FR2560758A1

FR2560758A1 - Nappy changing basket

Info

Publication number: FR2560758A1
Application number: FR8403680A
Authority: FR
Original assignee: GARDETTE PIERRE ELIE
Current assignee: GARDETTE PIERRE ELIE
Priority date: 1984-03-09
Filing date: 1984-03-09
Publication date: 1985-09-13

Abstract

The nappy changing basket is an industrial object intended for paediatric nursing. It delimits a safety zone while changing a baby's nappy. Its essential function is to overcome the risk of a fall. It is made of rigid plastic or of plasticised wood. Its hollow shape may be provided with a nappy changing mattress, the dimensions of which it takes into account (45 to 50 cm wide by 70 to 80 cm long). Three of its sides 2 are raised by 20 cm. The front of the basket is open 3. Its bottom is flat 1. These various characteristics provide it with a good stability, as well as obvious protection against falls, while observing the requirements for comfort and ease of movement for the mother as well as for the baby.

Description

DESCRIPTION
Le bac à langer est nouveau avant tout en ce qu'il offre un espace de sécurité lors du change de bébé. C'est un bac en plastique rigide ou en bois plastifié dont la forme en creux, les trois cotés relevés de 20 cm, le fond plat, les dimensions permettent de changer un bébé dans l'aise et la sécuri- té pour l'enfant et la mère.DESCRIPTION
The changing tray is new above all in that it offers a safe space when changing babies. It is a rigid plastic or plasticized wooden container whose hollow shape, the three sides raised by 20 cm, the flat bottom, the dimensions allow you to change a baby in comfort and safety for the child. and the mother.

Ce nouvel objet est destine à la puériculture. This new object is intended for childcare.

En effet il n'existe pas aujourd'hui d'objet industriel qui réponde aux besoins de sécurité indispensables lors de la petite toilette et du change de bébé. Les articles de puériculture existants dans ce domaine sont la table à langer, la commode à langer, le matelas à langer. A propos de la table à langer le Laboratoire National d'Essai concluait en 1981 qu'elle "était 1 'article de puériculture le plus critiqué par le consommateur". Le
Sensuel "Que Choisir" recowRandaxt à la suite d'une enqudte en 1978 aux parents de ne pas acheter cet article. En septembre 1983 ce même journal demande le retrait du marché de cet article en référence au grand nombre d'accidents causés par la table à langer qui s'avère peu stable et n'offre aucune protection contre les chutes.La commode à langer, plus large, stable puisque c'est un meuble semhle moins dangereuse. Néanmoins, elle ne présente pas de protection contre les chutes et son codt élevé ainsi que son encombrement la rattache plus au mobilier qu'à un article de puériculture. Le matelas à langer en mousse offre son confort mais pas de sécurité suffisante pour le bébé qui se retourne, roule, gesticule s'assied. Si le matelas à langer est à sa place sur un lit il devient dangereux posé sur une commode, une table ou la machine à laver.Le bac à langer offre cet espace de securite nécessaire au moment du change. 1;1 peut être posé sur une table, une commode, un plan de travail ou toute surface plate et à hauteur convenable. I1 peut etre garni d'un matelas à langer dont il est complémentaire. I1 s'agit donc bien avec le bac langer de résoudre un problème technique de sécurité et de répondre à une vacance grave dans le domaine de la puériculture.In fact, there is no industrial object today that meets the essential security needs when cleaning and changing babies. The existing childcare articles in this area are the changing table, the changing table, the changing mat. About the changing table, the National Testing Laboratory concluded in 1981 that it "was the childcare item most criticized by the consumer". The
Sensual "Que Choisir" recowRandaxt following a 1978 survey of parents not to buy this item. In September 1983, the same newspaper asked for this article to be withdrawn from the market in reference to the large number of accidents caused by the changing table, which proved to be unstable and offered no protection against falls. wide, stable since it is a less dangerous piece of furniture. However, it does not have protection against falls and its high codt and its size attaches it more to furniture than to a childcare item. The foam changing mat offers comfort but not enough security for the baby who turns around, rolls, gestures and sits down. If the changing mat is in its place on a bed, it becomes dangerous when placed on a chest of drawers, a table or the washing machine. The changing tray offers this necessary safety space when changing. 1; 1 can be placed on a table, chest of drawers, work surface or any flat surface and at a suitable height. I1 can be fitted with a changing mat which is complementary. It is therefore well with the changing tray to solve a technical safety problem and to respond to a serious vacancy in the field of childcare.

Le bac à langer définit l'espace nécessaire et suffisant au change, à la petite toilette, à l'habillage et au deshabillage de bébé. Son fond plat lui assure une bonne stabilité. Il est destiné à être posé sur une surface plate et stable à la hauteur convenant a la maman. Cela peut-être une table une commode, un plan de travail, dans la salle de bain, la chambre etc... Les trois cotés relevés assurent la sécurité nécessaire pour palier a un moment d'inattention de la maman ou à un geste incontrôlé de bébé, couché un bébé méme en se retournant brusquement ne peut rouler du bac a langer. The changing tray defines the space necessary and sufficient for changing, the small toilet, dressing and undressing baby. Its flat bottom ensures good stability. It is intended to be placed on a flat and stable surface at the height suitable for the mother. It can be a table, a chest of drawers, a work plan, in the bathroom, the bedroom, etc. The three raised sides provide the security necessary to overcome a moment of inattention by the mother or an uncontrolled gesture. baby, lying a baby even while turning suddenly can not roll the changing tray.

Assis, il ne peut pas en basculer. Ces notions sont très importantes car l'évolution psychomotrice d'un bébé se fait par à coup et c'est bien du jour au lendemain qu'un bébé est capable d'un geste dont il n'était pas capable la veille (exemple se retourner, ramper). C'est toujours a la suite d'un geste inattendu que se produisent les accidents. Le côté situé a lavant peu (5 cm maximum) ou pas relevé laisse toute l'aisance nécessaire å la maman dans l'acces au corps du bébé. Le bac réalise en plastique rigide oti en bois plastifié et léger est hygiénique car il peut entre nettoyé.Sitting, he cannot tip over. These concepts are very important because the psychomotor evolution of a baby takes place suddenly and it is well overnight that a baby is capable of a gesture of which he was not capable the day before (example turn over, crawl). Accidents always happen as a result of an unexpected gesture. The side located at the front little (5 cm maximum) or not raised leaves all the ease necessary for the mother in accessing the baby's body. The bin is made of rigid plastic oti plasticized and light wood is hygienic because it can between cleaned.

Par ailleurs, grâce a sa légereté sa maniabilité et son peu d'encombrement, il peut entre utilisé suivant les besoins de la journée dans une piNce ou l'autre (chambre, salle de bain). Les dimensions qui correspondent un matelas a langer en font l'objet complementaire da cet article de puéricultu- re. En apportant la sécurité autour du matelas à langer il permet de réaliser ce dont a besoin la bébé lors du change, le confort, la liberté des mouvements, plus la sécurité indispensable.In addition, thanks to its lightness, its maneuverability and its small size, it can be used according to the needs of the day in one room or the other (bedroom, bathroom). The dimensions which correspond to a changing mat are the object of this article of childcare. By providing security around the changing mat it allows you to achieve what the baby needs when changing, comfort, freedom of movement, plus the essential security.

La figure 1 représente le bac a langer an perspective. Figure 1 shows the changing tray in perspective.

(1) - fond du bac plat
(2) - trois côtés relevés de 20 cm
(3) - côté avant pas ou peu relevé maximum 5 cm) (1) - bottom of the flat container
(2) - three sides raised by 20 cm
(3) - front side not raised or slightly raised maximum 5 cm)

Claims

1) Changing tray, childcare object, intended to provide a safety space during baby changing, characterized in that the bottom of the tray (1) is flat and in that the three sides of the tray (2) are rigid and readings of 20 cm.

2) Changing tray according to claim 1, characterized in that the side located at the front (3) is slightly raised or at most 5 cm.

3) Changing tray according to any one of the preceding claims, characterized in that the tray is made of rigid plastic or plasticized wood.

4) Changing tray according to any one of the preceding claims, characterized in that its dimensions correspond to those of a changing mat.