FR2560167A1 - Device for mounting a piece of equipment inside a tank and tank thus equipped - Google Patents
Device for mounting a piece of equipment inside a tank and tank thus equipped Download PDFInfo
- Publication number
- FR2560167A1 FR2560167A1 FR8319164A FR8319164A FR2560167A1 FR 2560167 A1 FR2560167 A1 FR 2560167A1 FR 8319164 A FR8319164 A FR 8319164A FR 8319164 A FR8319164 A FR 8319164A FR 2560167 A1 FR2560167 A1 FR 2560167A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- well
- wall
- equipment
- mounting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/06—Fuel tanks characterised by fuel reserve systems
- B60K15/061—Fuel tanks characterised by fuel reserve systems with level control
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K15/077—Fuel tanks with means modifying or controlling distribution or motion of fuel, e.g. to prevent noise, surge, splash or fuel starvation
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
- G01F23/303—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats characterised by means to prevent fault-level readings due to turbulence of the fluid, e.g. special float housings
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
- G01F23/64—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
- G01F23/64—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
- G01F23/68—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using electrically actuated indicating means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K15/00—Arrangement in connection with fuel supply of combustion engines or other fuel consuming energy converters, e.g. fuel cells; Mounting or construction of fuel tanks
- B60K15/03—Fuel tanks
- B60K2015/03328—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling
- B60K2015/03453—Arrangements or special measures related to fuel tanks or fuel handling for fixing or mounting parts of the fuel tank together
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
L'invention se rapporte au montage, dans un réservoir, d'un équipement tel qu'une jauge un tube de puisa. ge ou autre. The invention relates to the mounting, in a tank, of an equipment such as a dipstick a drawing tube. age or whatever.
Il est habituel, dans un réservoir, par exemple un réservoir de carburant sur un véhicule automobile, d'introduire par un orifice de la paroi supérieure les divers équipements qui doivent y être logés et de les fixer sur cette paroi supérieure. Or, dans un réservoir en matériau plastique, la souplesse des parois et le vieillissement du matériau peuvent entraîner des variations importantes de l'écartement des parois supérieure et inférieure, avec les inconvénients suivants : l ! indication donnée par la jauge est faussée, l'er- reur étant d'autant plus grande, en valeur relative, que le réservoir est moins plein ; l'écart entre la base du tube de puisage et le fond du réservoir ne permet plus de vider ce dernier. It is usual, in a tank, for example a fuel tank on a motor vehicle, to introduce by an orifice of the upper wall the various pieces of equipment which must be housed there and to fix them on this upper wall. However, in a plastic material tank, the flexibility of the walls and the aging of the material can cause significant variations in the spacing of the upper and lower walls, with the following drawbacks: indication given by the gauge is distorted, the error being all the greater, in relative value, the less full the tank; the gap between the base of the drawing tube and the bottom of the tank no longer allows the latter to be emptied.
L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients en fournissant un dispositif de montage d'un équipement sur un réservoir, qui tout en étant simple et peu coût- teux permette de réaliser un montage précis, dont la précision ne soit pas affectée par les variations dimensionnelles du réservoir. The object of the invention is to remedy these drawbacks by providing a device for mounting an item of equipment on a tank, which, while being simple and inexpensive, allows precise mounting, the precision of which is not affected by dimensional variations of the tank.
Elle concerne donc un dispositif de montage, à l'intérieur d'un réservoir, d'un équipement fixé à une pa- roi supérieure du réservoir, mais positionné, en niveau, par rapport au fond de-ce réservoir. It therefore relates to a device for mounting, inside a tank, an item of equipment fixed to an upper wall of the tank, but positioned in level with respect to the bottom of this tank.
Ce dispositif est caractérisé en ce que l'équipement est solidaire d'une platine maintenue par une bague à la partie supérieure d'un puits posé sur le fond du réservoir et relié par un manchon souple à la paroi supérieure du réservoir, des ouvertures étant prévues dans la paroi du puits, en dessous du niveau du manchon. This device is characterized in that the equipment is secured to a plate held by a ring at the top of a well placed on the bottom of the tank and connected by a flexible sleeve to the top wall of the tank, openings being provided in the wall of the well, below the level of the sleeve.
L'invention a également pour objet un réservoir ainsi équipé. The invention also relates to a tank thus equipped.
Un exemple de réalisation de l'invention fait l'objet de la description qui suit, en référence aux dessins joints dans lesquels : An exemplary embodiment of the invention is the subject of the description which follows, with reference to the accompanying drawings in which:
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
- la Fig. 1 montre une jauge montée selon l'invention ; - la Fig. 2 montre l'invention appliquée à un tube de puisage. - Fig. 1 shows a gauge mounted according to the invention; - Fig. 2 shows the invention applied to a drawing tube.
La Fig. 1 représente, en coupe, une partie d'un réservoir 1 de véhicule automobile, réalisé par exemple en poly- éthylène et comportant un fond 2 et une paroi supérieure 3. Fig. 1 represents, in section, a part of a tank 1 of a motor vehicle, made for example of polyethylene and comprising a bottom 2 and an upper wall 3.
Cette dernière présente un orifice 4, de préférence situé dans une partie rentrante ou une dépression 3a de la paroi. The latter has an orifice 4, preferably located in a reentrant part or a depression 3a of the wall.
Dans cet orifice est engagé un puits 5, par exemple en poly- éthylène injecté. Ce puits est formé d'une paroi cylindrique 6 fermée, à sa base, par un fond 7 et terminée, à sa partie suprieure, hors du réservoir 1, par une collerette filetée 8. In this hole is engaged a well 5, for example of injected polyethylene. This well is formed by a cylindrical wall 6 closed, at its base, by a bottom 7 and terminated, at its upper part, outside the reservoir 1, by a threaded flange 8.
Le fond du puits 5 repose sur le fond 2 du réservoir et en est rendu solidaire par soudure. De préférence, une cuvette 9 assure le positionnement du puits. The bottom of the well 5 rests on the bottom 2 of the tank and is made integral by welding. Preferably, a bowl 9 ensures the positioning of the well.
Un manchon souple 10, formant soufflet, et réalisé, par exemple, en polyéthylène injecté, est soudé, par sa partie extérieure, sur la paroi supérieure 3 du réservoir et, par sa partie intérieure, sur la paroi 6 du puits, en dessous de la collerette 8. En variante, le manchon 10 pourrait venir de matière avec la paroi 6 du puits. A flexible sleeve 10, forming a bellows, and made, for example, of injected polyethylene, is welded, by its external part, to the upper wall 3 of the reservoir and, by its internal part, to the wall 6 of the well, below the flange 8. As a variant, the sleeve 10 could come in one piece with the wall 6 of the well.
Dans la paroi 6 sont ménagés des orifices haut 11 et bas 12 assurant la communication entre l'intérieur du puits et le reste du réservoir. In the wall 6 are formed top 11 and bottom 12 orifices ensuring communication between the interior of the well and the rest of the reservoir.
A l'intérieur du puits 5 est montée une jauge 13, de type connu, comprenant principalement un tube centrai 14, sur lequel est bobinée une résistance électrique, et un flotteur 15 destiné à établir une liaison électrique entre cette résistance et un ou deux fils de masse non représentés. Un tube de protection 16, muni d'orifices de passage haut 17 et bas 18, est fixé, ainsi que le tube 14, sur une platine 19. Inside the well 5 is mounted a gauge 13, of known type, mainly comprising a central tube 14, on which an electrical resistance is wound, and a float 15 intended to establish an electrical connection between this resistance and one or two wires mass not shown. A protective tube 16, provided with top 17 and bottom 18 passage holes, is fixed, like the tube 14, on a plate 19.
Une bague filetée 20, qui se visse sur la collerette 8, assure le maintien de la platine 19, donc de l'ensemble de la jauge 13. Un joint d'étanchéité 21 est interposé entre la collerette 8 et la platine 19. A threaded ring 20, which is screwed onto the flange 8, maintains the plate 19, therefore of the assembly of the gauge 13. A seal 21 is interposed between the flange 8 and the plate 19.
<Desc/Clms Page number 3> <Desc / Clms Page number 3>
On voit que cette disposition permet de positionner exactement la jauge 13 par rapport au fond 2 du réservoir, les différences d'écartement entre le fond 2 et la paroi supérieure 3 étant absorbées par le manchon souple 10. It can be seen that this arrangement enables the gauge 13 to be positioned exactly relative to the bottom 2 of the tank, the differences in spacing between the bottom 2 and the upper wall 3 being absorbed by the flexible sleeve 10.
Il va de soi que le type de jauge n'a été représenté qu'à titre d'exemple. Une jauge à bras articulé se monterait exactement de la même façon ; il faudrait simplement prévoir, dans la paroi 6 du puits, une fente de grande hauteur permettant le débattement du bras de la jauge. It goes without saying that the type of gauge has been shown only as an example. An articulated arm gauge would be mounted in exactly the same way; it would simply be necessary to provide, in the wall 6 of the well, a very high slot allowing the movement of the arm of the gauge.
La Fig. 2 montre un tube de puisage 22 fixé sur une platine 23 identique à la platine 19 de la Fig. 1 et montée de la même façon. Cette disposition permet également un positionnement précis de la base du tube de puisage 22 par rapport au fond 2 du réservoir, quelles que soient les variations de distance entre ce fond 2 et la paroi supérieure 3 du réservoir. Fig. 2 shows a drawing tube 22 fixed on a plate 23 identical to the plate 19 of FIG. 1 and mounted in the same way. This arrangement also allows precise positioning of the base of the drawing-off tube 22 relative to the bottom 2 of the tank, whatever the variations in distance between this bottom 2 and the top wall 3 of the tank.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8319164A FR2560167B1 (en) | 1983-11-30 | 1983-11-30 | DEVICE FOR MOUNTING EQUIPMENT WITHIN A RESERVOIR AND RESERVOIR THUS EQUIPPED |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8319164A FR2560167B1 (en) | 1983-11-30 | 1983-11-30 | DEVICE FOR MOUNTING EQUIPMENT WITHIN A RESERVOIR AND RESERVOIR THUS EQUIPPED |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2560167A1 true FR2560167A1 (en) | 1985-08-30 |
FR2560167B1 FR2560167B1 (en) | 1986-12-12 |
Family
ID=9294708
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8319164A Expired FR2560167B1 (en) | 1983-11-30 | 1983-11-30 | DEVICE FOR MOUNTING EQUIPMENT WITHIN A RESERVOIR AND RESERVOIR THUS EQUIPPED |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2560167B1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2635055A1 (en) * | 1988-08-02 | 1990-02-09 | Peugeot | Tank including a gauge |
EP0709147A1 (en) * | 1994-10-27 | 1996-05-01 | Automobiles Peugeot | Method and device for complete draining of a fuel tank of a motor vehicle |
EP1437251A1 (en) * | 2003-01-08 | 2004-07-14 | Delphi Technologies, Inc. | Tank having a component mounted therein |
WO2006064013A1 (en) * | 2004-12-16 | 2006-06-22 | Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) | Level sensor mounting |
JP2016099226A (en) * | 2014-11-21 | 2016-05-30 | 住友金属鉱山株式会社 | Static water cylinder for oil leakage detection device |
WO2020134368A1 (en) * | 2018-12-29 | 2020-07-02 | 广州极飞科技有限公司 | Intelligent pesticide tank assembly and plant protection machinery |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1502545A (en) * | 1923-11-15 | 1924-07-22 | Nelson M Bowes | Strainer for gasoline tanks |
DE421548C (en) * | 1924-04-25 | 1925-11-13 | Willi Kuntze | Display device for the amount of liquid in the fuel tank of motor vehicles |
FR2195226A5 (en) * | 1972-07-27 | 1974-03-01 | Basf Ag | |
FR2203367A5 (en) * | 1972-10-17 | 1974-05-10 | Techni Plaste Sa | |
DE2645270A1 (en) * | 1976-10-07 | 1978-04-13 | Porsche Ag | Fuel tank for motor vehicle - has stabilising vessel on bottom with bell shaped top part of elastic material |
GB2043165A (en) * | 1979-02-19 | 1980-10-01 | Saab Scania Ab | Arrangement for attaching a tank fitting to a fuel tank |
-
1983
- 1983-11-30 FR FR8319164A patent/FR2560167B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1502545A (en) * | 1923-11-15 | 1924-07-22 | Nelson M Bowes | Strainer for gasoline tanks |
DE421548C (en) * | 1924-04-25 | 1925-11-13 | Willi Kuntze | Display device for the amount of liquid in the fuel tank of motor vehicles |
FR2195226A5 (en) * | 1972-07-27 | 1974-03-01 | Basf Ag | |
FR2203367A5 (en) * | 1972-10-17 | 1974-05-10 | Techni Plaste Sa | |
DE2645270A1 (en) * | 1976-10-07 | 1978-04-13 | Porsche Ag | Fuel tank for motor vehicle - has stabilising vessel on bottom with bell shaped top part of elastic material |
GB2043165A (en) * | 1979-02-19 | 1980-10-01 | Saab Scania Ab | Arrangement for attaching a tank fitting to a fuel tank |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2635055A1 (en) * | 1988-08-02 | 1990-02-09 | Peugeot | Tank including a gauge |
EP0709147A1 (en) * | 1994-10-27 | 1996-05-01 | Automobiles Peugeot | Method and device for complete draining of a fuel tank of a motor vehicle |
EP1437251A1 (en) * | 2003-01-08 | 2004-07-14 | Delphi Technologies, Inc. | Tank having a component mounted therein |
WO2006064013A1 (en) * | 2004-12-16 | 2006-06-22 | Inergy Automotive Systems Research (Société Anonyme) | Level sensor mounting |
CN100447538C (en) * | 2004-12-16 | 2008-12-31 | 因勒纪汽车系统研究公司 | Level sensor mounting |
US8047087B2 (en) | 2004-12-16 | 2011-11-01 | Inergy Automotive Systems Research (Societe Anonyme) | Level sensor mounting |
KR101264449B1 (en) | 2004-12-16 | 2013-05-14 | 이너지 오토모티브 시스템즈 리서치 (소시에떼 아노님) | level sensor mounting |
JP2016099226A (en) * | 2014-11-21 | 2016-05-30 | 住友金属鉱山株式会社 | Static water cylinder for oil leakage detection device |
WO2020134368A1 (en) * | 2018-12-29 | 2020-07-02 | 广州极飞科技有限公司 | Intelligent pesticide tank assembly and plant protection machinery |
JP2022509684A (en) * | 2018-12-29 | 2022-01-21 | 広州極飛科技股▲ふん▼有限公司 | Intelligent drug box assembly and plant protection machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2560167B1 (en) | 1986-12-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2645476A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING FUEL PUMP | |
FR2560167A1 (en) | Device for mounting a piece of equipment inside a tank and tank thus equipped | |
FR2615283A1 (en) | FLOAT FOR DEVICE INDICATOR OF FILLING LEVEL OF A LIQUID TANK | |
FR2643422A1 (en) | DEVICE FOR FUEL PUMP MOUNTING IN A TANK | |
EP0306361B1 (en) | Windshield wiper board and windshield wiper - windshield washer unit comprising such a board | |
FR2814200A1 (en) | Drawing off and measuring gage for vehicle fuel tank comprises two cylindrical cases which may be displaced vertically to release an arm which supports a piezoelectric gauge to measure fuel level | |
EP0518760B1 (en) | Device for ejection of washing-fluid mounted on a windscreen wiper blade | |
FR2530551A1 (en) | Support and fixing system for thermoplastics vehicle fuel tank | |
EP1135589B1 (en) | Liquid transferring assembly, in particular for fuel additive | |
FR2740835A1 (en) | DEVICE FOR SUSPENSION OF A PUMP AND / OR A STRAINER BELONGING TO A PUMP ASSEMBLY | |
CH665896A5 (en) | PHONE DAMPING DEVICE FOR SANITARY INSTALLATION PIPE. | |
FR2859505A1 (en) | VIBRATION SHOCK ABSORBER DEVICE FOR FUEL PUMP | |
FR1459216A (en) | Improvements to connection boxes and similar electrical equipment of the drowned type | |
FR2883228A1 (en) | CONDUCTIVE DEVICE FOR FILLING TUBING | |
FR2700740A1 (en) | Spray assembly for vehicle window washer. | |
FR2875859A1 (en) | ACCESSORY DEVICE FOR A PILOT MODULE OF THE TANK OF A MOTOR VEHICLE | |
FR3012849A1 (en) | DAMPING DEVICE FOR PULSATIONS. | |
FR2558542A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING AND ANGULAR POSITIONING A PLASTIC PLASTIC ON A CYLINDRICAL BODY | |
WO2020002858A1 (en) | Guiding device in a combustion chamber | |
EP0532427A1 (en) | Suction device for extracting fuel from the bottom of a deformable tank | |
FR2722147A1 (en) | Fuel transfer unit for transferring fuel from fuel tank to IC engine in motor vehicle | |
EP0054478A1 (en) | Apparatus for holding elongated objects such as cables, cable bundles or the like | |
FR2701656A1 (en) | Multipurpose filter body for a filter cartridge with a radial or axial seal and filtration device comprising such a body. | |
FR2849139A1 (en) | Device for fixing top of front wheel shock absorber to motor vehicle chassis, includes elastomeric element fixed to mounting cup and vehicle chassis to damp vehicle motion along axis of shock absorber rod | |
BE701185A (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ER | Errata listed in the french official journal (bopi) |
Free format text: 35/85 |
|
DL | Decision of the director general to leave to make available licences of right | ||
ST | Notification of lapse |