FR2557962A1 - TWO-STAGE, FLEXIBLE OPERATION AND HIGH EFFICIENCY REFRIGERATION DEVICE - Google Patents

TWO-STAGE, FLEXIBLE OPERATION AND HIGH EFFICIENCY REFRIGERATION DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2557962A1
FR2557962A1 FR8500380A FR8500380A FR2557962A1 FR 2557962 A1 FR2557962 A1 FR 2557962A1 FR 8500380 A FR8500380 A FR 8500380A FR 8500380 A FR8500380 A FR 8500380A FR 2557962 A1 FR2557962 A1 FR 2557962A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stage
compressor
compressors
refrigeration circuit
inter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8500380A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2557962B1 (en
Inventor
David Norton Shaw
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Copeland Corp LLC
Original Assignee
Copeland Corp LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Copeland Corp LLC filed Critical Copeland Corp LLC
Publication of FR2557962A1 publication Critical patent/FR2557962A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2557962B1 publication Critical patent/FR2557962B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B5/00Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity
    • F25B5/02Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity arranged in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B1/00Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle
    • F25B1/10Compression machines, plants or systems with non-reversible cycle with multi-stage compression
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B41/00Fluid-circulation arrangements
    • F25B41/20Disposition of valves, e.g. of on-off valves or flow control valves
    • F25B41/24Arrangement of shut-off valves for disconnecting a part of the refrigerant cycle, e.g. an outdoor part
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/07Details of compressors or related parts
    • F25B2400/075Details of compressors or related parts with parallel compressors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/13Economisers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/16Receivers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/22Refrigeration systems for supermarkets
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2600/00Control issues
    • F25B2600/02Compressor control
    • F25B2600/021Inverters therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Air Blowers (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

UN DISPOSITIF DE REFRIGERATION CARACTERISE PAR UN SURCOMPRESSEUR D'UN PREMIER ETAGE 12 ALIMENTANT DES COMPRESSEURS MULTIPLES EN PARALLELE D'UN SECOND ETAGE 14, 16 DANS UN DISPOSITIF DE REFRIGERATION A BOUCLE FERMEE PAR AILLEURS CLASSIQUE, UTILISE UN ECONOMISEUR 22 ENTRE LE CONDENSATEUR 18 ET L'EVAPORATEUR 24 ET RENVOIE LA VAPEUR DE L'ECONOMISEUR A UN POINT A PRESSION INTER-ETAGE SITUE ENTRE LE PREMIER ETAGE ET LE SECOND ETAGE, FONCTIONNE D'UNE MANIERE TRES SOUPLE ET EFFICACE EN ENTRAINANT LE SURCOMPRESSEUR A UNE VITESSE VARIABLE ET LES COMPRESSEURS DU SECOND ETAGE A VITESSE CONSTANTE, A CAPACITE MAXIMUM, CES MACHINES NE POUVANT ETRE DECHARGEES. LE DISPOSITIF DE COMMANDE UTILISANT UN DETECTEUR 64 DE LA PRESSION DE L'EVAPORATEUR, DE SA TEMPERATURE OU DE LA PRESSION D'ASPIRATION FAIT VARIER LA VITESSE DU MOTEUR M D'ENTRAINEMENT DU SURCOMPRESSEUR POUR LE RALENTIR INITIALEMENT, PUIS CONNECTE OU DECONNECTE LES COMPRESSEURS DU SECOND ETAGE. LE SURCOMPRESSEUR FONCTIONNE TOUJOURS ET L'ECONOMISEUR EST TOUJOURS OPERATIONNEL. COMME LES MACHINES DE L'ETAGE HAUTE VITESSE NE SE DECHARGENT PAS, ELLES FONCTIONNENT TOUJOURS A LEUR RENDEMENT MAXIMUM.A REFRIGERATION DEVICE CHARACTERIZED BY A FIRST STAGE SUPERCOMPRESSOR 12 SUPPLYING MULTIPLE COMPRESSORS IN PARALLEL OF A SECOND STAGE 14, 16 IN A CONVENTIONAL CLOSED-LOOP REFRIGERATION DEVICE USED BY A CONDENSER 22 AND 18 'EVAPORATOR 24 AND RETURNS THE STEAM FROM THE ECONOMIZER TO AN INTER-STAGE PRESSURE POINT LOCATED BETWEEN THE FIRST STAGE AND THE SECOND STAGE, OPERATES A VERY FLEXIBLE AND EFFICIENT MANNER BY DRIVING THE SUPERCOMPRESSOR AT A VARIABLE SPEED AND THE COMPRESSORS SECOND STAGE AT CONSTANT SPEED, MAXIMUM CAPACITY, THESE MACHINES CANNOT BE UNLOADED. THE CONTROL DEVICE USING A SENSOR 64 OF THE EVAPORATOR PRESSURE, ITS TEMPERATURE OR SUCTION PRESSURE VARIES THE SPEED OF THE SUPERCOMPRESSOR DRIVING MOTOR M TO INITIALLY SLOW DOWN, THEN CONNECT OR DISCONNECT THE COMPRESSORS SECOND FLOOR. THE SUPERCOMPRESSOR IS STILL OPERATING AND THE ECONOMIZER IS STILL OPERATIONAL. AS THE HIGH-SPEED STAGE MACHINES DO NOT DISCHARGE, THEY ALWAYS RUN AT THEIR MAXIMUM EFFICIENCY.

Description

1. La présente invention concerne des dispositifs1. The present invention relates to devices

de réfrigération et de climatisation, employant des com-  refrigeration and air conditioning systems, employing

presseurs multi-étages et,plus particulièrement, un dispo-  multi-stage pressers and, more particularly, a provision

sitif utilisant un économiseur pour sous-refroidir le ré-  sitif using an economizer to sub-cool the cooling

frigérant condensé avant sa vaporisation dans l'évapora- teur, et un agencement conférant une grande souplesse aux  refrigerant condensed before its vaporization in the evaporator, and an arrangement giving great flexibility to

fonctionnements des compresseurs multiples, tout en main-  multiple compressor operations, while maintaining

tenant le rendement du dispositif de réfrigération com-  keeping the efficiency of the refrigeration device

portant les compresseurs des premier et second étages.  carrying the compressors of the first and second stages.

Les supermarchés utilisent actuellement typique-  Supermarkets currently use typical-

ment, des compresseurs à trois étages montés en parallèle qui sont mis en marche et hors marche par la pression à  three-stage compressors connected in parallel which are switched on and off by pressure to

l'aspiration. De tels dispositifs ne comportent typique-  aspiration. Such devices typically do not include-

ment aucun économiseur et par conséquent le rendement j5 est bas car les rapports de compression sont élevés, et  no economizer and therefore the efficiency j5 is low because the compression ratios are high, and

il y a un fonctionnement cyclique important des compres-  there is an important cyclic functioning of the compress-

seurs et la plage de cormande de la pression d'aspiration  sisters and the suction pressure range

reste assez vaste. Ces facteurs se traduisent par un mau-  remains fairly large. These factors translate into poor

vais rendement et par un manque de fiabilité.  will yield and by a lack of reliability.

Par conséquent, la présente invention a pour 2.  Therefore, the present invention has 2.

objet principal un dispositif de réfrigération perfec-  main object a perfect refrigeration device

tionné multi-compresseur dans lequel le dispositif de  multi-compressor in which the device

base fait encore appel à trois compresseurs, un compres-  base still uses three compressors, one compressor

seur de sur-compression et deux compresseurs à étage éle-  supercompression and two high stage compressors

vé, o le dispositif emploie un économiseur qui est constamment actif à l'intérieur du dispositif et qui ne  vé, o the device employs an economizer which is constantly active inside the device and which does not

nécessite que deux transducteurs de base pour la comman-  requires only two basic transducers for control

de de la totalité du système.of the entire system.

La présente invention a pour objet un circuit de réfrigération qui comprend au moins un compresseur  The present invention relates to a refrigeration circuit which comprises at least one compressor

à un étage,deux compresseurs à un second étage, un con-  on one stage, two compressors on a second stage, one

denseur, un économiseur,un évaporateur et un moyen de conduite renfermant un fluide de travail réfrigérant compressible en liaison avec le compresseur du premier  densifier, an economizer, an evaporator and a conduit containing a compressible refrigerant working fluid in connection with the compressor of the first

étage, les compresseurs du second étage à titre de grou-  second stage, the compressors on the second stage as a group

pe, le condenseur, l'économiseur, l'évaporateur, en sé-  eg the condenser, the economizer, the evaporator, in se-

rie, dans cet ordre dans une boucle fermée et avec les  in this order in a closed loop and with the

compresseurs du second étage en parallèle l'un avec l'au-  second stage compressors in parallel with one

tre. Le moyen de conduite comprend en outre un moyen pour extraire une partie du réfrigérant condensé de la  be. The conduit means further comprises means for extracting part of the condensed refrigerant from the

boucle fermée en aval du condenseur et la détendre à l'in-  closed loop downstream of the condenser and relax it inside

térieur de l'économiseur pour sous-refroidir le réfrigé-  inside the economizer to subcool the refrigerant

rant liquide à l'intérieur de la boucle fermée qui est  liquid rant inside the closed loop which is

introduit dans l'évaporateur et pour renvoyer le réfri-  introduced into the evaporator and to return the refrigerant

gérant se détendant sous forme de vapeur de réfrigé-  manager relaxing in the form of refrigeration vapor

rant à pression relativement élevée à un point à pres-  rant at relatively high pressure to a point near

sion intermédiaire à l'intérieur de la boucle fermée en-  intermediate channel inside the closed loop in

tre la sortie du compresseur du premier étage et l'entrée des compresseurs du second étage. Des moyens sont prévus  be the output of the first stage compressor and the input of the second stage compressors. Means are provided

pour détendre le réfrigérant liquide à. haute pression, sur-  to relax the liquid refrigerant to. high pressure, over-

refroidi, en aval de l'économiseur à. l'évaporateur. Des moteurs sont prévus pour entraîner les compresseurs, et le dispositif comprend un moyen permettant de commander le fonctionnement des compresseurs des premier et second étages, comprenant un moyen pour entraîner sélectivement 3.  cooled, downstream of the economizer at. the evaporator. Motors are provided to drive the compressors, and the device comprises means for controlling the operation of the compressors of the first and second stages, comprising means for selectively driving 3.

les moteurs des compresseurs du second étage afin d'acti-  the motors of the second stage compressors to activate

ver sélectivement les moteurs des compresseurs du second  selectively see the compressor motors of the second

étage et de commander le débit du réfrigérant d'une ma-  stage and to control the refrigerant flow of a ma-

nière sélective vers les compresseurs du second étage.Le perfectionnement comprend l'entraînement du compresseur- surpresseur du premier étage à une vitesse variable de  selectively to the second stage compressors. Improvement includes driving the first stage compressor-blower at a variable speed of

manière à obtenir une grande variation du débit du ré-  so as to obtain a large variation in the flow of the

frigérant le traversant, et o les compresseurs du se-  refrigerant through, and o the compressors of the se-

cond étage comprennent des compresseurs fonctionnant de manière fixe à la charge maximum et opérant ainsi à leur rendement de pointe,de sorte que la pression inter-étage est maintenue raisonnable, et o le moyen de commande  cond stage include compressors operating in a fixed manner at the maximum load and thus operating at their peak efficiency, so that the inter-stage pressure is kept reasonable, and o the control means

comprend un premier transducteur pour détecter l'un quel-  includes a first transducer to detect any one

conque des paramètres suivants: pression d'évaporation, température d'évaporation ou pression d'aspiration, et un  has the following parameters: evaporation pressure, evaporation temperature or suction pressure, and a

second transducteur pour détecter la pression inter-éta-  second transducer to detect the interstage pressure

ge du réfrigérant circulant dans la boucle fermée afin de commander la vitesse du compresseur-surpresseur du premier étage d'une façon telle qu'au début la commande  ge of the refrigerant circulating in the closed loop in order to control the speed of the first stage compressor-supercharger in such a way that at the start the control

est obtenue par ralentissement du surpresseur et, en se-  is obtained by slowing down the booster and, in

cond lieu, lorsque la pression inter-étage atteint un mini-  cond place, when the inter-stage pressure reaches a minimum

mum prédéterminé, l'un des compresseurs du second étage  predetermined mum, one of the second stage compressors

est arrêté; d'o il résulte que la pression inter-éta-  stopped; from which it follows that the inter-state pressure

ge croit automatiquement et augmente la charge du com-  ge automatically grows and increases the burden of the

presseur du haut étage restant.top floor presser remaining.

L'un quelconque ou la totalité des compresseurs  Any or all of the compressors

peuvent être des compresseurs alternatifs, des compres-  can be reciprocating compressors,

seurs rotatifs à vis hélicoïdale, des compresseurs rota-  rotary screw helical sisters, rotary compressors

tifs à ailettes coulissantes, ou des compresseurs en spi-  sliding fins, or spi- compressors

rale. Le moteur d'entraînement du compresseur-surpresseur  rale. The compressor supercharger drive motor

du premier étage peut être constitué d'un moteur à in-  of the first stage can consist of an internal

duction utilisant une commande d'inverseur à vitesse va-  duction using a speed control inverter

riable, avec la fréquence variant entre 20 et 100 Hertz.  reliable, with the frequency varying between 20 and 100 Hertz.

La présente invention sera bien comprise lors  The present invention will be well understood when

de la description suivante faite en liaison avec les  of the following description made in conjunction with

4. dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une représentation schématique d'un circuit de réfrigération à boucle fermée selon un mode de réalisation préféré de la présente invention; La figure 2 est un graphique de la pression in- ter-étage pour le dispositif de la figure 1 en fonction  4. attached drawings in which: Figure 1 is a schematic representation of a closed loop refrigeration circuit according to a preferred embodiment of the present invention; Figure 2 is a graph of the inter-stage pressure for the device of Figure 1 as a function

de la charge/capacité du dispositif, illustrant la com-  of the load / capacity of the device, illustrating the com-

mande simplifiée et la souplesse de ce dispositif de ré-  simplified control and flexibility of this device

frigération. En liaison avec la figure 1, on a représenté un dispositif de réfrigération à boucle fermée selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, représenté en 10. Le dispositif à boucle fermée comprend un surpresseur 12 formant le premier étage, une paire de secondscompresseurs ou compresseurs de haut étage 14, 16,un condenseur refroidi par air 18, un récepteur 20, un économiseur 22, et un ou plusieurs évaporateurs 24, qui sont des composants de base du dispositif de réfrigération 10 à  refrigeration. In connection with Figure 1, there is shown a closed loop refrigeration device according to a preferred embodiment of the present invention, shown at 10. The closed loop device comprises a booster 12 forming the first stage, a pair of second compressors or high-stage compressors 14, 16, an air-cooled condenser 18, a receiver 20, an economizer 22, and one or more evaporators 24, which are basic components of the refrigeration device 10 to

boucle fermée. Un moyen de conduite sert à relier les élé-  closed loop. A driving means is used to connect the elements

ments en série avec les deux compresseurs du haut étage  in series with the two high stage compressors

14, 16 en parallèle à titre de groupe à l'intérieur du cir-  14, 16 in parallel as a group within the circuit

cuit en série de la boucle fermée. Comme tel, le circuit 26  cooked in series with the closed loop. As such, circuit 26

renfermant un fluide de travail réfrigérant approprié, com-  containing an appropriate refrigerant working fluid,

me le produit R-502,forme au point 27 deux conduites en  me the product R-502, form in point 27 two pipes in

parallèle 28 et 30 de manière à fournir la sortie du sur-  parallel 28 and 30 so as to provide the output of the sur-

compresseur 12 du premier étage à une pression intermé-  compressor 12 of the first stage at an intermediate pressure

diaire au ceté d'aspiration, ou entrée, des compresseurs 14,16 du second étage. Les sorties des compresseurs 14, 16 sont réunies,via des conduites 32 et 34, à un point de jonction 33 o la vapeur du réfrigérant comprimée à haute pression est appliquée à l'entrée du condenseur 18 via une  diary to the suction block, or inlet, of the compressors 14, 16 of the second stage. The outputs of the compressors 14, 16 are connected, via lines 32 and 34, to a junction point 33 where the vapor of the refrigerant compressed at high pressure is applied to the inlet of the condenser 18 via a

conduite 36. La sortie du condenseur permet au réfrigé-  line 36. The condenser outlet allows the refrigerant to

rant condensé de s'écouler vers le récepteur 20 via une conduite 38. Comme indiqué, le réfrigérant R sous forme liquide situé à l'intérieur du récepteur 20 s'écoule via 5. une conduite 40 jusqu'à l'économiseur 22. Au point 41, une conduite de soutirage, ou de dérivation,42 permet à une partie du réfrigérant liquide R d'être extraite du circuit primaire à boucle fermée et de se détendre via une vanne d'expansion 44 à l'intérieur de l'économiseur 22  rant condensed to flow to the receiver 20 via a line 38. As indicated, the refrigerant R in liquid form located inside the receiver 20 flows via 5. a line 40 to the economizer 22. Au point 41, a draw-off or bypass line 42 allows part of the liquid refrigerant R to be extracted from the primary closed-loop circuit and to relax via an expansion valve 44 inside the economizer 22

fonctionnant de manière à sous-refroidir la partie princi-  operating in such a way as to sub-cool the main part

pale du réfrigérant liquide qui passe directement vers le  liquid refrigerant blade which passes directly to the

ou les évaporateurs 24 via une conduite 46. Le réfrigé-  or the evaporators 24 via a line 46. The refrigerant

rant liquide sous-refroidi se détend via une vanne d'ex-  The sub-cooled liquid expands via an ex-

pansion 48 pour entrer dans le ou les évaporateurs 24  expansion 48 to enter the evaporator (s) 24

afin d'effectuer une fonction utile à l'intérieur du dis-  in order to perform a useful function inside the device

positif de réfrigération. La vapeur de réfrigérant reve-  positive refrigeration. The refrigerant vapor returns

nant du ou des évaporateurs 24 traverse une conduite 50 jusqu'au côté d'aspiration,ou côté basse pression, du sur-compresseur 12 du premier étage, complétant ainsi la  from the evaporator (s) 24 crosses a pipe 50 to the suction side, or low pressure side, of the supercharger 12 of the first stage, thus completing the

circulation en boucle fermée.closed loop circulation.

Par ailleurs,le réfrigérant soutiré via la  Furthermore, the refrigerant drawn off via the

conduite 42 qui se vaporise à l'intérieur de l'économi-  line 42 which vaporizes inside the economy

seur afin d'exécuter un sous-refroidissement, traverse  in order to perform subcooling, crosses

une conduite 52 pour atteindre un point à pression inter-  a pipe 52 to reach an inter-pressure point

médiaire,tel que 54, à l'intérieur du dispositif et dé-  medial, such as 54, inside the device and

boucher dans la conduite 26 reliant la sortie du compres-  plug in line 26 connecting the compressor outlet

seur du premier étage à l'entrée de l'un ou l'autre ou des deux compresseurs 14, 16 du second étage. On notera qu'alors qu'on a représenté seulement deux compresseurs 14, 16, il pourrait y en avoir trois ou plus, tous ces compresseurs étant montés en parallèle et commandés de manière appropriée. Le dispositif illustré est limité volontairement aux deux compresseurs 14, 16 du haut  sor of the first stage at the inlet of one or the other or of the two compressors 14, 16 of the second stage. Note that while only two compressors 14, 16 have been shown, there could be three or more, all of these compressors being mounted in parallel and controlled appropriately. The device illustrated is deliberately limited to the two compressors 14, 16 at the top

3I étage.3rd floor.

Le dispositif de réfrigération tel qu'illustré permet une réfrigération hautement efficace qui utilise  The refrigeration device as illustrated allows highly efficient refrigeration which uses

un ou plusieurs évaporateurs 24 dans toutes les condi-  one or more evaporators 24 in all conditions

tions de charge grâce à l'utilisation constant d'un cy-  load thanks to the constant use of a cy-

3 cle d'économiseur, c'est-à-dire que le surpresseur 12 6.  3 economizer key, i.e. the booster 12 6.

du premier étage fonctionne toujours mais que l'économi-  of the first floor still works but that the economy-

seur 22 est toujours actif. Volontairement, on utilise les deux compresseurs 14,16 du haut étage de manière que  sor 22 is still active. Voluntarily, we use the two compressors 14,16 of the high stage so that

les variations de pression inter-étage restent maîtrisées.  inter-stage pressure variations remain under control.

De plus,les machines du haut étage, qui peuvent être des compresseurs alternatifs sans capacité de charge, ne se  In addition, high-floor machines, which can be reciprocating compressors without load capacity, are not

déchargent pas et donc fonctionnent toujours à leur ren-  not discharge and therefore always work at their

dement maximum. Le surpresseur 12 du premier étage peut être un compresseur alternatif à vitesse variable, mais pourrait être un compresseur à vis à vitesse variable,un compresseur rotatif à ailettes coulissantes à- vitesse variable,etc. I1 est également possible d'utiliser un turbo-compresseur à vitesse variable, c'est-à-dire un  dementally maximum. The first stage booster 12 can be a variable speed reciprocating compressor, but could be a variable speed screw compressor, a rotary compressor with variable speed sliding vanes, etc. It is also possible to use a variable speed turbo-compressor, i.e. a

compresseur centrifuge.centrifugal compressor.

Le but du dispositif est d'obtenir le rende-  The purpose of the device is to obtain the return

ment le plus élevé possible, et le dispositif emploie fondamentalement un surpresseur 12 fonctionnant à une  as high as possible, and the device basically employs a booster 12 operating at a

vitesse variable, combiné avec deux ou plusieurs machi-  variable speed, combined with two or more machines

nes de haut étage, de capacité fixe, de façon que la  high floor, of fixed capacity, so that the

pression inter-étage soit maintenue à une valeur raison-  inter-stage pressure is maintained at a reasonable value

nable. Dans le système illustré, un moteur M1, par exemple en 56,est relié comme indiqué par le pointillé  nable. In the illustrated system, a motor M1, for example at 56, is connected as indicated by the dotted line

58 au surpresseur 12 du premier étage, de manière à l'en-  58 to blower 12 on the first floor, so that

traîner à vitesse variable et fournir pour le réfrigé-  drag at variable speed and provide for refrigeration-

rant R qui traverse le compresseur de préférence une plage de débit allant de cinq à un ou mieux. A son tour, le compresseur 16 du second étage est entraîné directement par un second moteur M2, par exemple en 72,  rant R which crosses the compressor preferably a flow range from five to one or better. In turn, the compressor 16 of the second stage is directly driven by a second motor M2, for example at 72,

alors qu'un moteur M3, par exemple en 74, entraîne di-  whereas an M3 engine, for example in 74, drives di-

rectement l'autre compresseur 14 du second étage.  the other compressor 14 of the second stage.

Le dispositif de commande est simple et stable par inhérence. Le dispositif illustré emploie un panneau de commande, par exemple en 62,qui est connecté à une  The control device is simple and inherently stable. The device illustrated employs a control panel, for example at 62, which is connected to a

source S via des fils 76. Le moteur 58 est donc alimen-  source S via wires 76. The motor 58 is therefore supplied

té via le panneau de commande 62 par l'intermédiaire 7. d'une ligne électrique 60. Le dispositif utilise deux  tee via the control panel 62 via 7. an electrical line 60. The device uses two

transducteurs. Le premier transducteur 64 est un transduc-  transducers. The first transducer 64 is a transducer

teur de pression comme cela est représenté, qui détecte la pression à l'aspiration du sur-compresseur 12 et est représenté comme étant monté dans une conduite 50 four- nissant du réfrigérant entre le ou les évaporateurs 24  pressure regulator as shown, which detects the pressure at the suction of the supercharger 12 and is shown as being mounted in a line 50 supplying refrigerant between the evaporator (s) 24

et le sur-coepresseur 12 à l'entrée, ou côté d'aspira-  and the super-coepressor 12 at the inlet, or suction side-

tion, du sur-compresseur 12. En variante, le transducteur 64 pourrait être un transducteur détectant la pression d'évaporation ou la température d'évaporation pour le ou  tion, of the supercharger 12. As a variant, the transducer 64 could be a transducer detecting the evaporation pressure or the evaporation temperature for the or

les évaporateurs 24. Le signal du transducteur 64 est ap-  the evaporators 24. The signal from the transducer 64 is ap-

pliqué au panneau de commande 62 via une ligne 66. Le second transducteur 73 détecte la pression inter-étage,  folded to the control panel 62 via a line 66. The second transducer 73 detects the inter-stage pressure,

et est dans ce cas branché dans la conduite 26 qui four-  and is in this case plugged into line 26 which provides

nit le fluide de décharge du sur-compresseur du premier  nit the discharge fluid from the supercharger of the first

étage à l'entrée des compresseurs 14, 16 du second éta-  stage at the inlet of the compressors 14, 16 of the second stage

ge. Un transducteur de pression 73 fournit un signal via  ge. A pressure transducer 73 provides a signal via

une ligne 75 au panneau de commande 62. En plus de la li-  a line 75 at the control panel 62. In addition to the line

gne 60, qui sort du panneau de commande 62 et dont la fonction est de faire varier la vitesse du moteur 56 entraînant directement le surcompresseur 12, un certain nombre d'autres lignes sortent du panneau de commande 62 et rejoignent divers composants du dispositif. A cet égard, une ligne de commande 70 connecte le panneau de commande 62 à une vanne 68 actionnée par solénoide,qui est placée à l'intérieur de la conduite 28 débouchant dans l'entrée du compresseur 14 du second étage et fonctionne de  gene 60, which leaves the control panel 62 and whose function is to vary the speed of the motor 56 directly driving the supercharger 12, a certain number of other lines leave the control panel 62 and join various components of the device. In this regard, a control line 70 connects the control panel 62 to a solenoid-actuated valve 68, which is placed inside the pipe 28 opening into the inlet of the compressor 14 of the second stage and operates from

manière à débrancher sélectivement du dispositif le com-  so as to selectively disconnect the device from the

presseur 14 dans certaines conditions qui seront expliquées ultérieurement. Une ligne de commande 67 sort du panneau  presser 14 under certain conditions which will be explained later. A command line 67 leaves the panel

de commande 62 et fournit du courant au moteur 72 entrai-  62 and supplies current to the motor 72 drive

nant directement le compresseur 16 du second étage. Une li-  directly to compressor 16 of the second stage. A li-

gne d'alimentation 78 s'étend du panneau de commande 62 jusqu'au moteur 74 de manière à entraîner directement le  power supply 78 extends from the control panel 62 to the motor 74 so as to directly drive the

resseur 14 du second étage.spring 14 from the second floor.

compresseur 14 du second étage.second stage compressor 14.

8.8.

En marche, alors qu'il y a baisse des be-  On the march, while there is a drop in needs

soins en réfrigérant du ou des évaporateurs 24, la pression d'aspiration à l'entrée du sur-compresseur 12  care in the refrigerant or evaporators 24, the suction pressure at the inlet of the supercharger 12

chute et le transducteur 64 fournit un signal de comman-  drop and transducer 64 provides a command signal

de via la ligne 66 au panneau de commande faisant res- sortir la chute de la pression d'aspiration. A son tour,  from via line 66 to the control panel bringing out the drop in suction pressure. In turn,

le panneau de commande 62 fait varier le courant traver-  the control panel 62 varies the current cross-

sant le moteur d'entraînement 56 de manière à ralentir le surpresseur et donc diminuer le débit du réfrigérant traversant le sur-compresseur 12 du premier étage. Le moteur 56 peut être unmoteur à induction utilisant une commande d'inverseur à vitesse variable, auquel cas le panneau de commande 62 fonctionne pour faire varier la  the drive motor 56 so as to slow the booster and therefore reduce the flow of refrigerant passing through the supercharger 12 of the first stage. The motor 56 can be an induction motor using a variable speed inverter control, in which case the control panel 62 operates to vary the

fréquence du courant fourni au moteur 56 via la ligne 60.  frequency of current supplied to motor 56 via line 60.

Pour une plage de un à cinq du surcompresseur 12, la va-  For a range of one to five of the supercharger 12, the value

riance de la fréquence du signal de commande appliqué au  riance of the frequency of the control signal applied to the

moteur 56 peut être comprise entre 20 et 100 Hertz.  motor 56 can be between 20 and 100 Hertz.

Lorsque la pression inter-étage atteint un mini-  When the inter-stage pressure reaches a minimum

mum prédéterminé, l'un des deux compresseurs du second  predetermined mum, one of the two compressors of the second

étage sera arrêté, et la pression inter-étage croîtra auto-  floor will be stopped, and the inter-floor pressure will automatically increase

matiquement et augmentera la charge du ou des compresseurs restants de l'étage à haute vitesse. Dans le dispositif  matically and will increase the load of the remaining compressor (s) of the high speed stage. In the device

illustré, le second transducteur 73 détectant la pres-  illustrated, the second transducer 73 detecting the pressure

sion inter-étage fournira un signal représentatif de la nouvelle réduction de pression inter-étage, via la ligne ,au panneau de commande 62. Le panneau de commande 62  Inter-stage sion will provide a signal representative of the new inter-stage pressure reduction, via the line, to control panel 62. Control panel 62

arrêtera alors le compresseur, par exemple celui repré-  will then stop the compressor, for example the one shown

senté en 14 en stoppant l'excitation du moteur d'entraîne-  felt in 14 by stopping the excitation of the drive motor

ment 74 via la ligne 78. Simultanément, si nécessaire,la vanne de commande 68 actionnée par solénoîde changera d'état de manière à couper la circulation de réfrigérant dans la conduite 28 débouchant dans le compresseur 14 du  74 via line 78. Simultaneously, if necessary, the control valve 68 actuated by solenoid will change state so as to cut off the circulation of refrigerant in the pipe 28 opening into the compressor 14 of the

second étage, via la ligne 70.second floor, via line 70.

Le fonctionnement du dispositif est représenté ?5 graphiquement en figure 2,qui est une courbe de la pression 9.  The operation of the device is shown graphically in FIG. 2, which is a pressure curve 9.

inter-étage en fonction de la charge/capacité du disposi-  inter-floor depending on the load / capacity of the device

tif. Les deux lignes parallèles en trait plein P et P'  tif. The two parallel lines in solid lines P and P '

sont les courbes de la pression inter-étage selon que fonc-  are the inter-stage pressure curves depending on whether

tionnent une ou deux machines du haut étage. La courbe P concerne un seul compresseur du second étage, alors que la courbe P' est relative à un fonctionnement en charge/ capacité plus élevé du dispositif compris entre 40 et %. Si l'on suppose, par exemple, que le dispositif fonctionne à faible charge avec un seul compresseur en marche dans le second êtage, clest-à-dire le compresseur 16, et en se rappelant que le sur-compresseur du premier étage  operate one or two high-floor machines. The curve P relates to a single compressor of the second stage, while the curve P 'relates to a higher load / capacity operation of the device of between 40 and%. If it is assumed, for example, that the device operates at low load with a single compressor operating in the second stage, ie compressor 16, and remembering that the supercharger of the first stage

fonctionne toujours et donc que l'économiseur 22 est tou-  always works and therefore economizer 22 is always

jours opérationnel, lorsque le fonctionnement du disposi-  operational days, when the operation of the device

tif est tel que la pression inter-étage atteint un point  tif is such that the inter-stage pressure reaches a point

élevé de la ligne P, par exemple un point choisi B corres-  high of line P, for example a point chosen B corresponds to

pondant à 0,4 MPa, le compresseur 14 du second étage entre en action,la pression entre-étage tombe à environ O026 MPa,  laying at 0.4 MPa, the compressor 14 of the second stage comes into action, the pressure between stages drops to approximately O026 MPa,

au point 3' de la seconde courbe P' pour le fonctionne-  at point 3 'of the second curve P' for operation

ment des deux compresseurs du haut étage. Comme on peut  ment of the two high stage compressors. As we can

2< le remarquer, comme la charge croit, la pression inter-  2 <notice, as the charge believes, the pressure between

étage à laquelle est redémarré le compresseur 14 du second étage est réglée à une valeur supérieure à la pression inter-étage rééquilibrée à laquelle le second compresseur est arrêté, le point d'arrêt sur la ligne Pl se trouvant  stage at which the compressor 14 of the second stage is restarted is set to a value greater than the rebalanced inter-stage pressure at which the second compressor is stopped, the breakpoint on the line Pl being

en A qui correspond à une pression d'environ 0,14 MPa com-  in A which corresponds to a pressure of approximately 0.14 MPa com-

me illustré pour le dispositif.illustrated me for the device.

On doit se rappeler que la courbe représentée concerne un dispositif de réfrigération efficace et fiable pour supermarché, impliquant un ou plusieurs évaporateurs 24, et constitue la base d'une philosophie générique de commande ou diagramm-e logique o le réfrigérant peut être  It should be remembered that the curve shown relates to an efficient and reliable refrigeration device for supermarket, involving one or more evaporators 24, and constitutes the basis of a generic control philosophy or logic diagram where the refrigerant can be

du type R-502 et le dispositif a une température d"'évapo-  type R-502 and the device has an evapo-

ration de -300C. Dans le système représenté, on évite un excès de cyclage des compresseurs 14, 16, ce qui aurait pour effet d'avoir un effet sérieux sur le rendement du dispositif car l'économiseur est toujours maintenu à 10. l'état actif. Lorsque la pression inter-étage tombe suivant la ligne P' à 0,1 MPa et atteint le point A, le  ration of -300C. In the system shown, an excess of cycling of the compressors 14, 16 is avoided, which would have the effect of having a serious effect on the yield of the device since the economizer is always kept in the active state. When the inter-stage pressure falls along the line P 'to 0.1 MPa and reaches point A, the

dispositif écarte le compresseur 14 maintenant le com-  device moves aside the compressor 14 maintaining the com-

presseur 16 du second étage, et la pression inter-éta-  presser 16 of the second stage, and the interstate pressure

ge croît immédiatement (pour la même charge) jusqu'à environ 0,32 MPa. Le compresseur unique 16 du second étage maintient le fonctionnement du dispositif alors  ge immediately increases (for the same load) to around 0.32 MPa. The single compressor 16 of the second stage maintains the operation of the device while

que la charge de base continue à décroltre et le sur-  the base charge continues to decrease and the

compresseur 12 est encore ralenti par une commande ap-  compressor 12 is further slowed down by a command

propriée venant du panneau de commande 62 et appliquée  propriée coming from the control panel 62 and applied

au moteur 56 d'entraînement du sur-compresseur via la li-  to motor 56 driving the supercharger via the line

gne 60. Comme indiqué précédemment, si la charge croit après transfert du dispositif au seul compresseur 16 du second étage, la vitesse du moteur 56 augmente d'une  gene 60. As indicated previously, if the load increases after transfer from the device to the only compressor 16 of the second stage, the speed of the motor 56 increases by one

manière appropriée, fournissant une augmentation du dé-  appropriately, providing increased de-

bit du réfrigérant qui traverse le compresseur 12 du pre-  bit of refrigerant passing through compressor 12 of the first

mier étage jusqu'à ce que, naturellement, la pression inter-étage atteigne une valeur de 0,42 MPa (point B, courbe P), o le compresseur 14 du second étage entre en marche et comprime le réfrigérant en parallèle avec  1st stage until, naturally, the inter-stage pressure reaches a value of 0.42 MPa (point B, curve P), where the compressor 14 of the second stage starts up and compresses the refrigerant in parallel with

le réfrigérant traversant l'autre compresseur 16 du se-  the refrigerant passing through the other compressor 16 of the se-

cond étage.cond floor.

Dans le dispositif illustré, la charge du sys-  In the device illustrated, the load of the system

tème chutant, le transducteur 64 de la pression d'aspira-  falling, the transducer 64 of the suction pressure

tion provoque la diminution de la vitesse du sur-compres-  tion causes the speed of the supercharging to decrease

seur 12. Lorsque la pression inter-étage atteint A (courbe P'), un compresseur du secondétage est coupé et la pression inter-étage se rééquilibre (point A', courbe P). L'augmentation de la charge provoque l'accélération du sur-compresseur 12 et l'entrée en marche du second compresseur ou du compresseur suivant du second étage,  sor 12. When the inter-stage pressure reaches A (curve P '), a second stage compressor is switched off and the inter-stage pressure rebalances (point A', curve P). The increase in the load causes the supercharger 12 to accelerate and the second compressor or the next compressor of the second stage to start operating,

en B (courbe P).at B (curve P).

Comme on peut l'apprécier, il est seulement  As can be appreciated, it is only

nécessaire d'avoir comme entrée, pour obtenir une comman-  necessary to have as an entry, to obtain an order

de convenable,deux transducteurs de base. L'un sert à 11. mesurer la pression d'aspiration ou son équivalent, et l'autre à mesurer la pression inter-étage du fluide  of suitable, two basic transducers. One is used to 11. measure the suction pressure or its equivalent, and the other is to measure the inter-stage fluid pressure

réfrigérant de travail dans la boucle fermée. La logi-  working refrigerant in the closed loop. The logi-

que de commande générique est simple et directe, et un panneau de commande à semi-conducteurs peut être facile-  that generic control is simple and straightforward, and a solid-state control panel can be easy-

ment mis en oeuvre pour effectuer la commande du dispo-  implemented to order the availability of

sitif avec les paramètres décrits. On pense que le dis-  sitive with the parameters described. It is believed that the dis-

positif de réfrigération est idéal tant pour la réfrigé-  positive refrigeration is ideal both for refrigeration-

ration industrielle que pour les pompes à chaleur typi-  industrial ration only for typical heat pumps

ques qu'on utilise pour le chauffage et le refroidisse-  that we use for heating and cooling

ment de bâtiments commerciaux et autres. Le dispositif  ment of commercial and other buildings. The device

illustré ne fait appel qu'à trois compresseurs, à sa-  illustrated only uses three compressors,

voir un sur-compresseur et deux compresseurs à l'étage haute vitesse. Le dispositif comprend une redondance convenable, en ce sens que les compresseurs de l'étage haute vitesse seuls peuvent traiter environ 50 % de la  see a supercharger and two compressors on the high speed stage. The device includes suitable redundancy, in that the compressors of the high-speed stage alone can process approximately 50% of the

charge maximum du dispositif en l'absence du sur-comn-  maximum load of the device in the absence of the over-command

presseur, et que le sur-caopresseur et l'un des compres-  presser, and that the supercharger and one of the compressors

seurs de l'étage haute vitesse peuvent également traiter environ 50 % de la charge maximum du dispositif, comme on le remarquera d'après les courbes de la figure 2.La puissance du sur-compresseur est si faible qu'il peut être raisonnable de l'équiper avec un inverseur ou une commande en courant continu sans balais pour obtenir la  sors of the high speed stage can also handle about 50% of the maximum load of the device, as will be seen from the curves in Figure 2. The power of the supercharger is so low that it may be reasonable to equip it with an inverter or a brushless direct current control to obtain the

vitesse variable nécessaire au système.  variable speed required by the system.

L'appréciation de certaines des valeurs de mesu-  The appreciation of some of the measurement values

res indiquées ci-dessus doit tenir compte du fait qu'el-  res indicated above must take into account that

les proviennent de la conversion d'unités anglo-saxonnes  come from the conversion of Anglo-Saxon units

en unités métriques.in metric units.

La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle  The present invention is not limited to the exemplary embodiments which have just been described, it

est au contraire susceptible de variantes et de modifica-  is on the contrary susceptible of variations and modifica-

tions qui apparaîtront à l'homme de l'art.  that will appear to those skilled in the art.

12.12.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 - Circuit de réfrigération, comprenant: un moyen de compresseur à capacité variable (12) comme premier étage; - un moyen de compresseur (14, 16) comme se- cond étage; - un condenseur (18); - un évaporateur (24); un moyen de conduite renfermant un réfrigérant compressible qui interconnecte le moyen de compresseur du premier étage, le moyen de compresseur du-second étage, le condenseur,l'évaporateur, en série dans une boucle fermée, dans l'ordre précédent; - des moteurs (M1, M2, M3) pour entraîner les moyens de compresseur; - un économiseur (22) disposé fonctionnellement entre le condenseur et l'évaporateur pour détendre une  1 - Refrigeration circuit, comprising: a variable capacity compressor means (12) as the first stage; - compressor means (14, 16) as a second stage; - a condenser (18); - an evaporator (24); a conduit means containing a compressible refrigerant which interconnects the compressor means of the first stage, the compressor means of the second stage, the condenser, the evaporator, in series in a closed loop, in the previous order; - motors (M1, M2, M3) to drive the compressor means; - an economizer (22) arranged functionally between the condenser and the evaporator to relax a partie du réfrigérant condensé provenant de la boucle fer-  part of the condensed refrigerant coming from the iron loop mée en aval du condenseur afin de sous-refroidir le réfri-  downstream of the condenser in order to sub-cool the refrig- gérant circulant vers l'évaporateur;  manager circulating towards the evaporator; - un moyen(52) pour introduire la partie déten-  - a means (52) for introducing the relaxed part due. du réfrigérant dans un point inter-étage situé entre la sortie dumoyen de compresseur du premier étage et l'entrée du moyen de compresseur du second étage; et  due. refrigerant in an inter-stage point located between the outlet of the compressor means of the first stage and the inlet of the compressor means of the second stage; and - un moyen de commande pour commander le fonc-  - a control means for controlling the function tionnement du moyen de compresseur du second étage en  operation of the compressor means of the second stage in réponse à une certaine condition au point inter-étage.  response to a certain condition at the inter-floor point. 2 - Circuit de réfrigération selon la revendi-  2 - Refrigeration circuit as claimed cation l,caractérisé en ce que le moyen de commande com-  cation l, characterized in that the control means prend un premier détecteur (6.4) destiné à détecter une condition au coté aspiration du premier étage et un second détecteur (73) destiné à détecter une condition au côté  takes a first detector (6.4) intended to detect a condition on the suction side of the first stage and a second detector (73) intended to detect a condition on the side aspiration du second étage.second floor aspiration. 3 - Circuit de réfrigération selon la revendi-  3 - Refrigeration circuit as claimed cation 2, caractérisé en ce que le second détecteur (73) 13.  cation 2, characterized in that the second detector (73) 13. détecte la pression du réfrigérant inter-étage.  detects the pressure of the inter-stage refrigerant. 4 - Circuit de réfrigération selon la revendi-  4 - Refrigeration circuit as claimed cation 2, caractérisé en ce que le moyen de commande  cation 2, characterized in that the control means peut fonctionner pour faire varier en premier lieu la ca-  can work to vary the ca- pacité du moyen de compresseur du premier étage et en se-  capacity of the compressor means of the first stage and in cond lieu la capacité du moyen de compresseur du second étage de façon que la pression inter-étage soit maintenue  second the capacity of the compressor means of the second stage so that the inter-stage pressure is maintained à l'intérieur d'une plage désirée.  within a desired range. - Circuit de réfrigération selon la revendi- cation 4, caractérisé en ce que la capacité du moyen de compresseur du premier étage est commandée en réponse à une certaine condition au côté aspiration du premier étage, et la capacité du moyen de compresseur du second étage est commandée en réponse à une certaine condition  - Refrigeration circuit according to claim 4, characterized in that the capacity of the compressor means of the first stage is controlled in response to a certain condition on the suction side of the first stage, and the capacity of the compressor means of the second stage is ordered in response to a certain condition au côté aspiration du second étage.  on the suction side of the second floor. 6 - Circuit de réfrigération selon l'une quel-  6 - Refrigeration circuit according to one which conque des revendications précédentes, caractérisé en  conch of the preceding claims, characterized in ce que le moyen de compresseur du second étage comprend  what the second stage compressor means includes au moins deux compresseurs de capacité fixe (14, 16).  at least two fixed capacity compressors (14, 16). 7 - Circuit de réfrigération selon la revendi-  7 - Refrigeration circuit as claimed cation 6, caractérisé en ce que le moyen de commande com-  cation 6, characterized in that the control means prend un moyen (68) pour fermer sélectivement le débit de  takes a means (68) to selectively close the flow of réfrigérant inter-étage entre le premier moyen de com-  inter-stage refrigerant between the first means of com- presseur et au moins l'un des compresseurs à capacité  presser and at least one of the capacity compressors fixe du second étage.fixed second floor. 8 - Circuit de réfrigération selon la revendi-  8 - Refrigeration circuit as claimed cation 6, caractérisé en ce que le moyen de commande com-  cation 6, characterized in that the control means prend un moyen pour arrêter l'excitation du moteur d'entraînement pour au moins l'un des compresseurs à  takes a means to stop the excitation of the drive motor for at least one of the compressors to capacité fixe du second étage.second floor fixed capacity. 9 - Circuit de réfrigération selon la revendi-  9 - Refrigeration circuit as claimed cation 6, caractérisé en ce que les compresseurs à capaci-  cation 6, characterized in that the capacity compressors té fixe sont montés en parallèle l'un avec l'autre.  fixed tee are mounted in parallel with each other. - Circuit de réfrigération selon l'une quel-  - Refrigeration circuit according to one conque des revendications précédentes, caractérisé en ce  conch of the preceding claims, characterized in que le moteur (M1) du compresseur du premier étage est  that the motor (M1) of the first stage compressor is un moteur à vitesse variable.a variable speed motor.
FR858500380A 1984-01-11 1985-01-11 TWO-STAGE, FLEXIBLE OPERATION AND HIGH EFFICIENCY REFRIGERATION DEVICE Expired - Lifetime FR2557962B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US56988684A 1984-01-11 1984-01-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2557962A1 true FR2557962A1 (en) 1985-07-12
FR2557962B1 FR2557962B1 (en) 1990-08-31

Family

ID=24277298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858500380A Expired - Lifetime FR2557962B1 (en) 1984-01-11 1985-01-11 TWO-STAGE, FLEXIBLE OPERATION AND HIGH EFFICIENCY REFRIGERATION DEVICE

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS60159561A (en)
AU (1) AU587173B2 (en)
BR (1) BR8500106A (en)
CA (1) CA1242086A (en)
DE (1) DE3500800A1 (en)
DK (1) DK9885A (en)
ES (1) ES8602237A1 (en)
FR (1) FR2557962B1 (en)
GB (1) GB2152649B (en)
IT (1) IT1212109B (en)
MX (1) MX161408A (en)
NZ (1) NZ210800A (en)
ZA (1) ZA8562B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2598788A1 (en) * 1986-05-15 1987-11-20 Copeland Corp Refrigeration device
FR2609326A1 (en) * 1987-01-07 1988-07-08 Copeland Corp REFRIGERATION SYSTEM, PARTICULARLY FOR FOOD DISPLAY FURNITURE
EP2453186A2 (en) * 2009-07-07 2012-05-16 LG Electronics Inc. Air conditioner

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4938029A (en) * 1989-07-03 1990-07-03 Carrier Corporation Unloading system for two-stage compressors
ES2092424B1 (en) * 1992-09-16 1997-07-01 Ornaque Carlos Gutierrez MIXED BLOCK REFRIGERATION SECURITY SYSTEM.
DE19529763A1 (en) * 1995-08-12 1997-02-13 Ruediger Piepenhagen Refrigeration plant - has pressure sensor for evaporation pressure and control circuitry for induction motor-driven compressor to keep this pressure constant
JP2985882B1 (en) * 1998-08-21 1999-12-06 ダイキン工業株式会社 Double tube heat exchanger
JP2003207248A (en) * 2002-01-15 2003-07-25 Toshiba Corp Refrigerator
JP3953871B2 (en) * 2002-04-15 2007-08-08 サンデン株式会社 Refrigeration air conditioner
JP3951799B2 (en) * 2002-05-14 2007-08-01 株式会社デンソー Control device for variable capacity compressor
FR2864609B1 (en) * 2003-12-29 2006-12-22 Patrice Saillard THERMAL INSTALLATION WITH MULTIPLE CONFIGURATION, AND EXCHANGER SUITABLE FOR THIS INSTALLATION.
JP2008025905A (en) * 2006-07-20 2008-02-07 Daikin Ind Ltd Refrigerator
JP4245023B2 (en) * 2006-09-11 2009-03-25 ダイキン工業株式会社 Refrigeration equipment
JP5400796B2 (en) * 2007-12-28 2014-01-29 ジョンソン コントロールズ テクノロジー カンパニー Vapor compression system and method of operating the same
JP5040907B2 (en) * 2008-09-30 2012-10-03 ダイキン工業株式会社 Refrigeration equipment
JP5402164B2 (en) * 2009-03-31 2014-01-29 株式会社富士通ゼネラル Refrigeration cycle equipment
JP6643632B2 (en) * 2016-03-10 2020-02-12 パナソニックIpマネジメント株式会社 Air conditioner

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2386198A (en) * 1944-02-08 1945-10-09 Gen Electric Multistage refrigerating system
FR1056197A (en) * 1952-01-09 1954-02-24 Anciens Ets Brissonneau & Lotz Advanced refrigeration system with two compression stages
US2677944A (en) * 1950-12-01 1954-05-11 Alonzo W Ruff Plural stage refrigeration apparatus
US3238738A (en) * 1964-02-12 1966-03-08 Robert C Webber Two-stage refrigeration system with by-pass means
US3759052A (en) * 1972-02-28 1973-09-18 Maekawa Seisakusho Kk Method of controlling high stage and low stage compressors
US3859815A (en) * 1973-10-12 1975-01-14 Maekawa Seisakusho Kk Two-stage compression apparatus
US4033738A (en) * 1976-03-12 1977-07-05 Westinghouse Electric Corporation Heat pump system with multi-stage centrifugal compressors
US4060997A (en) * 1976-03-31 1977-12-06 Application Engineering Corporation Water chiller control
US4245476A (en) * 1979-01-02 1981-01-20 Dunham-Bush, Inc. Solar augmented heat pump system with automatic staging reciprocating compressor
US4325223A (en) * 1981-03-16 1982-04-20 Cantley Robert J Energy management system for refrigeration systems
US4332144A (en) * 1981-03-26 1982-06-01 Shaw David N Bottoming cycle refrigerant scavenging for positive displacement compressor, refrigeration and heat pump systems
EP0076716A1 (en) * 1981-09-25 1983-04-13 Fsb Refrigeration installation with multiple motor compressors
EP0085454A2 (en) * 1982-01-28 1983-08-10 Marinus Wilhelmus Matheus Avontuur Refrigeration apparatus

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2386198A (en) * 1944-02-08 1945-10-09 Gen Electric Multistage refrigerating system
US2677944A (en) * 1950-12-01 1954-05-11 Alonzo W Ruff Plural stage refrigeration apparatus
FR1056197A (en) * 1952-01-09 1954-02-24 Anciens Ets Brissonneau & Lotz Advanced refrigeration system with two compression stages
US3238738A (en) * 1964-02-12 1966-03-08 Robert C Webber Two-stage refrigeration system with by-pass means
US3759052A (en) * 1972-02-28 1973-09-18 Maekawa Seisakusho Kk Method of controlling high stage and low stage compressors
US3859815A (en) * 1973-10-12 1975-01-14 Maekawa Seisakusho Kk Two-stage compression apparatus
US4033738A (en) * 1976-03-12 1977-07-05 Westinghouse Electric Corporation Heat pump system with multi-stage centrifugal compressors
US4060997A (en) * 1976-03-31 1977-12-06 Application Engineering Corporation Water chiller control
US4245476A (en) * 1979-01-02 1981-01-20 Dunham-Bush, Inc. Solar augmented heat pump system with automatic staging reciprocating compressor
US4325223A (en) * 1981-03-16 1982-04-20 Cantley Robert J Energy management system for refrigeration systems
US4332144A (en) * 1981-03-26 1982-06-01 Shaw David N Bottoming cycle refrigerant scavenging for positive displacement compressor, refrigeration and heat pump systems
EP0076716A1 (en) * 1981-09-25 1983-04-13 Fsb Refrigeration installation with multiple motor compressors
EP0085454A2 (en) * 1982-01-28 1983-08-10 Marinus Wilhelmus Matheus Avontuur Refrigeration apparatus

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2598788A1 (en) * 1986-05-15 1987-11-20 Copeland Corp Refrigeration device
FR2609326A1 (en) * 1987-01-07 1988-07-08 Copeland Corp REFRIGERATION SYSTEM, PARTICULARLY FOR FOOD DISPLAY FURNITURE
EP2453186A2 (en) * 2009-07-07 2012-05-16 LG Electronics Inc. Air conditioner
EP2453186A4 (en) * 2009-07-07 2014-05-14 Lg Electronics Inc Air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
DK9885D0 (en) 1985-01-09
AU587173B2 (en) 1989-08-10
GB8500339D0 (en) 1985-02-13
DE3500800A1 (en) 1985-07-18
MX161408A (en) 1990-09-21
JPH0563703B2 (en) 1993-09-13
ZA8562B (en) 1985-09-25
BR8500106A (en) 1985-08-20
ES539449A0 (en) 1985-11-01
GB2152649B (en) 1987-02-18
IT8519070A0 (en) 1985-01-10
ES8602237A1 (en) 1985-11-01
DK9885A (en) 1985-07-12
NZ210800A (en) 1987-07-31
FR2557962B1 (en) 1990-08-31
AU3739985A (en) 1985-07-18
CA1242086A (en) 1988-09-20
JPS60159561A (en) 1985-08-21
IT1212109B (en) 1989-11-08
GB2152649A (en) 1985-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2557962A1 (en) TWO-STAGE, FLEXIBLE OPERATION AND HIGH EFFICIENCY REFRIGERATION DEVICE
US4594858A (en) Highly efficient flexible two-stage refrigeration system
FR2598788A1 (en) Refrigeration device
JP3574447B2 (en) Startup control system for air conditioner and control method thereof
FR2609326A1 (en) REFRIGERATION SYSTEM, PARTICULARLY FOR FOOD DISPLAY FURNITURE
CN102741624B (en) Turborefrigerator and refrigeration system and control method thereof
US20110197601A1 (en) Chiller with setpoint adjustment
GB2246852A (en) Refrigeration system
FR2484561A1 (en) CAPACITY CONTROL SYSTEM FOR A WATER COOLING DEVICE BASED ON A SCREW COMPRESSOR
EP3546850B1 (en) Refrigeration device
JP3688268B2 (en) Outdoor fan control system and control method for air conditioner
JPH0833251B2 (en) Cooling device and cooling method
FR2553184A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING THE TIME WHEN A CAPACITY OF A COMPRESSOR MUST BE INCREASED
JP4046136B2 (en) Refrigeration equipment
JP2001519883A (en) Booster air source heat pump
US20110061412A1 (en) Turbo-expansion valve
JP2008208810A (en) Centrifugal compressor for turbo refrigerator
US20020095944A1 (en) Alternate path for refrigerant flow on a split system icemaker
RU2488750C2 (en) Refrigerator with control of specified settings
EP1240936B1 (en) Compressed air drier with cooling cycle and method for using such a drier
JP4274250B2 (en) Refrigeration equipment
WO2013060435A1 (en) A laundry dryer with a heat pump system
KR100395920B1 (en) Control system for starting of air conditioner and control method thereof
JPH02290471A (en) Air-conditioner
FR2889733A1 (en) Heat pump for e.g. air conditioning field, has four way valve controlling operation of pump with low pressure or high pressure compressor or with both compressors, where high pressure compressor is disposed in upstream of former compressor

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse