FR2559999A1

FR2559999A1 - Maternity pens for sows

Info

Publication number: FR2559999A1
Application number: FR8402919A
Authority: FR
Inventors: Guiavarc H Etienne
Original assignee: Galvelpor SA
Current assignee: Galvelpor SA
Priority date: 1984-02-23
Filing date: 1984-02-23
Publication date: 1985-08-30

Abstract

The pen contains a diagonally arranged sow cage. Its front part is a rectangle and its rear part a parallelogram. The rear side of the rectangle is also the front side of the parallelogram. The lateral sides 5 or 6 of the parallelogram and the lateral sides 2 or 3 of the rectangle form an angle of approximately 40 DEG . The height of the parallelogram is very slightly less than the depth of the rectangle. Its depth between the front side 1 and rear side 4 is 1.80 m and its width between the lateral sides 2 and 3 of the rectangle is 1.75 m.

Description

La présente invention concerne des cases de maternité pour truies. The present invention relates to maternity boxes for sows.

Au cours de ces vingt dernières années, les techniques en matière d'élevage ont beaucoup évolué. Pour être compétitifs, les éleveurs ont dû se spécialiser et utiliser des matériels de plus en plus sophistiqués qui coutent cher, notamment les bâtiments qui doivent être correctement isolés. Over the past twenty years, farming techniques have evolved a lot. To be competitive, breeders have had to specialize and use increasingly sophisticated equipment that is expensive, especially buildings that must be properly insulated.

Dans les années 60, la case de maternité classique était rectanoulaire. Elle faisait environ 2,20 m de long et 2 m de large. In the 1960s, the classic maternity hut was rectangular. It was about 2.20 m long and 2 m wide.

La case comportait un couloir de testée de 45 cm de large, la cage pour la truie de 70 cm de large et le nid de 85 cm de large. Avec l'auge, la longueur totale de la cage était de 2,45 m. Le sevrage des porcelets s'effectuait au bout de six à dix semaines.The hut included a 45 cm wide test corridor, the 70 cm wide sow cage and the 85 cm wide nest. With the trough, the total length of the cage was 2.45 m. Piglets were weaned after six to ten weeks.

Dans les années 70, les progrès, notamment dans les techniques d'alimentation, permirent d'avancer le sevrage qui s'effectua alors au bout de cinq à six semaines. On put donc réduire la largeur du nid et du couloir de têtée devenus surdimensionnés. La largeur du nid fut ramenée à 70 cm et celle du couloir de têtée à 40 cm, ce qui conduisit à une largeur totale de 1,80 m. In the 1970s, advances, particularly in feeding techniques, made it possible to advance weaning, which then took place after five to six weeks. We were therefore able to reduce the width of the nest and the headstay which had become oversized. The width of the nest was reduced to 70 cm and that of the headstay to 40 cm, which led to a total width of 1.80 m.

A partir de 1975 environ, le sevrage eut lieu au bout de trois à cinq semaines. On pensa alors à diminuer la surface du nid et du couloir de têtée en diminuant leur longueur. On construisit des cases ayant la forme de deux rectangles réunis par un parallélogramme. From around 1975 weaning took place after three to five weeks. We then thought of reducing the surface of the nest and the head corridor by reducing their length. Huts were constructed in the form of two rectangles joined by a parallelogram.

Ces cases offrent un gain de surface assez considérable, mais dans certains cas, notamment pour l'aménagement de locaux existants, on doit réaliser des cases rectangulaires dans lesquelles les cages pour les truies sont disposées dans le sens diagonal,-afin de permettre de réduire la longueur des cases et d'avoir plus de solutions, pour disposer des rangées de cases entre des poteaux de soutainement par exemple. Cependant, on perd de la surface en largeur et le nid et le couloir de têtée sont surdimensionnés, d'autant plus qu'on doit prévoir un espace d'au moins 30 cm entre la cage de la truie et les parois latérales de la case pour éviter que la truie ne coince les petits avec ses pattes contre les parois de la case. These boxes offer a considerable space gain, but in some cases, especially for the fitting out of existing premises, rectangular boxes must be made in which the cages for the sows are arranged in a diagonal direction, - in order to make it possible to reduce the length of the boxes and having more solutions, to have rows of boxes between support posts for example. However, the area is lost in width and the nest and the sucker are oversized, especially since there must be a space of at least 30 cm between the sow's cage and the side walls of the box to prevent the sow from pinching the young with its legs against the walls of the pen.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir une forme de case de surface plus petite que celles des cases connues, dans laquelle la cage pour la truie est disposée dans le sens diagonal, sans présenter de risque d rasement ou de blessure pour les porcelets. An object of the present invention is to provide a shape of a smaller surface hut than that of known huts, in which the cage for the sow is arranged in a diagonal direction, without presenting a risk of shaving or injury to the piglets.

L'intérêt de disposer de cases à surface réduite permet de les utiliser plus efficacement en phase de post-sevrage qui est de plus en plus utilisée. The advantage of having boxes with reduced surface area makes it possible to use them more effectively in the post-weaning phase which is more and more used.

Selon une caractéristique de l'invention, la partie avant de la case a la forme d'un rectangle et la partie arrière la forme d'un parallélogramme, le côté arrière du rectangle et le côté avant du parallélogramme étant communs, les côtés latéraux du parallélogramme et du rectangle faisant un angle d'environ 400. According to a characteristic of the invention, the front part of the box has the shape of a rectangle and the rear part the shape of a parallelogram, the rear side of the rectangle and the front side of the parallelogram being common, the lateral sides of the parallelogram and rectangle making an angle of about 400.

Suivant une autre caractéristique, la hauteur du parallélogramme est très légèrement inférieure à la profondeur du rectangle. According to another characteristic, the height of the parallelogram is very slightly less than the depth of the rectangle.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d'un exemple de réalisation, la description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue schématique de dessus d'une case selon l'invention, et
la Fig. 2 est une vue schématique d'un arrangement de cases selon l'invention.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others will appear more clearly on reading the description of an exemplary embodiment, the description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a schematic top view of a box according to the invention, and
Fig. 2 is a schematic view of an arrangement of boxes according to the invention.

La partie avant de la case de la Fig. 1 comporte un côté avant 1 et deux côtés latéraux 2 et 3 perpendiculaires au côté 1. La partie arrière de la case a la forme d'un parallélogramme avec un côté arrière 4 et deux côtés latéraux 5 et 6. Le côté avant 1 et le côté arrière 3 de la case ont une longueur de 1,75 m. La longueur de la case est de 1,80 m. La hauteur du parallélogamme formant la partie arrière de la case est très légèrement inférieure à la largeur ou profondeur du rectangle formant la partie avant. Les côtés 5 et 6 font un angle d'environ 400 avec les côtés 2 et 3, respectivement. The front part of the box in FIG. 1 has a front side 1 and two lateral sides 2 and 3 perpendicular to the side 1. The rear part of the box has the shape of a parallelogram with a rear side 4 and two lateral sides 5 and 6. The front side 1 and the rear side 3 of the box have a length of 1.75 m. The length of the hut is 1.80 m. The height of the parallelogram forming the rear part of the box is very slightly less than the width or depth of the rectangle forming the front part. Sides 5 and 6 make an angle of about 400 with sides 2 and 3, respectively.

Les côtés 7 et 8 de la cage de la truie sont parallèles aux côtés 5 et 6. La cage a une largeur de 70 cm. L'espacement entre le côté 6 et le côté 8 de la cage est de 30 cm au minimum. Il en est de même pour l'espacement entre le côté 5 et le côté 7 de la cage. The sides 7 and 8 of the sow's cage are parallel to the sides 5 and 6. The cage has a width of 70 cm. The spacing between side 6 and side 8 of the cage is at least 30 cm. The same is true for the spacing between side 5 and side 7 of the cage.

Ainsi, la truie ne peut pas coincer les porcelets avec ses pattes contre les parois de la case.Thus, the sow cannot wedge the piglets with its legs against the walls of the pen.

Le coin avant de la case compris entre les côtés 1 et 3 est occupé par l'auge 9. La longueur de la cage dans sa partie médiane, entre l'auge 9 et le côté arrière de la case 4 est de 2 m. Elle est de 2,20 m sur son côté le plus grand, si bien que la cage est aussi grande que les cages existantes. The front corner of the box between sides 1 and 3 is occupied by trough 9. The length of the cage in its middle part, between trough 9 and the rear side of box 4 is 2 m. It is 2.20 m on its largest side, so that the cage is as large as the existing cages.

Le nid 10 est délimité par les côtés 1 et 2 de la case et par le côté 7 de la cage. Un couloir de têtée 11 est compris entre lecôté 8 de la cage et le côté 6 de la case. Il a une largeur d'environ 30 cm. Nest 10 is delimited by sides 1 and 2 of the box and by side 7 of the cage. A head lane 11 is between the side 8 of the cage and the side 6 of the box. It has a width of about 30 cm.

2
La surface d'une case selon l'invention est de 3,15 m alors que la surface d'une case rectangulaire avec cage en diagonale est de
2 4,025 m
La Fig. 2 montre un assemblage de cases selon l'invention. Les cases sont groupées en deux blocs 12 et 13 comportant chacun deux rangées. Dans chaque bloc, les cases des deux rangées sont disposées face à face, si bien qu'un seul conduit a d'alimentation automatique distribue les aliments aux deux rangées de cases du bloc.
2
The surface of a box according to the invention is 3.15 m while the surface of a rectangular box with a diagonal cage is
2 4.025 m
Fig. 2 shows an assembly of boxes according to the invention. The boxes are grouped into two blocks 12 and 13 each comprising two rows. In each block, the boxes in the two rows are arranged face to face, so that a single automatic feed duct distributes the food to the two rows of boxes in the block.

Des couloirs 14 desservent les cases de chaque côté des blocs 12 et 13. Une largeur de 90 cm est suffisante pour les couloirs 14. Corridors 14 serve the boxes on each side of blocks 12 and 13. A width of 90 cm is sufficient for corridors 14.

Les surfaces hachurées à la Fig. 2 représentent l'espace non utilisable pour les cases, aux bouts de chaque rangée. On voit que ces surfaces sont minimes par rapport à ce qu'on gagne en utilisant
2 des cases selon l'invention, soit près de 0,5 m par case par rapport aux cases les plus petites existantes.The hatched areas in FIG. 2 represent the space that cannot be used for the boxes, at the ends of each row. We see that these surfaces are minimal compared to what we gain by using
2 of the boxes according to the invention, that is to say nearly 0.5 m per box in relation to the smallest existing boxes.

Il est à noter que.le sol de'la partie arrière est recouvert d'un caillebotis dont le coût est relativement élevé et c'est justement sur leur partie arrière que les cases selon l'invention sont plus petites que les cases existantes. It should be noted that the floor de'la rear part is covered with a grating whose cost is relatively high and it is precisely on their rear part that the boxes according to the invention are smaller than the existing boxes.

Claims

1) Maternity box for sows with a diagonal sow cage, characterized in that the front part of the box has the shape of a rectangle and the rear part the shape of a parallelogram, the rear side of the rectangle and the front side of the parallelogram being common, the lateral sides (5 or 6) of the parallelogram and the lateral sides (2 or 3) of the rectangle making an angle of approximately 40.

2) Maternity box for sows according to claim 1, characterized in that the height of the parallelogram is very slightly less than the depth of the rectangle.

3) Maternity box for sows according to claim 1 or 2, characterized in that its depth between the front (1) and rear (4) sides is 1.80 m and the width between the lateral sides (2 and 3) of the rectangle is 1.75 m.