FR2562518A1

FR2562518A1 - Box for braking the fall of a pulverulent or granular product

Info

Publication number: FR2562518A1
Application number: FR8405499A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-04-06
Filing date: 1984-04-06
Publication date: 1985-10-11

Abstract

The present invention relates to a box for braking the fall of a pulverulent or granular product which is free-falling in silo installations. This fall box is characterised in that it comprises two hollow bodies, namely a hollow body 1 for the entry of the product, provided, in its upper wall 1a with an entry orifice 3, and a hollow exit body 2 provided, in its lower wall 2a, with an exit orifice 4 for the product, these two hollow bodies 1, 2 having two vertical walls 1b, 2b which are plane, parallel, adjacent and perforated, respectively, with orifices 8, 9 ensuring communication between the inner volumes of the two bodies 1, 2, and in that the two bodies 1, 2 are mounted in rotation with respect to one another by means of an articulation about an axis xy perpendicular to the vertical plane faces 1b, 2b.

Description

La présente invention concerne une botte formant amortisseur de chute d'un produit pulvérulent ou granuleux tombant en chute libre dans les installations de silo. The present invention relates to a boot forming a falling damper for a powdery or granular product falling in free fall in the silo installations.

On utilise couramment dans les installations de silo, des dispositifs destinés h freiner la chute des grains. Ces dispositifs font souvent appel, lorsque les canalisations d'arrivée et de départ du grain font un angle différent de 45 , b des coudes assurant le raccordement de ces canalisations. Une telle disposition présente toutefois l'inconvdnient que ces coudes de raccordement sont soumis å une usure importante du fait des frottements exercés par le grain glissant, h grande vitesse, au contact de la paroi de ces coudes.Cette usure rapide entrain un chanqement fre- quent des coudes dWoRl un prix de revient relativement levé de l'entretien d'une telle installation. In silo plants, devices are commonly used to slow down grain drop. These devices often use, when the grain inlet and outlet pipes are at an angle other than 45, b bends ensuring the connection of these pipes. Such an arrangement, however, has the disadvantage that these elbows connection are subject to significant wear due to the friction exerted by the grain gliding at high speed, in contact with the wall of these elbows. This rapid wear causes a fre- There is a relatively high cost of maintaining such a facility.

La présente invention vise h remédier b ces inconvénients en procurant un dispositif de conception particuli- renent simple s'adaptant aisdment aux divers angles que peuvent former les canalisations à raccorder. The present invention aims to overcome these disadvantages by providing a particularly simple design device easily adapting to the various angles that can form the pipes to connect.

A cet effet cette botte formant amortisseur de chute d'un produit pulvérulent ou granuleux tombant en chute libre dans les installations de silo est caractérisée en ce qu'elle comporte deux corps creux h savoir un corps creux d'entrée du produit pourvu, dans sa paroi supérieure, d'un orifice d'entrée et un corps creux de sortie pourvu, dans sa psroi inférieure, d'un orifice de sortie du produit, ces deux corps creux présentant deux parois verticales planes parallèles, voisines et percées respectivement d'orifices assurant une communication entre les volumes internes des deux corps, et en ce que les deux corps sont montés b rotation l'un par rapport a l'autre, par l'intermédiaire d'une articulation, autour d'un axe perpendiculaire aux faces plenes verticales de manière b pouvoir ajuster b volonté les positions relatives des deux corps creux, c'est-b-dire l'angle entre la direction d'entrée du produit dans la bote et la direction de sortie de ce produit. For this purpose, this boot forming a drop cushion of a powdery or granular product falling freely in the silo installations is characterized in that it comprises two hollow bodies, namely a hollow product inlet body provided, in its upper wall, an inlet and a hollow outlet body provided, in its lower part, an outlet of the product, these two hollow bodies having two parallel vertical plane walls, adjacent and respectively pierced holes providing communication between the internal volumes of the two bodies, and in that the two bodies are rotatably mounted relative to each other, via a hinge, about an axis perpendicular to the plenum faces B vertically adjust the relative positions of the two hollow bodies, that is to say the angle between the direction of entry of the product in the box and the direction of exit of this product.

Suivant une caractéristique complzmentaire de l'invention la boite suivant l'invention comporte, h I'intbrieur du corps d'entrée , un dispositif anti-usure constitué d'un ensemble de plaquettes métalliques verticales, parallèles entre elles et espacées les unes des autres, I'tnnsmhle de ces plaquettes étant maintenues à une certaine distance du fond du corps d'entrée qui est incliné de haut en bas en direction de l'orifice de communication avec l'intérieur du corps de sortie. According to a further feature of the invention the box according to the invention comprises, within the entrance body, an anti-wear device consisting of a set of vertical metal plates parallel to each other and spaced from each other Wherein said plates are held at a distance from the bottom of the input body which is inclined downwardly towards the communication port with the interior of the output body.

La boite formant amortisseur de chute suivant l'invention offre l'avantage qu'elle permet de réaliser la jonction entre une canalisation supérieure et une canalisation inférieure formant un angle quelconque, sans faire appel h des coudes susceptible de s'user. Les deux corps constituant la boite de chute peuvent outre orientés, suivant l'angle voulu, au moment de la pose de la tuyauterie et ils peuvent entre fixés ensemble, par leurs parois verticales, au doyen de boulons. The box forming the drop damper according to the invention offers the advantage that it allows the junction between an upper pipe and a lower pipe to be formed at any angle, without using elbows that may wear out. The two bodies constituting the drop box can be oriented further, according to the desired angle, at the time of laying the pipe and they can between fixed together, by their vertical walls, the oldest bolts.

Le dispositif snti-usure prévu dans le corps d'en trée permet d'obtenir un fonctionnement sur une longue période de temps sens avoir b changer l'ensemble de la botte, comme cela est le cas lorsque l'on utilise des coudes pour le raccordement -des canalisations. En outre, il permet la vidange complète de la botte de chute du fait que les plaquettes sont distantes du fond incliné vers la sortie. The snti-wear device provided in the tren body makes it possible to obtain operation over a long period of time, meaning having to change the whole of the boot, as is the case when elbows are used for connection - pipes. In addition, it allows complete emptying of the fall boot because the pads are distant from the bottom inclined towards the exit.

On décrira ci-après,à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention,en référence eu dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe verticale, d'une botte formant amortisseur de chute suivant l'invention.An embodiment of the present invention will be described hereinafter by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawing in which:
Figure 1 is an elevational view, partially in vertical section, of a boot forming a drop damper according to the invention.

La figure 2 est une vue de profil de la botte formant amortisseur de chute. Figure 2 is a side view of the boot damper fall.

La figure 3 est une vue en plan d'une forme d'exécution du dispositif anti-usure. Figure 3 is a plan view of an embodiment of the anti-wear device.

La boîte formant amortisseur dc c u t e c pr s cnt c sur le nessin comprend deux corps creux de forme quelconque, par exemple paral ]'lépipdique ou cflindrique, a savoir un corps d'entrne l et un corps de sortie 2. Le coron d'entrée 1 présente, dans sa paroi supérieure la, un orifice d'entrée 3 tandis que le corns d sortie 2 présente, dans sa paroi inférieure 2a, un orifice de sortie 4.Les orifices 3 et LL sont destinés à être raccordés respectivement à des canalisautions d' arrivée et de départ d'un produit qranuleux ou pulvérulent faisant partie d'une installation de silo, canalisations qui peuvent faire entre elles un angle quelconque. The cutec damper box on the nessin comprises two hollow bodies of any shape, for example parallel or epipedic or cylindrical, namely a lead body 1 and an outlet body 2. The coron of entry 1 has, in its upper wall 1a, an inlet port 3 while the exit horn 2 has, in its lower wall 2a, an outlet port 4.The orifices 3 and LL are intended to be connected respectively to the service conduits arrival and departure of a qranular or powdery product forming part of a silo installation, pipes that can make between them any angle.

Les corps creux d'entrée 1 et de sortie 2 sont montés a rotation l'un par rapport à l'autre, autour d'un axe horizontal x > et ce au moyen d'une articulation 5. Plus particulièrement cette articulation 5 peut être réalisée, comme on peut le voir sur la figure 1, au moyen de deux bourrelets circulaires coaxiaux 6, 7, de même diamètre, ayant pour axe eommun l'axe de rotation xy, ces deux bourrelets délimitant respectivement des orifices B, 9 de communication entre les deux corps 1, 2. Les deux bourrelets circulaires 6, 7 sont formés respectivement dans des plaques fixées aux parois verticales lb et 2b des corps l et 2, parois qui sont parallèles l'une è l'autre et voisines.Les deux bourrelets circulaires 6, 7 sont maintenus assemblés par un collier annulaire externe 10 à section droite en forme de C qui coiffe les deux bourrelets et permet ainsi la rotation des deux corps 1, 2 l'un par rapport à l'autre. The inlet 1 and outlet 2 hollow bodies are rotatably mounted relative to each other about a horizontal axis x> and this by means of a hinge 5. More particularly, this hinge 5 can be realized, as can be seen in FIG. 1, by means of two coaxial circular bulges 6, 7, of the same diameter, whose common axis is the axis of rotation xy, these two beads respectively delimiting communication orifices B, 9 between the two bodies 1, 2. The two circular beads 6, 7 are formed respectively in plates attached to the vertical walls 1b and 2b of the bodies 1 and 2, which walls are parallel to each other and adjacent. circular beads 6, 7 are held together by an outer annular collar 10 of C-shaped cross-section which covers the two beads and thus allows the rotation of the two bodies 1, 2 relative to each other.

Le corps d'entrée l présente, à sa partie inférieure, un fond il qui est incliné de haut en bas en direction de la partie inférieure de l'orifice de communication 8. Au dessus de ce fond incliné li et à une certaine distance de celui-ci est monté un dispositif anti-usure 12. Ce dispositif est constitué par un ensemble de plaquettes métalliques verticales 13 parallèles les unes aux autres. The inlet body 1 has, at its lower part, a bottom 11 which is inclined from top to bottom towards the lower part of the communication orifice 8. Above this inclined bottom li and at a certain distance from it is mounted an anti-wear device 12. This device consists of a set of vertical metal plates 13 parallel to each other.

Les plaquettes 13 du dispositif anti-usure 12 sont avantageusement reparties en deux sous-ensembles dans chacun desquels les plaquettes ont des inclinaisons symétriques de celles de l'autre sous-ensemble par rapport à un plan, si bien que vue en plan chaque paire de plaquettes forme en quelque sorte un V, avec un passage libre ménagé à la pointe inférieure du V.Des corps étrangers tels que des cailloux, qui tombent dans le corps d'entrée 1 avec le produit pulvérulent ou granuleux, peuvent ainsi s'écouler conjointement avec ce produit, en suivant un tracé sinueux schématisé par la flèche sur la figure 3, à travers le "pointes" des V. The plates 13 of the anti-wear device 12 are advantageously divided into two subassemblies in each of which the plates have inclinations symmetrical to those of the other subassembly with respect to a plane, so that in plan view each pair of platelets forms a sort of V, with a free passage formed at the lower tip of the V. Foreign bodies such as pebbles, which fall into the input body 1 with the powdery or granular product, can thus flow together with this product, following a sinuous pattern schematized by the arrow in Figure 3, through the "spikes" of V.

Suivant une variante de réalisation le corps creux de sortie 4 pourrait présenter, à sa partie inférieure, un entonnoir dont l'ouverture d'entrée supérieure correspondrait à toute la surface inférieure du corps, pour éviter les restes de grains dans les coins. According to an alternative embodiment, the hollow outlet body 4 could have, at its lower part, a funnel whose upper inlet opening would correspond to the entire lower surface of the body, to avoid the remains of grains in the corners.

Claims

REVENDICaTI-% NS

1. Box forming a damper of a drop of a pulverulent or granular product falling in free fall in the silo installations, characterized in that it comprises two hollow bodies, namely a hollow body (1) of entry the product having, in its upper wall 'la', an inlet opening (3) and an outlet hollow body (2) provided in its lower wall (2a) with an outlet (4) of the product, these two hollow bodies (1,2) having deox vertical plane walls (1b, 2b) parallel, adjacent and respectively drilled holes (8,9) providing communication between the internal volumes of the two bodies (1,2 ), and in that the two bodies (1,2) are rotatably mounted relative to one another, via a hinge (5), about an axis (xy) perpendicular to the vertical flat faces of manibre to be able to adjust at will the relative posi t ions of the two hollow bodies (1,2), that is to say the angle between the direction of entry of the product in the b oite and the exit direction of this product.

2. Falling boot according to claim 1 characterized in that each hollow body (1, 2) has a parallelepipedal or cylindrical shape.

3. Drop box according to any one of the preceding claims, characterized in that the articulation (5) is produced by means of two coaxial light circlips (6, 7) of the same diameter having the common axis axis of rotation (xy), these two beads delimiting respectively the orifices (8, 9) of communication between the two bodies (1, 2) and being respectively formed in plates attached to the adjacent vertical walls (1b, 2b) of the bodies (1,2), and the two circular beads (6, 7) are held together by an outer annulsive collar (10) of C-shaped cross section which covers the two beads.

4.- Drop box according to any one of the preceding claims characterized in that the inlet body 1 has, at its lower part, a bottom (11) which is inclined from top to bottom towards the lower part of the communication port (8) and above this inclined bottom (11) and a. a certain distance from it is mounted an anti-wear device (12) which is constituted by a set of vertical metal plates (13) parallel to each other.

5.- Drop box according to revend i ration 4 ca ractêrīsée in that the plates (13) of the anti-wear device (12) are divided into two subassemblies in each of which the plates (13) have inclinations symmetrical to those of the other subassembly with respect to a plane, so that in plan view each pair of plates forms a sort of V, with a free passage formed at the lower tip of V.

6. Drop box according to any one of the preceding claims characterized in that the hollow outlet body (4) is provided at its lower part, a funnel avoid remnants in the corners.