FR2559424A1

FR2559424A1 - Dispositif de pliage longitudinal pour des machines rotatives d'impression

Info

Publication number: FR2559424A1
Application number: FR8501628A
Authority: FR
Inventors: Hermann Fischer
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1984-02-09
Filing date: 1985-02-06
Publication date: 1985-08-16
Also published as: GB2153796A; US4605209A; DE3404551A1; IT1182181B; IT8547648A1; GB8503228D0; GB2153796B; FR2559424B1; JPS60183469A; IT8547648A0

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE PLIAGE LONGITUDINAL POUR DES MACHINES ROTATIVES D'IMPRESSION, COMPORTANT UNE TREMIE DE PLIAGE ASSOCIEE A UN CYLINDRE D'ENTREE ET A UN CYLINDRE DE TRACTION PLACE EN AVAL DE LA TREMIE. LE CYLINDRE D'ENTREE DE TREMIE 1 ETOU UN DES CYLINDRES DE TRACTION EST POURVU DE SAILLIES D'ENTRAINEMENT 11 TRAVERSANT LES BANDES; POUR EVITER DES PERTURBATIONS LORS DE L'INTRODUCTION ET DE L'ORIENTATION DES BANDES AVANT L'IMPRESSION, LES SAILLIES D'ENTRAINEMENT 11 SONT DISPOSEES DE FACON A POUVOIR ETRE RENTREES DANS LE CYLINDRE 1; EN VARIANTE, LES SAILLIES D'ENTRAINEMENT PEUVENT ETRE DISPOSEES DANS DES CREUX D'UN CYLINDRE AYANT EN SECTION DROITE UNE SURFACE DE PROFIL ONDULE ET CONTRE LEQUEL VIENT S'APPLIQUER UN SECOND CYLINDRE AYANT AUSSI UNE SURFACE ONDULEE, DE TELLE SORTE QUE LES SAILLIES ET LES CREUX S'EMBOITENT L'UN DANS L'AUTRE. APPLICATION AU DOMAINE DE L'IMPRESSION.

Description

La présente invention concerne un dispositif

de pliage longitudinal pour des machines rotatives d'impres-

sion comportant une trémie de pliage, dans laquelle plusieurs bandes placées l'une au-dessus de l'autre sont introduites par l'intermédiaire d'un cylindre d'entrée de trémie et o, conformément au brevet allemand 33 47 715.9, le cylindre d'entrée d'entonnoir est pourvu de plusieurs

saillies d'entraînement décalées entre elles dans la direc-

tion périphérique et traversant toutes les bandes ou bien, conformémen'tcertificat d'addition allemand P 34 03 350.5, au moins un des cylindres de traction d'une paire de cylindres de tractior qui sont disposés en arrière de la trémie de pliage dans la direction de déplacement des bandes, est pourvu de saillies d'entraînement traversant

les bandes.

Lors de l'introduction et de l'alignement des bandes les saillies d'entraînement en position avancée

peuvent perturber ces opérations.

L'invention a pour but de perfectionner un dispositif de pliage longitudinal du type défini ci-dessus de manière que, tout en conservant l'avantage ainsi obtenu en ce qui concerne le déplacement synchronisé de toutes les bandes lors du pliage, les opérations d'introduction et l'orientation puissent être réalisées d'une manière simple et classique jusqu'à maintenant et que des perturbations

par saisie prématurée d'une bande par des saillies d'entral-

nement soient évitées.

Ces difficultés sont éliminées conformément à l'invention par les particularités suivantes: 1. Les saillies d'entraînement sont disposées de façon à

pouvoir être rentrées.

2. Les saillies d'entraînement sont maintenues sous l'action de ressorts dans la position rentrée et peuvent être

sorties au moyen d'un élément de commande.

3. Les saillies d'entraînement sont guidées en translation radiale dans la paroi extérieure du cylindre associé à la trémie de pliage et comportent, à l'extrémité opposée à la pointe, un disque tandis qu'il est prévu entre la paroi extérieure et le disque un ressort de pression qui maintient le disque appliqué contre l'élément de commande conique qui peut se déplacer par translation dans la direction longitudinale du cylindre pour faire sortir et rentrer les saillies d'entraînement. 4. L'élément conique de commande est relié rigidement à une tige de manoeuvre qui est guidée suivant l'axe du cylindre et qui est réglable dans la direction axiale

dudit cylindre.

5. Il est prévu sur l'extrémité libre de la tige de manoeuvre deux collerettes entre lesquelles s'engagent des broches de manoeuvre qui sont fixées sur un support, ce support comportant un tourillon fileté guidé en ligne droite et qui s'accroche dans un manchon fileté qui peut tourner

mais cependant non coulisser.

6. Les saillies d'entraînement sont disposées dans des creux d'un cylindre ayant en section droite une surface de profil ondulé et contre lequel peut être appliqué un second cylindre ou rouleau ayant une surface également de profil ondulé de telle sorte que les

saillies et les creux s'emboîtent l'un dans l'autre.

7. La longueur des saillies d'entraînement correspond à la largeur de l'intervalle entre le cylindre portant les saillies d'entraînement et le second cylindre ou rouleau

coopérant avec lui dans la position de service.

8. La position du second cylindre ou rouleau est limitée

en direction du cylindre portant les saillies d'entraîne-

ment par une butée réglable.

9. Les saillies d'entraînement sont disposées de façon

interchangeable.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la

description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en

référence aux dessins annexés dans lesquels: la Fig. 1 est une coupe longitudinale d'un cylindre agencé conformément à l'invention et de sa structure portante, et la Fig. 2 est une vue en élévation schématique d'un second

exemple de réalisation.

Le cylindre désigné dans son ensemble par 1 sur la Fig. 1 peut être un cylindre d'entrée de trémie ou

bien un cylindre de traction placé en aval de la trémie.

Un tourillon axial 2, au moyen duquel le cylindre 1 est monté dans une paroi 3 du bâti de la machine, est creux et reçoit une tige de manoeuvre 4. Sur la tige de manoeuvre 4 est fixé un élément conique de commande 5. L'extrémité de la tige de manoeuvre 4 qui est opposée au tourillon 2 est montée

au moyen d'un appendice cylindrique 6 sur un voile 7 du cylin-

dre 1 et porte une broche 8 qui s'engage dans une rainure 9 du voile 7. L'appendice cylindrique 6 et par conséquent la tige de manoeuvre 4 associée à l'élément de commande 5

peuvent par conséquent seulement se déplacer dans une direc-

tion axiale et non tourner. Dans la zone de l'élément de commande 5, il est prévu dans la paroi extérieure 10 du cylindre plusieurs trous radiaux dans chacun desquels est

logée une saillie d'entraînement 11 en forme de broche.

Chaque saillie d'entratnement 11 comporte, à son extrémité tournée vers l'élément de commande 5, un disque 12. Entre le disque 12 et la paroi extérieure 10 du cylindre 1 est disposé un ressort de pression 13 qui maintient le disque 12 appliqué contre l'élément conique de commande 5. Deux flasques 14, 15 sont fixes à l'extrémité, opposée à l'élément de commande 5, de la tige de manoeuvre 4. Dans le volume existant entre les

flasques 14, 15 s'engagent plusieurs broches de manoeuvre 16.

Chaque broche de manoeuvre 16 porte un roulement radial 17 dont la bague extérieure remplit dans une large mesure le volume existant entre les deux flasques 14, 15. Les broches de manoeuvre 16 sont fixées sur un support 19 en forme de pot qui entoure les flasques 14, 15 et qui porte un tourillon fileté 20. Le tourillon fileté 20 est vissé dans un manchon fileté 21, qui peut librement tourner mais qui ne peut cependant pas coulisser, ce manchon étant monté sur une paroi fixe 22 et portant un volant 23. Sur le support 19 en forme de pot est en outre prévu un appendice radial 24, qui s'engage entre deux barres 25 fixées sur la paroi 22 de façon

que le support 19 en forme de pot puisse simplement se dépla-

cer axialement mais non tourner.

La figure i représente le cylindre avec les saillies d'entratnement 11 en position rentrée. Dans cette position, les feuilles peuvent être engagées et orientées sans qu'il existe un risque qu'une ou plusieurs d'entre elles restent accrochées sur les saillies d'entraXnement 11. Lorsque les bandes sont engagées et lorsque l'impression doit commencer, on tourne le volant 23 de telle sorte que le tourillon fileté 20 se déplace dans la direction de la flèche a. Ce mouvement est suivi par le support 19 en forme

de pot et par conséquent par les broches de manoeuvre 16.

Celles-ci entraînent, par l'intermédiaire des flasques 14, , la tige de manoeuvre 4 dans la même direction. L'élément de commande 5 pousse maintenant par l'intermédiaire des disques 12 les saillies d'entraînement 11 vers l'extérieur jusque dans une position o elles traversent les bandes guidées sur le cylindre 1. On obtient ainsi l'autre avantage que les saillies d'entraînement 11 ne peuvent être sorties que suffisamment pour traverser précisément les bandes à guider.

Le dispositif de pliage longitudinal représen-

té sur la figure 2 comporte une trémie de pliage 26 et un cylindre d'entrée de trémie 27, qui sont montés dans des parois 28 du bâti. Le cylindre d'entrée de trémie 27 est' entraîné,d'une manière connue et non représentée,au moyen d'engrenages. Dans la direction de déplacement des bandes 29 guidées sur le cylindre d'entrée de trémie 27, il est prévu deux cylindres de traction 30, 31, qui sont également tous deux entraînés par l'intermédiaire d'engrenages et qui ont évidemment la même vitesse superficielle que le cylindre d'entrée de trémie 27. Les deux cylindres de traction 30, 31 comportent chacun une surface ayant en coupe un profil ondulé se composant de sommets 32 et de creux 33 alternant de façon uniforme. Dans les creux 33 du cylindre de traction 31 sont disposées des saillies d'entraînement 34

en forme d'aiguilles.

Le cylindre de traction. 30 est monté.entre

des leviers 35 qui peuvent pivoter autour d'un axe fixe 36.

Pour limiter la course de pivotement des leviers 35, il est prévu une butée fixe 37 et une butée 38 avantageusement réglable. POur l'introduction et l'orientation des bandes 29, les leviers 35 sont déplacés par pivotement jusque contre la butée 37. Dans cette position, on dispose d'un volume suffisant entre les cylindres de traction 30 et 31 pour l'entraînement des bandes 29. Du fait que les saillies d'entraînement 34 sont disposées par rapport aux sommets 32 en étant rentrées dans les creux 33, la bande tournée vers le cylindre de traction 31 ne peut également pas rester en suspension sur les saillies d'entraînement 34 et perturber ainsi l'introduction et l'orientation des bandes. Lorsqu'ensuite l'impression doit commencer, le cylindre de traction 30 est amené dans la position de service représentée sur la figure 2, o les leviers 35 s'appliquent contre la butée 38. Si le cylindre de traction comporte, de même que le cylindre de traction 31, une surface métallique, la longueur des saillies d'entraînement 34 doit être dimensionnée de telle sorte qu'elle corresponde à la largeur de l'intervalle existant entre un sommet du cylindre de traction 30 et un creux 33 du cylindre de traction 31. Lorsqu'on doit opérer sur des nombres fortement

différents de bandes au moyen du dispositif de pliage longi-

tudinal, il est avantageux d'agencer les saillies d'entraîne-

ment 34 de manière qu'elles soient remplaçables. En relation avec la butée réglable 38, il est ainsi possible d'effectuer un réglage individuel de l'épaisseur totale correspondante

des bandes entraînées.

Dans l'exemple de réalisation représenté, le cylindre d'entrée de trémie comporte également des sommets 39 entre lesquels sont disposés des creux, qui reçoivent chacun une saillie d'entraînement 40. Dans la zone de la rangée des saillies d'entraînement 40, il est en outre prévu un rouleau d'application 41, qui comporte aussi des sommets 42 entre lesquels sont disposés des creux. Le cylindre d'entrée de trémie 27 coopère avec le rouleau d'application 41 de la même manière qu'avec les cylindres de traction 30, 31. Le rouleau d'application 41 est monté à rotation sur un levier 43 qui est disposé, d'une manière non représenté, entre des butées de façon à pouvoir tourner autour d'un axe fixe de telle sorte que, pour l'introduction des bandes 29, le rouleau d'application 41 puisse être

écarté du cylindre d'entrée de trémie 27.

L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés. Ainsi par exemple on peut

également disposer plusieurs rangées de saillies d'entraine-

ment sur le cylindre d'entrée de trémie 27 ou sur le cylindre de traction 31, dans le cas o les bandes 29

comportent plusieurs zones longitudinales exemptes d'impres-

sion.

Claims

REVENDICATIONS

i. Dispositif de pliage longitudinal pour des machines rotatives d'impression comportant une trémie de

pliage, dans laquelle plusieurs bandes placées l'une au-

dessus de l'autre sont introduites par l'intermédiaire d'un cylindre d'entrée de trémie et o le cylindre d'entrée d'entonnoir est pourvu de plusieurs saillies d'entrainement décalées entre elles dans la direction périphérique et traversant toutes les bandes ou bien, au moins un des cylindres de traction d'une paire de cylindres de traction, qui sont disposés en arrière de la trémie de pliage dans la direction

de déplacement des bandes, est pourvu de saiflies d'entraîne-

ment traversant les bandes, caractérisé en ce que les saillies d'entraînement (ll) sont disposées de façon

pouvoir être rentrées.
2. Dispositif de pliage longitudinal selon la

revendication L, caracterisé en ce que les saillies d' entrai-

nement (11) sont maintenues sour l'action de ressorts dans la position rentrée et peuvent être sorties au moyen d'un

éléement de commande (5).
3. Dispositif de pliage longitudinal selon la

revendication 2, caractérisé en ce que les saillies d'entraî-

nement (ll) sont guidees en translation radiale dans la paroi extérieure (10) du cylindre (1) associé à la trémie de pliage et comportent, à l'extrémité opposée à la pointe, un disque (12} tandis qu'il est prévu entre la paroi e:térieure (10) et le disq7e (12) un ressort de pression (13) qui maintient le disque (12) appliqué contre l'élément de commande conique (5) qui peut se déplacer par translation dans la direction longitudinale du cylindre pour faire sortir et rentrer les

saillies d'entraînement (11).
4. Dispositif de pliage longitudinal selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément conique de commande (5) est relié rigidement à une tige de manoeuvre (4) qui est guidée suivant l'axe du cylindre et qui est

réqlable dans la direction axiale dudit cylindre (1).
5. Dispositif de pliage longitudinal selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est prévu sur

l'extrémité libre de la tige de manoeuvre (4) deux colleret-

tes (14, 15) entre lesquelles s'engagent des broches de manoeuvre (16), qui sont fixées sur un support (19), ce support (19) comportant un tourillon fileté (20) guidé en ligne droite et qui s'accroche dans un manchon fileté

(21) qui peut tourner mais cependant non coulisser.
6. Dispositif de pliage longitudinal pour des machines rotatives d'impression comportant une trémie de

pliage, dans laquelle plusieurs bandes placées l'une au-

dessus de l'autre sont introduites par l'intermédiaire d'un cylindre d'entrée de trémie et o le cylindre d'entrée d'entonnoir est pourvu de plusieurs saillies d'entraînement décalées entre elles dans la direction périphérique et traversant toutes les bandes ou bien au moins un des cylindres de traction d'une paire de cylindres de traction, qui sont disposés en

arrière de la trémie de pliage dans la direction de déplace-

ment des bandes, est pourvu de saillies d'entraînement traversant les bandes, caractérisé en ce que les saillies d'entraînement (34, 40) sont disposées dans des creux (33) d'un cylindre (27, 31-) ayant en section droite une surface de profil ondulé et contre lequel peut être appliqué un second cylindre (30) ou rouleau (41) ayant une surface également de profil ondulé de telle sorte que les saillies (32, 39) et les creux (33) s'emboîtent l'un dans

1' autre.
7. Dispositif de pliage longitudinal selon la revendication 6, caractérisé en ce que la longueur des saillies d'entraînement (34, 40) correspond à la largeur de l'intervalle entre le cylindre (27, 31) portant les saillies d'entraînement (34, 40) et le oecond cylindre (30) ou rouleau (41) coopérant avec lui dans la position de service.
8. Dispositif de pliage longitudinal selon l'une

des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la position

du second cylindre (30) ou rouleau (41) est limitée

en direction du cylindre (30) portant les saillies d'entraî-

nement (34) par une butée réglable (38).
9. Dispositif de pliage longitudinal selon une

des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les saillies

d'entraînement (34) sont disposées de façon interchangeable.