FR2559277A1

FR2559277A1 - Connection box for fibre-optic cables

Info

Publication number: FR2559277A1
Application number: FR8401753A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-02-06
Filing date: 1984-02-06
Publication date: 1985-08-09

Abstract

This box includes arrangements facilitating intervention work and permitting a rapid and simple extension of its connection capacity. It comprises a mounting panel 4 corresponding to the basic equipment of the box 9, 14, 15 and a mounting panel 5 corresponding to the equipment to be added to the box in the event of extension. This mounting panel 5 is installed or deposited without needing tools and without particular fixing means. It can be released from the case 1, in order to have access to its two faces and to the tray 4, or be folded down into the case in order to close the lid 3 and to make the box leaktight. The lid 3, when opened, forms a flap (board) acting as a work surface. The invention is applicable in telecommunications, and in the connection and maintenance of fibre-optic cables.

Description

La présente invention concerne un coffret de branchement pour câbles à fibres optiques et, plus particulièrement, un coffret de ce type comportant des dispositions qui, d'une port, facilitent le travail d'intervention des agents ayant en charge le réseau de câbles à fibres optiques et, d'autre part, permettent une extension rapide et simple de la capacité de raccordement du coffret de branchement. The present invention relates to a connection box for fiber optic cables and, more particularly, a box of this type comprising provisions which, from a port, facilitate the intervention work of the agents in charge of the network of fiber cables. optical and, on the other hand, allow a quick and simple extension of the connection capacity of the connection box.

Dans un réseau coblé de vidéocommunication, l'acheminement des diverses informations est assuré, notamment, par des câbles à fibres optiques. L architecture de ce réseau se présente sous la forme hiérarchisée que l'on a déjà employée, par exemple, dans les réseaux téléphoniques à câbles métalliques ; c'est ainsi qu'un même centre d'exploitation peut desservir des installations terminales d'équipements d'usager disséminées géographiquement grâce à un réseau de transport por fibres optiques qui relie le centre d'exploitation à un ou plusieurs centres de distribution, eux-mêmes desservant chacun un certain nombre d'installations d'usager. In a video communications network, the routing of various information is ensured, in particular, by optical fiber cables. The architecture of this network is presented in the hierarchical form that has already been used, for example, in metallic cable telephone networks; a single operating center can thus serve terminal installations of user equipment spread geographically thanks to a fiber optic transport network which links the operating center to one or more distribution centers. -same each serving a number of user facilities.

Néanmoins, la desserte de ces installations à partir d'un centre de distribution ne se fait pas directement. En effet, chaque installation terminale regroupe dans un même bottier de raccordement les fibres desser vant les divers coffrets d'odaptation propres aux équipements de l'instal- lation -tels que télévision, son haute-fidélité, téléphone. A leur tour, plusieurs de ces bottiers de raccordement situés dans des installations terminales géographiquement proches -comme ce peut être le cas de logements d'un même palier ou d'un même escalier- sont concentrés sur un même point de branchement qui, lui, est relié ou centre de distribution.Concrètement, cela signifie que les câbles optiques desservant plusieurs installations terminales -dix en l'occurrence- convergent vers ce point de branchement qui se présente sous la forme d'un coffret. However, the service of these installations from a distribution center is not done directly. In fact, each terminal installation groups the fibers serving the various adaptation boxes specific to the installation's equipment in a single connection box - such as television, high-fidelity sound, telephone. In turn, several of these connection boxes located in geographically close terminal installations - as may be the case for dwellings on the same landing or the same staircase - are concentrated on the same connection point which, for its part, is connected or distribution center. Concretely, this means that the optical cables serving several terminal installations - ten in this case - converge towards this connection point which is in the form of a box.

Ce coffret de branchement fait l'objet de nombreuses contraintes. This connection box is subject to many constraints.

En effet, selon le voisinage des bottiers de raccordement d'installations terminales qu'il dessert, il peut être implanté dans les gaines techniques d'immeuble, sur façade, sur appui ou en borne pavillonnaire. I1 doit donc protéger efficacement les raccordements qu'il abrite contre les agressions provenant de l'environnement, entre outres les chocs, l'écrasement, les variations de température, l'humidité, les pénétrations d'insectes et de poussières.Mais un tel coffret doit également faciliter le travail des agents qui interviennent dans le raccordement des câbles optiques et leur maintenance : il doit permettre un accès aisé aux fibres, la mise en place ou le retrait d'un câble sans avoir d'influence sur les connexions établies, les manipulations répétées des fibres pour des opérations de branchement, de débranchement, de rebranchement qui sont des opérations minutieuses et délicotes foisant appel à un outillage spécialisé.In fact, depending on the neighborhood of the terminal block connection terminal installations that it serves, it can be installed in building technical ducts, on a facade, on a support or in a pavilion terminal. I1 must therefore effectively protect the connections it shelters against attacks from the environment, among other impacts, crushing, temperature variations, humidity, insect and dust penetrations. box must also facilitate the work of the agents who intervene in the connection of the optical cables and their maintenance: it must allow an easy access to the fibers, the installation or the withdrawal of a cable without having influence on the established connections, repeated handling of the fibers for connection, disconnection and reconnection operations which are meticulous and delicate operations requiring the use of specialized tools.

Or, les coffrets existants ne donnent pas entière satisfaction. However, the existing boxes are not entirely satisfactory.

C'est ainsi que, pour cer+ains, on n'accède aux fibres optiques qu'auprès avoir démanté des éléments du genre capot ou couvercle qui, n'étant pas solidaires du coffret, sont posés au hasard par les agents avec les risques de perte ou de détérioration que cela comporte. En outre, les interventions sur les fibres se font dans des conditions difficiles car rien n'est prévu pour faciliter la manipulation des fibres et l'utilisation de l'outillage.This is how, for cer + ains, one only accesses optical fibers after having dismantled elements of the hood or cover type which, not being integral with the box, are placed randomly by the agents with the risks loss or damage that this entails. In addition, interventions on the fibers are carried out under difficult conditions because nothing is provided to facilitate the handling of the fibers and the use of the tools.

Un des objets de l'invention est donc que le coffret de branchement proposé réponde aux conditions posées par l'environnement, qu'il permette l'accès aux fibres directement par une manoeuvre unique, l'ouverture diun couvercle à fermeture étanche constituant -après son ouvertureun abattant aménagé pour servir de plan de travail, recevoir l'outillage de l'agent d'intervention et lui faciliter les manipulations des fibres, leur dénudage, les opérations de connexion et de déconnexion ainsi que les travaux de maintenance. One of the objects of the invention is therefore that the proposed connection box meets the conditions set by the environment, that it allows access to the fibers directly by a single operation, the opening of a tightly closing cover constituting -after its opening a flap fitted to serve as a work plan, to receive the tools of the intervention agent and to facilitate the handling of the fibers, their stripping, the operations of connection and disconnection as well as maintenance work.

Cependant, le point de branchement concrétisé par ce coffret doit permettre non seulement le raccordement des fibres entre elles mais également la réalisation de fonctions, telles que le démultiplexage, fonction qui est liée à des possibilités d'extension de la desserte du nombre d'installations d'usager tout en conservant le même nombre de fibres optiques entre le centre de distribution et le coffret de branchement. En fait, l'équipement de base de ce coffret est prévu peur desservir cinq bottiers de raccordement d'installations d'usager. A cet effet, il comporte cinq dispositifs de connexion qui relient chacun une fibre associée à un de ces boîtiers de raccordement avec l'une des cinq fibres du cable multifibre assurant la liaison du coffret de branchement avec le centre de distribution.Mais, grâce à la fonction de démultiplexage, on peut augmenter la capacité de desserte du coffret et passer à dix bottiers de raccordement d'installations d'usager au lieu des cinq d'origine, sans avoir à modifier la capacité du câble d'entrée à cinq fibres. Toutefois, cette extension se traduit par une adjonction de matérial dans le coffret de branchement, à savoir un démultiplexeur, dix dispositifs de connexion supplémentaires et, évidemment, par une modification des branchements d'origine pour inclure ces nouveaux éléments permettant l'extension. However, the connection point embodied by this box must allow not only the connection of the fibers between them but also the performance of functions, such as demultiplexing, a function which is linked to possibilities of extending the service to the number of installations. while keeping the same number of optical fibers between the distribution center and the connection box. In fact, the basic equipment of this cabinet is intended to serve five connection boxes for user installations. For this purpose, it includes five connection devices which each connect a fiber associated with one of these connection boxes with one of the five fibers of the multifiber cable ensuring the connection of the connection box with the distribution center. the demultiplexing function, we can increase the service capacity of the box and switch to ten connection boxes for user installations instead of the original five, without having to modify the capacity of the five-fiber input cable. However, this extension results in an addition of material in the connection box, namely a demultiplexer, ten additional connection devices and, obviously, a modification of the original connections to include these new elements allowing the extension.

I1 faut donc que celle-ci soit réalisée sur le site de la façon la plus simple qui soit par le personnel d'intervention. Aussi, c'est un autre objet de l'invention de répondre à cette exigence en proposant de réaliser l'extension de la capacité de desserte du coffret au moyen d'une platine servant de support, sur l'une de ses faces, au démultiplexeur et, sur l'autre face, aux dix dispositifs de connexion supplémentaires. Ce matériel d'extension peut être ainsi monté entièrement en usine de sorte qu'il ne reste, sur le site, qu'à l'incorporer dans le coffret. A cet effet, pour faciliter cette mise en place, on Q prévu de ne pas utiliser d'outil- loge et de simplifier le plus possible la manipulation.C'est ainsi qu'il suffit de glisser les axes des charnières de la platine d'extension dans les gonds associés au coffret pour que le matériel d'extension soit en place. Cette platine agit donc comme une double-porte, c'est-à-dire qu'elle permet de ne pas gêner l'accès eu câblage d'origine et aux cinq dispositifs de connexion de l'équipement de base et qu'elle facilite l'intervention sur le matériel d'extension aussi bien sur l'une ou l'outre de ses faces. De plus, la platine d'extension peut pivoter gracie aux charnière et, de la sorte, loger l'ensemble des équipements nécessaires à l'extension dans le coffret sans requérir de dispositions et de volumes de rangement supplémen- taires.Le couvercle étanche du coffret de branchement peut alors être fermé et assurer la même protection cu matériel, avant comme après extension
Les différents c'ojets et caractéristiques de llinvention ressor- tiront de la description qui va etre faite maintenant, à titre exemple non limitatif, en se reportant aux figuras annexées qui représentent
- la figure 1, une vue en parspective du coffret de branchement de l'invention, équipé de la plaque d 'extension, avec sa porte d'accès dans la position d'abattant servant de plan de travail ;;
- la figure 2, une vue en perspective du coffret de branchement dans la même condition qu'en figure 1 mais avec la plaque d'extension dans sa position normale à l'intérieur du coffret ;
- la figure 3, une vue en perspective de la plaque d'extension ;
- la figure 4, une vue des axes des charnières de la plaque d'extension pour expliquer la simplicité de sa mise en place dans le coffret de branchement ;
- la figure 5, une ue de face du dispositif de verrouillage de la plaque d'extension dans le coffret de branchement ;
- la figure 6, une vue en coupe selon l'axe A-A de la figure 5.It must therefore be carried out on site in the simplest way possible by intervention personnel. Also, it is another object of the invention to meet this requirement by proposing to extend the service capacity of the cabinet by means of a plate serving as a support, on one of its faces, at demultiplexer and, on the other side, to the ten additional connection devices. This extension material can thus be assembled entirely in the factory so that all that remains on site is to incorporate it into the box. To this end, in order to facilitate this installation, provision is made not to use a tool and to simplify handling as much as possible. This is how it suffices to slide the hinge pins of the plate d extension in the hinges associated with the cabinet so that the extension equipment is in place. This plate therefore acts as a double door, that is to say that it does not hinder access to the original wiring and to the five connection devices of the basic equipment and that it facilitates intervention on the extension material as well on one or the other of its faces. In addition, the extension plate can pivot thanks to the hinges and, in this way, accommodate all the equipment necessary for the extension in the box without requiring additional arrangements and storage volumes. connection box can then be closed and provide the same protection for equipment, both before and after extension
The different objects and characteristics of the invention will emerge from the description which will now be given, by way of nonlimiting example, with reference to the attached figures which represent
- Figure 1, a perspective view of the connection box of the invention, equipped with the extension plate, with its access door in the flap position serving as a work surface;
- Figure 2, a perspective view of the connection box in the same condition as in Figure 1 but with the extension plate in its normal position inside the box;
- Figure 3, a perspective view of the extension plate;
- Figure 4, a view of the axes of the hinges of the extension plate to explain the simplicity of its installation in the connection box;
- Figure 5, a front view of the locking device of the extension plate in the connection box;
- Figure 6, a sectional view along the axis AA of Figure 5.

On va commencer la description en se reportant tout d'abord à la figure 1 sur laquelle apparaissent les éléments essentiels constituant le coffret de branchement faisant l'objet de l'invention, à savoir le bottier 1, le châssis de fixation 2, le couvercle 3, la platine arrière 4 et la plat il ne avant 5. We will begin the description by first referring to Figure 1 on which appear the essential elements constituting the connection box which is the subject of the invention, namely the shoemaker 1, the mounting frame 2, the cover 3, the rear plate 4 and the front plate 5.

Le boltier 1 est forme par quatre parois 6 solidaires de la joue 7 et d'un fond qui n'est pas visible sur la figure mais qui est lui-meme associé de façon rigide au châssis de fixation 2. Ce bottier sert de logement à une première platine -la platine arrière 4- constituant l'équipement de base du coffret. Cette platine 4, fixée sur le fond du bottier au moyen de vis 8 (celles de la partie supérieure ne sont pas visibles sur la figure), supporte cinq dispositifs de connexion 9 pour fibres optiques qui raccordent chacun une fibre optique desservant un bottier d'installation d'usager à une fibre du câble multifibre reliant le coffret de l'invention au centre de distribution hiérarchiquement supérieur dans l'architecture du réseau câblé.Ce câble multifibre pénètre dans le coffret par l'ouverture 10 de la paroi inférieure du bottier tondis que les fibres d'installations d'usager traversent la même paroi, chacune grâce à l'une des dix ouvertures 11. Ces ouvertures 10 et 11 sont évidemment munies d'entrées de câble étanches. Une réglette 12 est prévue pour fixer le porteur métallique de chacune des dix fibres empruntant les ouvertures 11 ; elle permet ainsi le bridage mécanique de ces fibres pour leur éviter, à l'intérieur du coffret, de subir les répercussions d'efforts de traction pouvant etre exercés de l'extérieur de ce coffret.Un rôle similaire est dévolu au plot 13 qui arrime le porteur métollique du câble multifibre utilisant l'ouverture 10, ce plot assurant, en outre,la mise à la terre de la gaine métallique de ce méme cabale. The bolt-holder 1 is formed by four walls 6 integral with the cheek 7 and with a bottom which is not visible in the figure but which is itself rigidly associated with the fixing frame 2. This shoemaker serves as a housing for a first plate - the rear plate 4- constituting the basic equipment of the box. This plate 4, fixed to the bottom of the shoemaker by means of screws 8 (those of the upper part are not visible in the figure), supports five connection devices 9 for optical fibers which each connect an optical fiber serving a shoemaker installation of a multi-fiber cable user connecting the box of the invention to the hierarchically higher distribution center in the architecture of the cable network. This multi-fiber cable enters the box through the opening 10 in the bottom wall of the sheared shoemaker the user installation fibers pass through the same wall, each thanks to one of the ten openings 11. These openings 10 and 11 are obviously provided with watertight cable entries. A strip 12 is provided for fixing the metal carrier of each of the ten fibers passing through the openings 11; it thus allows the mechanical clamping of these fibers to prevent them, inside the box, from undergoing the repercussions of tensile forces which can be exerted from the outside of this box. A similar role is assigned to the stud 13 which secures the metallic carrier of the multifiber cable using the opening 10, this stud ensuring, moreover, the earthing of the metallic sheath of this same cabal.

Par ailleurs, on sait qu'il convient de ménager, pour chaque fibre optique, une réserve de longueur suffisante .pour assurer, entre autres, les opérations de débranchement et de rebranchement. Or, on sait également que les caractéristiques des fibres optiques leur interdisent des courbures descendant au-dessous d'un rayon de l1ordre de quelques centimètres. On a donc prévu, sur la platine 4, deux barrettes 14 et 15 permettant de constituer les réserves nécessaires de fibres optiques de part et d'autre des dispositifs de connexion 9. Ces barrettes sont constituées par une mousse de néoprène qui a été entaillée à intervalles réguliers de sorte que chaque entaille accepte élastiquement le passage d'une fibre et, après sa mise en place, enserre cette dernière pour en assurer le maintien.Afin de ne pas surcharger la figure 1, on n'a pas illustré cette fonction des barrettes 14 et 15 ; toutefois, on peut utilement se reporter à la barrette 16 de la platine 5 pour constater la disposition des boucles de fibres optiques 17 dans les entailles de la barrette 16 puisque les barrettes 14 et 15 sont prévues pour les mêmes dispositions. Furthermore, it is known that it is necessary to provide, for each optical fiber, a reserve of sufficient length. To ensure, among other things, the disconnection and reconnection operations. However, it is also known that the characteristics of optical fibers prevent them from bending down below a radius of the order of a few centimeters. There are therefore provided, on the plate 4, two bars 14 and 15 making it possible to constitute the necessary reserves of optical fibers on either side of the connection devices 9. These bars are constituted by a neoprene foam which has been notched at regular intervals so that each notch accepts the passage of a fiber elastically and, after its installation, encloses the latter to ensure its maintenance. In order not to overload Figure 1, we have not illustrated this function of bars 14 and 15; however, one can usefully refer to the bar 16 of the plate 5 to note the arrangement of the optical fiber loops 17 in the notches of the bar 16 since the bars 14 and 15 are provided for the same provisions.

On a vu que le fond du bottier 1, qui n'apparalt pas sur la figure, est solidaire du châssis de fixation 2. Ainsi, grace aux dispositions connues de fixation, le bottier 1 peut etre monté sur divers supports prévus par l'Administration ; la description détaillée n'en est donc pas nécessaire. We have seen that the bottom of the case 1, which does not appear in the figure, is integral with the fixing frame 2. Thus, thanks to the known fixing arrangements, the case 1 can be mounted on various supports provided by the Administration ; a detailed description is therefore not necessary.

Le couvercle 3 est associé, au moyen d'une charnière horizontale, à la joue 7 du bottier. I1 comporte un joint 18 logé dans une rainure de sorte que ce joint assure l'étanchéité de l'intérieur du boltier 1 quand le couvercle est rabattu contre la joue 7 et que ses vis 19 de fixation sont engagées dans les ouvertures taraudées 20. Des moyens de butée sont prévus pour limiter l'ouverture du couvercle, ce qui lui procure l'avantage non négligeable de constituer un abattant servant de table de travail, de support pour l'outillage de l'agent d'intervention. The cover 3 is associated, by means of a horizontal hinge, with the cheek 7 of the shoemaker. I1 has a seal 18 housed in a groove so that this seal seals the interior of the bolt case 1 when the cover is folded against the cheek 7 and that its fixing screws 19 are engaged in the tapped openings 20. Des abutment means are provided to limit the opening of the cover, which gives it the non-negligible advantage of constituting a flap serving as a work table, as a support for the tools of the intervention agent.

On voit également, sur la figure 1, la platine avant 5 qui est montée sur une charnière verticale 21 solidaire du bottier 1. Une telle disposition permet donc de rabattre la platine 5, à la manière d'une porte, dans l'espace laissé libre dons le bottier 1 entre la platine arrière 4 et la joue 7 ; des moyens d'arrêt et de fermeture décrits ultérieurement mai-n- tiennent la platine 5 dans la condition illustrée par la figure 2, cette même figure laissant voir l'équerre 22 qui sert de butée à la platine 5 lorsque celle-ci se trouve dans la condition de la figure 1. D'après la figure 2, on peut constater que la présence de la platine 5 ne gêne en rien le rôle du couvercle 3, que ce soit celui de fermeture étanche du bottier ou d'abattant, comme on lia vu précédemment. We also see, in Figure 1, the front plate 5 which is mounted on a vertical hinge 21 integral with the shoemaker 1. Such an arrangement therefore allows the plate 5 to be folded down, like a door, in the space left free don the boot 1 between the rear plate 4 and the cheek 7; stop and closing means described later may hold the plate 5 in the condition illustrated by FIG. 2, this same figure showing the bracket 22 which serves as a stop for the plate 5 when the latter is located in the condition of FIG. 1. From FIG. 2, it can be seen that the presence of the plate 5 does not in any way interfere with the role of the cover 3, whether it is that of sealing the bootmaker or the flap, as we saw it previously.

On va maintenant examiner plus en détail ce qui concerne la pla- tine avant 5 en rappelant que 1' équipement de base du coffret de branchement comporte cinq dispositifs de connexion destinés à desservir cinq installa- tions d'usager. Cet équipement de base correspond au matériel monté sur la platine arribre 4 de la figure 1. Mais, on a vu aussi que la capacité de desserte du coffret pouvait passer de cinq à dix installations d'usager sans avoir à modifier la capacité du câble d'entrée -celui qui emprunte l'ouverture 10 (figure 1)- à condition d'ajouter de nouveaux éléments dans le coffret. Ces nouveaux éléments permettant l'extension de la capacité du coffret sont précisément ceux qui sont montds sur les deux faces de la platine 5.En l'occurrence, il s'agit -sur une face- du démultiplexeur 23 et de la barrette 16 (figure 1) et, sur l'autre face, de dix dispositifs de connexion 24 et de deux barrettes 25 et 26 (figure 2). Des ouvertures 27 (figure 1) et 28 (figure 2) munies de bagues de protection assurent le passage des fibres optiques entre les deux faces de la platine 5. We will now examine in more detail the front panel 5, recalling that the basic equipment of the connection box comprises five connection devices intended to serve five user installations. This basic equipment corresponds to the equipment mounted on the stage 4 of FIG. 1. However, we have also seen that the service capacity of the box could go from five to ten user installations without having to modify the capacity of the cable d entry - the one that borrows the opening 10 (Figure 1) - provided that new elements are added to the box. These new elements allowing the extension of the capacity of the box are precisely those which are mounted on the two faces of the plate 5. In this case, it is -on one side- the demultiplexer 23 and the bar 16 ( Figure 1) and, on the other side, ten connection devices 24 and two bars 25 and 26 (Figure 2). Openings 27 (Figure 1) and 28 (Figure 2) provided with protective rings ensure the passage of the optical fibers between the two faces of the plate 5.

La platine 5 correspond donc à l'équipement d'extension du coffret. The plate 5 therefore corresponds to the enclosure extension equipment.

De ce fait, elle ne doit être montée dans le coffret que lorsque la desserte de nouvelles installations d'usager devient nécessaire. Mais c'est alors que la mise en place de cette platine doit pouvoir se faire de manière simple et rapide par les agents d'intervention, compte tenu des conditions d'environnement souvent hostiles dans lesquelles ils travaillent. Pour ce faire, comme on peut le voir sur la figure 3, la platine d'extension 5 est un élément distinct pour lequel est prévu le minimum d'intervention sur le site ; en effet, les dispositifs de connexion 24, les barrettes 25 et 26 ainsi que le démultiplexeur 23 et la barrette 16 (figure 1) sont montés en usine et les raccordements 29 possibles y sont également effectués de sorte que la manipulation de fibres optiques sur le site pour réaliser les branchements d'extension est réduite à un minimum.Therefore, it should only be mounted in the cabinet when the service of new user facilities becomes necessary. But it is then that the installation of this plate must be able to be done in a simple and rapid manner by the intervention agents, taking into account the often hostile environmental conditions in which they work. To do this, as can be seen in Figure 3, the extension plate 5 is a separate element for which the minimum intervention on site is provided; Indeed, the connection devices 24, the bars 25 and 26 as well as the demultiplexer 23 and the bar 16 (Figure 1) are factory fitted and the possible connections 29 are also made there so that the handling of optical fibers on the site for making extension connections is reduced to a minimum.

D'autre part, on a facilité la mise en place de la platine 5 puisqu'elle ne requiert aucun outillage ; en effet, on a prévu des axes de charnière 30 et 31 de longueurs différentes de sorte que cette mise en place consiste à présenter la platine 5 légèrement de biais pour introduire l'axe 30 qui est le plus long dans l'ouverture haute de la charnière 32 (figure 4), puis de soulever la platine pour l'amener dans la position haute (en trait plein 33 sur la figure 4) afin de mettre l'axe 31 en regard de l'ouverture basse de la charnière et, enfin, de locher la platine 5 qui, par gravité, prend sa position normale (en trait mixte 34 sur la figure 4). On the other hand, it facilitated the establishment of the plate 5 since it requires no tools; indeed, hinge pins 30 and 31 are provided with different lengths so that this positioning consists in presenting the plate 5 slightly biased to introduce the axis 30 which is the longest in the upper opening of the hinge 32 (figure 4), then lift the plate to bring it to the high position (solid line 33 in figure 4) in order to put the pin 31 opposite the bottom opening of the hinge and, finally , to latch the plate 5 which, by gravity, takes its normal position (in phantom 34 in Figure 4).

La dépose de cette platine se fait tout aussi facilement en la soulevant pour dégager l'axe 31 de l'ouverture correspondante de la charnière.The removal of this plate is just as easily by lifting it to disengage the axis 31 from the corresponding opening of the hinge.

Pour terminer la description, on se reportera aux figures 5 et 6 qui se rapportent aux moyens de verrouillage de la platine d'extension dans le coffret de branchement. La platine d'extension S est manoeuvrée à l'aide du bouton moleté 35. Lorsqu'elle est dans la condition illustrée par la figure 2, sa face arrière bute contre une équerre 36 tandis que sa face avant se trouve contre le coude 37 d'un ressort 38 : elle est ainsi coincée entre deux parties fixes solidaires du bottier 1 qui déterminent son verrouillage. Si l'on désire amener la platine 5 dans la position qu'elle occupe sur la figure 1, on tire sur le bouton moleté 35 dans le sens de la flèche 39 de façon que le chant de la platine 5 repousse suffisamment le coude 37 pour s'en libérer. To complete the description, reference is made to FIGS. 5 and 6 which relate to the means for locking the extension plate in the connection box. The extension plate S is maneuvered using the knurled button 35. When it is in the condition illustrated in FIG. 2, its rear face abuts against a square 36 while its front face is against the elbow 37 d 'A spring 38: it is thus wedged between two fixed parts integral with the boot 1 which determine its locking. If it is desired to bring the plate 5 into the position which it occupies in FIG. 1, the knurled button 35 is pulled in the direction of the arrow 39 so that the song of the plate 5 pushes the elbow 37 enough to break free from it.

Il est bien évident que la descriptign qui vient d'être faite n'a été donnée qu'à titre d'exemple non limitatif et que d'autres variantes peuvent être réalisées sans sortir pour autant du cadre de l'invention. It is obvious that the description which has just been given has been given only by way of nonlimiting example and that other variants can be produced without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Connection box for fiber optic cables comprising a box (1) associated with a chassis (2) ensuring attachment to different types of support and with a cover (3) whose closure makes it possible to seal the interior of the case , characterized by the fact that it comprises a plate (4) supporting the elements necessary for the basic equipment of the connection box and the trojans (21, 32, 36, 37, 38) for the installation and the removal its special tooling or fixing of another plate (5) supporting the elements necessary for extending the service capacity of said box, this plate (5) being able to be housed in the box (1) without causing the lid to be closed ( 3) or, on the contrary, while remaining integral with the box: be released from the box to allow access to its two faces and to the plate (4) of the basic equipment.

2. Connection box for optical fiber cables according to the first claim, characterized in that the housing (1) comprises a hinge (21, 32) intended for the possible positioning of the extension plate (5) , a stopper (36) and a locking spring (37, 38) of this plate in the position which it must occupy in the case.

3. Connection box for fiber optic cables according to the first and second claims, characterized in that the plate (4) of the basic equipment is fixed to the bottom of the housing and supports connection devices (9), means (14, 15) for forming reserve sections of the optical fibers, fixing elements (12, 13) of the carriers of the cables and / or the optical fibers, the volume remaining available in the housing being sufficient @ the housing of the extension plate (5).

4. A connection box for optical fiber cables according to the first and second claim, characterized in that the plate (5) has two hinge pins (30, 31) of different lengths while the hinges are spaced one of the another of a distance greater than that of the plate between the two axes (30, 31), such an arrangement making it possible to introduce the longest axis (30) in the upper hinge, to place opposite the hinge lower the shortest axis (31) and latch the plate (53 so that it takes its place of itself under the effect of its own weight.

5. Connection box for optical fiber cables according to the first claim, characterized in that the cover (3) is associated with the housing (1) by a hinge, a stop stop being provided to limit its opening and shape. thus a flap that can serve as a work surface or support for the tools of the personnel working in the connection box,