EP1135589B1 - Liquid transferring assembly, in particular for fuel additive - Google Patents

Liquid transferring assembly, in particular for fuel additive Download PDF

Info

Publication number
EP1135589B1
EP1135589B1 EP99925088A EP99925088A EP1135589B1 EP 1135589 B1 EP1135589 B1 EP 1135589B1 EP 99925088 A EP99925088 A EP 99925088A EP 99925088 A EP99925088 A EP 99925088A EP 1135589 B1 EP1135589 B1 EP 1135589B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fact
pump
assembly according
case
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99925088A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1135589A1 (en
Inventor
Christophe Gouzou
Eric Renard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TI Automotive Fuel Systems SAS
Original Assignee
Marwal Systems SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marwal Systems SAS filed Critical Marwal Systems SAS
Publication of EP1135589A1 publication Critical patent/EP1135589A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1135589B1 publication Critical patent/EP1135589B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M37/00—Apparatus or systems for feeding liquid fuel from storage containers to carburettors or fuel-injection apparatus; Arrangements for purifying liquid fuel specially adapted for, or arranged on, internal-combustion engines
    • F02M37/04—Feeding by means of driven pumps
    • F02M37/08—Feeding by means of driven pumps electrically driven
    • F02M37/10—Feeding by means of driven pumps electrically driven submerged in fuel, e.g. in reservoir
    • F02M37/103—Mounting pumps on fuel tanks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M25/00—Engine-pertinent apparatus for adding non-fuel substances or small quantities of secondary fuel to combustion-air, main fuel or fuel-air mixture
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/85978—With pump
    • Y10T137/86075—And jet-aspiration type pump
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/85978—With pump
    • Y10T137/86091—Resiliently mounted pump

Description

La présente invention concerne le domaine du puisage de liquide dans un réservoir.The present invention relates to the field of drawing liquid into a tank.

Le document EP-A-0758589 décrit un module d'extraction de fluide comprenant une pompe associé à un dispositif de filtrage disposée dans une double enceinte formant labyrinthe. Chacune des deux enceintes a une paroi latérale ouverte pour permettre l'arrivée du liquide à pomper.EP-A-0758589 discloses a fluid extraction module comprising a pump associated with a filter device disposed in a double labyrinth chamber. Each of the two enclosures has an open side wall to allow the arrival of the liquid to be pumped.

La présente invention s'applique notamment, mais non exclusivement, au transfert d'additif à partir d'un réservoir spécifique embarqué sur véhicule automobile, vers un réservoir de carburant.The present invention applies in particular, but not exclusively, to the transfer of additive from a specific tank on board a motor vehicle, to a fuel tank.

Malgré les nombreux travaux conduits dans le domaine des carburants et en particulier des additifs pour ceux-ci, peu de véhicules sont aujourd'hui équipés de moyens embarqués sur véhicules et adaptés pour injecter dans le réservoir de carburant une quantité adéquate d'additifs.Despite the many work done in the field of fuels and in particular additives for them, few vehicles today are equipped with means onboard vehicles and adapted to inject into the fuel tank an adequate amount of additives.

Il semble que cela soit dû notamment au fait que les dispositifs d'injection d'additifs jusqu'ici proposés sont à la fois trop complexes, trop coûteux et peu fiables.This appears to be due in particular to the fact that the additive injection devices heretofore proposed are both too complex, too expensive and unreliable.

La présente invention a maintenant pour but de perfectionner les dispositifs de puisage de liquide connus.The present invention now aims to improve the known liquid drawing devices.

Ce but est atteint dans le cadre de la présente invention grâce à un ensemble de puisage de liquide tel que défini dans la revendication 1.This object is achieved within the scope of the present invention by means of a liquid drawing assembly as defined in claim 1.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens formant support de la pompe définissent un support élastique.According to another advantageous characteristic of the invention, the means forming a support of the pump define an elastic support.

Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens supports sont formés d'un berceau venu de moulage sur le boîtier.According to an advantageous characteristic of the invention, the support means are formed of a cradle molded on the housing.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif et sur lesquels :

  • la figure 1 représente l'architecture générale d'un dispositif d'injection d'additif dans un réservoir de carburant de véhicule automobile, conforme à la présente invention,
  • les figures 2 et 3 représentent deux vues schématiques en perspective de l'ensemble de puisage conforme à la présente invention,
  • la figure 4 représente une vue en perspective du boîtier de cet ensemble de puisage,
  • la figure 5 représente une autre vue en perspective, vue de dessous, de l'ensemble de puisage,
  • la figure 6 représente une vue en coupe verticale de l'ensemble de puisage selon le plan de coupe référencé VI-VI sur la figure 10,
  • la figure 7 représente une vue partielle en coupe verticale de l'ensemble de puisage selon le plan de coupe référencé VII-VII sur la figure 11,
  • la figure 8 représente une autre vue en coupe verticale de l'ensemble de puisage selon le plan de coupe référencé VIII-VIII sur la figure 4,
  • la figure 9 représente une vue en coupe horizontale de l'ensemble de puisage selon le plan de coupe référencé IX-IX sur la figure 10,
  • la figure 10 représente des vues partielles en coupe verticale selon les plans de coupe référencés X-X sur la figure 11, et
  • la figure 11 représente une vue de dessus de l'ensemble de puisage conforme à la présente invention.
Other characteristics, objects and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting example and in which:
  • FIG. 1 represents the general architecture of an additive injection device in a fuel tank of a motor vehicle, according to the present invention,
  • Figures 2 and 3 show two schematic perspective views of the drawing assembly according to the present invention,
  • FIG. 4 represents a perspective view of the casing of this drawing assembly,
  • FIG. 5 represents another perspective view, seen from below, of the drawing assembly,
  • FIG. 6 represents a vertical sectional view of the drawing assembly according to the section plane referenced VI-VI in FIG. 10,
  • FIG. 7 represents a partial view in vertical section of the drawing assembly according to the section plane referenced VII-VII in FIG. 11,
  • FIG. 8 represents another vertical sectional view of the drawing assembly according to the section plane referenced VIII-VIII in FIG. 4,
  • FIG. 9 represents a horizontal sectional view of the drawing assembly according to the section plane referenced IX-IX in FIG. 10,
  • FIG. 10 represents partial views in vertical section along the sectional planes referenced XX in FIG. 11, and
  • Figure 11 shows a top view of the drawing assembly according to the present invention.

On a schématisé sur la figure 1 annexée, l'architecture générale d'un système conforme à la présente invention conçu pour l'injection d'additif dans un réservoir de carburant de véhicule automobile.In the appended FIG. 1, the general architecture of a system according to the present invention designed for the injection of additive into a fuel tank of a motor vehicle is schematised.

Sur cette figure 1, on aperçoit le réservoir de carburant sous la référence 10. Celui-ci est équipé d'un ensemble 12 de puisage et de jaugeage de carburant. Cet ensemble de puisage de carburant 12 est adapté pour diriger le carburant vers le carburateur et/ou les injecteurs du véhicule afin d'assurer l'alimentation du moteur.In this Figure 1, we see the fuel tank under the reference 10. It is equipped with a set 12 for drawing and gauging fuel. This fuel-drawing assembly 12 is adapted to direct the fuel towards the carburetor and / or the injectors of the vehicle in order to supply the engine.

Un tel ensemble 12 de puisage et de jaugeage de carburant peut faire l'objet de toutes structures classiques connues de l'homme de l'art et ne sera donc pas décrit dans le détail par la suite.Such a set 12 of drawing and gauging fuel can be the subject of any conventional structures known to those skilled in the art and will therefore not be described in detail later.

On notera que le réservoir de carburant 10 est équipé d'une embase 14 adaptée pour être fixée sur une paroi du réservoir 10, de préférence la paroi supérieure de celui-ci.Note that the fuel tank 10 is equipped with a base 14 adapted to be fixed on a wall of the tank 10, preferably the upper wall thereof.

L'embase 14 porte un injecteur 16 placé en sortie d'une conduite 18 qui provient d'un réservoir d'additif 50.The base 14 carries an injector 16 placed at the outlet of a pipe 18 which comes from an additive tank 50.

De préférence, l'embase 14 porte également un régulateur de pression 20 adapté pour retourner, par l'intermédiaire d'un conduit 22, l'excès d'additif provenant d'une conduite 18, si la pression d'additif dans cette conduite 18 dépasse un seuil prédéterminé.Preferably, the base 14 also carries a pressure regulator 20 adapted to return, via a conduit 22, the excess additive from a pipe 18, if the additive pressure in this pipe 18 exceeds a predetermined threshold.

Cette disposition permet une commande de l'injecteur 16 en temps d'ouverture. En effet, la pression d'injection étant contrôlée par le régulateur 20, le contrôle du temps d'ouverture de l'injecteur 16 permet de contrôler simplement le débit en sortie de l'injecteur 16 et par conséquent la quantité d'additif injecté dans le réservoir de carburant 10.This arrangement allows a control of the injector 16 in opening time. In fact, since the injection pressure is controlled by the regulator 20, the control of the opening time of the injector 16 makes it possible to simply control the flow rate at the outlet of the injector 16 and consequently the quantity of additive injected into the injector 16. the fuel tank 10.

L'injecteur 16 et le régulateur 20 peuvent être formés de toute structure connue de l'homme de l'art.The injector 16 and the regulator 20 may be formed of any structure known to those skilled in the art.

On notera que de préférence le régulateur 20 est formé essentiellement d'un clapet dont l'obturateur mobile est solidaire d'une membrane sollicitée de manière antagoniste, d'une part par un ressort taré, d'autre part par la pression d'additif provenant du conduit 18. Lorsque la pression d'additif dans le conduit 18 dépasse le seuil de tarage du ressort sollicitant la membrane précitée, l'obturateur du régulateur est décollé de son siège pour permettre une dérivation d'additif provenant du conduit 18 dans le conduit de retour 22 associé à la sortie du régulateur 20.It will be noted that the regulator 20 is essentially formed of a valve whose movable shutter is secured to a membrane which is subjected to an antagonistic stress, on the one hand by a calibrated spring, on the other hand by the pressure of additive from the duct 18. When the additive pressure in the duct 18 exceeds the setting threshold of the spring biasing the aforementioned membrane, the shutter of the regulator is detached from its seat to allow derivation of additive from the duct 18 in the return duct 22 associated with the outlet of the regulator 20.

Le réservoir d'additif est référencé 50 sur les figures annexées.The additive reservoir is referenced 50 in the accompanying figures.

Le remplissage de ce réservoir d'additif 50 peut être assuré par tout moyen connu approprié.The filling of this additive tank 50 can be provided by any suitable known means.

On notera que selon le mode de réalisation préférentiel conforme à la présente invention, le réservoir d'additif 50 est équipé sur sa paroi supérieure de deux conduits 52, 54.It will be noted that according to the preferred embodiment according to the present invention, the additive tank 50 is equipped on its upper wall with two ducts 52, 54.

Le conduit 52 est conçu pour être raccordé à la sortie d'une réserve d'additif externe au véhicule, par exemple au niveau d'une station service, pour assurer le transfert d'additif vers l'intérieur du réservoir 50.The duct 52 is designed to be connected to the outlet of an additive supply external to the vehicle, for example at a service station, to ensure the transfer of additive into the tank 50.

Le conduit 54 a son entrée située de préférence au niveau maximal d'additif autorisé à l'intérieur du réservoir 50. Ce conduit 54 est relié lors du remplissage à un conduit de retour qui débouche dans la réserve précitée.The conduit 54 has its inlet preferably located at the maximum level of additive allowed inside the tank 50. This duct 54 is connected during filling to a return duct which opens into the above-mentioned reserve.

Ainsi, si le niveau maximal d'additif à l'intérieur du réservoir 50 est atteint, l'excédent d'additif est retourné vers la réserve par l'intermédiaire de ce conduit 54. Et, si le conduit 54 ou le conduit associé relié à la réserve est réalisé au moins partiellement en matériau transparent, le passage d'additif à l'intérieur de ce conduit 54 sert de témoin de remplissage du réservoir 50.Thus, if the maximum level of additive inside the tank 50 is reached, the excess of additive is returned to the reserve via this conduit 54. And, if the conduit 54 or the associated conduit connected at the reserve is made at least partially of transparent material, the passage of additive inside this conduit 54 serves as a filling indicator of the tank 50.

De tels moyens de remplissage du réservoir d'additif 50 sont définis dans une demande de brevet parallèle déposée au nom de la Demanderesse.Such means for filling the additive reservoir 50 are defined in a parallel patent application filed in the name of the Applicant.

Les conduits 18 et 22 reliés respectivement à l'injecteur et à la sortie du régulateur 20, sont reliés et coopèrent avec un module de puisage 100 disposé dans le réservoir d'additif 50, à proximité du fond 56 de celui-ci. Ce module de puisage 100 constitue la base de la présente invention et va maintenant être décrit dans le détail.The ducts 18 and 22 respectively connected to the injector and the outlet of the regulator 20, are connected and cooperate with a drawing module 100 disposed in the additive tank 50, near the bottom 56 thereof. This drawing module 100 forms the basis of the present invention and will now be described in detail.

Le module 100 comprend essentiellement un boîtier 110 qui forme une réserve auxiliaire à l'intérieur du réservoir 50, une pompe 130, des moyens 140 support de pompe, une pompe à effet Venturi 150 et un capteur 160 de niveau minimal à l'intérieur du réservoir 50.The module 100 essentially comprises a housing 110 which forms an auxiliary reserve inside the tank 50, a pump 130, pump support means 140, a Venturi effect pump 150 and a sensor 160 of minimum level inside the tank. tank 50.

Le boîtier 110 est formé d'une cuvette ou tiroir allongé, de contour rectangulaire, ouvert vers le haut.The housing 110 is formed of an elongated bowl or drawer, of rectangular contour, open upwardly.

Le boîtier 110 comprend un fond 112 plan et rectangulaire pourvu de deux parois longitudinales 114, 116 et d'au moins une cloison transversale 118 orthogonale aux parois longitudinales et reliée de façon étanche à celles-ci.The housing 110 comprises a rectangular plane bottom 112 provided with two longitudinal walls 114, 116 and at least one transverse partition 118 orthogonal to the longitudinal walls and sealingly connected thereto.

L'extrémité du boîtier 110 opposée à la cloison 118 est fixée de façon étanche sur une embase verticale 120. Celle-ci possède de préférence des dimensions supérieures à la section du boîtier 110. Ainsi, l'embase 120 peut constituer l'une des cloisons d'extrémité du réservoir 50 d'additif. A titre d'exemple non limitatif, la fixation du boîtier sur l'embase 120 peut être réalisée par soudure par exemple par ultrasons vibrations, lame chaude ou tous moyens équivalents, voire par collage.The end of the housing 110 opposite the partition 118 is sealingly attached to a vertical base 120. It preferably has dimensions greater than the section of the housing 110. Thus, the base 120 may be one of the end bulkheads of additive tank 50. By way of non-limiting example, the fixing of the housing on the base 120 may be performed by welding for example by ultrasonic vibration, hot blade or any equivalent means, or by gluing.

L'embase 120 porte, d'une part un connecteur électrique 122 adapté pour assurer le raccordement électrique de la pompe 130 et du capteur de niveau 160, et d'autre part deux tubulures 124, 126 destinées à être raccordées respectivement aux conduits 18 et 22 précités.The base 120 carries, firstly an electrical connector 122 adapted to ensure the electrical connection of the pump 130 and the level sensor 160, and secondly two pipes 124, 126 intended to be respectively connected to the aforementioned ducts 18 and 22.

La pompe 130 est de préférence une pompe électrique dont le rotor a son axe parallèle au fond 112 du boîtier 110, c'est-à-dire horizontal à l'utilisation. Cette disposition permet de réaliser le module 100 avec un faible encombrement vertical.The pump 130 is preferably an electric pump whose rotor has its axis parallel to the bottom 112 of the housing 110, that is to say horizontal to the use. This arrangement allows for the module 100 with a small vertical footprint.

L'entrée de la pompe 130 est équipée d'un embout 132 qui débouche à proximité du fond du boîtier 110. Cet embout 132 est de préférence équipé d'un filtre primaire.The inlet of the pump 130 is equipped with a nozzle 132 which opens near the bottom of the housing 110. This nozzle 132 is preferably equipped with a primary filter.

La pompe 130 est placée dans les moyens support 140. Ceux-ci sont de préférence venus de moulage sur le boîtier 110.The pump 130 is placed in the support means 140. These are preferably integrally molded on the housing 110.

Selon le mode de réalisation préférentiel illustré sur les figures annexées, ces moyens support 140 comprennent un berceau 142 en forme de coupelle globalement hémicylindrique d'axe horizontal parallèle au fond 112. Le berceau 142 est situé à l'intérieur du boîtier 110 et ouvert vers le haut de celui-ci. Il possède un angle au centre supérieur à 180°.According to the preferred embodiment illustrated in the accompanying figures, these support means 140 comprise a cradle 142 in the form of a generally semicylindrical cup having a horizontal axis parallel to the bottom 112. The cradle 142 is located inside the casing 110 and open towards the top of it. It has a center angle greater than 180 °.

Le rayon interne du berceau 142 est complémentaire du rayon de l'enveloppe externe de la pompe électrique 130.The inner radius of the cradle 142 is complementary to the radius of the outer casing of the electric pump 130.

Ainsi, le berceau 142 reçoit la pompe 130 par déformation élastique et retient celle-ci.Thus, the cradle 142 receives the pump 130 by elastic deformation and retains it.

Le cas échéant, l'une des extrémités axiales du berceau 142 peut être munie d'un flasque 144 ajouré radialement et complémentaire d'un tronçon de la pompe 130 pour retenir axialement celle-ci.Where appropriate, one of the axial ends of the cradle 142 may be provided with a flange 144 perforated radially and complementary to a section of the pump 130 to axially retain it.

Les bords supérieurs de la coupelle 142 sont reliés aux bords supérieurs des parois longitudinales 114, 116 du boîtier par des arceaux supports élastiques. Plus précisément encore, de préférence, chaque bord supérieur du berceau 142 est relié au bord supérieur des parois longitudinales 114, 116 par une paire d'arceaux élastiques 145, 146, 147, 148.The upper edges of the cup 142 are connected to the upper edges of the longitudinal walls 114, 116 of the housing by elastic support bars. More precisely still, preferably, each upper edge of the cradle 142 is connected to the upper edge of the longitudinal walls 114, 116 by a pair of elastic hoops 145, 146, 147, 148.

Ces paires d'arceaux 145, 146, 147, 148 ont la forme générale de demi-cylindre à concavité dirigée vers le fond 112 du boîtier.These pairs of hoops 145, 146, 147, 148 have the general shape of half-cylinder concavity directed towards the bottom 112 of the housing.

En outre, de préférence, comme on le voit sur les figures annexées, le bord supérieur des parois verticales du boîtier 100, notamment les parois longitudinales 114, 116, sont munies de prolongement en porte-à-faux dirigé vers le centre du sommet du boîtier 110 pour confiner l'additif à l'intérieur du boîtier 110 et éviter un débordement, notamment en cas de virage ou d'accélération.In addition, preferably, as seen in the accompanying figures, the upper edge of the vertical walls of the housing 100, in particular the walls longitudinal 114, 116, are provided with cantilever extension directed towards the center of the top of the housing 110 to confine the additive inside the housing 110 and avoid overflow, especially in case of a turn or acceleration .

La pompe à effet Venturi 150 a pour but d'utiliser le retour d'additif provenant du conduit 22 pour aspirer l'additif dans le réservoir 50 et le transférer dans le boîtier 110.The purpose of the Venturi effect pump 150 is to use the additive return from the conduit 22 to suck the additive into the tank 50 and transfer it into the housing 110.

La pompe à effet Venturi 150 peut être formée de toute structure classique connue de l'homme de l'art. Elle possède une entrée reliée à la sortie du conduit 22, une entrée d'aspiration qui communique avec le réservoir 50 et une sortie qui débouche dans le boîtier 110.The Venturi effect pump 150 may be formed of any conventional structure known to those skilled in the art. It has an input connected to the output of the conduit 22, a suction inlet which communicates with the reservoir 50 and an outlet which opens into the housing 110.

De préférence, le corps de la pompe à effet Venturi 150 est intégrée par moulage au boîtier 110.Preferably, the body of the Venturi effect pump 150 is integrally molded to the housing 110.

On aperçoit notamment sur les figures annexées un conduit longitudinal 152 venu de moulage sur le boîtier 110 au niveau de la zone de raccordement entre le fond 112 et la paroi longitudinale 116. A son extrémité avant, ce conduit 152 est conçu pour être relié à la tubulure 126 elle-même raccordée au conduit 22. A son extrémité arrière le conduit 152 débouche dans un tube vertical 154 venu de moulage avec le boîtier 110 dans la zone de raccordement entre la paroi longitudinale 116 et la cloison transversale 118.In the appended figures, a longitudinal duct 152 molded on the casing 110 is seen at the level of the connection zone between the bottom 112 and the longitudinal wall 116. At its front end, this duct 152 is designed to be connected to the casing 110. tubing 126 itself connected to the conduit 22. At its rear end the conduit 152 opens into a vertical tube 154 integrally molded with the housing 110 in the connection area between the longitudinal wall 116 and the transverse partition 118.

Plus précisément encore, l'extrémité arrière du conduit 152 débouche dans un injecteur 156 rapporté de manière étanche à la base du tube 154. Le gicleur de l'injecteur 156 est dirigé vers le sommet du tube 154, lequel débouche dans le volume interne du boîtier 110.More specifically, the rear end of the conduit 152 opens into an injector 156 sealingly attached to the base of the tube 154. The nozzle of the injector 156 is directed towards the top of the tube 154, which opens into the internal volume of the housing 110.

La sortie de la pompe à effet Venturi 150 est ainsi constituée par le sommet du tube 154.The output of the Venturi effect pump 150 is thus constituted by the top of the tube 154.

En outre, il est prévu, venu de moulage avec le boîtier 110 et accolé à la cloison transversale 118, un conduit oblique 158 dont l'entrée débouche sur le fond 112 du boîtier 110, à travers celui-ci et dont la sortie débouche dans le tube vertical 154 en aval du gicleur 156.In addition, it is provided, molded with the housing 110 and attached to the transverse partition 118, an oblique conduit 158 whose inlet opens on the bottom 112 of the housing 110, through it and whose output opens in the vertical tube 154 downstream of the nozzle 156.

La hauteur de réserve positive à l'intérieur du boîtier 110 est égale à la hauteur du tube vertical 154.The positive reserve height inside the housing 110 is equal to the height of the vertical tube 154.

L'homme de l'art comprendra que la quantité d'additif introduite dans le boîtier 110 par l'intermédiaire du tube 154 est égale à la somme du débit provenant du conduit de retour 22 et injecté par le gicleur 156 et du débit aspiré dans le réservoir 50 par l'intermédiaire du conduit oblique 158.Those skilled in the art will understand that the amount of additive introduced into the housing 110 through the tube 154 is equal to the sum of the flow from the return duct 22 and injected by the nozzle 156 and the flow rate sucked into the reservoir 50 via the oblique conduit 158.

La sortie de la pompe 130 est raccordée à la tubulure 124 par tout moyen connu approprié.The output of the pump 130 is connected to the tubing 124 by any suitable known means.

Comme on le voit sur la figure 10, selon le mode de réalisation préférentiel conforme à la présente invention, l'embase 120 est munie sur sa face interne dirigée vers l'intérieur du boîtier 110 d'un embout 121 concentrique de la tubulure 124.As can be seen in FIG. 10, according to the preferred embodiment according to the present invention, the base 120 is provided on its inner face facing the inside of the housing 110 with a concentric nozzle 121 of the tubing 124.

Une tubulure 134 de sortie de la pompe 130 est engagée dans cet embout 121. Et l'étanchéité entre la tubulure 134 et l'embout 121 est assurée par un joint à lèvres 136 maintenu par une coupelle 138.An outlet pipe 134 of the pump 130 is engaged in this nozzle 121. And the seal between the pipe 134 and the nozzle 121 is provided by a lip seal 136 held by a cup 138.

Comme on le voit sur les figures annexées, de préférence la pompe 130 est associée à un moyen anti-parasite 139 classique.As seen in the accompanying figures, the pump 130 is preferably associated with a conventional anti-parasitic means 139.

Le capteur de niveau 160 est adapté pour indiquer lorsque le niveau d'additif à l'intérieur du réservoir 50 atteint un seuil minimal.The level sensor 160 is adapted to indicate when the level of additive within the tank 50 reaches a minimum threshold.

Un tel capteur de niveau 160 peut faire l'objet de nombreux modes de réalisation.Such a level sensor 160 can be the subject of many embodiments.

A titre d'exemples non limitatifs, il peut être formé d'une simple thermistance ou d'un contact électrique piloté par un flotteur. Si cette thermistance est alimentée par exemple à courant constant, son refroidissement diffère selon que la thermistance est placée dans l'air ou plongée dans l'additif. Par conséquent, la mesure de la tension aux bornes de la thermistance permet d'indiquer directement si la thermistance est plongée dans l'additif ou si la thermistance est placée dans l'air, auquel cas le niveau seuil minimal est atteint.As non-limiting examples, it may be formed of a simple thermistor or an electrical contact controlled by a float. If this thermistor is fed for example with constant current, its cooling differs according to whether the thermistor is placed in the air or dipped in the additive. Therefore, the measurement of the voltage across the thermistor makes it possible to directly indicate whether the thermistor is immersed in the additive or if the thermistor is placed in the air, in which case the minimum threshold level is reached.

On notera que le module 100 conforme à la présente invention constitue une cartouche aisément adaptable à l'intérieur du réservoir d'additif 50.Note that the module 100 according to the present invention is a cartridge easily adaptable inside the additive tank 50.

La cartouche constituée par le boîtier 110 peut être fixée à demeure, c'est-à-dire de manière définitive, dans le réservoir 50, par exemple par soudure ou collage. Cependant en variante la cartouche 110 peut être fixée de manière amovible et démontable dans le réservoir 50. Dans ce dernier cas, il est bien sûr prévu des moyens assurant l'étanchéité entre le boîtier 110 et le réservoir 50.The cartridge constituted by the housing 110 may be fixed permanently, that is to say definitively, in the tank 50, for example by welding or gluing. However, as a variant, the cartridge 110 can be removably and removably attached in the tank 50. In the latter case, it is of course provided means ensuring the seal between the housing 110 and the tank 50.

Un tel module de par son faible nombre de pièces constitutives présente une grande simplicité, et par conséquent une grande fiabilité.Such a module by its small number of component parts has a great simplicity, and therefore a high reliability.

On notera également le faible encombrement vertical de ce module dont la hauteur est typiquement inférieure à 70mm. En effet, la plus petite dimension du boîtier 110 est égale à la hauteur de celui-ci considérée dans la direction verticale, en référence à la position normale d'utilisation.Note also the small vertical footprint of this module whose height is typically less than 70mm. Indeed, the smallest dimension of the housing 110 is equal to the height thereof considered in the vertical direction, with reference to the normal position of use.

L'entrée de la pompe à effet Venturi 150 peut être située à proximité immédiate du fond du réservoir 50, typiquement à une distance inférieure à 2mm. Ainsi, la présente invention permet un puisage efficace à l'intérieur du réservoir 50, même à faible niveau d'additif.The inlet of the Venturi effect pump 150 may be located in the immediate vicinity of the bottom of the tank 50, typically at a distance of less than 2 mm. Thus, the present invention allows efficient drawing into the tank 50, even at low level of additive.

Le capteur de niveau 160 est à l'intérieur du boîtier 110, par exemple sur l'embout 132 recevant le filtre d'entrée de la pompe. Le niveau jaugé est celui du boîtier 110 et non pas celui du réservoir 50.The level sensor 160 is inside the housing 110, for example on the end piece 132 receiving the input filter of the pump. The level gauged is that of the housing 110 and not that of the reservoir 50.

Selon une variante, il est prévu un clapet anti retour sur le conduit 126.According to one variant, an anti-return valve is provided on the conduit 126.

Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, il est prévu des moyens formant déflecteur placés en regard de la sortie de la pompe à jet 150, c'est-à-dire au dessus du sommet du conduit vertical 154. Ces moyens déflecteurs sont de préférence intégrés dans un prolongement en porte à faux 1160 de la cloison 116. Un tel déflecteur est conçu pour assurer un auto amorçage de la pompe à jet 150, en retournant initialement du carburant issu du gicleur de la pompe à jet vers l'intérieur du venturi de celle-ci, lorsque le débit injecté dans la pompe à jet est inférieur à un seuil. Un tel déflecteur peut être formé par exemple d'une cavité généralement hémisphérique coaxiale à la sortie de la pompe à jet 150 et concave en direction de celle-ci. Un exemple de tel déflecteur est décrit dans le document FR-A-2753658 auquel on se reportera utilement. Pour cette raison un tel déflecteur ne sera pas décrit dans le détail par la suite.According to another advantageous characteristic of the present invention, there are provided deflector means placed opposite the outlet of the jet pump 150, that is to say above the top of the vertical duct 154. These deflector means are preferably incorporated into a cantilevered extension 1160 of the partition 116. Such a deflector is designed to self-priming the jet pump 150, initially returning fuel from the nozzle of the jet pump inwardly. the venturi thereof, when the flow rate injected into the jet pump is below a threshold. Such a deflector may be formed for example of a generally hemispherical coaxial cavity at the outlet of the jet pump 150 and concave towards it. An example of such a deflector is described in document FR-A-2753658 to which reference will be useful. For this reason such a deflector will not be described in detail later.

Claims (17)

  1. A liquid-drawing assembly comprising a module (100) comprising a case (110), a pump (130) disposed with its axis horizontal inside the case (110), and support-forming means (140) which carry the pump (130) close to the bottom of the case (110), the assembly being characterized by the fact that the case (110) is constituted by a trough that is upwardly open to form a positive reserve, by the fact that it is designed to be placed in a reservoir of fuel additive in a motor vehicle, and by the fact that it further includes a Venturi effect pump (150) designed to inject the additive into the case (110) by sucking it from the bottom of the tank (50) under the effect of an excess return flow, and a level detector assembly (160) placed inside the case (110).
  2. An assembly according to claim 1, characterized by the fact that the means (140) forming a support for the pump (130) define a resilient support.
  3. An assembly according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the support means (140) constitute a cradle (142) integrally molded in the case (110).
  4. An assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized by the fact that the pump support means (140) comprise a cradle (142) in the form of a semicylindrical trough of inside radius complementary to the radius of the envelope of the pump (130) about an angular sector that is greater than 180°.
  5. An assembly according to claim 4, characterized by the fact that the cradle (142) is connected to the case (110) via resilient support clips (145, 146, 147, 148).
  6. An assembly according to any one of claims 1 to 5, characterized by the fact that the means (140) forming a support for the pump (130) include an end plate complementary to a segment of the pump 130 so as to retain it axially.
  7. An assembly according to any one of claims 1 to 6, characterized by the fact that the module (100) forms a cartridge.
  8. An assembly according to any one of claims 1 to 7, characterized by the fact that the case (110) has a flat bottom (112) provided with two longitudinal walls (114, 116) and at least one end wall (118).
  9. An assembly according to claim 8, characterized by the fact that a case-forming trough (110) is fixed in leakproof manner to a support plate (120) including an electrical connector (122) and spigots (124, 126).
  10. An assembly according to any one of claims 1 to 9, characterized by the fact that the body of the Venturi effect pump (150) is integrally molded with the case (110).
  11. An assembly according to any one of claims 1 to 10, characterized by the fact that the Venturi effect pump (150) possesses a vertical outlet duct (154).
  12. An assembly according to claim 11, characterized by the fact that it includes a deflector (1160) facing the outlet (154) of the Venturi effect pump (150).
  13. An assembly according to claim 12, characterized by the fact that the deflector (1160) is adapted to return liquid to the inside of the Venturi effect pump (150) when the flow rate injected by said pump is below a threshold.
  14. An assembly according to claim 11 or 12, characterized by the fact that the deflector (1160) is formed by a cantilevered extension from a wall (116) of the case (110).
  15. An assembly according to any one of claims 1 to 14, characterized by the fact that the level detector (160) is placed on an endpiece (132) receiving the inlet filter of the pump (103).
  16. An assembly according to any one of claims 1 to 15, characterized by the fact that its height is less than 70 mm.
  17. A tank fitted with an assembly according to any one of claims 1 to 16.
EP99925088A 1998-06-16 1999-06-15 Liquid transferring assembly, in particular for fuel additive Expired - Lifetime EP1135589B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807574A FR2779772B1 (en) 1998-06-16 1998-06-16 LIQUID PUMP ASSEMBLY, PARTICULARLY FOR FUEL ADDITIVE
FR9807574 1998-06-16
PCT/FR1999/001417 WO1999066188A1 (en) 1998-06-16 1999-06-15 Liquid transferring assembly, in particular for fuel additive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1135589A1 EP1135589A1 (en) 2001-09-26
EP1135589B1 true EP1135589B1 (en) 2006-08-09

Family

ID=9527446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99925088A Expired - Lifetime EP1135589B1 (en) 1998-06-16 1999-06-15 Liquid transferring assembly, in particular for fuel additive

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6422266B1 (en)
EP (1) EP1135589B1 (en)
DE (1) DE69932736T2 (en)
FR (1) FR2779772B1 (en)
WO (1) WO1999066188A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2830283B1 (en) * 2001-09-28 2004-04-16 Marwal Systems TANK FOR MOTOR VEHICLE
FR2834006B1 (en) * 2001-12-20 2004-04-16 Marwal Systems ON-BOARD FUEL SUPPLY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
FR2846713B1 (en) 2002-11-04 2006-03-10 Marwal Systems FUEL ADDITIVE DOSING DEVICE ON MOTOR VEHICLE
DE602004017040D1 (en) * 2003-11-07 2008-11-20 FUEL SYSTEM FOR A COMBUSTION ENGINE
US7156991B2 (en) * 2004-01-29 2007-01-02 Fleetguard, Inc. Liquid additive slow-release apparatus driven by a filter pressure gradient
US7153422B2 (en) * 2004-01-29 2006-12-26 Fleetguard, Inc. Liquid additive slow-release apparatus driven by a filter pressure gradient
US7297256B2 (en) * 2004-01-29 2007-11-20 Fleet Guard, Inc. Pressure gradient dosing system for fluid supply
US7270088B2 (en) * 2005-03-08 2007-09-18 William Trace Whitehall System and method for storage and delivery of a fuel additive to a fuel tank
FR2886980A1 (en) 2005-06-09 2006-12-15 Ti Fuel Systems Sas Soc Par Ac METHOD FOR DETERMINING AN ADDITIVE FROM A FUEL ADDITIVE SYSTEM, THIS SYSTEM, FUEL SUPPLY SYSTEM, AND METHOD FOR CARRYING OUT A VEHICLE
CN102700845B (en) * 2012-06-06 2014-02-26 余姚晟祺塑业有限公司 Pump for fuel additive
US10458399B2 (en) * 2016-12-30 2019-10-29 Harry Stephen Matson Precision fuel additive system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5452701A (en) * 1994-05-23 1995-09-26 Walbro Corporation Turbine fuel pump with fuel jet
EP0702142A1 (en) * 1994-09-15 1996-03-20 Marwal Systems Pump unit incorporating a pressure regulator, for automotive fuel tank and tank so equipped
EP0803394A1 (en) * 1996-04-22 1997-10-29 Automobiles Peugeot Fuel feed arrangement in an anti-surge vessel and motor vehicle equipped with this arrangement
FR2753658A1 (en) * 1996-09-26 1998-03-27 Marwal Systems FUEL PUMP DEVICE FOR TANK OF MOTOR VEHICLES

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4253428A (en) * 1978-12-29 1981-03-03 Billings Roger E Hydrogen fuel systems
GB8515487D0 (en) * 1985-06-19 1985-07-24 Towman Technical Petrol engines
JP2580021B2 (en) * 1988-12-07 1997-02-12 日産自動車株式会社 Slewing tank for automotive fuel tank
DE3912773C1 (en) * 1989-04-19 1990-07-12 Daimler-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
US5331994A (en) * 1993-04-13 1994-07-26 Bryan Iii John F Fuel additive dispensing system
FR2718795B1 (en) * 1994-04-15 1996-07-12 Marwal Systems Fuel supply device for a motor vehicle comprising means for introducing additive into the fuel.
US5810039A (en) * 1995-08-11 1998-09-22 Solvay (Societe Anonyme) Module for extracting fluid from a hollow vessel
JP3698293B2 (en) * 1999-02-18 2005-09-21 株式会社デンソー Rotating device support structure and fuel supply device using the same

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5452701A (en) * 1994-05-23 1995-09-26 Walbro Corporation Turbine fuel pump with fuel jet
EP0702142A1 (en) * 1994-09-15 1996-03-20 Marwal Systems Pump unit incorporating a pressure regulator, for automotive fuel tank and tank so equipped
EP0803394A1 (en) * 1996-04-22 1997-10-29 Automobiles Peugeot Fuel feed arrangement in an anti-surge vessel and motor vehicle equipped with this arrangement
FR2753658A1 (en) * 1996-09-26 1998-03-27 Marwal Systems FUEL PUMP DEVICE FOR TANK OF MOTOR VEHICLES

Also Published As

Publication number Publication date
DE69932736D1 (en) 2006-09-21
WO1999066188A1 (en) 1999-12-23
FR2779772B1 (en) 2000-09-01
US6422266B1 (en) 2002-07-23
FR2779772A1 (en) 1999-12-17
DE69932736T2 (en) 2007-08-09
EP1135589A1 (en) 2001-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1135589B1 (en) Liquid transferring assembly, in particular for fuel additive
FR2720118A1 (en) Fuel pump with electric motor.
FR2698664A1 (en) Fuel distribution circuit for an internal combustion engine.
EP0903255B1 (en) Pumping device and motor vehicle fuel tank with such a device
FR2753658A1 (en) FUEL PUMP DEVICE FOR TANK OF MOTOR VEHICLES
FR2869366A1 (en) FUEL SUPPLY DEVICE
EP0993550B1 (en) Fuel drawing device for motor vehicle tank
FR2834006A1 (en) Motor vehicle fuel feed system comprises tank with additive reservoir inside one of its linked receiving chambers with well modules
EP0959242B1 (en) Fuel pump assembly and automotive vehicle fuel tank equipped with such a pump assembly
FR2814200A1 (en) Drawing off and measuring gage for vehicle fuel tank comprises two cylindrical cases which may be displaced vertically to release an arm which supports a piezoelectric gauge to measure fuel level
EP0702142B1 (en) Pump unit incorporating a pressure regulator, for automotive fuel tank and tank so equipped
FR2808471A1 (en) FUEL TANK AND MANUFACTURING METHOD
FR2834004A1 (en) Motor vehicle fuel additive feed system has dosing pump integrated in fuel well module inside main fuel tank
FR2636098A1 (en) VACUUM DEVICE FOR FUEL PUMP RESERVE
FR2859505A1 (en) VIBRATION SHOCK ABSORBER DEVICE FOR FUEL PUMP
EP0666415B1 (en) Internal pressure regulator in the flange of a pressuring device
WO2017068545A1 (en) Fuel distributor, the hydraulic compartment of which is equipped with an additive injection device
FR2757572A1 (en) MOTOR VEHICLE FUEL PUMPING KIT AND TANK AS FITTED
FR2707217A1 (en) Fuel tank with multiple compartments
EP0616125B1 (en) Liquid pressuring device in a tank, particularly for the pressurizing of fuel in a vehicle tank
FR2873960A1 (en) Fuel e.g. diesel, drawing and/or gauging device for motor vehicle, has mast extending in vertical direction and serving as common support to different accessories intervening in function of drawing and/or gauging of fuel
FR2730526A1 (en) Pressure regulator for fuel supply to vehicle engines,
FR2709099A1 (en) Device for transferring fuel from an auxiliary chamber to the main chamber of a multi-chamber tank for diesel engines
FR2636017A1 (en) FUEL PUMP RESERVE
FR2705927A1 (en) Pumping assembly for motor vehicle fuel tank and fuel tank thus equipped

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010504

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060809

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060809

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69932736

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060921

Kind code of ref document: P

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060809

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: TI AUTOMOTIVE FUEL SYSTEMS SAS

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070510

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RG

Ref country code: FR

Ref legal event code: GC

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: RG

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180626

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180627

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69932736

Country of ref document: DE