FR2559701A1

FR2559701A1 - Ring spanner with ratchet

Info

Publication number: FR2559701A1
Application number: FR8402501A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-20
Filing date: 1984-02-20
Publication date: 1985-08-23
Also published as: DE3406063A1

Abstract

The ring spanner has a handle (1) and a head (2) with an aperture (3) in which a cylinder (5) is inserted. Grooves (6) of part-circular cross-section are formed at regular intervals round the periphery of the cylinder. An oblique bore (8) extends to the aperture from one side of the handle. It contains a ball (9), spring-loaded into engagement with one of the grooves.

Description

La présente invention concerne une clé du type à rochet. The present invention relates to a ratchet type key.

Dans les clés à rochet connues, des dents d'une roue à rochet sont en général changées à l'aide d'un levier de façon à inverser le sens de rotation d'une boîte à rochet. In known ratchet keys, teeth of a ratchet wheel are generally changed using a lever so as to reverse the direction of rotation of a ratchet box.

Dans ce mécanisme, le levier est sollicité par une bille et un ressort dans une direction normale au levier.In this mechanism, the lever is biased by a ball and a spring in a direction normal to the lever.

Or, on peut s'attendre à ce que les clés à rochet connues comportant le mécanisme décrit ci-dessus ne soient plus utilisées dans un avenir proche, car les automobiles et autres machines sont de plus en plus miniaturisées et compliquées. En d'autres termes, ces domaines industriels demandent avec insistance l'arrivée sur le marché de clés plus miniaturisées permettant un meilleur rendement. However, it can be expected that the known ratchet keys comprising the mechanism described above will no longer be used in the near future, since automobiles and other machines are increasingly miniaturized and complicated. In other words, these industrial fields insistently demand the arrival on the market of more miniaturized keys allowing better performance.

L'inventeur, qui a inventé plusieurs clés spéciales et miniaturisées présente maintenant une nouvelle clé de type à roche t comprenant un mecanisme entièrement nouveau selon un nouveau concept qui est tout a fait différent du mécanisme classique d'une clé à rochet, afin de satisfaire les besoins des domaines industriels concernés. The inventor, who has invented several special and miniaturized keys, now presents a new t-type key comprising an entirely new mechanism according to a new concept which is entirely different from the conventional mechanism of a ratchet key, in order to satisfy the needs of the industrial fields concerned.

Une clé conforme à la présente invention comprend les caractéristiques de construction suivantes : une ouverture en tête d'un manche, un cylindre comprenant un certain nombre de rainures en forme d'arc et portions périphériques et étant enfermé dans ladite ouverture, un trou traversant incliné perce depuis un côté du manche jusqu'à ladite ouverture de tête dans une direction inclinée, et une sphère repoussée par un ressort dans ce trou traversant incliné pour venir s'engager dans une des rainures en forme d'arc. A key according to the present invention comprises the following construction features: an opening at the head of a handle, a cylinder comprising a number of arc-shaped grooves and peripheral portions and being enclosed in said opening, an inclined through hole pierces from one side of the handle to said head opening in an inclined direction, and a sphere repelled by a spring in this inclined through hole to engage one of the arc-shaped grooves.

Une forme d'exécution de la présente invention sera décrite ci-acrès à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective d'une clé double
- les figures 2A et 2B sont des vues en coupe de dessus du mécanisme essentiel d'une clé conforme à la présente invention
- la figure 3 est une vue de dessus en coupe du mécanisme essentiel,vérrouillé , d'une clé conforme à la présente invention ; et
- la figure 4 est une vue de dessus en coupe du mécanisme essentiel conforme à un autre mode de réalisation de la présente invention.An embodiment of the present invention will be described below by way of example, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a perspective view of a double key
- Figures 2A and 2B are sectional views from above of the essential mechanism of a key according to the present invention
- Figure 3 is a top view in section of the essential mechanism, locked, of a key according to the present invention; and
- Figure 4 is a top view in section of the essential mechanism according to another embodiment of the present invention.

Une ouverture ronde 3 est réalisée dans une tête située à une extrémité d'un manche 1. Une fourche 4 est prévue à l'autre extrémité du manche 1. Un cylindre 5 est monté à rotation dans l'ouverture 3 et comprend à sa périphérie un certain nombre de rainures en arc 6 et de portions périphériques 7 qui sont espacées à des intervalles déterminés
Un évidement polygonal 5', par exemple un évidement hexagonal, est réalisé sur la périphérie intérieure de ce cylindre 5 Un trou traversant-8 est percé depuis le côté droit ou gauche du manche 1 jusqu'à l'ouverture 3 dans la tête 2 selon un angle incliné (appelé ci-après trou incliné 8). Dans le trou incliné 8, une sphère 9 est maintenu en contact avec la périphérie du cylindre 5 par l'action d'un ressort 10 situé derrière la sphère 9. Le ressort 10 est maintenu par une pièce 11 qui ferme une extrémité externe du trou incliné 8.Le trou incliné 8 comprend une extrémité interne 8' où est située la sphère 9 en vue de sa mise en contact avec les rainures en forme d'arc 6 ou avec les portions périphériques 7 du cylindre 5. La rainure en arc 6 avec laquelle la sphère 9 coopère est toujours positionnée dans le sens d'appui de la sphère 9, qui est dévié par rapport à une ligne médiane de l'évidement polygonal 5' du cylindre 5.A round opening 3 is made in a head located at one end of a handle 1. A fork 4 is provided at the other end of the handle 1. A cylinder 5 is rotatably mounted in the opening 3 and comprises at its periphery a number of arc grooves 6 and peripheral portions 7 which are spaced at predetermined intervals
A polygonal recess 5 ′, for example a hexagonal recess, is produced on the inner periphery of this cylinder 5 A through hole-8 is drilled from the right or left side of the handle 1 to the opening 3 in the head 2 according to an inclined angle (hereinafter called inclined hole 8). In the inclined hole 8, a sphere 9 is kept in contact with the periphery of the cylinder 5 by the action of a spring 10 located behind the sphere 9. The spring 10 is held by a part 11 which closes an external end of the hole inclined 8.The inclined hole 8 comprises an internal end 8 ′ where the sphere 9 is located with a view to bringing it into contact with the arc-shaped grooves 6 or with the peripheral portions 7 of the cylinder 5. The arc groove 6 with which the sphere 9 cooperates is always positioned in the support direction of the sphere 9, which is deflected with respect to a center line of the polygonal recess 5 'of the cylinder 5.

Pour retirer un objet enfermé dans l'évidement polygonal 5' du cylindre 5, on tourne le manche 1 en sens contraire des aiguilles d'une montre, par exemple, comme le montrent les figures 2a et B. Il s'ensuit que la sphère 9 qui est sollicitée pour s'engager dans une rainure en arc de la périphérie du cylindre 6 se dépace vers une rainure arbitraire après avoir passé sur une ou plusieurs portions périphériques 7, comme le montrent les figure 2A et 2B. To remove an object enclosed in the polygonal recess 5 ′ of the cylinder 5, the handle 1 is turned anti-clockwise, for example, as shown in FIGS. 2a and B. It follows that the sphere 9 which is urged to engage in an arcuate groove of the periphery of the cylinder 6 moves towards an arbitrary groove after having passed over one or more peripheral portions 7, as shown in FIGS. 2A and 2B.

Plus précisément, lorsqu'on tourne le manche 1 dans le sens de la flèche des figures 2A et B, les rainures en arc 6 et les portions périphériques 7 exercent toujours une pression sur la sphère 9 dans un sens incliné vers le bas. I1 en résulte que la sphère 9 se déplace vers le bas et comprime le ressort 10, permettant ainsi au manche 1 de tourner librement malgré le cylindre 5.More precisely, when the handle 1 is turned in the direction of the arrow in FIGS. 2A and B, the arc grooves 6 and the peripheral portions 7 always exert pressure on the sphere 9 in a direction inclined downwards. As a result, the sphere 9 moves downwards and compresses the spring 10, thus allowing the handle 1 to rotate freely despite the cylinder 5.

Par contre, lorsqu'on tourne le manche 1 dans le sens des aiguilles d'une montre, par exemple, le cylindre 5 tourne avec le manche 1 dans le même sens, parce que le cylindre est rendu soliaire du manche 1 par la sphère 9 qui est engagée dans une rainure en forme d'arc 6 sous l'action du ressort 10 exercée dans une direction inclinée comme le montre la figure 3. Ainsi, on peut procéder au serrage et au desserrage de boulons et d'écrous. On the other hand, when one turns the handle 1 clockwise, for example, the cylinder 5 turns with the handle 1 in the same direction, because the cylinder is made solitary of the handle 1 by the sphere 9 which is engaged in an arc-shaped groove 6 under the action of the spring 10 exerted in an inclined direction as shown in Figure 3. Thus, one can proceed to the tightening and loosening of bolts and nuts.

Comme on vient de le décrire, la clé conforme à la présente invention permet de serrer et de desserrer des boulons et des écrous dans un espace restreint en tournant de manière répétée la manche 1 dans un sens ou dans l'autre. As just described, the key according to the present invention makes it possible to tighten and loosen bolts and nuts in a small space by repeatedly turning the sleeve 1 in one direction or the other.

En outre, la sphère 9 peut comprendre un ergot 9', représenté sur la figure 4, apte à coopérer avec le ressort 10.In addition, the sphere 9 may include a lug 9 ', shown in FIG. 4, able to cooperate with the spring 10.

Comme on l'a décrit ci-dessus, grace au-x caractéristiques de la présente invention, c'est-à-dire l'ouverture 3 dans la tête 2 du manche 1, le cylindre 5 comprenant un certain nombre de rainures en forme d'arc 6 et de portions périphériques 7 espaces à des intervalles déterminés sur sa périphérie et étant enfermé dans l'ouverture 3, le trou incliné 8 percé depuis un côté du manche jusqu'à l'ouverture 3 de la tête selon un sens incliné, la sphère 9 repousse par le ressort 10 dans le trou incliné 8 pour venir s'engager dans la rainure en arc 6 de façon à faire tourner le cylindre 5 dans un seul sens, le mécanisme à rochet de la clé qui permet de tourner un objet dans un sens ou dans l'autre en vue de son serrage ou de son desserrage peut être incorporé dans la tête du manche sans que la tête présente des saillies, ce qui permet de réaliser une tête de moindre encombrement et d'améliorer l'efficacité du travail parce qu'il n'y a pas de saillie constituant une gêne vis-à-vis des alentours. As described above, thanks to the characteristics of the present invention, that is to say the opening 3 in the head 2 of the handle 1, the cylinder 5 comprising a number of grooves in the form arc 6 and peripheral portions 7 spaces at determined intervals on its periphery and being enclosed in the opening 3, the inclined hole 8 drilled from one side of the handle to the opening 3 of the head in an inclined direction , the sphere 9 pushes back by the spring 10 in the inclined hole 8 to come to engage in the arc groove 6 so as to rotate the cylinder 5 in one direction, the ratchet mechanism of the key which makes it possible to turn a object in one direction or the other in view of its tightening or loosening can be incorporated into the head of the handle without the head having protrusions, which makes it possible to produce a head that takes up less space and improves the work efficiency because there is no projection constituting a discomfort vis-à-vis the surroundings .

En outre, la construction simple permet une facilité de fabrication pour un moindre coût et une meilleure durabilité. Par conséquent, la clé munie d'une têteminiaturisée peut être utilisée pour le serrage et le desserrage de vis etc. dans un espace restreint de structures mécaniques compliquées telles que celles des automobiles. In addition, the simple construction allows ease of manufacture for lower cost and better durability. Therefore, the key fitted with a miniature head can be used for tightening and loosening screws etc. in a tight space of complicated mechanical structures such as those of automobiles.

En bref, la clé conforme à la présente invention s'avère idéale pour les mécaniciens et autres ouvriers et son effet est par conséquent significatif. In short, the key according to the present invention proves to be ideal for mechanics and other workers and its effect is therefore significant.

Claims

CLAIM

Key, characterized in that it comprises an opening (3) at the level of a head (2) of a handle (1); a cylinder (5) having a number of arcuate grooves (6) and. peripheral portions (7) spaced at predetermined intervals on its periphery and being enclosed in said opening; an inclined through hole (8) being drilled from one side of the handle (1) to the opening (3) of the head (2) in an inclined direction; and a sphere (9) pushed back by a spring (10) in the inclined through hole (8) so that it comes to engage in one of the arc-shaped grooves (6).