FR2557499A1 - METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE ARTICLE BY COEXTRUSION AND COMPOSITE ARTICLE OBTAINED - Google Patents

METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE ARTICLE BY COEXTRUSION AND COMPOSITE ARTICLE OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
FR2557499A1
FR2557499A1 FR8400071A FR8400071A FR2557499A1 FR 2557499 A1 FR2557499 A1 FR 2557499A1 FR 8400071 A FR8400071 A FR 8400071A FR 8400071 A FR8400071 A FR 8400071A FR 2557499 A1 FR2557499 A1 FR 2557499A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
temperature
polyethylene terephthalate
composite material
core
petp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8400071A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2557499B1 (en
Inventor
Antoine Baciu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Cibie Projecteurs SA
Original Assignee
Cibie Projecteurs SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cibie Projecteurs SA filed Critical Cibie Projecteurs SA
Priority to FR8400071A priority Critical patent/FR2557499B1/en
Priority to IT23941/84A priority patent/IT1196359B/en
Priority to JP59271060A priority patent/JPS60159028A/en
Priority to DE19853500094 priority patent/DE3500094A1/en
Priority to GB08500069A priority patent/GB2152427A/en
Priority to ES539337A priority patent/ES8700138A1/en
Publication of FR2557499A1 publication Critical patent/FR2557499A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2557499B1 publication Critical patent/FR2557499B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06Rod-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/305Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets
    • B29C48/307Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets specially adapted for bringing together components, e.g. melts within the die
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/335Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles
    • B29C48/336Multiple annular extrusion nozzles in coaxial arrangement, e.g. for making multi-layered tubular articles the components merging one by one down streams in the die
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/22Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor using multilayered preforms or parisons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/14Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor using multilayered preforms or sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B1/00Layered products having a non-planar shape
    • B32B1/08Tubular products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • B32B27/20Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives using fillers, pigments, thixotroping agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B37/00Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding
    • B32B37/08Methods or apparatus for laminating, e.g. by curing or by ultrasonic bonding characterised by the cooling method
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2367/00Polyesters, e.g. PET, i.e. polyethylene terephthalate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

PROCEDE DE FABRICATION D'UN ARTICLE PAR EXTRUSION BIMATIERE ET ARTICLE OBTENU. LE PROCEDE, SELON L'INVENTION, CONSISTE A REALISER UN ARTICLE PLAT, OU TUBULAIRE, OU EN FORME, COMPORTANT UNE AME 13 EN TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE COMPORTANT DE 0 A 50 DE CHARGES MINERALES ET PRESENTANT UNE STRUCTURE SEMI-CRISTALLINE, ET UNE COUCHE D'ENROBAGE 14, 15 EN AU MOINS UNE AUTRE MATIERE THERMOPLASTIQUE, PAR COEXTRUSION D'UN MATERIAU COMPOSITE 12; IMMEDIATEMENT APRES L'EXTRUSION, CE DERNIER EST TRAITE PAR DES MOYENS 20, 21, 22 PRESENTANT UNE TEMPERATURE INFERIEURE A LA TEMPERATURE DE CRISTALLISATION DU TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE CONTENANT LADITE PROPORTION DE CHARGES, NOTAMMENT A UNE TEMPERATURE DE L'ORDRE DE 40 A 80C, ET L'ON UTILISE LADITE DEUXIEMEMATIERE THERMOPLASTIQUE A TITRE DE TAMPON THERMIQUE RALENTISSANT L'EQUILIBRAGE DE TEMPERATURE ENTRE LE TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE ET LESDITS MOYENS 20, 21, 22, DE FACON A ASSURER AU TEREPHTALATE DE POLYETHYLENE ENCORE FLUIDE UN REFROIDISSEMENT SUFFISAMMENT LENT POUR QU'IL PRESENTE LA STRUCTURE SEMI-CRISTALLINE RECHERCHEE. APPLICATION A LA FABRICATION D'ARTICLES DESTINES A DES APPLICATIONS INDUSTRIELLES OU TECHNIQUES.METHOD FOR MANUFACTURING AN ARTICLE BY BIMATE EXTRUSION AND ARTICLE OBTAINED. THE PROCESS, ACCORDING TO THE INVENTION, CONSISTS OF MAKING A FLAT, OR TUBULAR, OR SHAPED ARTICLE INCLUDING A CORE 13 OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE WITH 0 TO 50 MINERAL LOADS AND PRESENTING A SEMI-CRYSTALLINE STRUCTURE, AND A LAYER OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE. COATING 14, 15 IN AT LEAST ONE OTHER THERMOPLASTIC MATERIAL, BY COEXTRUSION OF A COMPOSITE MATERIAL 12; IMMEDIATELY AFTER EXTRUSION, THE LATTER IS TREATED BY MEANS 20, 21, 22 WITH A TEMPERATURE LOWER THAN THE CRYSTALLIZATION TEMPERATURE OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE CONTAINING THE SAID PROPORTION OF LOADS, IN PARTICULAR AT A TEMPERATURE OF THE ORDER OF 40 TO 80, AND THE SAID SECOND THERMOPLASTIC MATERIAL IS USED AS A THERMAL BUFFER SLOWING THE TEMPERATURE BALANCE BETWEEN POLYETHYLENE TEREPHTHALATE AND THE SAID MEANS 20, 21, 22, SO AS TO ENSURE THE TERECETROPHTHALATE FLENEPHTHALATE FOR POLYETHYLENE TEREPHTHALATE AND THE SAID MEANS 20, 21, 22, TO ENSURE THE TERECETROISHTHORALATE FLENEPHTHORALATE OF POLYETHYLENE TEREPHTHALATE. IT PRESENTS THE DESIRED SEMI-CRYSTALLINE STRUCTURE. APPLICATION TO THE MANUFACTURING OF ARTICLES INTENDED FOR INDUSTRIAL OR TECHNICAL APPLICATIONS.

Description

l La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un articleThe present invention relates to a method of manufacturing an article

par extrusion, et un articleby extrusion, and an article

obtenu par ce procédé.obtained by this method.

Elle s'intéresse plus particulièrement à la fabrication d'articles comportant une âme en téréphtalate de polyéthylène (ou PETP) revêtue d'une couche d'enrobage  It is particularly interested in the manufacture of articles comprising a core of polyethylene terephthalate (or PETP) coated with a coating layer

en une autre matièrethermo- plastique.  in another thermoplastic material.

On sait que, lorsqu'il est injecté à sa tempé-  When injected at its temperature, it is known that

rature normale de transformation, supérieure à sa température de plastoélasticité et par exemple de l'ordre de 210 à 220 C, dans un moule chauffé h une température de l'ordre de 130 C, c'est-à-dire dans ces conditions lui évitant un choc thermique, le PETP acquiertà une température peu inférieure à 140"C, en se refroidissant lentement, une structure semi-cristalline opaque très  normal transformation rature, greater than its plastoelasticity temperature and for example of the order of 210 to 220 C, in a mold heated to a temperature of the order of 130 C, that is to say under these conditions him avoiding a thermal shock, the PETP acquires at a temperature of less than 140 ° C, while cooling slowly, a very opaque semi-crystalline structure

homogène se distinguant par d'éminentes propriétés mécani-  homogeneous, distinguished by eminent mechanical properties.

ques, physiques, ainsi que de très bonnes caractéristiques  as well as very good characteristics

sur les plans de la résistance chimique et de la fissu-  in terms of chemical resistance and crack

ration sous contrainte, notamment lorsqu'il renferme  under constraint, particularly when it contains

jusqu'à 50 % de chargesminérales.up to 50% of mineral charges.

Cette structure se caractérise par un très faible coefficient de dilatation thermique (1,8.10-5) et une absence quasi totale de tension interne qui permettent d'éviter largement aux articles obtenus une déformation ultérieure à l'emploi, mais en cas d'élévation de la température. En outre, la rigidité remarquable des pièces obtenue (module de flexion de l'ordre de 16 000 MN/M2) et la haute température de fléchissement (de l'ordre de  This structure is characterized by a very low coefficient of thermal expansion (1.8.10-5) and an almost total absence of internal tension which largely prevent the articles obtained from deformation after use, but in case of elevation. of the temperature. In addition, the remarkable stiffness of the parts obtained (flexural modulus of the order of 16,000 MN / M2) and the high bending temperature (of the order of

240 C) permettent de réduire l'épaisseur habituelle des arti-  240 C) make it possible to reduce the usual thickness of articles

cles et se traduisent ainsi par des gains de poids.  and result in weight gains.

En outre, le PETP est moins cher que les  In addition, PETP is cheaper than

autres matières thermoplastiques cristallines.  other crystalline thermoplastics.

Cependant, en dépit de ses qualités lorsqu'il est traité dans ces conditions de température, le PETP connait un faible développement. En effet, s'il admet de fortes proportions de charges,contribuant largement à ses excellentes propriétés, ces fortes proportions de charges altèrent la surface des articles obtenus, qui présentent un aspect satiné et hétérogène les rendant impropres tels quels  However, despite its qualities when treated under these temperature conditions, PETP has a poor development. Indeed, if it admits high proportions of charges, contributing largely to its excellent properties, these high proportions of charges alter the surface of the articles obtained, which have a satiny and heterogeneous appearance making them unsuitable as such.

à certains usages nécessitant un état de surface lisse.  for certain uses requiring a smooth surface state.

De façon plus générale, la nécessité de chauffer le moule puis de pratiquer un refroidissement lent de la température d'injection à moins de 140 C si l'on désire obtenir une structure semi-cristalline conduit d'une part à des dépenses d'énergie et d'autre part à de faibles cadences, incompatibles avec une exploitation à l'échelon industriel; en outre, la température de rigidification du PETP est très inférieure à 140"C, et les cadences se trouvent encore affaiblies du fait que, après obtention de la température de cristallisation, il faut encore  More generally, the need to heat the mold and then to slowly cool the injection temperature to less than 140 [deg.] C. if it is desired to obtain a semi-crystalline structure leads, on the one hand, to energy expenditure. and on the other hand at low rates, incompatible with exploitation on the industrial scale; in addition, the stiffening temperature of the PETP is much lower than 140 ° C, and the rates are further weakened because, after obtaining the crystallization temperature, it is still necessary to

attendre pour démouler que le moule, chauffé à une tempé-  wait to unmold the mold, heated to a temperature

rature supérieure à cette température autorisant le  higher than this temperature, allowing the

démoulage,ait atteint à nouveau celle-ci.  demolding, has reached this one again.

Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients du PETP et, ainsi, de permettre son utilisation à l'échelon industriel pour la réalisation d'articles présentant un état de surface lisse, tout en présentant les caractéristiques mécaniques, physiques et chimiques résultant d'une structure semi-cristalline du PETP. A cet effet, l'invention propose d'appliquer à la fabrication d'articles présentant une âme en PETP de structure semi-cristalline, présentant les caractéristiques mécaniques, physiques et chimiques liées à cette structure, et une couche d'enrobage en au moins une autre matière thermoplastique permettant quant à elle d'obtenir un état de surface lisse, le procédé connu sous le nom de  The object of the present invention is to overcome these disadvantages of PETP and, thus, to allow its use at the industrial level for the production of articles having a smooth surface state, while having the mechanical, physical and chemical characteristics resulting from a semi-crystalline structure of PETP. For this purpose, the invention proposes to apply to the manufacture of articles having a PETP core of semi-crystalline structure, having the mechanical, physical and chemical characteristics related to this structure, and a coating layer in at least another thermoplastic material which in turn makes it possible to obtain a smooth surface state, the process known under the name of

"extrusion multi-matière"."multi-material extrusion".

On sait que ce procédé consiste, lorsqu'on désire obtenir un article comportant une âme en une première matière thermoplastique et une couche d'enrobage de cette âme en au moins une deuxième matière thermoplastique, à fabriquer un matériau composite en extrudant simultanément lesdites première et deuxième matières plastiques portées à une température supérieure à leur température de plasto-élasticité respective, en des quantités suffisantes pour former respectivement la couche d'enrobage de l'âme, et à appliquer immédiatement audit matériau composite obtenu un traitement impliquant un refroidissement, par des moyens présentant une température inférieure à la température de durcissement de la  It is known that this method consists, when it is desired to obtain an article comprising a core of a first thermoplastic material and a coating layer of this core in at least a second thermoplastic material, to manufacture a composite material by simultaneously extruding said first and second plastics brought to a temperature above their respective plastoelasticity temperature, in amounts sufficient to respectively form the core coating layer, and to immediately apply to said composite material obtained a treatment involving cooling, by means having a temperature below the hardening temperature of the

deuxième matière plastique.second plastic material.

Cette méthode bien connue se caractérise par les cadences de production élevées, sans commune mesure  This well-known method is characterized by high production rates, unrivaled

avec cellesdes procédés de moulage.  with those of the molding processes.

Elle se caractérise également par l'application au matériau composite obtenu par extrusion, immédiatement après cette extrusion, du traitement précité, qui peut consister en un simple refroidissement, ou encore en un formage par des moyens appropriés dont la température  It is also characterized by the application to the composite material obtained by extrusion, immediately after this extrusion, of the above-mentioned treatment, which may consist of a simple cooling, or of forming by suitable means whose temperature

est généralement de l'ordre de 60 C + 20 C.  is generally of the order of 60 C + 20 C.

Or, si le PETP injecté à sa température normale de transformation dans un moule chauffé au-delà de C permet d'obtenir une structure semicristalline particulièrement intéressante sur le plan des propriétés mécaniques, physiques et chimiques, la venue du PETP  However, if the PETP injected at its normal temperature of transformation in a mold heated beyond C allows to obtain a semicrystalline structure particularly interesting in terms of mechanical, physical and chemical properties, the advent of PETP

porté à sa température normale de transformation, c'est-  brought to its normal processing temperature, that is

à-dire à une température supérieure à sa température de plasto-élasticité, en contact avec des moyens aussi froids conduit à l'obtention de pièces parfaitement transparentes présentant une structure amoxphe, mais ne pouvant pas convenir pour la fabrication de pièces industrielles et techniques en raison de caractéristiques physiques trop faibles, voisines de celles du chlorure  that is to say at a temperature above its plasto-elasticity temperature, in contact with such cold means leads to obtaining perfectly transparent parts having an amoxphe structure, but can not be suitable for the manufacture of industrial and technical parts. because of too weak physical characteristics, close to those of chloride

de polyvinyle.of polyvinyl.

Pour éviter l'obtention d'une telle structure amorphe, on pourrait proposer de pratiquer le procédé connu d'extrusion multimatière en prenant soin de ralentir  To avoid obtaining such an amorphous structure, it could be proposed to practice the known process of extrusion multi-material taking care to slow down

le refroidissement du matériau composite après l'extru-  cooling of the composite material after extrusion

sion. Cependant, une telle méthode nécessiterait un ralentissement considérable des cadences d'extrusion et des moyens coûteux pour empêcher un refroidissement trop rapide du matériau composite, à supposer par ailleurs que l'on puisse trouver, pour constituer la couche d'enrobage, une matière thermoplastique propre à donner  if we. However, such a method would require a considerable slowing of the extrusion rates and expensive means to prevent too rapid cooling of the composite material, assuming moreover that one can find, to form the coating layer, a thermoplastic material clean to give

satisfaction dans ces conditions.satisfaction in these conditions.

Or, de façon tout à fait inattendue, la présente invention propose d'appliquer le procédé d'extrusion  Now, quite unexpectedly, the present invention proposes to apply the extrusion process

multi-matière tel qu'il est connu, c'est-à-dire en appli-  multi-material as it is known, that is to say in application

cant immédiatement après extrusion, au matériau composite obtenu, un traitement impliquant un refroidissement de celui-ci, par des moyens dits "froids", c'est-à-dire que l'on utilise à une température de l'ordre de C + 20 C, pour fabriquer des articles comportant  cant immediately after extrusion, to the composite material obtained, a treatment involving cooling thereof, by so-called "cold" means, that is to say that one uses at a temperature of the order of C + 20 C, to manufacture articles comprising

notamment une âme en PETP, tout en obtenant de ce maté-  including a PETP core, while obtaining from this material

riau la structure semi-cristalline intéressante pour  the semi-crystalline structure interesting for

des pièces industrielles et techniques.  industrial and technical parts.

A cet effet, la présente invention propose de fabriquer un article comportant une âme en PETP comportant de 0 à 50 % de charge minéraleset une couche d'enrobage de cette âme en au moins une autre matière thermoplastique, par un procédé consistant à fabriquer un matériau composite en extrudant simultanément le PETP ainsi chargé et ladite autre matière thermoplastique, portés l'un et l'autre à une température supérieure à leur température de plasto-élasticité respective, dans des quantités suffisantes pour former respectivement la couche d'enrobage et l'âme, et à appliquer immédiatement au matériau composite obtenu un traitement impliquant un refroidissement de celui-ci, par des moyens présentant une température également inférieure à la température de cristallisation du téréphtalate de polyéthylène contenant ladite proportion de charge, et plus précisément à une température de l'ordre de 40 à 80 C; conformément à la présente invention, on applique ce traitement en utilisant ladite autre matière thermoplastique à titre  For this purpose, the present invention proposes to manufacture an article comprising a PETP core comprising 0 to 50% mineral filler and a coating layer of this core in at least one other thermoplastic material, by a process consisting in manufacturing a material composite by simultaneously extruding the PETP thus loaded and said other thermoplastic material, both of which are carried at a temperature above their respective plasto-elasticity temperature, in amounts sufficient to form respectively the coating layer and the soul, and to immediately apply to the composite material obtained a treatment involving a cooling thereof, by means having a temperature also lower than the crystallization temperature of the polyethylene terephthalate containing said proportion of filler, and more precisely at a temperature of the order of 40 to 80 C; in accordance with the present invention, this treatment is applied using said other thermoplastic material as a

de tampon thermique ralentissant l'équilibrage des tem-  of thermal buffer slowing the balancing of the tempera-

tératures entre le PrTP encore fluide et lesdits moyens, de fagon à assurer au PETP un refroidissement suffisamment lent  temperatures between the still fluid PrTP and said means, so as to ensure the PETP sufficiently slow cooling

pour qu'il présente une structure semi-cristalline.  to have a semi-crystalline structure.

Ainsi, bien que le matériau composite subisse immédiatement après l'extrusion un traitement par des moyens dits "froids" si l'on compare leur température à la température de cristallisation du PETP, c'est-àdire à une température de l'ordre de 40 à 80 C environ qui est traditionnelle du procédé d'extrusion alors que la température de cristallisation du PETP est de peu infé-  Thus, although the composite material undergoes immediately after extrusion processing by so-called "cold" means if their temperature is compared with the crystallization temperature of the PETP, that is to say at a temperature of the order of 40 to 80 C which is traditional extrusion process while the crystallization temperature of the PETP is of little inferior

rieure à 140 C, on obtient un refroidissement suffisam-  below 140 ° C, sufficient cooling is achieved.

ment lent du PETP pour que celui-ci acquière la structure semicristalline particulièrement avantageuse  PETP to acquire the particularly advantageous semicrystalline structure

évoquée plus haut, et non la structure amorphe habituel-  mentioned above, and not the usual amorphous structure

lement liée à une mise en contact avec des moyens dits "froids", structure amorphe que l'on cherche à éviter  linked to a contact with so-called "cold" means, an amorphous structure that one seeks to avoid

selon l'invention.according to the invention.

La structure semi-cristalline est obtenue avec les avantages  The semi-crystalline structure is obtained with the advantages

traditionnellement liés à l'extrusion, à savoir notam-  traditionally related to extrusion, namely

ment des cadences de production élevées sans aucune commune mesure avec celles qu'autorise le moulage à C habituellement utilisé pour obtenir une telle  high production rates, which are not comparable to those allowed by the C-molding usually used to obtain such

structure, et moyennant une dépense d'énergie considé-  structure and with a considerable expenditure of energy

rablement limitée par rapport à celle qu'implique un  considerably less than that implied by a

tel moulage à chaud.such hot molding.

Les articles obtenus présentent de plus un état de surface lisse, lié à la présence de la couche d'enrobage, et se prêtant de ce fait à un large éventail d'utilisations,et par exemple à des utilisations en  The articles obtained furthermore have a smooth surface state, related to the presence of the coating layer, and thus suitable for a wide range of uses, and for example for

carrosserie automobile.car body.

En outre, dans la mesure o la couche d'enro-  In addition, insofar as the layer of enro-

bage en contact direct avec les moyens dits "froids" est propre à durcir plus rapidement que l'âme en PETP, il est possible de pratiquer une mise en forme du  In direct contact with the so-called "cold" means is able to harden more quickly than the PETP core, it is possible to perform a shaping of the

matériau multicouche obtenu alors que seule est rigidi-  multilayer material obtained while only being rigid

fiée une peau de la couche d'enrobage, c'est-à-dire alors même que le PETP n'a pas atteint sa température de rigidification très inférieure à 140 C, ce qui permet  a skin of the coating layer, that is to say even when the PETP has not reached its stiffening temperature much lower than 140 C, which allows

notamment d'obtenir des articles en forme de façon par-  in particular to obtain shaped articles in a

ticulièrement rapide.particularly fast.

D'autres caractéristiques et avantages du procédé  Other features and advantages of the process

selon l'invention ressortiront de la description ci-  according to the invention will emerge from the description below.

dessous, relative à plusieurs modes de mise en oeuvre non limitatifs, ainsi que des dessins annexés qui font  below, relating to several non-limiting modes of implementation, as well as the attached drawings which make

partie intégrante de cette description.  integral part of this description.

- La figure 1 illustre, en une vue en coupe schématique d'une installation de mise en oeuvre, un  FIG. 1 illustrates, in a schematic sectional view of an installation of implementation, a

procédé selon l'invention consistant à extruder un maté-  method according to the invention of extruding a material

riau composite plat et lui faire subir ensuite, immé-  composite material and then subject it to

diatement, un traitement impliquant son refroidissement  diatement, a treatment involving its cooling

et dont trois variantes sont illustrées.  and of which three variants are illustrated.

- La figure 2 illustre, en une vue analogue, un procédé selon l'invention consistant à extruder un matériau composite en forme de gaine, que l'on soumet ensuite, immédiatement, à un traitement impliquant  FIG. 2 illustrates, in a similar view, a method according to the invention consisting in extruding a sheath-shaped composite material, which is then subjected immediately to a treatment involving

un refroidissement et dont deux variantes sont illustrées.  a cooling and of which two variants are illustrated.

On se référera en premier lieu à la figure 1, o l'on a schématisé en 1 une tête d'extrusion dite "tri-matière" de type connu, présentant trois canaux d'extrusion 2, 3, 4, qui présentent des entrées séparées 5, 6, 7 en vue de la réception d'un matériau respectif à extruder comme le schématisent les flèches 8, 9, 10, et s'affinent progressivement en forme de fente à partir de cette entrée de façon à se superposer à plat pour définir une sortie unique 11 également en forme de fente, et produire à cette sortie un matériau composite plat 12 présentant une âme 13 formée du matériau extrudé par le canal 2, qui est intercalé entre des canaux 3 et 4, et un enrobage de cette âme 13 définie d'un côté de celle-ci par une couche 14 formée par le matériau extrudé par le canal 3 et de l'autre côté de cette âme par une couche  Reference is made first to FIG. 1, where a so-called "tri-material" extrusion head of known type, having three extrusion channels 2, 3, and 4, which have inputs, is schematized in FIG. separated 5, 6, 7 for the reception of a respective material to be extruded as schematically arrows 8, 9, 10, and gradually thin in the form of a slot from this input so as to be superimposed flat to define a single slot-shaped outlet 11, and to produce at this outlet a flat composite material 12 having a core 13 formed of the material extruded through the channel 2, which is interposed between channels 3 and 4, and a coating of this core 13 defined on one side thereof by a layer 14 formed by the material extruded through the channel 3 and on the other side of this core by a layer

formée par le matériau extrudé par le canal 4.  formed by the material extruded through the channel 4.

Immédiatement à la sortie 11 de la tête d'extru-  Immediately at exit 11 of the extrusion head

sion 1, ce matériau composite 12 est calibré par  1, this composite material 12 is calibrated by

passage dans une filière plate 16, dont on notera qu'elle -  passage in a flat die 16, which will be noted that it -

pourrait.également être intégrée directement à la tête d'extrusion 1; la filière 16 présente une entrée 17 placée à proximité immédiate de la sortie 11 de la tête d'extrusion 1, dans le prolongement direct de cette sortie, pour recevoir le matériau composite 12; elle présente par ailleurs une sortie 18 pour le matériau  could also be integrated directly to the extrusion head 1; the die 16 has an inlet 17 placed in the immediate vicinity of the outlet 11 of the extrusion head 1, in the direct extension of this outlet, to receive the composite material 12; it also has an output 18 for the material

composite calibré.calibrated composite.

Cettesortie 18 constitue la sortie de l'extrudeuse proprement dite.19, laquelle comporte en outre des moyens, non représentés, pour introduire à l'entrée 5,  This output 18 constitutes the output of the extruder itself, which further comprises means, not shown, for introducing at the inlet 5,

6, 7 de chacun des canaux 2, 3, 4 une matière thermo-  6, 7 of each of the channels 2, 3, 4 a thermally

plastique portée à une température supérieure à sa  plastic heated to a temperature higher than its

température de thermoplasticité et à une pression déter-  temperature of thermoplasticity and at a specific pressure

minée. Tous ces éléments de l'extrudeuse 19, de même que les paramètres de fonctionnement de cette dernière tels que température et pression des matériaux introduits dans les différents canaux 2, 3, 4 sont traditionnels,  undermined. All these elements of the extruder 19, as well as the operating parameters of the latter such as temperature and pressure of the materials introduced into the different channels 2, 3, 4 are traditional,

et connus de l'homme du métier.and known to those skilled in the art.

Conformément à la présente invention, le canal 2, destiné à former l'âme 13 du matériau composite 12, est alimenté à son entrée 5 en PETP chargé de 0 à 50 % de chargesminêrale telle que du mica, des biotites ou charges minérales analogues, et/ou de fibres de verre,et portée à une température supérieure à sa température de plasto-élasticité, et par exemple de l'ordre de 210 à 220 C, ces chiffres étant donnés à titre d'exemple  According to the present invention, the channel 2, intended to form the core 13 of the composite material 12, is fed at its PETP inlet loaded with 0 to 50% of inorganic fillers such as mica, biotites or similar mineral fillers, and / or glass fibers, and brought to a temperature above its plastoelasticity temperature, and for example of the order of 210 to 220 ° C., these figures being given by way of example

non limitatif.non-limiting.

Les canaux 3 et 4 sont quant à eux alimentés en d'autres matières thermoplastiques choisies en fonction des caractéristiques que l'on désire donner aux couches d'enrobage 14 et 15, également portées à une  The channels 3 and 4 are in turn supplied with other thermoplastic materials chosen according to the characteristics that it is desired to give to the coating layers 14 and 15, also brought to a

température supérieure à leur température de plasto-  temperature above their plasto-

élasticité; par exemple, le canal 3 et le canal 4 peuvent ainsi être alimentés en résine polycarbonate,  elasticity; for example, the channel 3 and the channel 4 can thus be fed with polycarbonate resin,

en ABS, en polystyrène, en métacrylate, ou en téréphta-  ABS, polystyrene, methacrylate, or terephthalate

late de polybutylène, d'autres matières thermoplastiques se prétant à une coextrusion avec le PETP pouvant naturellement être choisies sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention; la température à laquelle ces matières sont introduites dans les canaux 3 et 4 est par exemple de l'ordre de 240 C; l'ensemble de la tête d'extrusion 1 et de la filière plate 16 est avantageusement chauffé à une température propre à  polybutylene, other thermoplastics pretending to coextrusion with PETP can naturally be chosen without departing from the scope of the present invention; the temperature at which these materials are introduced into the channels 3 and 4 is for example of the order of 240 C; the whole of the extrusion head 1 and the flat die 16 is advantageously heated to a temperature specific to

maintenir l'ensemble des matières thermoplastiques intro-  maintain all thermoplastics introduced

duites dans les canaux 2, 3, 4 à une température supé-  in channels 2, 3, 4 at a higher temperature than

rieure à leur température de plasto-élasticité jusqu'à  than their plasto-elasticity temperature up to

la sortie 18 de l'extrudeuse 19.the exit 18 of the extruder 19.

Conformément à la présente invention, le matériau composite 12 est immédiatement soumis, à la sortie 18  According to the present invention, the composite material 12 is immediately subjected to the exit 18

de l'extrudeuse 19, à un traitement impliquantun refroi-  from the extruder 19, to a treatment involving a cooling

dissement, et que lui appliquent des moyens 20, 21, 22 présentant une température inférieure non seulement à la température de durcissement des matières thermoplastiques situant les couches d'enrobage 14 et 15, pour provoquer  said means 20, 21, 22 having a temperature below not only the curing temperature of the thermoplastics locating the coating layers 14 and 15, to cause

le durcissement de ces dernières, mais également infé-  the hardening of the latter, but also

rieure à la température de cristallisation du téréphtalate de polyéthylène éventuellement charge, tel qu'il a été  than the crystallization temperature of the optionally loaded polyethylene terephthalate, as it has been

introduit dans le canal 2, bien que l'on désire communi-  introduced in channel 2, although it is desired to

quer à ce PETP la structure semi-cristalline recherchée.  give this PETP the desired semi-crystalline structure.

A cet effet, on utilise avec succès des moyens 20, 21, 22 portés à une température de l'ordre de 40 à 80 C, en fonction de la brillance que l'on désire donner aux couches d'enrobage 14 et 15, en utilisant les matières thermoplastiques constituant ces dernières comme tampon thermique ralentissant l'équilibrage des températures entre le PETP constituant l'âme 13, encore fluide, et ces moyens 20, 21, 22, de façon à assurer au PErP encore fluide un refroidisseent suffisaxment lent pour  For this purpose, means 20, 21, 22, brought to a temperature of the order of 40 to 80 ° C., are successfully used, depending on the gloss that it is desired to give to the coating layers 14 and 15, using the thermoplastic materials constituting the latter as a thermal buffer slowing down the temperature equilibration between the PETP constituting the core 13, still fluid, and these means 20, 21, 22, so as to ensure the PErP still fluid cooling sufficiently slow to

qu'il présente la structure semi-cristalline requise.  it has the required semi-crystalline structure.

A titre d'exemple de moyen ainsi placé immédia-  As an example of a means thus placed immediately

tement à la sortie 18 de l'extrudeuse 19 et porté à une température de l'ordre de 40 à 80 C pour durcir les couches d'enrobage 14 et 15 sans pour autant provoquer un refroidissement du PETP aboutissant à une structure amorphe de celui-ci, grâce au tampon thermique. que constituent les couches d'enrobage 14 et 15, on a illustré de façon non limitative: - soit un refroidisseur 20 de type connu, par exemple à circulation d'eau, que le matériau composite 12 traverse sans subir de -modification de forme, lorsque l'on désire produire un article 23 sous forme de bande ou, après tronçonnement, de plaque; on remarquera que, dans ce cas, on peut fabriquer conformément à la présente invention non seulement des articles plats comme cela est décrit, mais également des profiles divers; - soit une calandre 21, formée de deux rouleaux 24 et 25 entre lesquels le matériau composite 12 s'engage immédiatement à la sortie 18 de l'extrudeuse  at the outlet 18 of the extruder 19 and brought to a temperature of the order of 40 to 80 ° C to harden the coating layers 14 and 15 without causing a cooling of the PETP resulting in an amorphous structure thereof ci, thanks to the thermal buffer. What constitutes the coating layers 14 and 15 is illustrated in a non-limiting way: either a cooler 20 of known type, for example water-circulating, that the composite material 12 passes through without any change in shape, when it is desired to produce an article 23 in the form of a strip or, after cutting, a plate; it will be appreciated that in this case, not only flat articles as described, but also various profiles can be made in accordance with the present invention; or a shell 21 formed of two rollers 24 and 25 between which the composite material 12 engages immediately at the outlet 18 of the extruder

19, et qui impose à ce matériau une réduction d'épais-  19, which imposes on this material a reduction in thickness.

seur pour produire également un matériau plat 26 en bande que l'on peut tronçonner ensuite; - soit des moyens d'estampage 22 comportant un poinçon 27 et une matrice 28, pour transformer le  to also produce a flat web material 26 which can be cut next; - Stamping means 22 comprising a punch 27 and a die 28, to transform the

matériau composite 12 plat en un matériau en forme.  composite material 12 flat in a shaped material.

Suivant les cas, le dispositif de refroidissement , les rouleaux 24 et 25, le poinçon 27 et la matrice 28 sont portés à une température de l'ordre de 40 à 80 C et le PETP constituant l'âme 13 les traverse sans refroidissement brutal, grâce au tampon thermique  Depending on the case, the cooling device, the rollers 24 and 25, the punch 27 and the matrix 28 are brought to a temperature of the order of 40 to 80 C and the PETP constituting the core 13 passes through them without sudden cooling, thanks to the thermal buffer

assuré par les couches d'enrobage 14 et 15.  ensured by the coating layers 14 and 15.

Naturellement, ces trois exemples de moyens 20, 21, 22 ne doivent pas être considérés comme limitatifs, et d'autres moyens traitant le matériau composite 12 dans les mêmes conditions notamment de température  Naturally, these three examples of means 20, 21, 22 should not be considered as limiting, and other means treating the composite material 12 under the same conditions including temperature

immédiatement à la sortie 18 de l'extrudeuse 19 pour-  immediately at the exit 18 of the extruder 19 for

raient être utilisés sans que l'on sorte pour autant  could be used without

du cadre de la présente invention.of the scope of the present invention.

De tels moyens, de même que les moyens 20, 21, 22 sont connus de l'homme du métier et ne nécessitent  Such means, as well as the means 20, 21, 22 are known to those skilled in the art and do not require

pas une description plus complète.not a more complete description.

On se référera à présent à la figure 2, o l'on a schématisé en 29 une tête d'extrusion de gaine, d'un  Reference will now be made to FIG. 2, where a sheath extrusion head has been schematized at 29.

type également connu de l'homme du métier.  type also known to those skilled in the art.

De façon connue en soi, la tête d'extrusion 29 présente trois canaux 30, 31,'32 dont chacun présente une entrée 33, 34, 35 en vue de recevoir de moyens appropriés, non représentés, une matière thermoplastique respective portée à une température supérieure à sa  In a manner known per se, the extrusion head 29 has three channels 30, 31, 32 each of which has an inlet 33, 34, 35 in order to receive appropriate means, not shown, a respective thermoplastic material heated to a temperature superior to his

température de plasto-élasticité et soumise à une pres-  plasto-elasticity temperature and subjected to a

sion déterminée, comme le schématise dans chaque cas une flèche 36, 37, 38.; ces trois canaux se rejoignent en un canal unique 39 aménagé entre un noyau central 40 et un corps périphérique 41 de même axe 42, ce canal 39 présentant une section annulaire transversalement par rapport à cet axe 42 et définissant pour l'ensemble des trois canaux 30, 31, 32 une sortie commune 43 qui constitue la sortie de l'extrudeuse; le canal annulaire 39 présente, entre sa zone o se rejoignent les canaux , 31, 32 et la sortie 43, un rétrécissement 44 de calibrage. Ces dispositions sont connues en elles-mêmes de l'homme du métier et permettent d'extruder en 43 un matériau composite 45 en forme de gaine, présentant une paroi 46 comportant une âme 47 formée de la matière thermoplastique introduite dans le canal 34 à l'entrée 31 de celui-ci, et de deux couches d'enrobage à raison d'une couche d'enrobage 48 tournée vers l'intérieur de la gaine et formée par la matière thermoplastique introduite dans le canal 30 à l'entrée 33 de celui-ci, et une couche d'enrobage 49 tournée vers l'extérieur de la gaine et formée par la matière thermoplastique  determined, as schematized in each case an arrow 36, 37, 38 .; these three channels meet in a single channel 39 arranged between a central core 40 and a peripheral body 41 of the same axis 42, this channel 39 having an annular section transversely to this axis 42 and defining for all three channels 30 , 31, 32 a common output 43 which constitutes the output of the extruder; the annular channel 39 has, between its zone o join the channels 31, 32 and the outlet 43, a narrowing 44 calibration. These arrangements are known in themselves to those skilled in the art and make it possible to extrude at 43 a composite material 45 in the form of a sheath, having a wall 46 comprising a core 47 formed of the thermoplastic material introduced into the channel 34. inlet 31 thereof, and two coating layers with a coating layer 48 facing the inside of the sheath and formed by the thermoplastic material introduced into the channel 30 at the inlet 33 of the this, and a coating layer 49 facing the outside of the sheath and formed by the thermoplastic material

introduite dans le canal 32 à l'entrée 35 de celui-ci.  introduced into the channel 32 at the inlet 35 thereof.

Conformément à la présente invention, la matière thermoplastique introduite en 34 dans le canal 31, et constituant l'âme 47 du matériau 45, est un PETP introduit dans la tête d'extrusion 29 et maintenu dans cette dernière à une température supérieure à sa température de plastoélasticité, et par exemple à une température de l'ordre de 210 à 220 C; ce PETP contient de 0 à 50 % de chargesminéraleschoisiE de la même façon que dans l'exemple décrit en référence à la figure 1  According to the present invention, the thermoplastic material introduced at 34 in the channel 31, and constituting the core 47 of the material 45, is a PETP introduced into the extrusion head 29 and maintained in the latter at a temperature above its temperature. plastoelasticity, and for example at a temperature of the order of 210 to 220 C; this PETP contains from 0 to 50% of selected mineral charges in the same manner as in the example described with reference to FIG.

et/ou des fibres de verre, en fonction des caractéristi-  and / or glass fibers, depending on the characteristics

ques que l'on attend du matériau 45; la matière thermo-  what is expected of the material 45; the thermo

plastique constituant chacune des couches d'enrobage 48 et 49, identique ou différente, peut être choisie  plastic constituting each of the coating layers 48 and 49, identical or different, can be chosen

dans la même gamme que la matière thermoplastique cons-  in the same range as the thermoplastic material

tituant la couche d'enrobage 14 ou la couche d'enrobage de l'exemple de la figure 1, avec une température par exemple de l'ordre de 240 C dans la tête d'extrusion 29 convenablement chauffée pour entretenir l'ensemble des matières thermoplastiques introduites par les canaux 30, 31, 32 à une température supérieure  the coating layer 14 or the coating layer of the example of FIG. 1, with a temperature, for example of the order of 240.degree. C., in the extrusion head 29 suitably heated to maintain all the materials thermoplastics introduced through the channels 30, 31, 32 at a higher temperature

à leur température de.plasto-élasticité.  at their temperature of elasticity.

Ces paramètres sont également connus de l'homme  These parameters are also known to man

du métier.of career.

Conformément à la présente invention, immédia-  In accordance with the present invention, immediately

tement à la sortie 43 de l'extrudeuse, le matériau 45  At the outlet 43 of the extruder, the material 45

est soumis à un traitement qui implique son refroidisse-  is subjected to a treatment that involves its cooling

ment, par des moyens présentant une température infé-  by means having a lower temperature than

rieure à la température de durcissement au moins de la couche d'enrobage 49 tournée vers l'extérieur de la  at least the curing temperature of at least the coating layer 49 facing outwards from the

gaine afin de provoquer le durcissement de cette der-  sheath in order to cause the hardening of this

nière, la température de ces moyens étant également inférieure à la température de cristallisation du téréphtalate de polyéthylène éventuellement chargé comme il l'est à son introduction dans le canal-31, et on utilise la matière thermoplastique constituant la couche d'enrobage 49 à titre de tampon thermique ralentissant l'équilibrage des températures entre le téréphtalate de polyéthylène formant l'âme 47 et  However, the temperature of these means is also lower than the crystallization temperature of the polyethylene terephthalate optionally loaded as it is at its introduction in the channel-31, and the thermoplastic material constituting the coating layer 49 is used. of thermal buffer slowing the temperature equilibration between the polyethylene terephthalate forming the core 47 and

ces moyens, de façon à assurer au téréphtalate depoly-  these means, so as to ensure that the terephthalate

éthylIène encore fluide un refroidissement suffisamment lent pour  still fluid ethylene cooling sufficiently slow to

qu'il présente une structure semi-cristalline.  it has a semi-crystalline structure.

A titre d'exemple de tels moyens, on a illustré: - soit un dispositif refroidisseur 50 de type connu, par exemple à circulation d'eau, que le matériau  By way of example of such means, there is illustrated: either a cooling device 50 of known type, for example with water circulation, that the material

traverse immédiatement à la sortie 43 de l'extru-  cross immediately at exit 43 of the extrusion

deuse, lorsque l'on désire obtenir un article 51 en forme de tube à paroi multicouche; - soit des moyens de soufflage 52 également disposés immédiatement à la sortie 43 et comportant deux moitiés de moule 53,.54 initialement séparées l'une de l'autre et placées de part et d'autre du matériau 45 comme il est schématisé en A, et que l'on referme ensuite sur un tronçon 55 de ce matériau avant d'injecter de l'air 56 dans ce tronçon 55 pour le plaquer contre les empreintes respectives 57, 58 des deux moitiés de moule 53, 54 comme on l'a schématisé en B; la séparation à nouveau des deux moitiés de moule 53 et 54 libère une paraison qui peut soit être utilisée telle quelle lorsque l'article à fabriquer doit présenter la forme d'un récipient présentant une paroi multicouche à âme en PETP, soit être divisée en deux moitiés 59, 50 comme on l'a schématisé en C, chacune de ces moitiés constituant alors un article comparable à celui que l'on obtient par emboutissage en 22 dans le cas du mode de mise en oeuvre  deuse, when it is desired to obtain an article 51 in the form of multilayer wall tube; - Or blowing means 52 also arranged immediately at the outlet 43 and having two mold halves 53, 54 initially separated from one another and placed on either side of the material 45 as is schematized in A , and that is then closed on a section 55 of this material before injecting air 56 in this section 55 to press against the respective indentations 57, 58 of the two mold halves 53, 54 as it is schematized in B; again separating the two mold halves 53 and 54 releases a parison which can either be used as it is when the article to be manufactured is to be in the form of a container having a PETP core multilayer wall, or to be divided in two. halves 59, 50 as schematized in C, each of these halves then constituting an article comparable to that obtained by stamping at 22 in the case of the implementation mode

illustré à la figure 1.illustrated in Figure 1.

2557499.2557499.

Ces moyens 50 et 52 ne constituent qu'un exemple non limitatif de moyens susceptibles d'être utilisés, immédiatement à la sortie 43 de l'extrudeuse, pour traiter un matériau 45 en le refroidissant sans pour autant entraîner une structure amorphe du PETP; ces moyens 50 et 52, de même que ceux qui pourraient leur être substitués, sont avantageusement maintenus à une température de l'ordre de 40 à 80 C, en fonction de la brillance que l'on désire communiquer à la couche d'enrobage 49 tournée vers l'extérieur; cependant, l'utilisation decettecouche d'enrobage 49 à titre de tampon thermique garantit à l'âme 47 un refroidissement suffisamment lent pour que le PETP la constituant  These means 50 and 52 are only a non-limiting example of means that can be used, immediately at the outlet 43 of the extruder, to treat a material 45 while cooling without causing an amorphous structure of the PETP; these means 50 and 52, as well as those which could be substituted for them, are advantageously maintained at a temperature of the order of 40 to 80.degree. C., depending on the gloss that it is desired to impart to the coating layer 49 turned to the outside; however, the use of this coating layer 49 as a heat buffer ensures that the core 47 is cooled sufficiently slowly that the PETP constituting it

présente la structure semi-cristalline recherchée.  has the desired semi-crystalline structure.

On comprend aisément que la mise en oeuvre du procédé selon la présente invention, dans les variantes qui ont été décrites comme dans d'autres variantes qui ne sortiraient pas du cadre de la présente invention,  It is easy to understand that the implementation of the method according to the present invention, in the variants which have been described as in other variants that would not be outside the scope of the present invention,

permet de réaliser des articles de formesvariées,présen-  makes it possible to produce articles of varied shapes,

tant une âme en PETP de structure semi-cristalline avec les avantages qui en résultent de façon connue et un enrobage en une autre matière thermoplastique choisie en fonction de caractéristiques de surface désirées de l'article, ce qui autorise de nombreuses applications,  a PETP core of semicrystalline structure with the resulting advantages in a known manner and a coating of another thermoplastic material selected according to desired surface characteristics of the article, which allows many applications,

par exemple pour la réalisation de pièces de carrosse-  for example for the production of coach parts-

rie automobile, de boîtiersde protection, etc...  automotive, protective housings, etc ...

Naturellement, bien que l'on ait décrit le procédé selon l'invention en référence à une extrusion tri-matière, on conçoit aisément que le nombre des matières coextrudées n'est pas critique, dès lors que le matériau sortant de l'extrudeuse présente, outre  Naturally, although the process according to the invention has been described with reference to a tri-material extrusion, it is easy to see that the number of coextruded materials is not critical, since the material leaving the extruder is , outraged

2557499.2557499.

une âme en PETP, au moins une couche d'enrobage en une autre matière thermoplastique susceptible de constituer un  a PETP core, at least one coating layer of another thermoplastic material capable of constituting a

tampon thermique tel qu'il a été défini.  thermal buffer as defined.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication, par extrusion, d'un article comportant une âme (13, 47) en une première matière thermoplastique et une couche (14, 15, 48, 49) d'enrobage de cette âme en au moins une deuxième matière thermoplastique, consistant à fabriquer un matériau composite (12, 45) en extrudant simultanément lesdites première et deuxième matières plastiques portées à une  A method of manufacturing, by extrusion, an article comprising a core (13, 47) of a first thermoplastic material and a layer (14, 15, 48, 49) for coating said core with at least a second material thermoplastic, consisting of manufacturing a composite material (12, 45) by simultaneously extruding said first and second plastics température supérieure à leur température de plasto-  temperature above their plasto- élasticité respective, dans des quantités suffisantes pour former respectivement la couche d'enrobage et l'âme, et à appliquer immédiatement au matériau composite  respective elasticity, in amounts sufficient to form respectively the coating layer and the core, and to immediately apply to the composite material obtenu (12, 45) un traitement impliquant un refroi-  obtained (12, 45) a treatment involving a cooling dissement, par des moyens (20, 21, 22, 50, 52) présen-  by means (20, 21, 22, 50, 52) presented tant une température inférieure à la température de  both a temperature below the temperature of durcissement de la deuxième matière plastique, caracté-  hardening of the second plastic material, risé en ce que la première matière plastique est un téréphtalate de polyéthylène comportant de 0 à 50 % de chargesminérals, et en ce que l'on applique ledit traitement au matériau composite (12, 45) par des moyens (20, 21, 22, 50, 52) présentant une température également inférieure à la température de cristallisation du téréphtalate de polyéthylène contenant ladite proportion  in that the first plastic material is a polyethylene terephthalate having from 0 to 50% of inorganic fillers, and in that said treatment is applied to the composite material (12, 45) by means (20, 21, 22, 50, 52) having a temperature also lower than the crystallization temperature of the polyethylene terephthalate containing said proportion de charge, en utilisant ladite deuxième matière thermo-  charge, using said second thermo-material plastique à titre de tampon thermique ralentissant  plastic as a thermal buffer slowing l'équilibrage des températures entre le téréphtalatede poly-  temperature balancing between the polyethylene terephthalate éthylène encore fluide et lesdits moyens (20, 21, 22, 50, 52), de façon à assurer au téréphtalate de polyéthylène-un refroidissement suffisamment lent pour qu'il présente  ethylene still fluid and said means (20, 21, 22, 50, 52), so as to ensure the polyethylene terephthalate-cooling sufficiently slow to present une structure semi-cristalline.a semi-crystalline structure. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la température desdits moyens (20, 21, 22) est  2. Method according to claim 1, characterized in that the temperature of said means (20, 21, 22) is de l'ordre de 40 C à 80 C.of the order of 40 C to 80 C. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendi-  3. A method according to any of the claims cations 1 et 2, caractérisé en ce que l'on extrude un  cations 1 and 2, characterized in that one extrudes a matériau composite plat (12).flat composite material (12). 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit traitement consiste à mettre en forme le matériau composite plat (12) immédiatement après l'avoir extrudé et avant rigidification du PETP, par des moyens (22) présentant ladite température inférieure à la température de cristallisation du téréphtalate de polyéthylène contenant ladite proportion de charges, en utilisant ladite deuxième matière thermoplastique  4. Method according to claim 3, characterized in that said treatment consists of shaping the flat composite material (12) immediately after having extruded and before rigidification of the PETP, by means (22) having said temperature lower than the crystallization temperature of the polyethylene terephthalate containing said proportion of fillers, using said second thermoplastic material à titre de tampon thermique.as a heat buffer. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'on met en forme le matériau composite plat  5. Method according to claim 4, characterized in that the flat composite material is shaped (12) parestampage (22).(12) parestamping (22). 6. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit traitement consiste à soumettre le matériau composite plat (12) immédiatement après l'avoir extrudé et avant rigidification du PETP, à un calandrage par des moyens (21) présentant ladite température inférieure à la température de cristallisation du téréphtalate de polyéthylène contenant ladite proportion  6. Method according to claim 3, characterized in that said treatment consists in subjecting the flat composite material (12) immediately after having extruded it and before stiffening the PETP, to a calendering by means (21) having said temperature lower than the crystallization temperature of the polyethylene terephthalate containing said proportion de charge, en utilisant ladite deuxième matière thermo-  charge, using said second thermo-material plastique à titre de tampon thermique.  plastic as a heat buffer. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendi-  7. Process according to any one of the cations 1 et 2, caractérisé en ce que l'on extrude un  cations 1 and 2, characterized in that one extrudes a matériau composite tubulaire (45).tubular composite material (45). 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit traitement consiste à mettre en forme le matériau composite tubulaire (45) immédiatement après 1'9 l'avoir extrudé et avant rigidification du PETP, par des moyens (52) présentant ladite température inférieure à la température de cristallisation du téréphtalate de polyéthylène contenant ladite proportion de charge, en utilisant ladite deuxième matière thermoplastique  8. The method according to claim 7, characterized in that said treatment consists in shaping the tubular composite material (45) immediately after having extruded it and before stiffening the PETP, by means (52) having said temperature less than the crystallization temperature of the polyethylene terephthalate containing said proportion of filler, using said second thermoplastic material à titre de tampon thermique.as a heat buffer. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit traitement est un soufflage dans un moule.  9. The method of claim 8, characterized in that said treatment is a blow in a mold. 10. Article obtenu par la mise en oeuvre du10. Article obtained by the implementation of the procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,  process according to one of claims 1 to 9, et comportant une âme (13, 47) en téréphtalate de polyéthylène comportant de O à 50 % des charges minérales et une couche d'enrobage (14, 15, 48, 49) en une autre matière thermoplastique, ladite âme présentant une  and having a polyethylene terephthalate core (13, 47) having from 0 to 50% of the mineral fillers and a coating layer (14, 15, 48, 49) of another thermoplastic material, said core having a structure semi-cristalline.semi-crystalline structure.
FR8400071A 1984-01-04 1984-01-04 METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE ARTICLE BY COEXTRUSION AND COMPOSITE ARTICLE OBTAINED Expired FR2557499B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8400071A FR2557499B1 (en) 1984-01-04 1984-01-04 METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE ARTICLE BY COEXTRUSION AND COMPOSITE ARTICLE OBTAINED
IT23941/84A IT1196359B (en) 1984-01-04 1984-12-06 PROCESS OF MANUFACTURING AN ITEM BY EXTRUSION, AND ITEM OBTAINED
JP59271060A JPS60159028A (en) 1984-01-04 1984-12-24 Manufacture of extruded article
DE19853500094 DE3500094A1 (en) 1984-01-04 1985-01-03 METHOD FOR PRODUCING A COMPOSITE MATERIAL AND COMPOSITE MATERIAL THEREFORE OBTAINED
GB08500069A GB2152427A (en) 1984-01-04 1985-01-03 Extruding & cooling a thermoplastic sheathed core of filled polyethylene terephthalate
ES539337A ES8700138A1 (en) 1984-01-04 1985-01-03 Extruding & cooling a thermoplastic sheathed core of filled polyethylene terephthalate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8400071A FR2557499B1 (en) 1984-01-04 1984-01-04 METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE ARTICLE BY COEXTRUSION AND COMPOSITE ARTICLE OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2557499A1 true FR2557499A1 (en) 1985-07-05
FR2557499B1 FR2557499B1 (en) 1986-05-23

Family

ID=9299827

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8400071A Expired FR2557499B1 (en) 1984-01-04 1984-01-04 METHOD FOR MANUFACTURING A COMPOSITE ARTICLE BY COEXTRUSION AND COMPOSITE ARTICLE OBTAINED

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JPS60159028A (en)
DE (1) DE3500094A1 (en)
ES (1) ES8700138A1 (en)
FR (1) FR2557499B1 (en)
GB (1) GB2152427A (en)
IT (1) IT1196359B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0232902A2 (en) * 1986-02-10 1987-08-19 Toyo Seikan Kaisha Limited Compression-molded article having multilayer structure and method and apparatus for production thereof
EP0484797A2 (en) * 1990-11-07 1992-05-13 GROSS, Heinz, Dr.-Ing. Extruded plastic web with calendered surface

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2188272B (en) * 1986-02-28 1990-10-10 Toyo Seikan Kaisha Ltd A process for preparation of a biaxially drawn polyester vessel having resistance to heat distortion and gas barrier properties.
DE4009638C2 (en) * 1990-03-26 2000-11-09 Hoechst Ag Process for producing a coextruded film
FI20055500A0 (en) * 2005-09-19 2005-09-19 Conenor Oy Method and apparatus for making plastic film

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0001874A1 (en) * 1977-08-23 1979-05-16 Imperial Chemical Industries Plc Method for producing shaped articles of polyolefins containing anisotropic filler using blow moulding techniques
GB2047606A (en) * 1979-04-24 1980-12-03 Yoshino Kogyosho Co Ltd Forming an optical design pattern in polyethylene terephthalate articles
EP0024895A2 (en) * 1979-08-24 1981-03-11 Ford Motor Company Limited Method of manufacture of reinforced sheet plastics material and the production of moulded articles therefrom
US4272475A (en) * 1977-02-12 1981-06-09 Chi Chang S Process for the low temperature shaping processing of polyethylene terephthalate
US4289727A (en) * 1979-12-19 1981-09-15 Mobil Oil Corporation Method for extrusion of tubular films
JPS57105320A (en) * 1980-12-23 1982-06-30 Toyo Seikan Kaisha Ltd Production of plastic vessel capable of hot filling

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1023639A (en) * 1964-04-01 1966-03-23 Continental Can Co Method of and apparatus for producing coated thermoplastic tubes and containers
GB1481227A (en) * 1974-09-04 1977-07-27 Bellaplast Gmbh Plastics products and methods of producing them
DE2722748A1 (en) * 1976-05-21 1977-12-08 P C E Stress free thermoplastic laminates - produced by passing individually controlled polymers through special combining head before laminating together hot
IT1109831B (en) * 1977-04-18 1985-12-23 Signode Corp FUSE COMPOSITE BINDING TIE
EP0010895B1 (en) * 1978-10-23 1983-08-17 Imperial Chemical Industries Plc Method of making laminates of thermoplastic polymers by a single-channel coextrusion process and melt injector block for use therein
US4551365A (en) * 1981-10-23 1985-11-05 Composite Container Corporation Rigid coextruded sheet and container

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4272475A (en) * 1977-02-12 1981-06-09 Chi Chang S Process for the low temperature shaping processing of polyethylene terephthalate
EP0001874A1 (en) * 1977-08-23 1979-05-16 Imperial Chemical Industries Plc Method for producing shaped articles of polyolefins containing anisotropic filler using blow moulding techniques
GB2047606A (en) * 1979-04-24 1980-12-03 Yoshino Kogyosho Co Ltd Forming an optical design pattern in polyethylene terephthalate articles
EP0024895A2 (en) * 1979-08-24 1981-03-11 Ford Motor Company Limited Method of manufacture of reinforced sheet plastics material and the production of moulded articles therefrom
US4289727A (en) * 1979-12-19 1981-09-15 Mobil Oil Corporation Method for extrusion of tubular films
JPS57105320A (en) * 1980-12-23 1982-06-30 Toyo Seikan Kaisha Ltd Production of plastic vessel capable of hot filling

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 6, no. 199(M-162)(1077), 8 octobre 1982; & JP - A - 57 105 320 (TOUYOU SEIKAN K.K.)(30-06-1982) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0232902A2 (en) * 1986-02-10 1987-08-19 Toyo Seikan Kaisha Limited Compression-molded article having multilayer structure and method and apparatus for production thereof
EP0232902A3 (en) * 1986-02-10 1989-01-18 Toyo Seikan Kaisha Limited Compression-molded article having multilayer structure and method and apparatus for production thereof
US4876052A (en) * 1986-02-10 1989-10-24 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Method of extruding and compression molding a multilayered article
US4904512A (en) * 1986-02-10 1990-02-27 Toyo Seikan Kaisha, Ltd. Compression-molded article having multilayer structure
EP0484797A2 (en) * 1990-11-07 1992-05-13 GROSS, Heinz, Dr.-Ing. Extruded plastic web with calendered surface
EP0484797A3 (en) * 1990-11-07 1992-05-27 Roehm Gmbh Extruded plastic web with calendered surface

Also Published As

Publication number Publication date
FR2557499B1 (en) 1986-05-23
ES539337A0 (en) 1986-10-01
GB8500069D0 (en) 1985-02-13
DE3500094A1 (en) 1985-07-18
IT8423941A0 (en) 1984-12-06
ES8700138A1 (en) 1986-10-01
JPS60159028A (en) 1985-08-20
IT1196359B (en) 1988-11-16
GB2152427A (en) 1985-08-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2529507A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING INJECTION-MOLDING SHAPED ARTICLE AND ARTICLE OBTAINED
US6054178A (en) Fabric mesh reinforced monolithic thermoplastic membrane
FR2654644A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING AN INJECTED SKI, AND SKI STRUCTURE OBTAINED BY THIS PROCESS.
FR2486873A1 (en) THERMOPLASTIC ELASTOMER MOLDING
KR100863058B1 (en) Process for the production of an oriented plastic film
KR0179387B1 (en) Multilayer molded article and method for producing the same
WO2020058629A1 (en) Part made from lignocellulosic material and method for producing such a part
US5723199A (en) Method of extruding two or more materials
FR2557499A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING COMPOSITE ARTICLE BY COEXTRUSION AND COMPOSITE ARTICLE OBTAINED
EP0589116B1 (en) Method for manufacturing a multilayered object by moulding, object so obtained and application to the manufacture of dashboards and/or upholstery elements of a vehicle body
TWI671179B (en) Composite layer structure, decorated molding article and method for fabricating decorated molding article
CA2041138A1 (en) Process for producing a composite material sheet incorporating a powred methyl polymethacrylate plate bonded to a thermoplastic backing, and products obtained therefrom
BE1010654A3 (en) Process of implementation of a thermoplastic semi-crystalline.
US5164032A (en) Method of forming a decorative article
FR2541181A1 (en) POLYOLEFIN THERMORETRACTABLE MULTILAYER FILM
WO2021116061A1 (en) Motor vehicle bodywork panel comprising a transparent portion
JP5713604B2 (en) Method for producing transparent resin laminate, molded article, and resin laminate
EP0558009A1 (en) Process of manufacturing a ski
CN102039770A (en) Decorative membrane and in-mold decorative molding process
FR2684595A1 (en) SUPERFICIALLY REINFORCED THERMOPLASTIC MATERIAL PLATE AND METHODS FOR MAKING SAME.
EP1348534A1 (en) Process for the manufacturing of an optical reflector
FR2564375A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING THERMOPLASTIC RIGID LIPID TUBES
JPS6361171B2 (en)
BE1010189A3 (en) Thermoformable composite panel and method for the production of same
FR2644044A1 (en) Inner bootee for a sports shoe and method for manufacturing such a bootee

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse