FR2558330A1

FR2558330A1 - Improvement to the blades of agricultural rotor-type ground-loosening machines

Info

Publication number: FR2558330A1
Application number: FR8401036A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-01-24
Filing date: 1984-01-24
Publication date: 1985-07-26
Also published as: FR2558330B1

Abstract

The present invention relates to an agricultural rotor-type ground-loosening machine, the shaft 1 of the rotor, mounted perpendicularly to the running direction, carrying radial flanges 2, on which main blades 5 in the form of an open L are mounted, the blades on the periphery of a flange being successively open to the left 5a and to the right 5b. According to the invention, the rotor comprises secondary blades 6 working the ground in the region 11 surrounding the plane of the flange between the two strips 10 worked by the two series of main blades 5 carried by the same flange. The invention can be used on agricultural machines with a rotor driven from the power take-off for the tractor and on garden tractors.

Description

Perfectionnement aux lames des machines agricoles d'ameublissement du sol à rotor.Improvement to the blades of agricultural machinery for loosening rotor soil.

La présente invention concerne les machines agricoles utilisées pour l'ameublissement du sol dans lesquelles les outils ou lames sont montés sur un arbre horizontal entraîné depuis la prise de force du tracteur et également les motoculteurs comportant un rotor de conception analogue.The present invention relates to agricultural machines used for loosening the soil in which the tools or blades are mounted on a horizontal shaft driven from the power take-off of the tractor and also the cultivators comprising a rotor of similar design.

Dans les machines les plus usuelles de ce type l'arbre du rotor porte des flasques radiaux sur lesquels sont fixées des lames ayant une forme en L, les lames étant fixées alternativement à gauche et à droite du flasque de manière que les lames fixées sur un même flasque travaillent le sol sur une certaine largeur à droite et à gauche du plan du flasque. Les arêtes de coupe des petits côtés des lames du rotor se trouvent ainsi toutes sur un cylindre et on observe , en-dessous de la couche de terre fine retournée par la machine, une couche mince lissée ou damée qui est peu perméable et même pratiquement imperméable, ce qui, dans des conditions climatiques défavorables, peut entraîner un pourrissement des semences.Dans FR-A-1.306.526 on a proposé de réaliser les lames de travail du sol avec l'extrémité de la lame pliée autour d'une ligne transversale oblique du corps de lame de manière que l'ensemble de la lame ait sensiblement une forme en "L" ouvert. Avec une telle forme la lame travaille le sol en retournant une petite motte et ne lisse pas la terre. On se heurte toutefois à un problème de largeur d'action de la lame, largeur qui est limitée par rapport à celle des lames de forme en "L" droit par le fait que la surface enveloppe des trajectoires des extrémités des dents perpendiculairement à l'axe du rotor est constituée par deux troncs de cône accolés par leurs bases, la profondeur du travail décroissant de part et d'autre de la pointe de la dent.Pour y remédier il faut monter le rotor obliquement par rapport à la direction d'avancement de la machine mais les dents doivent alors avoir toutes la même orientation,savoir rejeter la terre du même côté de l'amont vers l'aval et les flasques doivent de ce fait être encore plus rapprochés.In the most common machines of this type the rotor shaft carries radial flanges on which are fixed blades having an L-shape, the blades being fixed alternately to the left and right of the flange so that the blades fixed on a same flange work the ground over a certain width to the right and to the left of the plane of the flange. The cutting edges of the short sides of the rotor blades are thus all on a cylinder and there is observed, below the layer of fine earth returned by the machine, a thin smoothed or groomed layer which is not very permeable and even practically impermeable , which, in unfavorable climatic conditions, can lead to rotting of the seeds. In FR-A-1,306,526, it has been proposed to make the soil working blades with the end of the blade folded around a transverse line. oblique to the blade body so that the entire blade has a substantially open "L" shape. With such a shape the blade works the soil by turning over a small clod and does not smooth the soil. However, there is a problem with the width of action of the blade, which width is limited relative to that of the straight "L" shaped blades by the fact that the surface envelops trajectories of the ends of the teeth perpendicular to the axis of the rotor consists of two truncated cones joined by their bases, the depth of work decreasing on either side of the tip of the tooth.To remedy this, the rotor must be mounted obliquely to the direction of travel of the machine but the teeth must then all have the same orientation, know how to reject the earth on the same side from upstream to downstream and the flanges must therefore be even closer.

On a également proposé dans FR-A-2.409.677 des lames dans lesquelles la partie active est vrillée par rapport au talon.FR-A-2,409,677 has also proposed blades in which the active part is twisted relative to the heel.

Dans ce cas la largeur de la zone d'action de chaque lame est très réduite et les flasques doivent également être très rapprochés.In this case, the width of the action zone of each blade is very small and the flanges must also be very close together.

La présente invention a pour but de créer une machine d'ameublissement de ce type dans laquelle on évite le "lissage" des dents en L, les dents conformes à l'invention, dérivées de la forme de celles de FR-A-1.306.526 en "L" ouvert,pouvant être montées dans un rotor perpendiculaire à l'axe de marche avec des flasques avec le même écartement que dans les rotors à dents en
L.The object of the present invention is to create a loosening machine of this type in which the “smoothing” of the L-shaped teeth is avoided, the teeth according to the invention, derived from the shape of those of FR-A-1.306. 526 in open "L" shape, which can be mounted in a rotor perpendicular to the running axis with flanges with the same spacing as in toothed rotors
L.

Conformément à la présente invention le rotor monté perpendiculairement à la direction de marche porte des flasques radiaux sur lesquels sont montées des lames principales de forme en "L ouvert", les lames à la périphérie d'un flasque étant suc cessivement "ouvertes" vs la gauche et vers la droite et est caractérisé en ce quSil comporte des lames secondaires venant travailler le sol dans la région entourant le plan du flasque entre les deux bandes travaillées par les deux séries de lames principales portées par le même flasque.Pour assurer à la lame une largeur de zone travaillée suffisante, une lame secondaire présente de préférence un talon de fixation sur le flasque avec une partie active, s'détendant audelà de ce talon et sur une distance allant du rayon de pliage du bord d'attaque de la lame au rayon de la pointe de la lame, qui est ondulée transversalement au plan de son talon. Pour éviter le lissage et améliorer le travail du sol,l'ondulation est inclinée sur le rayon du rotor-avec le plus grand rayon sur son bord d'attaque.In accordance with the present invention, the rotor mounted perpendicular to the direction of travel carries radial flanges on which are mounted main blades of "open L" shape, the blades at the periphery of a flange being successively "open" vs the left and to the right and is characterized in that it has secondary blades working the soil in the region surrounding the plane of the flange between the two bands worked by the two series of main blades carried by the same flange. sufficient working area width, a secondary blade preferably has a fixing heel on the flange with an active part, extending beyond this heel and over a distance from the bending radius of the leading edge of the blade to the radius of the point of the blade, which is wavy transversely to the plane of its heel. To avoid smoothing and improve tillage, the ripple is tilted on the radius of the rotor - with the largest radius on its leading edge.

L'invention sera décrite plus en détail ci-après sous forme d'un exemple de réalisation avec référence au dessin ci-annexé dans lequel:
La figure 1 est une vue en élévation latérale
d'un flasque du rotor avec ses lames, la figure
2 en est une vue en élévation et la figure 3
illustre schématiquement l'intersection par un
plan radial des volumes enveloppes des trajec
toires des dents.The invention will be described in more detail below in the form of an exemplary embodiment with reference to the attached drawing in which:
Figure 1 is a side elevation view
of a flange of the rotor with its blades, the figure
2 is an elevational view thereof and FIG. 3
schematically illustrates the intersection with a
radial plane of the envelope volumes of the trajec
teeth roofs.

Dans les dessins la référence 1 désigne l'axe du rotor qui est entrainé depuis la prise de force du tracteur dans la direction de la flèche F, la machine progressant également, mais à vitesse relativement plus faible, dans le sens de cette flèche. Sur cet axe 1 sont soudés un certain nombre de flasques 2. Sur chaque flasque sont boulonnés en 3 les talons 4 des lames principales 5 et secondaires 6. Les lames principales comprennent des lames 5a dites gauches et des lames 5b dites droites. Ces lames principales sont pliées sous forme d'un "L ouvert" le long d'une ligne 7 qui est oblique avec une plus grande distance à l'axe sur le bord d'attaque 8 que sur le bord de fuite 9. Su-ivant cette ligne 7 les lames principales gauches 5a sont pliées vers la gauche et les lames principales 5b vers la droite.In the drawings, the reference 1 designates the axis of the rotor which is driven from the tractor PTO in the direction of arrow F, the machine also progressing, but at relatively lower speed, in the direction of this arrow. On this axis 1 are welded a number of flanges 2. On each flange are bolted in 3 the heels 4 of the main blades 5 and secondary 6. The main blades include blades 5a said left and blades 5b said straight. These main blades are folded in the form of an "open L" along a line 7 which is oblique with a greater distance from the axis on the leading edge 8 than on the trailing edge 9. Su- along this line 7 the left main blades 5a are folded to the left and the main blades 5b to the right.

Si on fait tourner le rotor avec la machine à l'arrêt la séction radiale du volume de révolution engendré par les lames principales comportera les deux surfaces hachurées disposées en V 10 de la figure 3. I1 subsiste donc une zone de section triangulaire 11 qui ne sera pas ameublie et qui pourra aller jusqu'à la surface du sol schématisée par la ligne 12. Par contre les zones 13 sont ameublies par le passage des trajectoires des extrémités 14 des lames dans lesdites zones, les trajectoires des extrémités 14 coïncidant avec celles des extrémités des lames du rotor adjacent ou en étant très voisines.If the rotor is rotated with the machine stopped, the radial section of the volume of revolution generated by the main blades will include the two hatched surfaces arranged in V 10 in FIG. 3. I1 therefore remains a triangular section zone 11 which does not will not be loosened and which may go to the ground surface shown diagrammatically by the line 12. On the other hand, the zones 13 are loosened by the passage of the trajectories of the ends 14 of the blades in said zones, the trajectories of the ends 14 coinciding with those of the ends of the blades of the adjacent rotor or close to it.

L'invention a pour but d'ameublir également la zone 11 de section triangulaire. Conformément à l'invention, on prévoit des lames secondaires 6 à raison d'une pour deux lames principales 5. Cette lame peut être boulonnée par son talon avec les mêmes boulons 3 que l'une des lames principales 5,la forme de la lame étant telle que le bord d'attaque 15 de la lame soit plus fortement incliné vers l'arrière que le bord d'attaque 8 de la lame principale. La pointe 16 du bord d'attaque est à la même distance radiale de l'axe 1 que la pointe 17 du bord d'attaque d'une lame principale. Pour ameublir au maximum la zone 11 sans risquer de lisser la terre,la partie active de la lame est-ondulée perpendiculairement à son bord d'attaque.The object of the invention is also to loosen the zone 11 of triangular section. According to the invention, secondary blades 6 are provided at the rate of one for two main blades 5. This blade can be bolted by its heel with the same bolts 3 as one of the main blades 5, the shape of the blade being such that the leading edge 15 of the blade is more strongly inclined towards the rear than the leading edge 8 of the main blade. The tip 16 of the leading edge is at the same radial distance from the axis 1 as the tip 17 of the leading edge of a main blade. To loosen up area 11 as much as possible without risking smoothing the soil, the active part of the blade is waved perpendicularly to its leading edge.

I1 en résulte que les ondulations 18 forment socs verseurs comme nettement visible à la figure 3 et-retournent et repoussent la terre du cordon 19 qui n'a pas été travaillée par les lames principales 5'. Les formes de base des lames principales et secondaires peuvent être différentes de celles illustrées sans sortir du cadre des revendications ci-annexées. As a result, the corrugations 18 form pouring plows as clearly visible in FIG. 3 and return and repel the earth of the cord 19 which has not been worked by the main blades 5 '. The basic shapes of the main and secondary blades may be different from those illustrated without departing from the scope of the appended claims.

Claims

1. An agricultural machine for loosening the soil with rotor, the shaft (1) of the rotor mounted perpendicular to the running direction carrying radial flanges (2) on which are mounted main blades (5) of "L" shape open ", the blades at the periphery of a flange being successively open to the left (5a) and to the right (5b), characterized in that the rotor comprises secondary blades (6) which work the soil in the region ( 11) surrounding the plane of the flange between the two bands (10) worked by the two series of main blades (5) carried by the same flange.

2. An agricultural machine according to claim 1, characterized in that a secondary blade (6) has a heel (4) for fixing on the flange (2) with an active part extending beyond this heel and on a distance from the bending radius (7) of the leading edge (8) of the blade to the radius of the tip (17) of the blade.

3. An agricultural machine according to claim 2, characterized in that the corrugation (18) is inclined on the radius of the rotor with the largest radius on its leading edge (15), the corrugation (18) being perpendicular at the leading edge (15) of the secondary blade which is itself inclined backwards.