FR2559532A1 - Inflatable tank for containing a liquid, in particular an inflatable swimming pool, and method for the filling thereof. - Google Patents

Inflatable tank for containing a liquid, in particular an inflatable swimming pool, and method for the filling thereof. Download PDF

Info

Publication number
FR2559532A1
FR2559532A1 FR8402229A FR8402229A FR2559532A1 FR 2559532 A1 FR2559532 A1 FR 2559532A1 FR 8402229 A FR8402229 A FR 8402229A FR 8402229 A FR8402229 A FR 8402229A FR 2559532 A1 FR2559532 A1 FR 2559532A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
liquid
tank
filling
peripheral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8402229A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2559532B1 (en
Inventor
Michel Eymard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zodiac Espace
Original Assignee
Zodiac Espace
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zodiac Espace filed Critical Zodiac Espace
Priority to FR8402229A priority Critical patent/FR2559532B1/en
Publication of FR2559532A1 publication Critical patent/FR2559532A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2559532B1 publication Critical patent/FR2559532B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools
    • E04H4/0025Easily movable or transportable swimming pools with inflatable parts

Abstract

Inflatable tank for containing a liquid, in particular an inflatable swimming pool, consisting of a flexible material which is impervious to fluids, consisting of a single sheet 1 of the said material defining a bottom 2 lying below the liquid 7 for filling the tank and a peripheral space consisting of the rest of the sheet folded back on itself towards the inside over its whole periphery in order to roughly form a roll 8 filled partially with liquid 9 and partially with gas 10, discontinuous mechanical connection means 5 being provided for connecting the free edge 4 of the folded-back remainder of the sheet to the bottom 2.

Description

RESERVOIR GONFLABLE POUR CONTENIR UN LIQUIDE,
NOTAMMENT PISCINE GONFLABLE, ET PROCEDE POUR SON
REMPLISSAGE.
INFLATABLE TANK FOR CONTAINING A LIQUID,
IN PARTICULAR INFLATABLE POOL, AND METHOD FOR THE SAME
FILLING.

La présente invention concerne des perfectionnements apportés aux réservoirs gonflables destinés à contenir des liquides, et notamment aux piscines gonflables, qui sont constitués en un matériau souple et étanche aux fluides ; l'invention concerne également un procédé pour le remplissage d'un tel réservoir. The present invention relates to improvements made to inflatable tanks intended to contain liquids, and in particular to inflatable swimming pools, which are made of a flexible and fluid-tight material; the invention also relates to a method for filling such a tank.

On connait déjà de nombreux exemples de réservoirs pour liquides, notamment de piscines, comportant un boudin périphérique gonflé par un gaz sous pression (en général de l'air) et entourant une région centrale destine à contenir le liquide (de l'eau dans le cas des piscines). Si de tels réservoirs sont particulière- ment avantageux à de nombreux points de vue (faible coût, facilité de mise en place, faible poids'à vide, facilité de rangement une fois dégonflés,etc...), ils présentent cependant un inconvénient important qui est que l'étanchéité aux gaz du boudin périphérique n'est pas parfaite et que ce boudin se dégonfle progressivement (fuites dues à la perméabilité au matériau et fuites au niveau de la vanne de remplissage).Le boudin imparfaitement gonflé risque de s'affaisser sous l'action de la poussée du liquide, avec déversement dudit liquide. We already know many examples of tanks for liquids, in particular swimming pools, comprising a peripheral tube inflated by a gas under pressure (generally air) and surrounding a central region intended to contain the liquid (water in the swimming pools). If such tanks are particularly advantageous from many points of view (low cost, ease of installation, low empty weight, ease of storage once deflated, etc.), they nevertheless have a significant drawback which is that the gas tightness of the peripheral tube is not perfect and that this tube gradually deflates (leaks due to the permeability to the material and leaks at the level of the filling valve). The imperfectly swollen tube risks s' collapse under the action of liquid thrust, with spillage of said liquid.

Il est donc nécessaire de contrôler régulièrement l'état de gonflage du boudin périphérique et de le regonfler périodiquement.It is therefore necessary to regularly check the state of inflation of the peripheral tube and to re-inflate it periodically.

Pour éviter ds contrôles et des regonflages à intervalles trop rapprochés, on a déjà eu l'idée de faire communiquer le volume intérieur du boudin périphe- rique avec l'espace de remplissage de liquide du réservoir, de manière telle qu'une petite quantité du liquide pénètre dans le bas du boudin. La pression du gaz de gonflage du boudin est donc déterminée par le poids de la colonne d'eau séparant les niveaux du liquide régnant dans le boudin et dans la région centrale du réservoir, et toute fuite de gaz est automatiquement compensée par une montée proportionnelle du niveau du liquide dans le boudin. La pression de gonflage du boudin, sans etre rigoureusement constante, reste cependant suffisamment stable sur une grande période de temps pour permettre un espacement intéressant des contrôles.Un exemple d'une telle réalisation est donné dans le brevet US 2 529 872 (V.H. HASSELQUIST). Toutefois, l'agencement proposé est extrêmement complexe et nécessite de très nombreuses découpes et de très grandes longueurs de soudure du matériau souple constitutif du réservoir. En outre, la poussée latérale exercée par le liquide est compensée par un renfort périphérique intérieur extrêmement gênant pour les utilisateurs. To avoid checks and re-inflation at too short intervals, we have already had the idea of communicating the internal volume of the peripheral tube with the liquid filling space of the tank, so that a small amount of the liquid enters the bottom of the tube. The pressure of the inflation gas in the tube is therefore determined by the weight of the water column separating the levels of the liquid prevailing in the tube and in the central region of the tank, and any gas leakage is automatically compensated by a proportional rise in the liquid level in the tube. The inflation pressure of the flange, without being rigorously constant, however remains sufficiently stable over a long period of time to allow an interesting spacing of the controls. An example of such an embodiment is given in US Pat. No. 2,529,872 (VH HASSELQUIST) . However, the proposed arrangement is extremely complex and requires very many cuts and very long weld lengths of the flexible material constituting the reservoir. In addition, the lateral thrust exerted by the liquid is compensated by an internal peripheral reinforcement which is extremely troublesome for the users.

L'invention a essentiellement pour but de constituer un réservoir gonflable, notamment une piscine, qui réunisse les avantages respectifs des réservoirs antérieurs des deux types susmentionnés, mais qui n'en présente pas les inconvénients respectifs. The main object of the invention is to constitute an inflatable tank, in particular a swimming pool, which combines the respective advantages of the prior tanks of the two types mentioned above, but which does not have the respective disadvantages.

A cette fin, le réservoir conforme à l'invention se caractérise en ce qu'il est constitué par une feuille unique dudit matériiiau- définissant
- une zone centrale formant le fond surmonté par le liquide de remplissage du réservoir,
- et un espace périphérique constitué par le reste de la feuille rabattu sur lui-meme vers l'intérieur sur toute sa périphérie pour former approximativement un boudin périphérique rempli partiellement de liquide provenant du liquide de remplissage du réservoir et partiellement de gaz provenant d'un remplissage de gaz,
- des moyens de liaison mécanique discontinue étant prévus pour relier le bord libre du reste rabattu de la feuille à la zone centrale.
To this end, the reservoir according to the invention is characterized in that it is constituted by a single sheet of said material defining
- a central zone forming the bottom surmounted by the tank filling liquid,
- And a peripheral space constituted by the rest of the sheet folded back on itself inwards over its entire periphery to form approximately a peripheral tube partially filled with liquid coming from the filling liquid of the tank and partially with gas coming from a gas filling,
- Discontinuous mechanical connection means being provided to connect the free edge of the folded-down remainder of the sheet to the central zone.

Le fait que le réservoir de l'invention soit constitué par une feuille unique conduit à une fabrication simple et rapide, à l'aide de procédés et d'outillages traditionnels ; de plus, il est plus facile à fabriquer que les réservoirs antérieurs puisqutil ne comporte pas de poche fermée ; les moyens de fixation et les trous éventuels prévus dans certaines zones de cette feuille sont également faciles à mettre en place et à manoeuvrer , en outre, le rangement peut s'effectuer très rapidement car il n'est plus besoin de vider des poches d'air, et la feuille est simplement pliée à plat. Ainsi, le réservoir de l'invention présente tous les avantages de simplicité de fabrication, d'utilisation et de rangement que présentaient les réservoirs gonflables classiques, luxquels sont adjoints certains avantages supplémentaires. The fact that the reservoir of the invention consists of a single sheet leads to simple and rapid manufacture, using traditional methods and tools; in addition, it is easier to manufacture than previous tanks since it does not have a closed pocket; the fixing means and any holes provided in certain areas of this sheet are also easy to set up and maneuver, in addition, storage can be carried out very quickly because there is no longer any need to empty pockets of air, and the sheet is simply folded flat. Thus, the tank of the invention has all the advantages of simplicity of manufacture, use and storage that the conventional inflatable tanks presented, luxquels are added certain additional advantages.

Par ailleurs, l'existence d'un intervalle entre l'espace périphérique et la région centrale du réservoir permet de bénéficier des avantages des réservoirs du second type susmentionné
Toujours pour des raisons de simplicité de fabrication et d'utilisation, les moyens de liaison mécanique discontinue sont constitués par des moyens de laçage.
Furthermore, the existence of an interval between the peripheral space and the central region of the reservoir makes it possible to benefit from the advantages of the reservoirs of the second type mentioned above.
Still for reasons of simplicity of manufacture and use, the discontinuous mechanical connection means are constituted by lacing means.

Pour une sécurité accrue, on peut éventuellement prévoir que le réservoir de l'invention comporte une ceinture périphérique de sécurité entourant le boudin. For increased security, provision may possibly be made for the tank of the invention to include a peripheral safety belt surrounding the tube.

Pour la mise en place du réservoir de l'invention, on peut procéder de la manière suivante
- on étale la feuille souple constitutive du réservoir sur un support approximativement plan,
- on rabat vers l'intérieur la zone périphérique de la feuille pour amener le bord périphérique libre de la feuille souple en regard des moyens de fixation prévus sur le pourtour de la zone centrale de la feuille souple,
- on fixe les moyens de fixation pour assembler mécaniquement le bord libre de la feuille au fond,
- on introduit du liquide jusqu'à recouvrement de l'espace compris entre le bord libre de la feuille et le fond,
- on introduit du gaz dans l'espace périphérique pour que celui-ci prenne approximativement la forme d'un boudin, jusqu'à échappement de l'excès de gaz,
- on achève de remplir de liquide le réservoir.
For the establishment of the reservoir of the invention, one can proceed as follows
- the flexible sheet constituting the reservoir is spread on an approximately flat support,
the peripheral zone of the sheet is folded inwards to bring the free peripheral edge of the flexible sheet opposite the fixing means provided on the periphery of the central zone of the flexible sheet,
- the fixing means are fixed to mechanically assemble the free edge of the sheet at the bottom,
liquid is introduced until the space between the free edge of the sheet and the bottom is covered,
gas is introduced into the peripheral space so that it takes approximately the shape of a rod, until the excess gas escapes,
- the tank is filled with liquid.

De préférence, le remplissage en gaz s'effectue par l'intermédiaire d'un tuyau d'amenée de gaz sous pression dont l'extrémité est introduite entre le bord libre de la feuille et le fond. -
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de certains modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs.
Preferably, the gas filling takes place via a pressurized gas supply pipe, the end of which is introduced between the free edge of the sheet and the bottom. -
The invention will be better understood on reading the description which follows of certain embodiments given solely by way of nonlimiting examples.

Dans cette description, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels
- la figure 1 est une vue schématique, en coupe transversale, d'un réservoir gonflable conforme à l'invention, montré en position d'utilisation
- les figures 2 à 5 sont des vues schématiques montrant différents modes de réalisation d'une partie du réservoir de la figure 1 ; et - - les figures 6 à 9 sont des vues schématiques illustrant le procédé de mise en place du réservoir de la figure 1.
In this description, reference is made to the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a schematic view, in cross section, of an inflatable tank according to the invention, shown in the position of use
- Figures 2 to 5 are schematic views showing different embodiments of part of the tank of Figure 1; and - - Figures 6 to 9 are schematic views illustrating the method of setting up the tank of Figure 1.

En se reportant tout d'abord à la figure 1, le réservoir de l'invention présente dans son ensemble l'aspect général des réservoirs gonflables classiques, c'est-à-dire qu'il est constitué par un boudin périphérique gonflé par un gaz sous pression (de l'air en principe) et entourant de façon étanche une région centrale dont 1 fond est surmonté de la réserve de liquide. Referring first to Figure 1, the tank of the invention as a whole has the general appearance of conventional inflatable tanks, that is to say that it is constituted by a peripheral tube inflated by a gas under pressure (air in principle) and sealingly surrounding a central region, 1 bottom of which is surmounted by the liquid reserve.

Selon l'invention, le réservoir est formé par une feuille 1 en un matériau souple et déformable, étanche aux fluides, d'un type quelconque connu pour l'application envisagée. According to the invention, the reservoir is formed by a sheet 1 of a flexible and deformable material, impervious to fluids, of any type known for the intended application.

La feuille souple 1 est conforme pour définir, d'une part, un fond 2 du réservoir en appui sur le sol 3 et surmonté par la masse 7 du liquide à retenir et, d'autre part, un espace périphérique constitué par le reste de la feuille 1 (cest-à-dire la partie périphérique de la feuille qui entoure le fond 2) rabattu sur lui-même vers l'intérieur sur toute sa périphérie. Le bord libre 4 de la feuille est relié mécaniquement à l'aide de moyens de liaison 5 au fond 2.Dans ces conditions, l'espace périphérique susindiqué forme une sorte de cloche ou de boudin 3 non fermé à sa base, qui est rempli partiellement de liquide 9 et partiellement de gaz (air) 10. La pression de l'air emprisonné dans la partie haute du boudin est déterminée par le poids de la colonne de liquide de hauteur H comprise entre le niveau de la masse de liquide 7 dans le réservoir et le niveau de la masse de liquide 9 dans le boudin 8. The flexible sheet 1 conforms to define, on the one hand, a bottom 2 of the reservoir bearing on the ground 3 and surmounted by the mass 7 of the liquid to be retained and, on the other hand, a peripheral space formed by the rest of the sheet 1 (that is to say the peripheral part of the sheet which surrounds the bottom 2) folded back on itself inwards over its entire periphery. The free edge 4 of the sheet is mechanically connected by means of connecting means 5 to the bottom 2. Under these conditions, the above-mentioned peripheral space forms a sort of bell or tube 3 not closed at its base, which is filled partially of liquid 9 and partially of gas (air) 10. The pressure of the air trapped in the upper part of the tube is determined by the weight of the column of liquid of height H between the level of the mass of liquid 7 in the reservoir and the level of the mass of liquid 9 in the tube 8.

Une ceinture extérieure 11 peut entourer à des fins de sécurité, le boudin 8. An outer belt 11 can surround, for safety purposes, the flange 8.

Bien entendu, comme représenté à la figure 1, il est intéressant que le bord 4 de la zone périphérique rabattu de la feuille 1 ne se raccorde pas de façon étanche avec le fond 2, de manière qu'il subsiste un intervalle 6 par lequel le liquide de remplissage du réservoir peut pénètrer librement dans le boudin 8. Of course, as shown in FIG. 1, it is advantageous that the edge 4 of the folded peripheral zone of the sheet 1 does not connect in leaktight manner with the bottom 2, so that there remains a gap 6 through which the liquid filling the tank can freely enter the flange 8.

Il est donc avantageux que les moyens de liaison 5 assurent une liaison discontinue. Ces moyens peuvent etre de tous les types appropriés faciles à mettre en oeuvre et à manipuler et peu onéreux. Les figures 2 à 5 en illustrent quelques exemples. Sur ces figures, les références numériques 2 et 4 ont été conservées pour désigner, comme sur la figure 1, le fond et le bord de la partie rabattue de la feuille, respectivement. It is therefore advantageous for the connecting means 5 to provide a discontinuous connection. These means can be of all suitable types which are easy to implement and to handle and inexpensive. Figures 2 to 5 illustrate some examples. In these figures, the reference numerals 2 and 4 have been kept to designate, as in Figure 1, the bottom and the edge of the folded part of the sheet, respectively.

A la figure 2, un anneau 12 est solidarisé, par une patte 13, au fond 2 tandis que deux oeillets 14 sont posés dans la zone rabattue au voisinage du bord 4 ; un lacet 15 passe dans les oeillets 14 et l'anneau 12, le lacet 15 courant sur toute la périphérie du boudin 8. In FIG. 2, a ring 12 is secured, by a tab 13, to the bottom 2 while two eyelets 14 are placed in the folded region in the vicinity of the edge 4; a lace 15 passes through the eyelets 14 and the ring 12, the lace 15 running over the entire periphery of the flange 8.

A la figure 3, un maillon à fermeture rapide 16 est engagé dans deux pattes 17 et 18 solidaires du fond 2 et du bord 4, respectivement. In Figure 3, a quick-closing link 16 is engaged in two tabs 17 and 18 integral with the bottom 2 and the edge 4, respectively.

A la figure 4, une pièce rigide en H 19 a ses bras engagés respectivement dans deux parties.20 et 21 solidaires du fond 2 et du bord 4, respectivement. In FIG. 4, a rigid H-shaped part 19 has its arms engaged respectively in two parts. 20 and 21 integral with the bottom 2 and the edge 4, respectively.

Enfin, à la figure 5, un ou plusieurs anneaux 22, retenus par une patte 23 solidaire du fond 2 est traversé par un lacet 24 courant dans un gousset 25 prévu le long du bord 4. Finally, in FIG. 5, one or more rings 22, retained by a tab 23 integral with the bottom 2, is crossed by a lace 24 running in a gusset 25 provided along the edge 4.

La mise en place du réservoir de l'invention s'effectue comme suit
La feuille souple 1 est tout d'abord étendue sur un sol de préférence approximativement plan. On rabat alors vers l'intérieur la zone périphérique de la feuille pour amener le bord 4 approximativement en regard des moyens de fixation 5 et on fixe ces moyens de fixation pour assembler le bord 4 au fond 2. Au besoin, la feuille est agitée pour qu'un peu d'air pénètre dans la zone périphérique afin que celle-ci ne soit pas complètement aplatie (figure 6).
The establishment of the reservoir of the invention is carried out as follows
The flexible sheet 1 is first of all laid on preferably approximately flat ground. The peripheral zone of the sheet is then folded inwards to bring the edge 4 approximately opposite the fixing means 5 and these fixing means are fixed to assemble the edge 4 to the bottom 2. If necessary, the sheet is agitated to a little air enters the peripheral area so that it is not completely flattened (Figure 6).

Du liquide (par exemple de l'eau) est alors versé (en 26) dans la région centrale et, par l'intervalle 6, pénètre du moins en partie dans la portion périphérique 8, ce remplissage s'effectuant jusqu'à recouvrement complet de tout l'intervalle 6 (figure 7).  Liquid (for example water) is then poured (at 26) into the central region and, through the interval 6, penetrates at least partially into the peripheral portion 8, this filling being carried out until complete covering of the entire interval 6 (Figure 7).

Un conduit 27 est alors engagé dans la zone périphérique, par exemple à travers l'intervalle 6, et de l'air sous pression est envoyé pour gonfler la zone périphérique et l'amener à la forme d'un boudin 8 (figure 8). Par exemple, cette opération peut etre effecutée avec un simple aspirateur ménager convenablement branché. A duct 27 is then engaged in the peripheral zone, for example through the gap 6, and pressurized air is sent to inflate the peripheral zone and bring it to the shape of a tube 8 (FIG. 8) . For example, this operation can be carried out with a simple household vacuum cleaner suitably connected.

Une fois le boudin 8 mis en forme, le gonflage à l'air est interrompu et le versement du liquide est repris jusqu'à remplissage complet (figure 9). Le poids de la colonne d'eau H procure une mise sous pression de l'air 10 suffisante pour assurer la stabilité du boudin 8, les variations de pression dues à des fuites d'air étant automatiquement compensées par une élévation du niveau de la masse de liquide 9 dans le boudin 8. Once the flange 8 has been shaped, the inflation with air is interrupted and the pouring of the liquid is resumed until complete filling (FIG. 9). The weight of the water column H provides sufficient air pressure 10 to ensure the stability of the flange 8, the pressure variations due to air leaks being automatically compensated by an increase in the level of the mass liquid 9 in the flange 8.

Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisages ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.  As it goes without saying, and as it already follows from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application and embodiments which have been more especially envisaged; on the contrary, it embraces all its variants.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Réservoir gonflable pour contenir un liquide, notamment piscine gonflable, constitué en un matériau souple et étanche aux fluides, caractérisé en ce qu'il est constitué par une feuille unique (1) dudit matériau définissant 1. Inflatable tank for containing a liquid, in particular an inflatable swimming pool, made of a flexible and fluid-tight material, characterized in that it is constituted by a single sheet (1) of said defining material - une zone centrale formant le fond (2) surmonté par le liquide (7) de remplissage du réservoir, - a central zone forming the bottom (2) surmounted by the liquid (7) for filling the reservoir, - et un espace périphérique constitué par le reste de la feuille rabattu sur lui-même vers l'intérieur sur toute sa périphérie pour former approximativement un boudin périphérique (8), rempli partiellement de liquide (9) provenant du liquide de remplissage du réservoir et partiellement de gaz (10) provenant d'un remplissage de gaz - And a peripheral space constituted by the rest of the sheet folded in on itself towards the inside over its entire periphery to form approximately a peripheral flange (8), partially filled with liquid (9) coming from the filling liquid of the tank and partially gas (10) from a gas filling - des moyens de liaison mécanique discontinue (5) étant prévus pour relier le bord libre (4) du reste rabattu de la feuille à la zone centrale (2). - Discontinuous mechanical connection means (5) being provided to connect the free edge (4) of the folded-down remainder of the sheet to the central zone (2). 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison mécanique discontinue (5) sont constitués par des moyens de laçage. 2. Tank according to claim 1, characterized in that the discontinuous mechanical connection means (5) are constituted by lacing means. 3. Réservoir selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, en position fonctionnelle, un espace subsiste (6) entre le bord libre (4) du reste rabattu de la feuille et la zone centrale (2). 3. Tank according to claim 1 or 2, characterized in that, in the functional position, a space remains (6) between the free edge (4) of the folded-down remainder of the sheet and the central area (2). 4. Réservoir selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte une ceinture périphérique de sécurité (11) entourant le boudin. 4. Tank according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises a peripheral safety belt (11) surrounding the flange. 5. Procédé pour la mise en place d'un réservoir gonflable, notamment d'une piscine gonflable, selon l'une quelconque des revndications 1 à 4, caractérisé en ce que 5. Method for setting up an inflatable tank, in particular an inflatable swimming pool, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that - on étale la feuille souple constitutive du réservoir sur un support approximativement plan, - the flexible sheet constituting the reservoir is spread on an approximately flat support, - on rabat vers l'intérieur la zone périphérique de la feuille pour amener le bord périphérique libre de la feuille souple en regard des moyens de fixation prévus sur le pourtour de la zone centrale de la feuille souple, the peripheral zone of the sheet is folded inwards to bring the free peripheral edge of the flexible sheet opposite the fixing means provided on the periphery of the central zone of the flexible sheet, - on fixe les moyens de fixation pour assembier mécaniquement le bord libre de la feuille au fond, - the fixing means are fixed to mechanically assemble the free edge of the sheet at the bottom, - on introduit du liquide jusqu'à recouvrement de l'espace compris entre le bord libre de la feuille et le fond, liquid is introduced until the space between the free edge of the sheet and the bottom is covered, - on introduit du gaz dans espace périphérique pour que celui-ci prenne approximativement la forme d'un boudin, jusqu'à échappement de l'excès de gaz, - gas is introduced into the peripheral space so that it takes approximately the shape of a rod, until the excess gas escapes, - on achève de remplir de liquide le réservoir - we finish filling the tank with liquid 6. Procéde selon la revendication 5, caractérisé en ce que le remplissage en gaz de l'espace périphérique s'effectue en introduisant l'extrémité libre d'un conduit d'amenée d'air sous pression entre le bord libre de la feuille et le fond.  6. Method according to claim 5, characterized in that the filling of the peripheral space with gas is carried out by introducing the free end of a pressurized air supply duct between the free edge of the sheet and the bottom.
FR8402229A 1984-02-14 1984-02-14 INFLATABLE TANK FOR CONTAINING A LIQUID, IN PARTICULAR INFLATABLE POOL, AND A METHOD FOR FILLING IT Expired FR2559532B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8402229A FR2559532B1 (en) 1984-02-14 1984-02-14 INFLATABLE TANK FOR CONTAINING A LIQUID, IN PARTICULAR INFLATABLE POOL, AND A METHOD FOR FILLING IT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8402229A FR2559532B1 (en) 1984-02-14 1984-02-14 INFLATABLE TANK FOR CONTAINING A LIQUID, IN PARTICULAR INFLATABLE POOL, AND A METHOD FOR FILLING IT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2559532A1 true FR2559532A1 (en) 1985-08-16
FR2559532B1 FR2559532B1 (en) 1986-07-11

Family

ID=9301034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8402229A Expired FR2559532B1 (en) 1984-02-14 1984-02-14 INFLATABLE TANK FOR CONTAINING A LIQUID, IN PARTICULAR INFLATABLE POOL, AND A METHOD FOR FILLING IT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2559532B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH442034A (en) * 1966-05-13 1967-08-15 Schweizerische Leinen Ind Ag Liquid container open at the top made of flexible, waterproof fabric with swimming rim
DE2226128A1 (en) * 1972-05-29 1973-12-06 John Gmbh Spielwaren Sportarti COLLAPSIBLE LIQUID CONTAINER, IN PARTICULAR BATHING AND PILLOW BASINS
FR2461792A1 (en) * 1979-07-18 1981-02-06 Zodiac IMPROVEMENTS TO WATER TANKS, IN PARTICULAR TO SWIMMING POOLS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH442034A (en) * 1966-05-13 1967-08-15 Schweizerische Leinen Ind Ag Liquid container open at the top made of flexible, waterproof fabric with swimming rim
DE2226128A1 (en) * 1972-05-29 1973-12-06 John Gmbh Spielwaren Sportarti COLLAPSIBLE LIQUID CONTAINER, IN PARTICULAR BATHING AND PILLOW BASINS
FR2461792A1 (en) * 1979-07-18 1981-02-06 Zodiac IMPROVEMENTS TO WATER TANKS, IN PARTICULAR TO SWIMMING POOLS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2559532B1 (en) 1986-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0020232B1 (en) Method and apparatus for anchoring conduits such as pipe-lines on sea beds
FR2777029A1 (en) INFLATABLE POOL AND SUPPORT CROWN
EP0296013B2 (en) Tubular construction
US4597113A (en) Inflatable reservoir for containing a liquid, more especially an inflatable swimming pool, and a method for filling same
US5930849A (en) Open pool forming a reservoir for liquid especially swimming pool, of the out-of-ground type
FR2559532A1 (en) Inflatable tank for containing a liquid, in particular an inflatable swimming pool, and method for the filling thereof.
EP2348812B1 (en) Autonomous anti-spill carrier for a bouquet of flowers
FR2820160A1 (en) SELF-SUPPORTING ABOVE GROUND POOL
FR2695157A1 (en) System for covering pit,especially pit having edges - includes mast with base having bolts anchoring this base on bottom of pit, with assembly of shrouds tightened between top of mast and edge surrounding pit
FR2536826A1 (en) Method for anchoring a submerged pipe, device for implementing it and the anchoring thus produced.
FR2664237A1 (en) INFLATABLE STRUCTURE COMPRISING LIQUID FILLED CONTAINERS.
FR2461792A1 (en) IMPROVEMENTS TO WATER TANKS, IN PARTICULAR TO SWIMMING POOLS
CA1278925C (en) Method and device for temporary shoring of trench walls
FR2550572A1 (en) Improvement to pools or swimming pools made from flexible material, especially swimming pools which can be folded up.
FR2638435A1 (en) Method of renovating storage tanks, tanks obtained and application to the buried storage of hydrocarbons
EP2207739A1 (en) Device for supporting and transporting loads on a cushion of air
FR2664355A1 (en) RADIALLY DEFORMABLE TUBE INTO SEVERAL CONNECTED LINES AND APPLICATION TUBING.
WO2000007739A1 (en) Fluid product dispensing device adapted to avoid all contamination of the product the container
CA1243454A (en) Inflatable reservoir for containing a liquid, more especially an inflatable swimming pool, and a method for filling same
FR2460429A1 (en) Floating roof storage tank seal - comprises pliable liq.-contg. envelope positioned between floating roof and wall of tank, with scuff band between envelope and wall
FR2476263A1 (en) Inflatable bags for lifting pipeline off sea-bed - where upper bag used as jack is located on lower bag forming cushion on sea-bed
FR2952390A3 (en) Ballasting accessory for e.g. tent during professional shows, has envelope in shape of pyramid for internally delimiting sealed volume to receive and retain water, where water forms ballasting mass, and seizure unit is composed of handle
EP1228855A1 (en) Suction presses
FR2523628A1 (en) LARGE SIZE STORAGE TANK
WO2020157419A1 (en) Floating inflatable tent, in particular for camping

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name