FR2558695A1

FR2558695A1 - Double bag, particularly a sports bag

Info

Publication number: FR2558695A1
Application number: FR8401784A
Authority: FR
Original assignee: DELTOUR XAVIER
Current assignee: DELTOUR XAVIER
Priority date: 1984-01-30
Filing date: 1984-01-30
Publication date: 1985-08-02

Abstract

The invention relates to a double bag, particularly a sports bag, especially for tennis. This bag comprises two opposite bulbous parts 1 and 2 connected by a narrower central part 3; each bulbous part is equipped with stiffening means, adapted to keep it in shape, whereas the central part is flexible with a view to matching the shoulder of the carrier. The bag is carried straddled across the shoulder but may, if appropriate, be carried by hand by virtue of gripping means provided for this purpose.

Description

SAC DOUBLE EN PARTICULIER DE SPORT
L'invention concerne un sac particulièrement adapté pour le rangement et le transport d'affaires de sport (raquettes de tennis et accessoires divers...).DOUBLE BAG, ESPECIALLY SPORTS
The invention relates to a bag which is particularly suitable for storing and transporting sports cases (tennis rackets and various accessories, etc.).

Les sacs de sport actuellement existants sont essentiellement de deux sortes : sacs manuels portés au moyen de poignées ou sacs portés en bandoulière à l'aide de cordelettes. Les premiers rendent indisponible l'une des mains de~l'utilisateur et sont de port peu pratique ; les seconds dotés de cordelettes de suspension engendrent généralement une gene pour l'utilisateur en cas de charge notable. Dans les deux cas, ces sacs sont peu adaptés pour transporter des accessoires tels que raquettes de tennis et ont une capacité insuffisante pour permettre le rangement, dans des bonnes conditions, de toutes les affaires nécessaires à la pratique du tennis : vêtements, chaussures et accessoires tels que raquette, balles... (une augmentation notable de la capacité de ces sacs connus n'étant pas envisageable pour des questions d'encombremement pratique). Sports bags currently existing are essentially of two kinds: manual bags carried by means of handles or bags carried over the shoulder using cords. The former make one of the user's hands unavailable and are inconvenient to wear; the latter with suspension cords generally cause discomfort for the user in the event of significant load. In both cases, these bags are unsuitable for carrying accessories such as tennis rackets and have insufficient capacity to allow the storage, in good conditions, of all the items necessary for the practice of tennis: clothing, shoes and accessories such as racket, balls ... (a notable increase in the capacity of these known bags is not possible for reasons of practical space).

La présente invention se propose de pallier les défauts des sacs de sports existants et de fournir un nouveau sac, facile et agréable à porter, bénéficiant d'une grande capacité, adapté au transport d'accessoires du type raquettes de tennis et laissant libres les deux mains de l'utilisateur. The present invention proposes to overcome the shortcomings of existing sports bags and to provide a new bag, easy and comfortable to carry, benefiting from a large capacity, suitable for transporting accessories of the tennis racket type and leaving the two free. user's hands.

L'invention s'applique tout particulièrement dans le domaine du sport mais s'étend à tout autre domaine où des exigences similaires peuvent se retrouver. The invention applies very particularly in the field of sport but extends to any other field where similar requirements can be found.

Le sac conforme à la présente invention est un sac double, comprenant deux parties ventrues opposées en forme de guitare, reliées par une partie centrale plus étroite, chaque partie ventrue étant dotée de moyens de rigidification adaptés pour la maintenir en forme avec au moins l'une de ses faces à peu près plane, en vue d'être adaptée pour venir en appui contre le dos ou le ventre d'un porteur, cependant que la partie centrale est souple en vue d'épouser l'épaule dudit porteur. The bag according to the present invention is a double bag, comprising two opposite bellied parts in the shape of a guitar, connected by a narrower central part, each bellied part being provided with stiffening means adapted to keep it in shape with at least the one of its roughly flat faces, in order to be adapted to bear against the back or the belly of a wearer, while the central part is flexible in order to marry the shoulder of said wearer.

Ainsi le sac visé par l'invention est porté avec une de ses parties ventrues appliquée à l'avant con tre le ventre de l'utilisateur et l'autre partie appliquée à l'arrière contre son dos, la partie centrale étroite du sac épousant la forme de l'épaule de celui-ci. Le sac conforme à l'invention se porte ainsi sans gêne en préservant la liberté des deux mains de l'utilisateur et possède deux volumes de rangement égaux ou à peu près égaux, qui lui confèrent une grande capacité de l'ordre du double de celle des sacs-classiques. En outre, la forme des parties ventrues est particulièrement bien adaptée pour le transport d'accessoires tels que raquettes de tennis. Thus, the bag targeted by the invention is carried with one of its bulging parts applied at the front against the user's stomach and the other part applied at the rear against his back, the narrow central part of the bag fitting the shape of the shoulder of it. The bag according to the invention is thus worn without discomfort while preserving the freedom of both hands of the user and has two equal or approximately equal storage volumes, which give it a large capacity of the order of double that classic bags. In addition, the shape of the bellies is particularly well suited for the transport of accessories such as tennis rackets.

Chaque partie ventrue du sac comporte sur une face une ouverture, dotée de moyens de fermeture à glissière ou autre, s'étendant de la base de ladite partie vers la partie centrale du sac. Each bulging part of the bag has on one side an opening, provided with zipper or other means, extending from the base of said part towards the central part of the bag.

Le sac conforme à l'invention peut être réalisé à faible coût au moyen de deux pièces souples en particulier textiles découpées de façon à constituer ses deux faces, et d'au moins une bande souple en particulier textile, doublées de renforts de rigidification et cousue en bordure des deux pièces précitées en vue de former les chants du sac (chants rigides ou semi-rigides au niveau des portions ventrues et souples au niveau de la portion centrale). The bag according to the invention can be produced at low cost by means of two flexible pieces, in particular textiles cut so as to constitute its two faces, and at least one flexible strip, in particular textile, lined with stiffening reinforcements and sewn at the edge of the two aforementioned pieces in order to form the edges of the bag (rigid or semi-rigid edges at the bulging and flexible portions at the central portion).

Les renforts de rigidification peuvent avantageusement être réalisés en mousse synthétique semi-rigide. The stiffening reinforcements can advantageously be made of semi-rigid synthetic foam.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit en référence aux dessins annexés, lesquels en présentent à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation ; sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description
- la figure 1 est une vue schématique en perspective développée montrant un sac conforme à l'invention,
- la figure 2 est une vue schématique en perspective, montrant les éléments à partir desquels est fabriqué ledit sac,
- la figure 3 est un schéma de détail montrant la jonction d'une face du sac avec son chant,
- la figure 4 illustre une variante de l'exemple représenté à la figure 3,
- la figure 5 illustre la position normale du sac lorsqu'il est porté,
- la figure 6 illustre la possibilité de port manuel de celui-ci.Other characteristics, objects and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings, which present by way of nonlimiting example an embodiment; on these drawings which form an integral part of the present description
FIG. 1 is a schematic perspective view developed showing a bag according to the invention,
FIG. 2 is a schematic perspective view showing the elements from which said bag is made,
FIG. 3 is a detailed diagram showing the junction of one face of the bag with its edge,
FIG. 4 illustrates a variant of the example shown in FIG. 3,
FIG. 5 illustrates the normal position of the bag when it is worn,
- Figure 6 illustrates the possibility of manual port thereof.

Le sac de sport représenté à titre d'exemple aux figuresest un sac double, particulièrement adapté aux rangements, et aux transports d'affaires de sports tels que tennis (vêtements, chaussures, raquette...). The sports bag shown by way of example in the figures is a double bag, particularly suitable for storage, and for transporting sports businesses such as tennis (clothing, shoes, racket, etc.).

Ce sac de forme générale symétrique par rapport à un plan médian transversal T et à- un plan médian longitudinal L comprend essentiellement trois parties : deux parties ventrues opposées 1 et 2, chacune en forme de guitare, et une partie centrale plus étroite 3 qui relie les deux parties 1 et 2. This bag, which is generally symmetrical in relation to a transverse median plane T and to a longitudinal median plane L, essentially comprises three parts: two opposite bellied parts 1 and 2, each in the shape of a guitar, and a narrower central part 3 which connects both parts 1 and 2.

La partie centrale 3 est souple et d'épaisseur coirespondant à la simple épaisseur des tissus, cependant que chaque partie ventrue 1 (ou 2) est constituée de deux faces opposées la et 1b (ou 2a et 2b) qui sont raccordées en bordure par un chant sami-rigide lc (ou 2c) entourant ladite parie ventrue sur la lus grande portion de son périmètre
Au niveau du plan transversal T, la partie centrale 3 peut avoir une largeur de l'ordre de 10 à 15 cm en vue de pouvoir reposer et épouser l'épaule de l'utilisateur.The central part 3 is flexible and thick, corresponding to the simple thickness of the tissues, while each plump part 1 (or 2) consists of two opposite faces 1a and 1b (or 2a and 2b) which are connected at the edge by a sami-rigid song lc (or 2c) surrounding said potbellied bet on the largest portion of its perimeter
At the transverse plane T, the central part 3 can have a width of the order of 10 to 15 cm in order to be able to rest and hug the user's shoulder.

Chaque partie ventrue possède une dimension transversale (au niveau de sa zone la pus large) de l'ordre de 35 à 50 cm.Each bulging part has a transverse dimension (at the level of its area the largest) of the order of 35 to 50 cm.

Les faces la, lb (ou 2a, 2b) de chaque partie ventrue 1 (ou 2) sont maintenues écartées par le chant semi-rigide le (ou 2e) et ont tendance à adopter une forme plane
Chaoue partie ventrue 1 ou 2 comprend sur une face une ouverture dotée d'une fermeture à glissière telle que 4 qui s étend dep J s la base de ladite partie ventrue vers la partie centrale. E@ l'exemple, cette fermeture est disposée eu vo@einage d'un bord et est incurvée dans le même sens que ce bord. ce qui facil e la mise en place des objets dans le sac.The faces 1a, 1b (or 2a, 2b) of each plump part 1 (or 2) are kept apart by the semi-rigid edge 1a (or 2nd) and tend to adopt a flat shape
Chaoue potbellied part 1 or 2 comprises on one side an opening provided with a zipper such as 4 which extends from J s the base of said potbellied part towards the central part. E @ example, this closure is arranged in ve @ einage an edge and is curved in the same direction as this edge. which facilitates the placement of objects in the bag.

Une @es parties ventrues (ou éventuellement les deux) comporte une petite poche externe 5, dotée d'une ou verture et de moyens à fermeture 6 de celle-ci (notamment fer- meture à glissière). A @es plump parts (or possibly both) has a small external pocket 5, provided with a orure and closing means 6 thereof (in particular zipper).

De lus une des parties ventrues (ou éven-
tueilement les deux) est plastifiée intérieurement ou comporte
une poche intérieure plastifiée pour la mise en place de chaus
sures ou autres objet de ce type. On facilite ainsi le nettoya
ge de cette partie et, dans le cas d'une poche séparée plasti
fiée, on évite de souiller les autres objets contenus dans le
sac.From one of the plump parts (or even
both) is internally laminated or has
an internal plastic pocket for the installation of shoes
sures or other such object. This makes cleaning easier
age of this part and, in the case of a separate plastic pocket
trusted, we avoid defiling the other objects contained in the
bag.

En outre, des moyens de préhension manuels
tels que deux demi-poignées 7 et 8 équipent le sac afin de
permettre le cas échéant de le porter manuellement. Ces demi
poignées sont fixées en bordure de chacune des parties ven
trues et sont appelées à venir s'accoler lorsque le sac est re
plié pour etre porté manuellement à la manière d'un sac cou
rant. Le cas échéant, il est prévu des moyens de jonction des deux parties ventrues constituées notamment par des bouton pression et douille con juguée, qui permettent pour cette utilisation de solidariser les deux parties ventrues dos à dos. Ces bouton et douille ont été schématisés en 15 et 16 en traits -discontinus à la figure 1.In addition, manual gripping means
such as two half-handles 7 and 8 fitted to the bag in order to
if necessary, allow it to be worn manually. These half
handles are fixed at the edge of each part
trues and are called to come together when the bag is re
folded to be worn manually like a neck bag
rant. Where appropriate, means are provided for joining the two bulging parts constituted in particular by a press button and socket con jugue, which allow for this use to secure the two bulging parts back to back. These button and socket have been shown diagrammatically at 15 and 16 in broken lines in FIG. 1.

Par ailleurs, la partie centrale 3 comporte
sur une face (ou sur les deux pour rendre le sac réversible)
des moyens anti-dérapants, tels que couche 9 d'un matériau
non glissant, éventuellement molletonné pour ameliorer le con
fort sur l'épaule.Furthermore, the central part 3 comprises
on one side (or on both to make the bag reversible)
non-slip means, such as layer 9 of a material
non-slip, possibly padded to improve the con
strong on the shoulder.

Le sac conforme à l'invention est fabriqué
à partir de deux pièces de tissus 10 et 11 telles que repré
sentées à la figure 2 ; chaque pièce est découpée pour compor
ter deux portions extrêmes ventrues se raccordant par une
portion centrale rétrécie, avec des dimensions correspondant
à celle des faces du sac avec une marge pour la couture.The bag according to the invention is manufactured
from two pieces of fabric 10 and 11 as shown
shown in Figure 2; each piece is cut to fit
ter two extreme bellied portions connecting by a
narrowed central portion, with corresponding dimensions
to that of the sides of the bag with a margin for sewing.

Une bande de tissu 12 permet de relier ces
pièces ; cette bande de largeur constante est renforcée, le
long de eux longueurs opposées, de renforts de rigidification
constitués par des pièces de mousse semi-rigide 13 de largeur constante. A strip of fabric 12 makes it possible to connect these
rooms ; this strip of constant width is reinforced, the
along them opposite lengths, stiffening reinforcements
constituted by pieces of semi-rigid foam 13 of constant width.

n l'exemple représenté à la figure 3, les
pen@@rts 13 sont cousus sur la bande 12 et celle-ci est cou
sur par ses bords sur les pièces de tissus 10 et 11 (avec
Interposition, Le cas éc éunt, 2:' un ruban décoratif 14).n the example shown in Figure 3, the
pen @@ rts 13 are sewn on the strip 12 and it is neck
on by its edges on the pieces of fabric 10 and 11 (with
Interposition, The case, 2: 'a decorative ribbon 14).

En itexemple représenté a' la figure 4, les
renforts 13 sont logés entre deux bandes de tissu 12 et 12',
cousues en bordure de la même façon que précédemment sur les pièces 10 et 11.In the example shown in FIG. 4, the
reinforcements 13 are housed between two strips of fabric 12 and 12 ′,
sewn at the edge in the same way as above on parts 10 and 11.

Les renforts 13 s'arrêtent au voisinage de la partie centrale et, à ce niveau, la bande 12 est repliée sur elle-même, de façon à coudre les pièces 10 et 11 à plat l'une contre l'autre. The reinforcements 13 stop in the vicinity of the central part and, at this level, the strip 12 is folded back on itself, so as to sew the pieces 10 and 11 flat against each other.

Cette partie centrale forme donc un man chon souple qui se trouve en continuité avec chacune des parties ventrues. This central part therefore forms a flexible sleeve which is in continuity with each of the plump parts.

La figure 5 illustre l'utilisation normale du sac. La partie centrale épouse l'épaule de l'utilisateur et assure le maintien des deux parties ventrues disposées l'une à l'avant de l'utilisateur au niveau de son ventre, l'autre à l'arrière au niveau de ses reins. Comme le montre cette figure, la partie ventrue arrière est particulièrement bien adaptée pour contenir une raquette dont le manche peut soit dépasser par le haut de son ouverture, soit être logée dans une portion du manchon que forme la partie centrale. Figure 5 illustrates the normal use of the bag. The central part follows the shoulder of the user and ensures the maintenance of the two bulging parts arranged one at the front of the user at his stomach, the other at the back at his kidneys. As shown in this figure, the bulging rear part is particularly well suited to contain a racket whose handle can either protrude from the top of its opening, or be housed in a portion of the sleeve formed by the central part.

Un tel sac possède une capacité élevée et un port agréable à condition d'équilibrer les charges disposées dans les deux parties ventrues. Such a bag has a high capacity and a pleasant port provided that the loads placed in the two plump parts are balanced.

Le cas échéant, comme l'illustre la figure 6, les deux parties ventrues peuvent être rabattues l'une contre l'autre pour porter le sac d'une façon traditionnelle. If necessary, as illustrated in Figure 6, the two bellies can be folded against each other to carry the bag in a traditional way.

Claims

1 / Double bag in particular for sports, characterized in that it comprises two opposite bellied parts in the shape of a guitar (1, 2), connected by a narrower central part (3), each bellied part being provided with stiffening means (13) adapted to keep it in shape with at least one of its roughly flat faces in order to be adapted to bear against the back or belly of a wearer, while the central part is flexible to marry the shoulder of said wearer.

2 / - Double bag according to claim 1, characterized in that it consists, on the one hand, of two flexible pieces (10., 11) in particular textiles, cut out to each comprise two end blunt portions connected by a narrowed central portion, on the other hand, of at least one flexible strip (12) in particular textile partially lined with stiffening reinforcements (13), said strip with its reinforcements being sewn between the edges of the plump portions of the two pieces (10 , 11) in order to form rigid or semi-rigid edges (lc, 2c) limiting the bulging parts of the bag, while, at their central portion, the two flexible pieces (10, 11) are sewn together against the other in order to produce a narrow flexible sleeve (3) connecting said plump parts.

3 / - Double bag according to claim 2, characterized in that it comprises a single flexible strip (12) continuously surrounding the bag, said strip being folded back on itself at the central part (3) and provided with two stiffening reinforcements (13) at the bulging parts (1, 2).

4 / - Double bag according to one of claims 2 to 3, characterized in that each stiffening reinforcement (13) disposed at the edges (lc, 2c-) of the two bulging parts has a substantially constant width.

5 / - Double bag according to one of claims 1, 3 or 4, characterized in that the stiffening reinforcements (13) are of semi-rigid foam.

6 / - Double bag according to one of claims 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the exposed parts (1, 2) each have on one face (la, 2a) an opening, provided with means closure (14) and extending from the base of said plump part towards the central part (3).

7! - Double bag according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5 or o, characterized in that the central part (3) comprises on at least one of its faces non-slip means (9).

8 / - - Double bag according to one of the claims, 2, 3, 4, 5, 6 6 or 7, characterized in that at least one of the bulging parts internally comprises a plasticized pocket.

9 / - Double bag according to one of the claims

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, characterized in that at least one of the plump parts has a small external pocket (5, provided with an opening and with closing means (6) of

this one.

10 / - Double bag according to one of claims 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9, characterized in that its bulging parts comprise manual gripping means (7, 8) and means joining the two parts (15, 16).