FR2558728A1 - ANTI-MALARIA PHARMACEUTICAL COMPOSITION BASED ON QUININE, QUINIDINE AND CINCHONINE - Google Patents

ANTI-MALARIA PHARMACEUTICAL COMPOSITION BASED ON QUININE, QUINIDINE AND CINCHONINE Download PDF

Info

Publication number
FR2558728A1
FR2558728A1 FR8401213A FR8401213A FR2558728A1 FR 2558728 A1 FR2558728 A1 FR 2558728A1 FR 8401213 A FR8401213 A FR 8401213A FR 8401213 A FR8401213 A FR 8401213A FR 2558728 A1 FR2558728 A1 FR 2558728A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pharmaceutical composition
quinine
quinidine
cinchonine
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8401213A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2558728B1 (en
Inventor
Jean-Paul Castaigne
Henri Demarne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanofi SA
Original Assignee
Sanofi SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanofi SA filed Critical Sanofi SA
Priority to FR8401213A priority Critical patent/FR2558728B1/en
Priority to GB8518565A priority patent/GB2177913B/en
Publication of FR2558728A1 publication Critical patent/FR2558728A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2558728B1 publication Critical patent/FR2558728B1/en
Priority to MYPI87000004A priority patent/MY100752A/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/395Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins
    • A61K31/435Heterocyclic compounds having nitrogen as a ring hetero atom, e.g. guanethidine or rifamycins having six-membered rings with one nitrogen as the only ring hetero atom
    • A61K31/47Quinolines; Isoquinolines
    • A61K31/49Cinchonan derivatives, e.g. quinine
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)

Abstract

L'INVENTION SE RAPPORTE A UNE COMPOSITION PHARMACEUTIQUE AYANT UNE ACTIVITE ANTIPALUDEENNE, COMPOSITION CONTENANT, COMME INGREDIENT ACTIF, DE 20 A 2000MG D'UN MELANGE CONSTITUE DE: 30 A 60 DE QUININE; 20 A 40 DE QUINIDINE; 20 A 40 DE CINCHONINE, CHACUN DE CES CONSTITUANTS ETANT SOUS FORME DE BASE OU DE SEL PHARMACEUTIQUEMENT ACCEPTABLE.THE INVENTION RELATES TO A PHARMACEUTICAL COMPOSITION HAVING ANTI-MALARIA ACTIVITY, COMPOSITION CONTAINING, AS ACTIVE INGREDIENT, FROM 20 TO 2000MG OF A MIXTURE CONSISTING OF: 30 TO 60 OF QUININE; 20 TO 40 OF QUINIDINE; 20 TO 40 OF CINCHONIN, EACH OF THESE CONSTITUENTS BEING IN BASE OR PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALT.

Description

- I1-- I1-

Composition pharmaceutique destinée à combattre le paludisme.  Pharmaceutical composition intended to combat malaria.

La présente invention se rapporte, d'une manière générale, à une composition pharmaceutique et plus particulièrement à une composition pharmaceutique  The present invention relates, in general, to a pharmaceutical composition and more particularly to a pharmaceutical composition

ayant une action antipaludéenne.having an antimalarial action.

Le paludisme est probablement la plus répandue de toutes les maladies humaines. On a estimé que quelques 300 millions de personnes en sont affligées  Malaria is probably the most common of all human diseases. It has been estimated that some 300 million people are afflicted by it

chaque année, la maladie étant fatale chez 1% d'entre elles.  each year, the disease being fatal in 1% of them.

Il est donc impératif de disposer de moyens efficaces pour combattre ce  It is therefore imperative to have effective means to combat this

fléau et toute amélioration à des traitements existants pourra être consi-  scourge and any improvement to existing treatments could be considered

dérée comme un apport bénéfique à la thérapeutique.  derived as a beneficial contribution to therapy.

La quinine constitue encore, à l'heure actuelle, un des agents les plus ré-  Quinine is still one of the most common agents today.

pandus et les plus indiqués dans la lutte contre la malaria.  pandus and the most indicated in the fight against malaria.

Cet alcaloide est efficace à la fois pour supprimer et pour contr8ler des crises manifestes de paludisme dues à Plasmodium falciparum, Plasmodium  This alkaloid is effective both in suppressing and controlling overt attacks of malaria due to Plasmodium falciparum, Plasmodium

vivax et Plasmodium malariae.vivax and Plasmodium malariae.

D'autres alcaloïdes fortement apparentés.à la quinine, comme la quinidine, la cinchonine et la cinchonidine ont montré une efficacité assez semblable à celle de la quinine dans ce traitement [L.H. SCHMIDT, Alkaloids, 1955, vol. V, p. 141 et sq (1956)] et certaines associations de quinine avec de  Other alkaloids strongly related to quinine, such as quinidine, cinchonine and cinchonidine have shown efficacy quite similar to that of quinine in this treatment [L.H. SCHMIDT, Alkaloids, 1955, vol. V, p. 141 and sq (1956)] and certain associations of quinine with

tels alcaloides de cinchona ont été décrites et utilisées.  such cinchona alkaloids have been described and used.

Dans ces associations, les alcaloïdes sont mélangés par exemple à la résor-  In these associations, the alkaloids are mixed for example with the resor-

cine pour améliorer la solubilité.  cine to improve solubility.

Toutefois, la quinine n'a pas encore été surpassée pour le traitement d'in-  However, quinine has not yet been surpassed for the treatment of

fections sévères dues à P.falciparum.  severe fections due to P.falciparum.

On a maintenant trouvé que certaines associations médicamenteuses comprenant la quinine, la quinidine et la cinchonine, dans des rapports pondéraux définis, présentent un taux d'activité antipaludéenne supérieur à celui enregistré  We have now found that certain drug combinations including quinine, quinidine and cinchonine, in defined weight ratios, have a higher rate of antimalarial activity than that recorded

avec la quinine seule.with quinine alone.

On a aussi trouvé d'une façon surprenante que de telles associations présen-  It has also surprisingly been found that such associations present

tent non seulement une activité améliorée par rapport à la quinine, mais 2 -  not only try an improved activity compared to quinine, but 2 -

aussi une bonne activité sur les souches résistantes à la quinine.  also good activity on quinine resistant strains.

Ainsi, la présente invention concerne une composition pharmaceutique anti-  Thus, the present invention relates to an anti-pharmaceutical composition.

paludéenne, sous forme d'unité de dosage, composition comprenant de 20 à 2000 mg d'un mélange constitué de: 30 à 60% de quinine à 40% de quinidine à 40% de cinchonine  malaria, in the form of a dosage unit, composition comprising from 20 to 2000 mg of a mixture consisting of: 30 to 60% of quinine to 40% of quinidine to 40% of cinchonine

chacun de ces constituants étant sous forme de base ou de sel pharmaceuti-  each of these constituents being in the form of a base or a pharmaceutical salt

quement acceptable, en association avec un véhicule pharmaceutique ou un  only acceptable, in combination with a pharmaceutical vehicle or

excipient approprié.suitable excipient.

Des compositions préférées selon l'invention comprendront de 50 à 1000 mg d'un mélange de quinine, quinidine et cinchonine dans un rapport de 1:1:1, chacun des composants de ces mélanges étant sous forme de base ou de sel  Preferred compositions according to the invention will comprise from 50 to 1000 mg of a mixture of quinine, quinidine and cinchonine in a ratio of 1: 1: 1, each of the components of these mixtures being in the form of the base or of salt

pharmaceutiquement acceptable.pharmaceutically acceptable.

D'autres compositions préférées selon l'invention pourront renfermer de 50 à  Other preferred compositions according to the invention may contain from 50 to

1000 mg d'un mélange de 50% de quinine, 20% de quinidine et 30% de cincho-  1000 mg of a mixture of 50% quinine, 20% quinidine and 30% cincho-

nine, chacun de ces composants étant sous forme de base ou de sel pharma-  nine, each of these components being in the form of a base or a pharmaceutical salt

ceutiquement acceptable.ceutically acceptable.

Comme sels pharmaceutiquement acceptables, on peut citer, par exemple, le chlorhydrate, le bromhydrate, le sulfate, le maléate, le formiate, le fumarate,  As pharmaceutically acceptable salts, mention may be made, for example, of the hydrochloride, the hydrobromide, the sulphate, the maleate, the formate, the fumarate,

le benzoate, le méthanesulfonate, le carbonate, le gluconate ou le résorcinate.  benzoate, methanesulfonate, carbonate, gluconate or resorcinate.

Des études pharmacologiques effectuées avec des compositions selon l'invention  Pharmacological studies carried out with compositions according to the invention

ont révélé une activité antiparasitaire importante in vitro comme in vivo.  revealed significant antiparasitic activity in vitro as well as in vivo.

Les résultats de tests effectués en vue de démontrer cette activité sont mentionnés ci-dessous: 1) In vitro a) On a effectué des tests ex vivo sur des cultures de P.falciparum provenant  The results of tests carried out to demonstrate this activity are mentioned below: 1) In vitro a) Ex vivo tests were carried out on cultures of P. falciparum from

de 20 patients thaïlandais infestés.  of 20 infested Thai patients.

Suivant ces tests, on soumet les cultures en question pendant trois jours à l'action de la composition à étudier puis on mesure la prolifération du  Following these tests, the cultures in question are subjected for three days to the action of the composition to be studied, then the proliferation of the

parasite par incorporation d'un précurseur radio-marqué.  parasitic by incorporation of a radio-labeled precursor.

Selon ce protocole expérimental, on a réalisé un essai avec un mélange de monochlorhydrate de quinine-résorcine/monochlorhydrate de quinidinerésorcine/  According to this experimental protocol, a test was carried out with a mixture of quinine-resorcin monohydrochloride / quinidineresorcin monohydrochloride /

monochlorhydrate de cinchonine-résorcine dans un rapport de 1:1:1.  cinchonine-resorcin monohydrochloride in a ratio of 1: 1: 1.

A titre comparatif, on a effectué un test semblable avec différentes concen-  For comparison, a similar test was carried out with different concentrations

trations de monochlorhydrate de quinine-résorcine utilisé seul.  trations of quinine-resorcin monohydrochloride used alone.

Les résultats montrent que sur les cultures provenant des 20 patients en ques-  The results show that on the cultures from the 20 patients in question

- 3 -- 3 -

tion la DI50, c'est-à-dire la dose d'agent thérapeutique étudié nécessaire pour diminuer la parasitose de 50%, est de 49,8.10 -9g dans le cas de la  tion the ID50, that is to say the dose of therapeutic agent studied necessary to reduce the parasitosis by 50%, is 49.8.10 -9g in the case of

composition de l'invention et de 161.10-9g dans le cas du sel de quinine seul.  composition of the invention and 161.10-9g in the case of quinine salt alone.

La composition de l'invention présente donc un taux d'activité 3,2 fois plus important que celui du sel de quinine.  The composition of the invention therefore has an activity rate 3.2 times greater than that of the quinine salt.

b) On a également pratiqué des essais sur des souches de P.falciparum main-  b) Trials of P. falciparum were also carried out.

tenues en culture continue en milieu R.P.M.I. 1640 (Roswell Park Membrial Institute) complété de 35mMi d'H.E.P.E.S. (acide N-hydroxy-2 éthyl pipérazino  held in continuous culture in R.P.M.I. 1640 (Roswell Park Membrial Institute) supplemented with 35mMi of H.E.P.E.S. (N-hydroxy-2 ethyl piperazino acid

N'-éthanesulfonique-2) et de 10% de sérum humain de cordon ombilical.  N'-ethanesulfonique-2) and 10% human umbilical cord serum.

Au moment du test, on ramène la parasitémie à 0,2% par adjonction de globules rouges humains ORh+ conservés au préalable pendant 8 à 20 jours à +4 C. On  At the time of the test, the parasitaemia is reduced to 0.2% by the addition of human red blood cells ORh + previously stored for 8 to 20 days at +4 C.

élimine la partie supérieure du culot de globules rouges au cours de 3 la-  removes the top of the red blood cell pellet during 3 la-

vages de façon à réduire les globules blancs et les plaquettes à-des quantités négligeables. On répartit chaque composition à tester en des concentrations décúoisaantes de- façon à obtenir des concentrations finales allant de 8.000 à,u/L:-J.ans les puits d'une microplaque de culture. On met les globules o.'e. ' "-;? p: azasitéie en suspension dans du milieu de culture complété ly.:-.n.,,n, --;,.de on à obtenir, dans chaque puits de culture, un  so as to reduce white blood cells and platelets to negligible amounts. Each composition to be tested is distributed in decouoisaantes concentrations so as to obtain final concentrations ranging from 8,000 to, u / L: -J. In the wells of a culture microplate. We put the globules o.'e. '"- ;? p: azasite suspension in culture medium supplemented ly.:-.n.,,n, -;,. from one to obtain, in each culture well, a

-,oJe de 2,' p! d -lieu 6 pl de culot globulaire et 0,8 pCi d'H3-hypo-  -, oJe de 2, 'p! d - place 6 μl of globular base and 0.8 pCi of H3-hypo-

J: *: = i- in cbe.ça;:s ies plaques pendant 3 jours à 37 C en atmosphêre :'...,-,-: z::.iep ga,-e -- ' 5% d'anhydride carbonique, 18% d'oxygàne et fP.- =-::-:- 9 v; _1--... ceil:- es par aspiration sur un -filtre en fibre ,::':.:{ s.-.- o-.ure 'ds.ns un compteur à scintillation, la  J: *: = i- in cbe.ça;: s ies plates for 3 days at 37 C in atmosphere: '..., -, -: z ::. Iep ga, -e -' 5% d ' carbon dioxide, 18% oxygen and fP.- = - :: -: - 9 v; _1 --... ceil: - es by suction on a fiber -filter, :: ':.: {S.-.- o-.ure' ds.ns a scintillation counter, the

<..? -= ^.......:-.<..? - = ^ .......: -.

--.,: es: d;pou.?roa chaque concentration de omposition ::-,-- f- T.. '- L.. end etémoins suivanits* globules rouges  -.,: es: d; pou.? roa each concentration of omposition :: -, - f- T .. '- L .. end and following indicators * red blood cells

:., s-.:.] '',-s --sa:'s;:ssans agent antimala'ique.  :., s -.:.] '', -s --sa: 's;: without antimalarial agent.

-. gvz-_u- ^:..-s de far.;o. graphi.qua les doses inhibiitrices et la pente de  -. gvz-_u- ^: ..- s far.; o. graphi.qua the inhibitory doses and the slope of

--.:e '9 'tues it- on a enregistré des résultats semblables à.  --.:e '9' kills it- we recorded results similar to.

to'-zt:, 3.-u':e,.....- 'l7é tude ex- vivo i.;:. on a i.-rua -_.- essais semblables à ceux décrits précédemment en ?t -._ i.- t.'o:---.;Ci. f'inCvertion renfermalt le monochlorhydrate de 0q.-[.e,!e -no"rh!orLyd a':d:i4 de quinidine et le monochlorhydrate de cinchonine  to'-zt :, 3.-u ': e, .....-' l7é tude ex- vivo i.;:. we have i.-rua -_.- tests similar to those described above in? t -._ i.- t.'o: --- .; Ci. f'inCvertion contains 0q .- [. e,! e -no "rh! orLyd a ': d: 14 quinidine hydrochloride and cinchonine monohydrochloride

dans un r-.ippo'rt de i:!: et ce, comparativement au monochlorhydrate de quinine.  in a r-.ippo'rt of i:!: and this, compared to quinine monohydrochloride.

Dans les tests ex vivo co me in vitro, on a enregistré des résultats semblables à ceux cités précédemment -4- 2) In vivo On a effectué, in vivo, le test suivant en utilisant une souche de Plasmodium  In the ex vivo as in vitro tests, results similar to those mentioned above have been recorded. 2) In vivo The following test was carried out in vivo using a strain of Plasmodium.

berghei comme agent infestant.berghei as an infestant.

On inocule, par voie intraveineuse, à des souris blanches mâles (Swiss Albino F1) pesant 18 à 22 grammes, 107 globules rouges parasités avec une souche de Plasmodium berghei N. Les globules rouges infestés proviennent d'une souris donneuse qui est tuée par inhalation de chloroforme lorsque sa parasitémie atteint 20%. On collecte les globules rouges dans une seringue légèrement héparinée et on dilue ensuite le sang dans du NCTC medium 199 (National Cancer Tissue Culture) de façon que 0,2 ml contienne approximativement 107 globules rouges. On dissout ou met la composition à étudier en suspension dans du Tween  Male white mice (Swiss Albino F1) weighing 18 to 22 grams are injected intravenously, 107 red blood cells parasitized with a strain of Plasmodium berghei N. The infested red blood cells come from a donor mouse which is killed by inhalation chloroform when its parasitaemia reaches 20%. The red blood cells are collected in a slightly heparinized syringe and the blood is then diluted in NCTC medium 199 (National Cancer Tissue Culture) so that 0.2 ml contains approximately 107 red blood cells. The composition to be studied is dissolved or suspended in Tween

et de l'eau distillée stérile puis on administre, par voie sous-cutanée.  and sterile distilled water and then administered subcutaneously.

On administre les compositions à étudier une fois par jour durant 4 jours et on détermine alors la parasitémie par étalement de sang en couche mince le jour suivant le dernier traitement. On détermine alors la DI90, c'est-à-dire  The compositions to be studied are administered once a day for 4 days and parasitaemia is then determined by spreading blood in a thin layer the day after the last treatment. We then determine the DI90, i.e.

la dose de composition réduisant la parasitose de 90%.  the dose of composition reducing the parasitosis by 90%.

On a obtenu les résultats suivants avec les compositions ci-dessous: Composition 1 Monochlorhydrate de quinine-résorcine/monochlorhydrate de quinidine-résorcine/  The following results were obtained with the compositions below: Composition 1 Quinine-resorcin monohydrochloride / quinidine-resorcin monohydrochloride /

monochlorhydrate de cinchonine-résorcine: 1:1:1.  cinchonine-resorcin monohydrochloride: 1: 1: 1.

Composition 2 Monochlorhydrate de quinine-résorcine/monochlorhydrate de quinidine-résorcine/ monochlorhydrate de cinchonine-résor-ciae: 50%, 20%, 30, comparativement au  Composition 2 Quinine-resorcin monohydrochloride / quinidine-resorcin monohydrochloride / cinchonine monorchloride-resor-ciae: 50%, 20%, 30, compared to

monochlorhydrate de quinine-résorcine utilisé seul.  quinine-resorcin monohydrochloride used alone.

Tableau DI90 (en mg/kg) Sel de quinine 380 : Composition I 160: Composition 2 165 Ces résultats montrent clairement que les compositions de l'invention sont  Table DI90 (in mg / kg) Quinine salt 380: Composition I 160: Composition 2 165 These results clearly show that the compositions of the invention are

au moins 2,3 fois plus actives que le sel de quinine utilisé seul.  at least 2.3 times more active than the quinine salt used alone.

Des résultats semblables à ceux cités précédemment ont été enregistrés  Results similar to those cited above were recorded

avec des compositions identiques aux Compositions 1 et 2 mais dans les-  with compositions identical to Compositions 1 and 2 but in the-

quelles la résorcine est absente.which resorcinol is absent.

Les compositions pharmaceutiques de l'invention peuvent se présenter sous toute forme convenant à l'administration en thérapie humaine ou vétérinaire  The pharmaceutical compositions of the invention may be in any form suitable for administration in human or veterinary therapy

pour le traitement du paludisme.for the treatment of malaria.

Co.mme forme d'administration, on peut citer l'administration orale, sublinguale, sous-cutanée, intramusculaire, intraveineuse, transdermique ou rectale. Pour ce qui concerne l'unité d'administration, celle-ci peut prendre la forme, par exemple, d'un comprimé, d'une dragée, d'une capsule, d'une gélule, d'une poudre, d'un granulé, d'une suspension ou d'un sirop pour l'administration orale, d'un suppositoire pour l'administration rectale  As a form of administration, mention may be made of oral, sublingual, subcutaneous, intramuscular, intravenous, transdermal or rectal administration. As regards the administration unit, this may take the form, for example, of a tablet, a dragee, a capsule, a capsule, a powder, a granule, suspension or syrup for oral administration, suppository for rectal administration

ou d'une solution stérile ou suspension pour l'administration parentérale.  or a sterile solution or suspension for parenteral administration.

La quantité totale de principe actif à savoir le mélange de quinine, qui-  The total amount of active ingredient, namely the mixture of quinine, which

nidine et cinchonine, ou d'un de leurs sels pharmaceutiquement acceptables, est de 20 à 2000 mg par unité d'administration selon que cette  nidine and cinchonine, or one of their pharmaceutically acceptable salts, is from 20 to 2000 mg per administration unit depending on whether this

unité est destinée à l'administration orale, rectale ou parentérale.  unit is intended for oral, rectal or parenteral administration.

L'unité comprend, de préférence, 50 à 500 mg de principe actif dans le cas d'administration orale, de 100 à 150 mg dans le cas d'administration rectale et de 20 à 2000 mg dans le cas d'administration parentérale, par exemple  The unit preferably comprises 50 to 500 mg of active principle in the case of oral administration, from 100 to 150 mg in the case of rectal administration and from 20 to 2000 mg in the case of parenteral administration, per example

par infusion.by infusion.

L'administration journalière de compositions selon l'invention dépend de la voie d'administration choisie. Généralement, une unité d'administration sera nécessaire 1 à 4 fois par jour de manière que la quantité journalière de  The daily administration of compositions according to the invention depends on the route of administration chosen. Generally, an administration unit will be needed 1 to 4 times a day so that the daily amount of

principe actif ci-dessus puisse varier de 1 à 30 mg par kg de poids corporel.  above active ingredient can vary from 1 to 30 mg per kg of body weight.

De préférence, elle sera de l'ordre de 25 mg/kg.  Preferably, it will be of the order of 25 mg / kg.

Sous leur aspect le plus général et en tenant compte de la voie d'adminis-  In their most general aspect and taking into account the route of administration

tration choisie, les compositions pharmaceutiques de l'invention sont pré-  tration chosen, the pharmaceutical compositions of the invention are pre-

parées en associant le principe actif défini ci-dessus à un véhicule phar-  adorned by combining the active ingredient defined above with a phar-

maceutique ou un excipient approprié, ce dernier pouvant être sélectionné parmi les substances telles qu'eau distillée, amidons, talc, stéarate de  maceutical or an appropriate excipient, the latter being selectable from substances such as distilled water, starches, talc, stearate

magnésium, polyvinylpyrrolidone, acide alginique, silice coloidale, chlo-  magnesium, polyvinylpyrrolidone, alginic acid, coloidal silica, chloro-

rure de sodium, dioxyde de titane, beurre de cacao, agents édulcorants etc...  sodium rure, titanium dioxide, cocoa butter, sweetening agents etc ...

On décrira par la suite, de manière plus particulière mais non limitative,  We will describe later, in a more specific but non-limiting manner,

quelques modes de réalisations de compositions de l'invention.  some embodiments of compositions of the invention.

On prépare, par exemple, une composition de l'invention sous forme de com-  A composition of the invention is prepared, for example, in the form of a

primé en formant un mélange pulvérulent à partir de principe actif cidessus et d'un diluant ou d'une base telle qu'amidon, saccharose, kaolin, phosphate bicalcique etc... puis en granulant ou en tronçonnant après addition d'un  award-winning by forming a pulverulent mixture from the active ingredient above and a diluent or a base such as starch, sucrose, kaolin, bicalcium phosphate etc ... then by granulating or cutting after adding a

lubrifiant et finalement en comprimant.  lubricant and finally compressing.

La granulation du mélange pulvérulent peut se faire en mouillant avec un 6 - liant tel que sirop, pâte d'amidon ou mucilage d'accacia et en forçant au  Granulation of the powder mixture can be done by wetting with a 6 - binder such as syrup, starch paste or acacia mucilage and forcing

travers d'un tamis.through a sieve.

Une autre méthode de granulation consiste à tronçonner le mélange pul-  Another method of granulation is to cut the pulp mixture

vérulent en le faisant passer au travers d'une machine à comprimés puis à casser, en fragments (tronçons) les comprimés résultants imparfaitement  crooked by passing it through a tablet machine and then breaking the resulting tablets imperfectly into fragments (sections)

formés. On peut lubrifier les tronçons pour les empêcher de coller par addi-  trained. The sections can be lubricated to prevent them from sticking by addi-

tion d'un stéarate sous forme de sel, de talc ou d'une huile minérale puis  tion of a stearate in the form of salt, talc or a mineral oil then

en formant des cubes.by forming cubes.

On comprime ensuite le mélange lubrifié pour constituer les comprimés défi-  The lubricated mixture is then compressed to form the defi

nitifs.nitives.

Si nécessaire, les comprimés obtenus peuvent être dragéifiés, enrobés d'un  If necessary, the tablets obtained can be coated, coated with a

vernis à délitage entérique ou encore enrobés de telle manière que le prin-  enteric lacquer or coated in such a way that the prin-

cipe actif se libère graduellement.  active cipe is gradually released.

De même, on obtient une composition de l'invention sous forme de gélulespar simple mélange du principe actif ci-dessus avec un véhicule pharmaceutique,  Likewise, a composition of the invention is obtained in the form of capsules by simple mixing of the above active principle with a pharmaceutical vehicle,

ce mélange pulvérulent étant par la suite introduit dans des gaines de géla-  this pulverulent mixture being subsequently introduced into gelatin sheaths

tine molle ou dure.soft or hard.

Avant l'opération de remplissage, il est avantageux d'ajouter, au mélange pulvérulent, un lubrifiant tel que talc, stéarate de magnésium ou stéarate  Before the filling operation, it is advantageous to add, to the pulverulent mixture, a lubricant such as talc, magnesium stearate or stearate

de calcium.calcium.

Des poudres pour l'administration orale peuvent être préparées en broyant le principe actif ci-dessus à une finesse convenable et en mélangeant avec un diluant broyé de-manière semblable lequel peut être un dérivé glucidique  Powders for oral administration can be prepared by grinding the above active ingredient to a suitable fineness and mixing with a similarly ground diluent which may be a carbohydrate derivative

comestible tel que l'amidon. Avantageusement, on incorpore un agent édulco-  edible such as starch. Advantageously, a sweetening agent is incorporated.

rant ou un sucre ainsi qu'une huile aromatisante.  rant or a sugar as well as a flavoring oil.

En vue de l'obtention d'une composition liquide orale, on façonne des granules en mouillant le principe actif ci-dessus et un diluant hydrosoluble tel que saccharose, glucose etc... avec un liant tel que mucilage d'accacia, gélatine en solution, méthylcellulose en solution et en forçant au travers d'un tamis pour former des granules que l'on fait sécher. De préférence, on introduit  In order to obtain an oral liquid composition, granules are formed by wetting the above active principle and a water-soluble diluent such as sucrose, glucose, etc. with a binder such as acacia mucilage, gelatin. solution, methylcellulose in solution and by forcing through a sieve to form granules which are dried. Preferably, we introduce

dans la composition un agent de mise en suspension comme la gomme adragante.  in the composition, a suspending agent such as tragacanth.

On peut ensuite préparer des compositions liquides pour administration orale sous formes posologiques unitaires telles que sirop, dans lesquelles chaque cuillère à café d'une telle composition contient une quantité prédéterminée  Liquid compositions for oral administration can then be prepared in unit dosage forms such as syrup, in which each teaspoon of such a composition contains a predetermined amount.

du principe actif ci-dessus à administrer.  of the above active ingredient to be administered.

Une préparation sous forme de sirop ou d'élixir peut renfermer, outre le prin-  A preparation in the form of syrup or elixir may contain, in addition to the principal

cipe actif, un édulcorant, un antiseptique comme le méthylparaben ou le pro-  active ingredient, a sweetener, an antiseptic such as methylparaben or pro-

pylparaben ainsi qu'un colorant et un agent édulcorant appropriés.  pylparaben as well as a suitable coloring and sweetening agent.

-7- On peut préparer, également, une composition pour administration par voie  A composition can also be prepared for administration by the

rectale sous forme de suppositoire en coulant, dans un moule approprié, un -  rectal in the form of a suppository by pouring, in a suitable mold, a -

mélange formé du principe actif ci-dessus et d'un agent liant fondant à la température rectale par exemple beurre de cacao, polyéthylèneglycols ou  mixture formed of the above active principle and of a binding agent which melts at the rectal temperature, for example cocoa butter, polyethylene glycols or

$ lanoline.$ lanolin.

Pour une administration pareatérale, on réalise des suspensions aqueuses, des solutions salines isotoniques ou des solutions stériles et injectables contenant le principe actif ci-dessus ainsi qu'un agent de solubilisation  For side administration, aqueous suspensions, isotonic saline solutions or sterile and injectable solutions containing the above active principle and a solubilizing agent are produced.

si nécessaire, par exemple le polysorbate 80, des agents mouillants appro-  if necessary, for example polysorbate 80, suitable wetting agents

0 priés par exemple le propylèneglycol ou le butylèneglycol et un agent de  0 required for example propylene glycol or butylene glycol and a

conservation tel que l'alcool benzylique.  storage such as benzyl alcohol.

Les Exemples non limitatifs suivants illustrent des compositions pharma-  The following nonlimiting examples illustrate pharmaceutical compositions.

ceutiques selon l'invention:according to the invention:

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Compositions administrables par voie orale I. Comprimé On prépare des comprimes ayant la composition ci-dessous: -!onochlorhydrate de quinine, 2H O 25,2 mg Mouochiorhydrate de quinidine, 1H20 24,8 mg 0 onocbilorhydrcate ade cinclhonine,. 2H20 256 mg don e rais 5624 mg Poly. id-on, excipient: 5,0 mg Csr:yt'ylamid!on sodiquoe 7,5 mg Tae l. 4,5 mg Stéarat e de magnes.um 1,0 mg e;t ee, de la manière suivante: On s.!age imtimei ent dans une mialngeuse-pétrisseuse tous les ingrédients auf ie lu ri. -nL (talc, st-arate de magnésium), pendant 15 minutes. On ptrit patr addition gradue.ii dreau et on fait passer la masse au travers d'un tamis d_ 1,25 ma. On sache le granulé obtenu dans une étuve à ventil-  Compositions which can be administered orally I. Tablets Tablets are prepared with the composition below: -! Quinine onochlorohydrate, 2H O 25.2 mg Quinidine hydrochloride, 1H20 24.8 mg 0 onocbilorhydrcate ad cinclhonine ,. 2H20 256 mg don e rais 5624 mg Poly. id-on, excipient: 5.0 mg Csr: yt'ylamid! on sodiquoe 7.5 mg Tae l. 4.5 mg Magnet.um stearate 1.0 mg e; t ee, as follows: One s.! Age imtimei ent in a mialngeuse-kneader all the ingredients auf ie lu ri. -nL (talc, magnesium st-arate), for 15 minutes. The mixture is graded by graduation. It is drilled and the mass is passed through a sieve of 1.25 m. We know the granule obtained in a fan oven.

lation Xorcez jusqu'à obtenir une humidité résiduelle relativement réduite.  Xorce lation until a relatively low residual humidity is obtained.

<On uiforamise le granulé et on ajoute le lubrifiant.  <We granulate the granulate and add the lubricant.

Par c.....re, 511on forme acor-s des comprimés pesant chacun 150 mg et ren-  By this ..... re, 511on forms acor-s tablets each weighing 150 mg and ren-

fermant chacun 75,6 mg de principe actifo !l. G] e tt On prépare des gélules ayant la composition ci-dessous t -8 - Sulfate de quinine, 2H20: 49,7 mg Sulfate de quinidine, 2H20 51,2 mg Sulfate de cinchonine, 2H20 50, 4 mg Lactose: 19,2 mg Silice coloidale: 0,2 mg Talc: 5,0 mg  each closing 75.6 mg of active ingredient! l. G] e tt Capsules having the following composition are prepared: t -8 - Quinine sulfate, 2H20: 49.7 mg Quinidine sulfate, 2H20 51.2 mg Cinchonine sulfate, 2H20 50, 4 mg Lactose: 19, 2 mg Coloidal silica: 0.2 mg Talc: 5.0 mg

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

Composition administrable par voie parentérale Une composition aqueuse stérile injectable a été préparée, répondant à la formulation suivante: Monochlorhydrate de quinine, 2H20 25,2 mg Monochlorhydrate de quinidine, 1H20: 24,8 mg Monochlorhydrate de cinchonine, 2H20 25,6 mg Uréthane: 75,5 mg Chlorure de sodium: 7,0 mg  Composition for parenteral administration A sterile aqueous injection composition has been prepared, corresponding to the following formulation: Quinine monohydrochloride, 2H20 25.2 mg Quinidine monohydrochloride, 1H20: 24.8 mg Cinchonine monohydrochloride, 2H20 25.6 mg Urethane: 75.5 mg Sodium chloride: 7.0 mg

Acide chlorhydrique, eau qs. pour 1 ml.  Hydrochloric acid, water qs. for 1 ml.

- 9 -- 9 -

Claims (8)

RevendicationsClaims 1. Composition pharmaceutique, sous forme d'unité de dosage, ayant une action antipaludéenne, caractérisée en ce qu'elle comprend de 20 à 2000 mg d'un mélange constitué de: 30 à 60% de quinine à 40% de quinidine à 40% de cinchonine  1. Pharmaceutical composition, in the form of a dosage unit, having an antimalarial action, characterized in that it comprises from 20 to 2000 mg of a mixture consisting of: 30 to 60% of quinine to 40% of quinidine to 40 % of cinchonine chacun de ces constituants étant sous forme de base ou de sel pharmaceu-  each of these constituents being in the form of a base or a pharmaceu- tiquement acceptable, en association avec un véhicule pharmaceutique ou  tically acceptable, in combination with a pharmaceutical vehicle or un excipient approprié.an appropriate excipient. 2. Composition pharmaceutique selon la Revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend de 50 à 1000 mg d'un mélange de quinine, ou d'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, de quinidine, ou d'un de ses sels  2. Pharmaceutical composition according to Claim 1, characterized in that it comprises from 50 to 1000 mg of a mixture of quinine, or of a pharmaceutically acceptable salt thereof, of quinidine, or of a salt thereof pharmaceutiquement acceptables et de cinchonine, ou d'un de ses sels phar-  pharmaceutically acceptable and cinchonine, or a phar- maceutiquement acceptables, dans un rapport de 1:1:1.  maceutically acceptable, in a ratio of 1: 1: 1. 3. Composition pharmaceutique selon la Revendication 1 caractérisée en ce qu'elle comprend de 50 à 1000 mg d'un mélange de 50% de quinine, ou d'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables, 20% de quinidine, ou d'un de ses sels pharmaceutiquement acceptables et 30% de cinchonine, ou d'un de  3. Pharmaceutical composition according to Claim 1 characterized in that it comprises from 50 to 1000 mg of a mixture of 50% quinine, or of a pharmaceutically acceptable salt thereof, 20% of quinidine, or of a its pharmaceutically acceptable salts and 30% cinchonine, or one of ses sels pharmaceutiquement acceptables.  its pharmaceutically acceptable salts. 4. Composition pahrmaceutique selon l'une quelconque des Revendications l à  4. Pharmaceutical composition according to any one of Claims 1 to 3 caractérisée en ce qu'elle se présente sous forme d'unité d'administra-  3 characterized in that it is in the form of an administrative unit tion pour l'administration orale.tion for oral administration. 5. Composition pharmaceutique selon l'une quelconque des Revendications 1 à  5. Pharmaceutical composition according to any one of Claims 1 to 3 caractérisée en ce qu'elle se présente sous forme d'unité d'administra-  3 characterized in that it is in the form of an administrative unit tion pour l'administration rectale.tion for rectal administration. 6. Composition pharmaceutique-selon l'une quelconque des Revendications 1 à  6. Pharmaceutical composition according to any one of Claims 1 to 3 caractérisée en ce qu'elle se présente sous forme d'unité d'administra-  3 characterized in that it is in the form of an administrative unit - tion pour l'administration parentérale.  - tion for parenteral administration. 7. Composition pharmaceutique selon la Revendication 4 caractérisée en ce  7. Pharmaceutical composition according to Claim 4, characterized in that qu'elle se présente sous forme de comprimé, dragée, capsule, gélule, pou-  it comes in the form of tablets, dragees, capsules, capsules, dre, granulé, suspension ou sirop.dre, granulated, suspension or syrup. 8. Composition pharmaceut5que selon la Revendication 5 caractérisée en ce  8. Pharmaceutical composition according to Claim 5, characterized in that qu'elle se présente sous forme de suppositoire.  that it comes in the form of a suppository. 9e Composition pharmaceutique selon la Revendication 6 caractérisée en ce  9th Pharmaceutical composition according to Claim 6 characterized in that qu'elle se présente sous forme de solution ou suspension.  whether in the form of a solution or suspension.
FR8401213A 1984-01-26 1984-01-26 ANTI-MALARIA PHARMACEUTICAL COMPOSITION BASED ON QUININE, QUINIDINE AND CINCHONINE Expired FR2558728B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8401213A FR2558728B1 (en) 1984-01-26 1984-01-26 ANTI-MALARIA PHARMACEUTICAL COMPOSITION BASED ON QUININE, QUINIDINE AND CINCHONINE
GB8518565A GB2177913B (en) 1984-01-26 1985-07-23 Pharmaceutical composition for combating malaria
MYPI87000004A MY100752A (en) 1984-01-26 1987-01-03 Pharmaceutical composition for combating malaria.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8401213A FR2558728B1 (en) 1984-01-26 1984-01-26 ANTI-MALARIA PHARMACEUTICAL COMPOSITION BASED ON QUININE, QUINIDINE AND CINCHONINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2558728A1 true FR2558728A1 (en) 1985-08-02
FR2558728B1 FR2558728B1 (en) 1986-06-06

Family

ID=9300505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8401213A Expired FR2558728B1 (en) 1984-01-26 1984-01-26 ANTI-MALARIA PHARMACEUTICAL COMPOSITION BASED ON QUININE, QUINIDINE AND CINCHONINE

Country Status (3)

Country Link
FR (1) FR2558728B1 (en)
GB (1) GB2177913B (en)
MY (1) MY100752A (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4897403A (en) * 1986-11-18 1990-01-30 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Antimalarial compositions and methods
JPH08511024A (en) * 1993-06-08 1996-11-19 バイディ ファーマシューティカルズ Methods and compositions for reducing intraocular pressure
RU2472505C2 (en) * 2010-12-07 2013-01-20 Общество с ограниченной ответственностью "Экохимтех" Therapeutic antimalaria drug based on antimalaria agent and probiotic

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB363001A (en) * 1930-09-17 1931-12-17 Ig Farbenindustrie Ag Improvements in or relating to soluble preparations of cinchona alkaloids

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
LOUIS VIDAL:"Dictionnaire Vidal", 1961, O.V.P., Paris (FR); Page 333:"Céquinyl"; page 1388:"Quinipan". *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2558728B1 (en) 1986-06-06
MY100752A (en) 1991-02-14
GB8518565D0 (en) 1985-08-29
GB2177913A (en) 1987-02-04
GB2177913B (en) 1989-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6027722B2 (en) Use of L-butylphthalide in the manufacture of pharmaceuticals for the prevention and treatment of cerebral infarction
CN103179962B (en) Use of malononitrilamides in neuropathic pain
Adejoke et al. A review on classes, extraction, purification and pharmaceutical importance of plants alkaloid
AU2004216452A1 (en) Use of the dextrogyral enantiomer of milnacipran for the preparation of a drug
TW200831465A (en) 4-[4-({[4-chloro-3-(trifluoromethyl)phenyl]carbamoyl}amino)-3-fluorophenoxy]-N-methylpyridine-2-carboxamide monohydrate
JP2003521528A (en) Substance used in the preparation of a dietary supplement or a medicament for the treatment of non-insulin dependent diabetes, hypertension and / or metabolic syndrome
EP2305225A1 (en) Use of (1S, 2R) enantiomer of milnacipran for the preparation of a medicine
US20090036527A1 (en) Therapeutic Application Of Leonurine In Treating Cardiomyopathy
JPS6256426A (en) Medicinal composition for treating human malaria
CA2283122A1 (en) Plant extract compositions, method of preparation, and pharmaceutical compositions containing them
JP2018508479A (en) Use of biphenols in the preparation of drugs to prevent and treat ischemic stroke
KR100879253B1 (en) treatment for hypertension and diabetic nephropathy using ADP-ribosyl cyclase inhibitors
KR100862610B1 (en) Composition for preventing or treating cardiovascular diseases comprising an extract of rubus coreanum fermentation as active ingredient
FR2558728A1 (en) ANTI-MALARIA PHARMACEUTICAL COMPOSITION BASED ON QUININE, QUINIDINE AND CINCHONINE
JP2006239169A (en) Formation method of intramural nervous system in intestinal tract-like cell aggregation differentiated and induced from embryonic stem cell
EP0214933A2 (en) Mixture preparations for the treatment of malaria
US5665392A (en) Formulation for treating thalassemia and a process for preparing the same
FR2707494A1 (en) Novel use of beta-naphthoquinone derivatives and their salts
FR2467596A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS OF TIARAMIDE OR ITS SALT AND A LONG-SHAPING DISSOLUTION AGENT
US6197818B1 (en) Drug for treating diabetic nephrosis
KR100504966B1 (en) Antihypertensive constituents of ginseng saponin
WO2023000247A1 (en) APPLICATION OF α-ASARONE IN PREPARATION OF MEDICINE FOR PREVENTING OR TREATING HEMORRHAGIC STROKE
EP0286491A1 (en) Antimalarial aminoquinoline derivatives, method for their preparation and pharmaceutical composition containing them
FR2578164A1 (en) Use of isoquinoline derivatives and of their salts for the production of pharmaceutical compositions for treatments which inhibit the formation of lipid peroxides
EP0412877A1 (en) Oral galenic form to improve bioavailability

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse