FR2558782A1

FR2558782A1 - U-SEALING STRIP FOR AUTOMOBILE BODIES

Info

Publication number: FR2558782A1
Application number: FR8500849A
Authority: FR
Inventors: Franz-Josef Theelen
Original assignee: Draftex Industries Ltd
Current assignee: Laird Holdings Ltd
Priority date: 1984-01-27
Filing date: 1985-01-22
Publication date: 1985-08-02
Also published as: GB8402138D0; IT1201215B; GB2153420A; IT8509316A0; ES283624Y; ES283624U; DE3501196A1

Abstract

UNE BANDE OU JOINT D'ETANCHEITE EN U, CONCU POUR ETRE MONTE SUR UN REBORD 22, PAR EXEMPLE UN REBORD COURANT TOUT AUTOUR DE L'OUVERTURE DU COFFRE D'UNE VOITURE, EST PROLONGE PAR L'UNE DE SES AILES POUR FORMER UNE LEVRE 11. LA FACE INTERIEURE DE CETTE LEVRE EST COLLEE A UNE PARTIE 26 VOISINE DE LA CARROSSERIE AU MOYEN D'UN BOURRELET 14 DE CAOUTCHOUC OU UN MATERIAU SEMBLABLE. LE BOURRELET 14 PORTE DES COUCHES D'ADHESIF SUR SES FACES OPPOSEES, QUI POURRAIENT CHACUNE ETRE RECOUVERTES AU DEPART PAR UN RUBAN DE RECOUVREMENT AMOVIBLE. L'UN DE CES RUBANS EST RETIRE POUR FIXER LE BOURRELET 14 A LA LEVRE 11 ET L'AUTRE RUBAN EST RETIRE POUR FIXER LA LEVRE 11 ET L'ENSEMBLE DU JOINT AVEC ELLE SUR LA PARTIE DE CARROSSERIE 26 A COTE DU REBORD 22.A U-SHAPED STRIP OR SEAL, DESIGNED TO BE MOUNTED ON A FLANGE 22, FOR EXAMPLE A FLANGING FLANGE AROUND THE OPENING OF THE TRUNK OF A CAR, IS EXTENDED BY ONE OF ITS WINGS TO FORM A LIPSTICK 11. THE INNER SIDE OF THIS LIPSTICK IS GLUE TO A PART 26 NEAR THE BODY BY MEANS OF A RUBBER SQUARE 14 OR A LIKE MATERIAL. BOURRELET 14 WEARS ADHESIVE LAYERS ON ITS OPPOSITE SIDES, WHICH MAY EACH BE COVERED AT THE START WITH A REMOVABLE COVERING TAPE. ONE OF THESE TAPES IS REMOVED TO ATTACH BUCKLE 14 TO LIPS 11 AND THE OTHER TAPE IS TO BE REMOVED TO ATTACH LIPS 11 AND THE ENTIRE GASKET WITH IT ON BODY PARTS 26 BY THE EDGE 22.

Description

L'invention concerne les bandes ou joints d'étanchéité destinés à êtreThe invention relates to bands or seals intended to be

utilisés plus particulièrement mais non pas used more particularly but not

exclusivement dans la construction de carrosseries d'automobiles. exclusively in the construction of automobile bodies.

L'invention apporte une bande ou joint d'étanchéité en U qui est constitué d'un matériau flexible en U et d'une lèvre formant une surface qui s'étend le long de l'ouverture du U, la lèvre étant agencée pour être collée à une surface près du support sur lequel The invention provides a U-shaped strip or seal which is made of a flexible U-shaped material and a lip forming a surface which extends along the opening of the U, the lip being arranged to be glued to a surface near the support on which

est montée la bande d'étanchéité. the sealing strip is mounted.

L'invention apporte en outre une bande d'étanchéité destinée à être montée sur un rebord qui suit en partie au moins le pourtour d'une ouverture d'une carrosserie de véhicule, comprenant un matériau flexible en U dans lequel est noyée une armature métallique et qui se prolonge par une partie intégrante s'étendant le long d'un bord de l'ouverture du U pour former une lèvre qui est d'un seul tenant avec la bande et définit une surface qui, lorsque la bande est montée en place, à cheval sur le rebord, est dirigée vers une surface de carrosserie voisine du rebord, ainsi qu'une longueur de matériau relativement souple ou bourrelet qui court le long de la lèvre et possède deux grandes faces opposées, dont l'une est collée à ladite surface de la lèvre et dont la face opposée est recouverte par un ruban de recouvrement amovible permettant, lorsqu'il est retiré, de fixer le bourrelet à ladite The invention further provides a sealing strip intended to be mounted on a flange which partially follows at least the periphery of an opening of a vehicle body, comprising a flexible U-shaped material in which a metal frame is embedded. and which is extended by an integral part extending along an edge of the opening of the U to form a lip which is integral with the strip and defines a surface which, when the strip is mounted in place , straddling the rim, is directed towards a body surface close to the rim, as well as a length of relatively flexible material or bead which runs along the lip and has two large opposite faces, one of which is glued to said surface of the lip and the opposite face of which is covered by a removable covering tape allowing, when it is removed, to fix the bead to said

surface de la carrosserie.body surface.

Une bande d'étanchéité selon l'invention pour étancher l'ouverture du coffre d'une voiture sera décrite ci-après, à titre d'exemple seulement, en référence au dessin schématique annexé, sur lequel: - la figure 1 est une coupe transversale de la bande d'étanchéité avant son montage sur la carrosserie de la voiture; et - la figure 2 est une coupe semblable à celle de la figure 1 mais montrant la bande d'étanchéité en place sur la carrosserie. Comme on peut le voir sur la figure 1, la bande ou joint d'étanchéité est formé essentiellement d'une bande 9 en U, le caoutchouc ou de plastique, dans laquelle est noyée une armature métallique 10 qui est également en U. L'armature peut être constituée d'une série d'éléments métalliques en U qui sont reliés entre eux ou qui sont complètement détachés les uns des autres, mais il est possible aussi de réaliser l'armature en fil ou sous une autre A sealing strip according to the invention for sealing the opening of the boot of a car will be described below, by way of example only, with reference to the appended schematic drawing, in which: - Figure 1 is a section transverse of the sealing strip before it is mounted on the car body; and - Figure 2 is a section similar to that of Figure 1 but showing the sealing strip in place on the body. As can be seen in FIG. 1, the strip or seal is formed essentially by a strip 9 in a U shape, rubber or plastic, in which is embedded a metal frame 10 which is also in a U shape. reinforcement can be made up of a series of metal U-shaped elements which are interconnected or which are completely detached from each other, but it is also possible to produce the reinforcement in wire or under another

forme adéquate procurant une flexibilité longitudinale. adequate shape providing longitudinal flexibility.

Comme représenté, l'une des ailes de la bande 9 est prolongée pour fomer une lèvre 11 qui est d'un seul tenant avec le As shown, one of the wings of the strip 9 is extended to form a lip 11 which is integral with the

matériau de la bande 9 et qui court tout au long de celle-ci. material of the strip 9 and which runs throughout the latter.

Une autre lèvre 12 s'étend vers le haut à partir de la base retournée de la bande en U 9. La lèvre 12 peut être d'un seul tenant avec le matériau 9, mais elle peut également être fabriquée séparément et être fixée au matériau 9 d'une manière adéquate quelconque, par collage par exemple. Il est avantageux que la lèvre 12 soit plus souple que le matériau 9; sa consistance peut Another lip 12 extends upwards from the inverted base of the U-shaped band 9. The lip 12 can be made in one piece with the material 9, but it can also be manufactured separately and be fixed to the material 9 in any suitable manner, by gluing for example. It is advantageous that the lip 12 is more flexible than the material 9; its consistency can

correspondre à celle d'une mousse par exemple. correspond to that of a foam for example.

A la face inférieure de la lèvre 11 est attachée une bande ou bourrelet 14, qui court également tout au long de la bande en U 9. Le bourrelet 14 est en matériau souple, en caoutchouc ou plastique 16 par exemple, et sa face extérieure collante est To the lower face of the lip 11 is attached a strip or bead 14, which also runs all along the U-shaped band 9. The bead 14 is made of flexible material, rubber or plastic 16 for example, and its sticky outer face East

recouverte d'un ruban de recouvrement amovible 18. covered with a removable covering tape 18.

Par exemple, le bourrelet 14 peut se présenter au départ sous forme d'une bande de caoutchouc ou de plastique dont les deux grandes faces opposées sont adhésives et sont chacune recouvertes d'un recouvrement amovible. L'un de ces recouvrement est retiré pour exposer l'adhésif, lequel est ensuite utilisé pour attacher le bourrelet à la face inférieure de la lèvre 11 Par exemple, le bourrelet 14 pourrait être formé de butyle non vulcanisé, formant ainsi deux surfaces collantes exposées, lesquelles sont recouvertes par les deux recouvrements mentionnés. Comme on peut le voir sur la figure 1, le matériau de la bande en U 9 peut porter, sur les côtés intérieurs opposés de ses ailes, des lèvres ou nervures d'accrochage 20 qui sont d'un For example, the bead 14 may initially be in the form of a rubber or plastic strip, the two large opposite faces of which are adhesive and are each covered with a removable covering. One of these covers is removed to expose the adhesive, which is then used to attach the bead to the underside of the lip 11 For example, the bead 14 could be formed from unvulcanized butyl, thus forming two exposed sticky surfaces , which are covered by the two recoveries mentioned. As can be seen in FIG. 1, the material of the U-band 9 can bear, on the opposite inner sides of its wings, lips or hooking ribs 20 which are of a

seul tenant avec le matériau de la bande 9. in one piece with the material of the strip 9.

255878v La figure 2 montre la bande d'étanchéité après sa mise en place sur un rebord de montage ou de support 22 qui forme la limite d'un panneau de carrosserie 24 longeant le bord de l'ouverture du coffre de la voiture. Une partie 26 de ce panneau de carrosserie est voisine du rebord 24 et forme une gouttière entre celui-ci et 255878v Figure 2 shows the sealing strip after its installation on a mounting or support flange 22 which forms the limit of a body panel 24 running along the edge of the opening of the boot of the car. A portion 26 of this body panel is adjacent to the flange 24 and forms a gutter between the latter and

une partie de panneau 30.part of panel 30.

Comme représenté sur la figure 2, les lèvres d'accrochage sont pressées contre les c8tés du rebord 22 et contribuent au maintien en place de la bande d'étanchéité. Cependant, en plus, pendant le montage, le ruban de recouvrement 18 (voir figure 1) courantlelong du bourrelet adhésif 14 est retiré, ce qui expose la surface adhésive du bourrelet. La lèvre 14 est ensuite pressée contre la partie de carrosserie 26 (figure 2) avec interposition du bourrelet 14. Ainsi, la lèvre 11 est donc attachée fermement au panneau de carrosserie, de sorte qu'elle forme non seulement un joint étanche à l'eau empêchant les infiltrations d'eau ou d'humidité As shown in FIG. 2, the attachment lips are pressed against the sides of the rim 22 and contribute to holding the sealing strip in place. However, in addition, during mounting, the covering tape 18 (see Figure 1) running along the adhesive bead 14 is removed, which exposes the adhesive surface of the bead. The lip 14 is then pressed against the body part 26 (FIG. 2) with the interposition of the bead 14. Thus, the lip 11 is therefore firmly attached to the body panel, so that it not only forms a tight seal against the water preventing water or moisture infiltration

sous la lèvre 11, par-dessus le rebord 22, entre celui-ci et l'inté- under the lip 11, over the rim 22, between the latter and the interior

rieur de la bande en U, puis à l'intérieur du coffre, mais assure en plus une bonne fixation de l'ensemble de la bande d'étanchéité mise en place sur le rebord 22. Les fonctions d'étanchéité et de fixation ainsi assurées par le bourrelet adhésif 14 peuvent être suffisamment efficaces pour que l'on puisse se dispenser entièrement laughing strip U, then inside the trunk, but also ensures good attachment of the entire sealing strip in place on the flange 22. The sealing and fixing functions thus ensured by the adhesive bead 14 can be sufficiently effective so that one can dispense entirely

des lèvres d'accrochage 20.attachment lips 20.

La figure 2 montre également le couvercle 36 du coffre, dont le bord est désigné par 38 et dans lequel est incorporée une pièce de raidissement 40 sous forme d'une plaque de tôle qui peut être soudée ou fixée d'une autre manière au couvercle. Lorsque le couvercle est rabattu sur l'ouverture du coffre, il s'applique de manière étanche contre la lèvre 12, en la fléchissant, comme le montre FIG. 2 also shows the lid 36 of the trunk, the edge of which is designated by 38 and in which a stiffening piece 40 is incorporated in the form of a sheet metal plate which can be welded or otherwise fixed to the lid. When the lid is folded over the opening of the trunk, it presses tightly against the lip 12, by bending it, as shown

la figure 2.Figure 2.

Différentes modifications sont possibles sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, la lèvre 12 peut être placée sur une aile de la bande en U 9, au lieu de sur un côté de la base retournée de cette bande. Il est possible aussi de remplacer la lèvre 12 par un joint de forme tubulaire, pouvant également gtre disposé le long d'une aile ou le long de la base retournée de la bande en U. Un tel joint tubulaire peut faire corps avec le matériau de la bande 9 ou constituerune pièce séparée qui y est attachée,par collage par exemple et il pourrait être réalisé d'un matériau ayant la consistance de la mousse. Different modifications are possible without departing from the scope of the invention. For example, the lip 12 can be placed on one wing of the U-shaped band 9, instead of on one side of the inverted base of this band. It is also possible to replace the lip 12 by a tubular seal, which can also be disposed along a wing or along the inverted base of the U-shaped strip. Such a tubular seal can form a body with the material of the strip 9 or constitute a separate part which is attached thereto, by gluing for example and it could be made of a material having the consistency of foam.

2_5 _9722_5 _972

Claims

1. U-shaped strip or seal, designed to be mounted astride a support (22) and made of a flexible U-shaped material 9) in which is embedded a frame (10) and a lip ( 11) forming a surface which extends along the opening of the U, characterized in that the lip (11) is glued to a surface

(26) near the support (22).

2. Strip according to claim 1, characterized in that the lip (11) is fixed by gluing to said surface (26) by means of a layer of adhesive carried by the lip and covered

until the moment of fixing by a removable cover (18).

3. Strip according to claim 2, characterized in that the adhesive layer constitutes one of two layers of adhesive applied to the large opposite faces of a length of generally flat flexible material or bead (14), this bead being attached to said lip surface (11) by the other of the two layers of adhesive.

4. Strip according to any one of the claims

previous, characterized in that the lip (11) is one

holding with the flexible U-shaped material (9).

5. Strip according to any one of the claims

previous, characterized in that the flexible U-shaped material (9) carries, on the inner side of at least one of its wings, another lip (20) intended to be applied against the support (22) for purposes

sealing and hanging.

6. Strip according to any one of the claims

previous, characterized in that it further comprises a flexible sealing element (12) disposed on an external surface

flexible U-shaped material (9) and extending therethrough.