when a

touche.touch.

Un ressort 18 est disposé autour du manchon 7 entre la bague 8 et le bottier 13 afin de tendre constamment à repousser la tête 4 et, donc, à séparer l'extrémité 51 A spring 18 is disposed around the sleeve 7 between the ring 8 and the casing 13 in order to constantly tend to push the head 4 and, therefore, to separate the end 51

de la tige 5,des ressorts 16.of the rod 5, springs 16.

Le réglage de l'instant précis o s'effectue la jonction électrique des conducteurs 11 et 12 lors de l'enfoncement de la pointe 4, est obtenu par le réglage du vissage de la tige 5 à l'intérieur du bouton 6 après avoir The setting of the precise moment where the electrical conductors 11 and 12 are made when the tip 4 is driven is obtained by adjusting the tightening of the rod 5 inside the button 6 after having

desserré les vis pointeaux 9.loosen the needle screws 9.

Pour obtenir un fonctionnement correct de cette To get the correct operation of this

épée électrique, il convient d'obtenir une liaison électri- electric sword, it is necessary to obtain an electrical connection

que parfaite entre la tige métallique 5 et le bouton métal- that perfect between the metal rod 5 and the metal button-

lique 6 afin de ne pas produire l'allumage de la lampe reliée aux conducteurs 11 et 12 lorsque le bouton 6 entre en contact d'une surface métallique constituée, par exemple, 6 so as not to produce the ignition of the lamp connected to the conductors 11 and 12 when the button 6 comes into contact with a metal surface constituted, for example,

256265Z256265Z

par l'épée de l'adversaire ou par la surface métallique du tapis de sol sur lequel les escrimeurs évoluent. En effet, by the adversary's sword or by the metal surface of the ground cloth on which the fencers evolve. Indeed,

lorsque le bouton 6 entre en contact d'une surface métalli- when the button 6 comes into contact with a metal surface

que en produisant l'enfoncement de la tête 4, les deux conducteurs 11 et 12 doivent être reliés parfaitement à that by producing the depression of the head 4, the two conductors 11 and 12 must be perfectly connected to

cette partie métallique, c'est-à-dire à la masse par l'inter- that metal part, that is to say to the mass by

médiaire de la tige 5 et du bouton 6 et cela ne peut s'effec- rod 5 and button 6, and this can not be done

tuer correctement que si la tige 5 et le bouton 6 présentent entre eux une résistance électrique nulle, quelle que soit la résistance électrique de cette liaison pouvant apparaître kill correctly that if the rod 5 and the button 6 have between them a zero electrical resistance, regardless of the electrical resistance of this connection may appear

à hauteur du filetage 61.at thread height 61.

Ce résultat est obtenu par un ressort métallique à boudins, disposé autour de la tige 5 entre un épaulement This result is obtained by a metal coil spring, arranged around the rod 5 between a shoulder

52 de cette tige et un épaulement opposé 62 du bouton 6. 52 of this rod and an opposite shoulder 62 of the button 6.

Ainsi, cette liaison électrique de la tige 5 au bouton 6 est assurée de manière correcte, c'est-à-dire avec une Thus, this electrical connection of the rod 5 to the button 6 is ensured in a correct manner, that is to say with a

résistance ohmique nulle, quel que soit le degré de l'oxy- zero ohmic resistance, whatever the degree of oxy-

dation pouvant apparaître à hauteur du filetage 61 et quelle que soit la position de réglage de la tige 5 par rapport dation that can appear at the height of the thread 61 and whatever the position of adjustment of the rod 5 relative

au bouton 6.at the button 6.

Par cette construction, on est certains que l'allumage de la lampe reliée aux conducteurs 11 et 12 By this construction, we are certain that the lighting of the lamp connected to the conductors 11 and 12

ne se produira que lorsque la pointe 4 sera enfoncée axia- only occur when tip 4 is depressed axially

lement à la suite de son appui sur une surface isolante following its support on an insulating surface

constituée par le corps de l'escrimeur adverse. formed by the body of the opposing fencer.

Le réglage de la position de la tige 5 sur le bouton 6 doit être effectué de manière très précise de façon que l'extrémité 51 de la tige 5 vienne au contact des ressorts 16 en un point très précis de la course d'enfoncement de la The adjustment of the position of the rod 5 on the button 6 must be made very accurately so that the end 51 of the rod 5 comes into contact with the springs 16 at a very precise point of the driving stroke of the

pointe 4.tip 4.

Par exemple, pour une course totale de la pointe For example, for a total run of the tip

4 de 1,5 mm, les règlements prévoient que la liaison élec- 4 of 1.5 millimeters, the regulations provide that the electrical link

trique des conducteurs 11 et 12 ne doit se produire qu'après 1 mm d'enfoncement axial de la pointe 4. Le réglage de la tige 5 par rapport au bouton 6 doit donc être effectué de manière que les conducteurs 11 et 12 soient reliés électriquement l'un à l'autre en un point le plus proche possible au-delà de cette course libre de 1 mm, 3 of the conductors 11 and 12 must occur only after 1 mm of axial depression of the tip 4. The adjustment of the rod 5 with respect to the button 6 must therefore be carried out so that the conductors 11 and 12 are electrically connected. to each other at a point as close as possible beyond this free stroke of 1 mm,

c'est-à-dire à 49/100 mm de la course restante. that is to say 49/100 mm of the remaining race.

En outre, lorsque ce réglage est effectué, il convient qu'il soit maintenu de manière très précise malgré les chocs violents en direction axiale et en In addition, when this adjustment is made, it should be maintained very precisely despite the violent shocks in the axial direction and

direction latérale que peut subir la tête 3. lateral direction that the head can undergo 3.

Cela est obtenu en prévoyant sur la tige 5, à hauteur des vis pointeaux 9, une ou plusieurs rainures de faible profondeur 53 annulaires, longitudinales, inclinées ou en guillochage, de façon que par le serrage des vis pointeaux 9, la matière plastique du manchon 7 s'incruste dans les rainures 53 en bloquant énergiquement l'ensemble des pièces constitutives de la pointe 4, c'est-à-dire en positionnant de manière précise et rigide l'extrémité 51 de la tige 5 par rapport aux vis pointeaux 9 qui se This is obtained by providing on the rod 5, at the height of the needle screws 9, one or more shallow grooves 53 annular, longitudinal, inclined or guilloche, so that by tightening the needle screws 9, the plastic material of the sleeve 7 is embedded in the grooves 53 by firmly blocking all the constituent parts of the tip 4, that is to say by positioning accurately and rigidly the end 51 of the rod 5 relative to the needle screws 9 who is

déplacent dans les orifices allongés 10. move in the elongated holes 10.

Claims

1) Electric sword with its end

a head (3) provided with a tip (4) movable by sliding

axial point against an elastic means (18), this point having a rigid pad (51) of electrical contact capable of being connected, during the sliding of the tip, to an elastic contact (16) provided in the head, this tip consisting of a metal rod (5) mounted by screwing on a metal end button (6), characterized in that the tip (4) of the head (3) comprises a metal spring (19). ) supported by its ends, on the one hand, on the rod (5), on the other hand on

the button (6).

2) Sword according to claim 1, characterized

in that the rod (5) and the button (6) are arranged inside a metal ring (8) via an insulating sleeve (7), this ring comprising at least one needle screw (9) perpendicular to the stem and movable

in an opening (10) of the head (3), the rod (5) comprises

both at the height of this needle screw at least one groove

(53) shallow.