FR2558216A1 - Dispositif de purge d'urgence pour verin pneumatique - Google Patents

Abstract

CE DISPOSITIF DE PURGE D'URGENCE, QUI EST INTEGRE DANS UN RACCORD ORIENTABLE 31 SE FIXANT DIRECTEMENT SUR LE CORPS 32 DU VERIN 17, COMPORTE UN CLAPET 30 QUI OBTURE UN ORIFICE 49 DU BOULON 37 DU RACCORD, ALLANT VERS L'ATMOSPHERE, LORSQU'UNE PRESSION DE COMMANDE EST APPLIQUEE A LA TETE DU BOULON. CE DISPOSITIF EST AVANTAGEUSEMENT UTILISE DANS LES INSTALLATIONS OU UN SECTIONNEUR GENERAL, COMMANDE PAR LA MEME PRESSION DE COMMANDE, RELIE LA LIGNE DE DISTRIBUTION GENERALE A L'ATMOSPHERE, PAR EXEMPLE EN CAS D'URGENCE, LORSQUE DISPARAIT CETTE PRESSION.

Description

-2 1 6

DISPOSITIF DE PURGE D'URGENCE POUR PRODUIRE L'ARRET DES

VERINS PNEUMATIQUES.

L'invention se rapporte à un dispositif de purge d'urgence pour vérin pneumatique, qui est destiné à provoquer l'arrêt de celui-ci et qui comporte: - une entrée d'alimentation de fluide sous pression, qui est reliée directement ou indirectement à un distributeur pneumatique, - une sortie de fluide, qui est reliée à une chambre du vérin, - et une entrée de commande, qui reçoit un signal de commande agissant sur un organe de commutation interne apte à relier ou non la sortie de fluide à l'atmosphère, l'entrée et la sortie étant en communication lorsque ce

signal est absent.

De tels dispositifs peuvent être utilisés dans toutes les

installations pneumatiques, soit pour arrêter le déplace-

ment des tiges de vérins, par exemple lors de l'apparition d'un danger, soit pour rendre possible l'actionnement manuel de la tige de ce vérin, afin d'exécuter une opération de

vérification ou de réglage.

-2 - On conna!t déjà des circuits de purge rapide pour vérin qui, pour obtenir la possibilité de purge mentionnée ci-dessus,

mettent en oeuvre un distributeur monostable 3/2; ce distri-

buteur 3/2 est placé entre une chambre du vérin et un distributeur pneumatique normal de façon que, en présence d'un signal de commande, la chambre du vérin soit reliée au distributeur, tandis que, en l'absence de ce signal, la chambre est reliée à l'échappement, et que la conduite

venant du distributeur normal est obturée.

On ne peut ici véritablement pas parler d'un dispositif particulièrement adapté à la fonction recherchée dans la mesure o ce distributeur 3/2 est étudié pour des fonctions

plus générales, et présente une forme adaptée à celles-ci.

Le montage et la mise en oeuvre d'un tel distributeur présen-

tent l'inconvénient, d'une part, de nécessiter un temps

important et, d'autre part, d'aboutir à des ensembles encom-

brants. Lorsque le montage mentionné est terminé, la présen-

ce de ce distributeur 3/2 au voisinage du vérin est peu appréciée par les utilisateurs dans la mesure o il en résulte un empilage d'organes qui, de toute évidence, n'ont

pas été conçus à cette fin.

Par ailleurs, le montage de ces distributeurs 3/2, qui se justifie lorsque l'on associe au vérin des régleurs de vitesse, implique que ceux- ci soient placés entre les vérins et les dits régleurs. Par suite de la tendance moderne à généraliser l'utilisation de régleurs de vitesse incorporés dans des raccords implantés directement sur le corps du vérin, l'utilisation de ces distributeurs 3/2 aux fins

mentionnées ci-dessus, est devenue caduque.

La préoccupation d'arrêter instantanément un vérin ou celle de le- rendre manoeuvrable à la main se présente fréquemment

dans les installations industrielles o il est soit indis-

pensable de limiter les dégâts et les risques que peuvent provoquer des fonctionnements défectueux, soit encore - 3 - nécessaire d'effectuer avant une mise en route ou après une réparation.

Un vérin ne peut être arrêté et placé dans un état indiffé-

rent que si les pressions qui s'exercent sur les deux faces de son piston disparaissent après avoir décru de façon simultanée.

Comme les vérins sont alimentés par l'intermédiaire de cana-

lisations qui les relient-à des distributeurs et que ceux-ci sont euxmêmes reliés à une source d'air comprimé, souvent

éloignée, par une ligne générale et à un collecteur d'échap-

pement, il est parfois difficile de vider ou de purger rapidement le vérin en interrompant l'arrivée du fluide sur

la ligne générale et en purgeant cette dernière.

Une telle vidange symétrique est encore plus longue et plus

difficile à obtenir si, comme le cas se présente fréquem-

ment, l'air s'échappe du vérin vers le distributeur à travers un ou plusieurs organes limiteurs de débit. Dans ce

dernier cas, on observe que les masses d'air comprimé conte-

nues de part et d'autre du piston s'échappant à des vitesses

différentes, continuent à exercer sur ce piston des pres-

sions différentes qui en prolongent le mouvement après

l'ouverture du sectionneur pneumatique.

On sait également que l'on peut mettre en oeuvre un section-

neur pneumatique modulaire 3/2 pour opérer la mise à

l'atmosphère d'une ligne d'alimentation sous pression des-

servant une multiplicité de distributeurs, associés chacun à

un vérin respectif; un tel sectionneur, qui opère simulta-

nément l'interruption de l'arrivée du fluide sous pression de la source dans la ligne générale et relie cette dernière à l'atmosphère, se trouve toujours placé en tête de cette ligne, de sorte que l'on doit tenir compte du délai de purge provenant des longueurs de ligne, distributeurs et limiteurs

de débit mentionnés ci-dessus.

- 4 - L'invention se propose, par suite, de fournir un dispositif de purge simple peu coQteux et peu encombrant pour vérin qui soit susceptible de faire évacuer très rapidement l'air qu'il contient au moment o, de façon exceptionnelle, un signal d'ouverture, commandant l'interruption de la fourni- ture d'air comprimé est appliqué à une installation, et en particulier lorsque ce signal d'ouverture qui commute un sectionneur pneumatique apte à relier la ligne générale de

distribution à un échappement après avoir déconnecté celle-

ci de la source d'air comprimé, est représenté par la dispa-

rition d'une pression.

Selon l'invention, le but visé est atteint grace au fait que ce dispositif présente des moyens de fixation se vissant directement sur le corps du vérin et comporte un canal interne relié à l'entrée d'alimentation, à la sortie de fluide et à un orifice communiquant avec un échappement, cet orifice étant obturé par un clapet placé en regard lorsque

s'exerce sur lui une force d'obturation créée par la pres-

sion du fluide sur l'entrée de commande et cet orifice étant ouvert par le fluide s'échappant de la chambre lorsque la

pression de commande et la pression d'alimentation dispa-

raissent simultanément.

On a déjà utilisé entre.les vérins et les distributeurs des dispositifs de purge rapide pour accélérer le mouvement d'un vérin lorsque le circuit qui l'alimente ne présente pas un calibre suffisant pour assurer un déplacement rapide du fluide, ou lorsque le distributeur se trouve loin du vérin; un tel dispositif qui est implanté près du vérin, relie la chambre du vérin, évacuant son fluide, directement à l'échappement dès que le distributeur opère sa commutation; ces dispositifs mettent en oeuvre un clapet qui est placé en regard d'un orifice communiquant avec l'atmosphère, et qui est soit appliqué contre celui-ci lorsque le vérin est alimenté en pression, soit soulevé par le fluide du vérin

lorsque celui-ci est en cours d'évacuation. Un tel dispo-

sitif de purge rapide fonctionne donc en permanence.

L'objectif visé par ces dispositifs de purge rapide, ainsi que son mode de réalisation, n'ont rien de commun avec ceux

de l'invention.

D'autres particularités de l'invention ainsi qu'un système d'arrêt du fonctionnement d'une installation pneumatique mettant en oeuvre le dispositif de l'invention, seront mieux

compris à la lecture de la description ci-dessous et à

l'examen des figures annexées parmi lesquelles:

La figure la représente schématiquement une installa-

tion pneumatique mettant en oeuvre le dispositif de

purge selon l'invention dans une phase de fonctionne-

ment normal.

La figure lb montre une partie des organes de la

figure la lors de l'apparition d'une panne.

La figure 2 illustre dans une coupe par un plan PP' une vue en élévation d'un premier mode de réalisation

du dispositif de purge.

La figure 3 représente en coupe par un plan QQ' de la figure 2 une vue de dessus du dispositif selon cette

figure.

La figure 4 illustre un détail du clapet utilisé à la

figure 2.

La figure 5 représente en coupe une vue en élévation d'un second mode de réalisation du dispositif de purge. Dans l'installation 1 visible à la figure la, la source

d'air comprimé 2 de pression "P" est reliée par la canalisa-

tion 3 à un sectionneur pneumatique général 4 qui est repré-

senté ici dans son état passant, o il permet au fluide de

circuler vers une canalisation générale de distribution 5.

-6- Cet état passant du sectionneur, qui est maintenu lorsqu'un signal de commande de pression 'Pl est appliqué à son entrée de commande 6, est commuté lorsque ce signal disparaît pour qu'une liaison soit établie entre la ligne 5 et un évent 7 débouchant à l'atmosphère A (voir figure lb, dans un état

non passant).

La ligne de distribution générale, dont la longueur peut être importante, est reliée en certains de ses points à des distributeurs tels que 8 et 9 qui sont également reliés à un

collecteur d'échappement 10. Le premier 8 de ces distribu-

teurs alimente par exemple un premier vérin 11, sans qu'un ou plusieurs dispositifs de réglage de vitesse soit placé sur l'une des canalisations d'alimentation 12 ou 13 de sorte que la vitesse de déplacement du piston de ce vérin est - essentiellement déterminée par les caractéristiques de la charge 14 qu'il déplace, et par la pression P. Le second distributeur 9 est relié à un second vérin 17 par des canalisations 15 et 16 qui présentent sur leur trajet des régleurs de vitesse 18 respectivement 19. Ceux-ci

comprennent chacun au moins un étranglement de valeur ajus-

table, tel que 21, qui est fréquemment placé en parallèle

sur une valve unidirectionnelle telle que 20.

Il est rappelé que la fonction d'un tel régleur de vitesse est de permettre au fluide de se déplacer, soit sans entrave depuis le distributeur vers le cylindre, soit avec un

certain ralentissement lorsque le fluide s'échappe du cylin-

dre vers le distributeur.

Dans l'état du distributeur illustré sur la figure la, le

piston tend à se déplacer vers la gauche car un fluide pénè-

tre dans la chambre droite 22.

Entre la chambre gauche 23 et/ou droite 22 du cylindre et le régleur de vitesse 18 et/ou 19, est placé directement sur le vérin, un dispositif de purge conforme à l'invention 24, 24' -7- dont la constitution interne est décrite ci-dessous et dont la fonction est de relier la chambre 23, respectivement 22, soit au régleur de vitesse 18 respectivement 19 dans son état actif, soit à un évent 25 respectivement 25' débouchant à l'atmosphère dans son état passif. La portion de canalisa- tion 15' représentée sur la figure la entre la chambre 23 et le dispositif de purge est donc aussi courte que le permet la réalisation matérielle. L'état actif du dispositif de

purge 24 représenté à la figure la, est obtenu par l'appli-

cation sur une entrée 26 d'un signal de commande de pression

"p", qui est véhiculé par la même ligne 27 que celle abou-

tissant à l'entrée 6 du sectionneur général.

Lorsque l'installation fonctionne normalement, la vitesse

de déplacement du piston appartenant au vérin 17 est déter-

minée non seulement par la nature de la charge 28 mais encore par les régleurs de vitesse 18 et 19 qui imposent des restrictions de passage aux fluides issus des chambres et

allant vers le collecteur d'échappement 10.

Si un incident se produit dans l'installation, et qu'il soit nécessaire d'interrompre l'alimentation de celle-ci, la pression de commande "p" sur la ligne 27 est interrompue, et

devient "p" par exemple à l'aide d'un interrupteur pneumati-

que d'arrêt d'urgence non représenté, et le sectionneur général 4 relie la canalisation 5 à l'atmosphère. Compte

tenu de la proximité immédiate du distributeur 8, du sec-

tionneur 4, et du vérin 11, ce dernier purge très rapidement ses chambres à travers les canalisations 12, 10 et 13, 5 de sorte que l'arrêt du mouvement du piston est pratiquement instantané. Par contre, si l'on examine le fonctionnement du vérin 17 qui est éloigné du sectionneur 4, on constate que le seul fait de relier la ligne 5 à l'atmosphère à travers le sectionneur général 4 ne suffirait pas en l'absence du dispositif de purge 24, à provoquer un arrêt instantané du piston correspondant, d'une part en raison de l'existence -8 - des pertes de charge dans la ligne 5, et d'autre part en raison de la présence des régleurs de vitesse 18 et 19. En effet, le fluide qui est enfermé dans la chambre 22 se trouve comprimé à une valeur très supérieure à celle qui existe dans la chambre 23 et, si ces pressions ne décrois- sent pas en conservant des valeurs identiques, ce qui est rarement le cas en raison des vitesses différentes que doivent prendre les vérins à l'aller et au retour, il en résulte que le piston continue de se déplacer en raison de

la différence de ces pressions après que la ligne de distri-

bution ait été reliée à l'atmosphère.

Grâce à la mise en place directement à l'entrée ou aux entrées du vérin d'un ou de deux dispositifs de purge tels que 24, 24', on établit simultanément et instantanément une courte liaison à l'atmosphère de la ligne 5 et des chambres 22 et 23; il en résulte que le piston s'arrête quasi instantanément dans la position qui est la sienne au moment o la pression du signal de commande "pl disparaît, voir figure lb. On constate, par ailleurs, que l'état de purge rapide du vérin n'impose pas à l'air contenu dans les chambres 22 et 23 une lente circulation à travers le ou les régleurs de vitesse 20, 21 lorsque la tige 29 du piston doit être actionnée à la main, par exemple pour effectuer un réglage ou une vérification des positions que peut prendre cette tige, car d'une part, l'aspiration vers une chambre s'opère dans le sens de passage de la valve anti-retour, et d'autre part, le refoulement venant de l'autre chambre s'échappe

directement à l'atmosphère.

Il est clair que le circuit pneumatique de l'installation qui vient d'être décrit, garde tout son intérêt si un seul régleur de débit est utilisé et même si, en l'absence de régleurs de débit, l'une ou les deux canalisations 15, 16 présentent une longueur telle, que les pertes de charge propres ajoutées à celles de la ligne 5 et du collecteur 10 9-

ralentissent sensiblement la vitesse de vidange du vérin.

Un dispositif de purge, conforme à un premier mode de réalisation tel que 24, est en particulier visible à la figure 2 o, pour réduire autant que possible la longueur de canalisation 15' mentionnée ci-dessus, une valve commandée de mise à l'échappement a été combinée avec un raccord orientable de type connu 31 qui se fixe directement sur la

paroi du cylindre 32 d'un vérin 17.

Le raccord orientable comprend essentiellement un corps 33 ayant un premier alésage traversant 34 d'axe XX' et un second alésage 35 d'axe YY' perpendiculaire qui communique

intérieurement avec le premier et qui présente extérieure-

ment des moyens d'association 36 avec une canalisation telle que 15, ou telle que 15", si un dispositif régleur de

vitesse (non représenté) est placé entre lui et le distribu-

teur 9. L'alésage 34 est traversé par un boulon creux 37 qui coopère avec l'alésage de façon étanche grâce à des joints 38, 39 et dont une extrémité 40 possède un filetage 41 apte à coopérer de façon étanche avec un filetage correspondant 42 de la paroi 32, par exemple grâce à un joint 45 ou à un

filetage conique, tandis qu'une extrémité opposée 43 présen-

te une tête de serrage 44 par exemple polygonale.

Le boulon possède un canal traversant axial XX' 46 relié par des ouvertures 47 à un espace annulaire 48 placé entre lui

et l'alésage 34. La région de ce canal 46 opposée au fileta-

ge 41 débouche par un orifice 49 dans un logement cylindri-

que 50a, 50b qui est creusé dans la tête 44 et qui reçoit une pièce de révolution 51. Cette dernière possède un logement interne 52 qui est placé en regard de l'orifice 49 et qui

reçoit un clapet 30 apte à obturter ce dernier par coulisse-

ment axial XX' dans le logement 52. La surface extérieure 53 de cette pièce 51 circule parallèlement au logement 50a et présente des prolongements radiaux 54 qui viennent se centrer dans le logement 50b pour rendre l'axe de la pièce

51 coaxial à XX', voir figure 3.

- 10 -

Un premier espace annulaire 55 existant entre le fond du logement 50a et la pièce 51 ainsi qu'un second espace annulaire 56 existant entre le logement 50a et la pièce 51 permettent de relier l'orifice 49 à l'atmosphère 63 à travers des espaces radiaux 57 placés entre les prolonge-

ments radiaux, voir figure 3.

La région de la pièce 51 opposée au logement 52 possède un second logement 58 qui est relié à ce dernier et qui reçoit un petit connecteur orientable 60 matérialisant l'entrée 26 visible sur la figure la; ce connecteur 60 est donc relié à une canalisation externe 27 prenant par exemple la forme

d'un tube souple en matière plastique.

Le fonctionnement du dispositif de purge rapide résulte de la disposition choisie, de la présence ou de l'absence de

pressions dans les canalisations 27 et 15, 15" respective-

ment dans la chambre 23 du vérin 17 et du rapport des diamè-

tres de l'orifice 49 et du logement 52.

Si l'on suppose, ce qui est le cas le plus fréquent, que lors du remplissage de la chambre 23 la pression présente dans la canalisation 27 est égale à la pression dans cette chambre, on obtiendra une fermeture de l'orifice 49 par le choix d'un diamètre du logement 52 supérieur au diamètre de cet orifice. Dans ces conditions, le dispositif de purge se

comporte comme un raccord classique.

Si, conformément au principe de fonctionnement exposé ci-

dessus, on interrompt la fourniture de fluide vers la canalisation 15, 15" et que l'on interrompe simultanément la pression sur la ligne de commande 27, une purge du fluide présent dans la chambre 23 va s'effectuer vers l'atmosphère à travers les espaces 55, 56, 57 grace au soulèvement du

clapet 30 hors de l'orifice 49 qui lui servait de siège.

Afin de diminuer l'intensité des bruits lors d'une purge et la pénétration de corps étrangers dans le dispositif de

- 11 -

purge par la voie des passages 55, 56 et 57, on peut placer dans ce dernier passage un filtre 61 présentant une très faible perte de charge pour le fluide de purge. Au cas o cette perte de charge devrait être encore plus faible, un S clapet annulaire de protection 62 pourrait remplacer le filtre et être disposé au-dessus de la sortie 63 du passage 57. Un tel clapet, qui peut être réalisé à partir d'une feuille d'élastomère, est avantageusement fixé dans une gorge 64 de la pièce 51, de façon à s'appuyer élastiquement

sur la périphérie 65 de la tête 44 et à s'écarter de celle-

ci lorsque le fluide de purge vient la soulever.

Les déplacements du clapet libre 30 qui, dans le mode de réalisation de la figure 2, ne sont guidés que par sa jupe élastique, pourraient également être guidés par une tige 66 de section cruciforme solidaire du clapet 30' et mobile dans

le canal 46, voir figure 4.

Il doit être compris que pour réduire les dimensions exté-

rieures du dispositif, on dispose de préférence un certain nombre de ses éléments dans la tige 67 du boulon 37; l'encombrement mis à part, les avantages du dispositif restent les mêmes si, par exemple le clapet 30 se trouve placé axialement au niveau de la tête 44; le sens de la tête de boulon doit donc s'entendre comme la région opposée à

celle qui présente le filetage.

Dans un second mode de réalisation, visible à la figure 5, le dispositif de purge 70 comprend un corps 72 et un boulon de fixation 73, sur lequel peut se monter un raccord coudé

71, contenant, par exemple, un régleur de débit unidirec-

tionnel 100, 101.

Le corps 72 présente dans une patte 72', un alésage 74 d'axe XX' qui la traverse de part en part, et dans un prolongement latéral 72", un alésage 110 d'axe YY', perpendiculaire à XX', qui débouche d'une part, dans le premier alésage et,

d'autre part, par un orifice 76, vers un logement concentri-

que 77 communiquant avec l'extérieur.

- 12 -

Dans ce logement est fixée une pièce cylindrique 79, par exemple à l'aide de saillies radiales 89, qui s'appliquent sur la surface interne 77 du logement, et qui laissent entre elles et la surface externe 80 de cette pièce des passages

81, 91.

Cette pièce présente une extrémité interne 85, qui se trouve à une certaine distance du fond 78 du logement, et qui présente un logement cylindrique 83 dans lequel est logé de

façon coulissante et étanche, un clapet 84 en élastomère.

Un canal interne 82 de la pièce 79 communique avec le loge-

ment 83 et avec un connecteur pneumatique rapide 86, qui est

emmanché à l'extrémité opposée 90 pour recevoir une canali-

sation 27, par exemple souple.

L'alésage 74 est traversé par un boulon de fixation creux 73 qui possède un canal interne 111 concentrique à XX'. Ce canal, qui communique par des lumières latérales 95 avec un espace annulaire 96 situé entre l'alésage 74 et la surface externe du boulon placée en regard, possède à une première

extrémité supérieure un filetage 92.

Le boulon comporte une tête supérieure 94, par exemple munie de pans hexagonaux 93 pour un outil de serrage, et une

extrémité 99 portant un filetage 98.

Grâce à l'interposition de joints tels que 97', 97", le boulon peut être serré de façon étanche dans une ouverture 42 de la paroi 32 d'un vérin 17. Les alésages 110 et 111 représentent respectivement des portions 75' et 75" d'un

canal interne 75 du dispositif de purge.

Les points mentionnés en 15", 15' et 26 correspondent à ceux de la figure la, et correspondent respectivement à l'entrée de pression, à la sortie de pression et à l'entrée de commande.

- 13 -

Un raccord coudé classique 71 possédant lui-même un boulon creux de raccordement 71', peut être vissé et fixé de façon

étanche par ce dernier dans le taraudage 92 du boulon 73.

Ces raccords présentent fréquemment aujourd'hui, un régleur de débit tel que 101, ajusté par le bouton de réglage 102 et

un clapet unidirectionnel 100, ces organes étant ici repré-

sentés de façon symbolique.

Un tuyau 112 est relié à ce raccord en un point 15, qui correspond à celui mentionné à la figure la, et qui est donc

alimenté par un distributeur pneumatique tel que 9.

Comme dans le précédent mode de réalisation, un filtre 62' peut être disposé entre les passages 81, 91 et l'échappement 89; en variante, on peut protéger l'échappement 89, comme dans le mode précédent, par une pièce annulaire souple 88,

analogue à 62.

Le fonctionnement du second mode de réalisation est identi-

que au précédent, à savoir que, lorsqu'une pression de signal de commande est appliquée au point 26, le clapet 84 obture l'orifice 76 en raison du fait que le diamètre du logement 83 a été choisi suffisamment grand par rapport à celui de l'orifice, pour résister à la force qui lui est

appliquée sur la surface de l'orifice.

Une pression appliquée en 15 circule donc à travers le clapet unidirectionnel 100 et traverse les points 15" et 15' pour alimenter le vérin; lorsque pour obtenir un mouvement

inverse du piston du vérin, le point 15 est relié à l'échap-

pement, la chambre 113 du vérin se vide par 15' et 15" à

travers le régleur de vitesse 101.

Si la pression du signal de commande et celle qui est présente en 15 disparaissent simultanément, le fluide présent dans la chambre 113 ne pouvant s'échapper rapidement

- 14 -

à travers le régleur de vitesse, ou en raison de tout autre

perte de charge sur la conduite 112 et sur ses prolonge-

ments, sa pression soulève le clapet 84 et relie donc cette

chambre à l'atmosphère par la voie 25 la plus courte.

- 15 -

Claims (6)

Revendications de brevet

1. Dispositif de purge d'urgence d'un vérin, destiné à provoquer l'arrêt de celui-ci et comportant une entrée d'alimentation de fluide sous pression, qui est reliée à un distributeur pneumatique, une sortie de fluide qui est reliée à une chambre du vérin, et une entrée de commande qui reçoit un fluide agissant sur un organe pneumatique interne apte à relier ou non la sortie de fluide à l'atmosphère, caractérisé en ce que ce dispositif (24) présente des moyens de fixation (98, 40) se vissant directement sur le corps (32) du vérin (17) et comporte un canal interne (75, 46), relié à l'entrée d'alimentation (15"), à la sortie de fluide

(15') et à un orifice (76, 49), communiquant avec un échap-

pement (25), cet orifice étant obturé par un clapet (84, 30)

placé en regard lorsque s'exerce sur lui une force d'obtura-

tion créée par la pression du fluide sur l'entrée de comman-

de (26) tandis que cet orifice est ouvert par le fluide s'échappant de la chambre lorsque la pression de commande disparaît.

2. Dispositif de purge selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont constitués par un boulon creux (37, 73), qui traverse un alésage (34, 74) d'un corps (33, 72) s'étendant perpendiculairement à l'axe XX' du boulon, et présente une tête de serrage (44, 93) apte, d'une part, à appliquer ce corps de façon étanche sur le corps (32) du vérin (17), et apte, d'autre part, à

recevoir un connecteur pneumatique (60, 71).

3. Dispositif de purge selon la revendication 2, caractérisé en ce que ce connecteur pneumatique (60) reçoit le signal de commande sur son entrée (26) tandis que le boulon (37) comporte un clapet (30) qui est mobile entre un orifice (49) formé à une extrémité d'un canal (46) circulant dans ce boulon, et une pièce rapportée (51), cette dernière étant disposée concentriquement à l'axe XX' du boulon de façon à laisser libre un espace annulaire (55, 56, 57),

- 16 -

allant à l'échappement (25), l'entrée d'alimentation (15") étant placée dans un corps (33) qui communique avec le canal (46).

4 Dispositif de purge selon la revendication 2, caractérisé en ce que le connecteur pneumatique (71) reçoit l'entrée d'alimentation (15") placée dans la tête (93) d'un boulon (73) traversé axialement et de part en part par un canal (111), tandis que le clapet (84) est mobile entre un orifice (76) placé dans le corps (72) en communication avec ledit canal, et une pièce (79) qui est rapportée dans ce corps en laissant subsister avec lui un espace annulaire (91) conduisant à l'échappement (89), cette pièce portant un connecteur (86) qui reçoit l'entrée (26) du signal de

commande.

5. Dispositif de purge selon l'une des revendications

3 ou 4,

caractérisé en ce que les sorties (63, 89) vers l'échappe-

ment (25) des espaces annulaires sont protégées indifférem-

ment par un filtre (61) à très faible perte de charge, ou

par un opercule (62, 88) qui s'écarte ou se déforme élasti-

quement lors de la circulation du fluide de purge.

6. Installation pneumatique mettant en oeuvre un

dispositif de purge selon l'une des revendications 1 à 5,

caractérisée en ce que l'entrée de commande (26) de ce

dispositif est activée en même temps que l'entrée de comman-

de (6) d'un sectionneur pneumatique général (4), apte à relier une conduite générale d'alimentation (5) de cette installation, soit à une source de fluide sous pression (2),

soit à l'atmosphère-(A).