FR2556608A1 - Filter elements for hot gases and process for their use - Google Patents

Filter elements for hot gases and process for their use Download PDF

Info

Publication number
FR2556608A1
FR2556608A1 FR8320394A FR8320394A FR2556608A1 FR 2556608 A1 FR2556608 A1 FR 2556608A1 FR 8320394 A FR8320394 A FR 8320394A FR 8320394 A FR8320394 A FR 8320394A FR 2556608 A1 FR2556608 A1 FR 2556608A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hot gases
powder
tube
core
gases
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8320394A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2556608B1 (en
Inventor
Serge M Carpentier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Societe Generale pour les Techniques Nouvelles SA SGN
Original Assignee
Societe Generale pour les Techniques Nouvelles SA SGN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Generale pour les Techniques Nouvelles SA SGN filed Critical Societe Generale pour les Techniques Nouvelles SA SGN
Priority to FR8320394A priority Critical patent/FR2556608B1/en
Priority to JP26959384A priority patent/JPS60156524A/en
Publication of FR2556608A1 publication Critical patent/FR2556608A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2556608B1 publication Critical patent/FR2556608B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0084Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours provided with safety means
    • B01D46/0091Including arrangements for environmental or personal protection
    • B01D46/0094Including arrangements for environmental or personal protection against radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/02Loose filtering material, e.g. loose fibres
    • B01D39/06Inorganic material, e.g. asbestos fibres, glass beads or fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/10Filter screens essentially made of metal
    • B01D39/12Filter screens essentially made of metal of wire gauze; of knitted wire; of expanded metal
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D39/00Filtering material for liquid or gaseous fluids
    • B01D39/14Other self-supporting filtering material ; Other filtering material
    • B01D39/20Other self-supporting filtering material ; Other filtering material of inorganic material, e.g. asbestos paper, metallic filtering material of non-woven wires
    • B01D39/2027Metallic material
    • B01D39/2031Metallic material the material being particulate
    • B01D39/2034Metallic material the material being particulate sintered or bonded by inorganic agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D46/00Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/24Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies
    • B01D46/2403Particle separators, e.g. dust precipitators, using rigid hollow filter bodies characterised by the physical shape or structure of the filtering element
    • B01D46/2407Filter candles
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F9/00Treating radioactively contaminated material; Decontamination arrangements therefor
    • G21F9/02Treating gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2273/00Operation of filters specially adapted for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D2273/20High temperature filtration

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Filtering Materials (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Device for filtering hot gases, especially gases containing a radioactive contamination, characterised in that a metal filter candle core 24 which is pierced with suitable holes is employed and in that a refractory oxide powder is deposited, in situ, on this core. The invention also relates to a process for using the said device, characterised especially in that the hot gases are at a temperature of approximately 300-400 DEG C.

Description

éléments filtrants pour gaz chauds et procédé tour
leur utilisation.
filter elements for hot gases and tower process
their usage.

L'industrie nucléaire produit des déchets dont beaucoup présentent une contamination obligeant à utiliser des précautions non employées dans les autres industries. The nuclear industry produces waste, many of which is contaminated, requiring the use of precautions not used in other industries.

En particulier, un fort tonnage de matériels et de fournitures présentant une très faible contamination ne peuvent de ce fait etre mis en décharge. On peut citer les chiffons, pièces plastiques, filtres, papiers, blouses parmi ces produits. In particular, a large tonnage of materials and supplies with very low contamination cannot therefore be landfilled. We can cite rags, plastic parts, filters, papers, gowns among these products.

Pour limiter le volume de stockage sans dissémination de la radioactivité, on a depuis longtemps pensé à incinérer tous les produits organiques tels que ceux énumérés ci-dessus
Or, une incinération produit des gaz chauds, des fumées, des poussières et des cendres.
To limit the volume of storage without dissemination of radioactivity, it has long been thought to incinerate all organic products such as those listed above
However, an incineration produces hot gases, fumes, dust and ash.

Une partie de la contamination radioactive reste dans les cendres,mais une partie non négligeable part, sous forme solide, entraînée par les gaz chauds. Part of the radioactive contamination remains in the ashes, but a significant part leaves, in solid form, entrained by the hot gases.

Pour les particules de dimensions supérieures à 0,3 micron, il faut obtenir une efficacité de filtration de 99,99E avant rejet à l'extérieur, ce qui rend souhaitable de dépasser 97 d'efficacité à la première filtration des gaz chauds (température pouvant atteindre 750oC).  For particles larger than 0.3 microns, a filtration efficiency of 99.99E must be obtained before discharge to the outside, which makes it desirable to exceed 97 efficiency at the first filtration of hot gases (temperature can reach 750oC).

Le brevet français n0 1 498 522 décrit la
possibilité de filtrer des gaz chauds par emploi
d'une bougie poreuse contenant une fibre minérale
(déposée par pulvérisation).
French Patent No. 1,498,522 describes the
possibility of filtering hot gases by use
a porous candle containing a mineral fiber
(deposited by spraying).

La description contenue dans ce brevet n'indique nullement la nature de la matière poreuse ou la nature de la matière fibreuse. The description contained in this patent in no way indicates the nature of the porous material or the nature of the fibrous material.

On note néanmoins, que le substrat filtrant est placé à l'intérieur d'un tube poreux.Note, however, that the filter substrate is placed inside a porous tube.

La longeur de ce tube et son petit diamètre rendent difficile l'opération de décolmatage en milieu actif.The length of this tube and its small diameter make it difficult to unclog in an active environment.

Le brevet français n0 2 397 703 décrit une bougie filtrante composée d'une céramique jouant à la fois le rôle de support et de média filtrant. French Patent No. 2,397,703 describes a filter candle composed of a ceramic playing both the role of support and filter medium.

Quand la bougie est colmatée, il faut la remplacer intégralement. Quand la bougie se casse (par choc thermique en particulier), il faut également la remplacer en entier. On est alors conduit à stocker à titre de déchets actifs l'ensemble bougie (entière ou en morceaux) plus les poussières fixées dessus.When the spark plug is clogged, it must be replaced completely. When the spark plug breaks (in particular by thermal shock), it must also be replaced in its entirety. We are then led to store as active waste the whole candle (whole or in pieces) plus the dust fixed on it.

La présente invention concerne un dispositif de filtration des gaz chauds issus d'un incinérateur de déchets, ledit dispositf étant par la suite dénommé bougie filtrante ou bougie s'il n'y a pas d'ambigulte,
Suivant la présente invention, la bougie est constituée d'un tube métallique percé de trous jouant le rôle de support pour le média filtrant, ce dernier étant compose d'une poudre de granulométrie fine collée sur la surface du tube par simple adhérence.
The present invention relates to a device for filtering hot gases from a waste incinerator, said device subsequently being called a filter candle or candle if there is no ambiguity,
According to the present invention, the candle consists of a metal tube pierced with holes acting as a support for the filtering medium, the latter being composed of a powder of fine particle size bonded to the surface of the tube by simple adhesion.

Une caractéristique de la présente invention est d'utiliser comme tube métallique percé de trous, une tôle perforée roulée et soudée (ou agrafée) ou un tube de métal fritté. A feature of the present invention is to use as a metal tube pierced with holes, a perforated sheet rolled and welded (or stapled) or a sintered metal tube.

La présente invention concerne également un procédé pour la récupération des poussières contenues dans des gaz chauds, notamment des gaz chauds provenant de la combustion de matières contaminées xadioactivement, ledit procédé étant caractérisé en ce que l'on dépose, in situ, une poudre en oxyde réfractaire sur le support de bougies filtrantes et que l'on fait passer les gaz à purifier, alors qu'ils sont encore de préférence à une température d'environ 300 à 4000C,, sur les bougies filtrantes ainsi réalisées. The present invention also relates to a process for the recovery of dust contained in hot gases, in particular hot gases originating from the combustion of xadioactively contaminated materials, said process being characterized in that an oxide powder is deposited, in situ refractory on the support of filter candles and that the gases to be purified are passed, while they are still preferably at a temperature of about 300 to 4000 ° C., on the filter candles thus produced.

Pour suivre la description détaillée du dispositif objet de la présente invention, on se rapportera aux figures accompagnant le texte. To follow the detailed description of the device which is the subject of the present invention, reference will be made to the figures accompanying the text.

La figure 1, représente l'organisation générale d'un incinérateur pour montrer la place occupée par le dispositif de filtration. Figure 1 shows the general organization of an incinerator to show the space occupied by the filtration device.

La figure 2,represente une vue du dispositf de filtration proprement dit et plus précisément, d'une bougie filtrante. Figure 2 shows a view of the filtration device proper and more specifically, of a filter candle.

Les figures 3 et 4,représentent le détail de forme de la collerette d'une bougie.  Figures 3 and 4 show the shape detail of the collar of a candle.

Les figures 5 et 6, représentent des doigts de gants chauffants placés dans l'enceinte. Figures 5 and 6 show the fingers of heated gloves placed in the enclosure.

Sur la figure 1, on voit en 1, le puits de chargement d'un incinérateur comportant la grille inclinée 2 où, sont posés les déchets à bruler. In FIG. 1, we see at 1, the loading well of an incinerator comprising the inclined grid 2 where the waste to be burned is placed.

Sous la grille, une tubulure 4 apporte l'air servant à la fois à assurer la combustion et à refroidir les grilles. Un cendrier 3 recueille les cendres.Under the grate, a tube 4 supplies the air serving both to ensure combustion and to cool the grates. An ashtray 3 collects the ashes.

La partie surplombant la grille constitue la chambre de combustion 6 à paroi en brique réfractaire 5. Immédiatement adjacente à la chambre de combustion et communiquant avec elle par la partie haute se trouve la chambre de postcombustion 7 emplie d'agrégats réfractaires 8. The part overhanging the grate constitutes the combustion chamber 6 with a refractory brick wall 5. Immediately adjacent to and communicating with the combustion chamber through the upper part is the afterburner chamber 7 filled with refractory aggregates 8.

A la partie de base de ladite chambre de postcombustion d'une tubulure 9 (éventuellement refroidie ) enmène les gaz vers l'enceinte de filtration 11, laquelle est coupée de façon étanche par une cloison horizontale 12 munie de trous où sont emmanchées les bougies 13.At the base part of said post-combustion chamber, a pipe 9 (possibly cooled) leads the gases to the filtration chamber 11, which is cut in leaktight manner by a horizontal partition 12 provided with holes in which the candles 13 are fitted. .

La tubulure 9 débouche dans l'enceinte de filtration, soit au-dessus de la cloison 12, dans ce cas, elle est représentée par le repère 101, soit au-dessous de la cloison 12 et dans ce cas, elle est représentée par le repère 102.The tubing 9 opens into the filtration chamber, either above the partition 12, in this case, it is represented by the reference 101, or below the partition 12 and in this case, it is represented by the item 102.

L'enceinte de filtration comporte une série de doigts de gants, soit horizontaux, reprère 14, soit verticaux, repère 15.  The filtration chamber has a series of glove fingers, either horizontal, point 14, or vertical, point 15.

Dans ces doigts sont placées des résistances électriques. Les figures 5 et 6 les reprendront en détail. In these fingers are placed electrical resistors. Figures 5 and 6 show them in detail.

Les gaz filtrés quittent l'enceinte 11, soit par la tubulure haute 17, soit par la tubulure basse 16.The filtered gases leave the enclosure 11, either through the upper tube 17, or through the lower tube 16.

On notera que les tubulures se correspondent : - si des gaz entrent par la tubulure haute 101, ils
ressortent après traversée des bougies 13 par
la tubulure basse 16.
It will be noted that the pipes correspond: - if gases enter through the high pipe 101, they
stand out after crossing candles 13 by
the low tubing 16.

- si les gaz entrent par la tubulure basse 102,
ils ressortent après traversée des bougies 13
par la tubulure haute 17.
- if the gases enter through the lower tube 102,
they come out after crossing candles 13
through the high tubing 17.

Les tubulures 01,102, 16 et 17 sont munies de vannes 18 permettant d'isoler l'enceinte, d'y insufler de l'air ou d'y créer une dépression. The pipes 01, 102, 16 and 17 are provided with valves 18 making it possible to isolate the enclosure, to inject air into it or to create a depression there.

t'enceinte comporte en outre une trappe 19 permettant de vider le cendrier 103 et une trappe supérieure d'intervention 104. the enclosure further comprises a hatch 19 for emptying the ashtray 103 and an upper intervention hatch 104.

Sur la figure 1, pour simplifier le dessin, on n'a représenté que deux bougies filtrantes 13, deux doigts de gants horizontaux 14 et un doigt de gant vertical 15. L'appareil complet comportera en effet, au moins six bougies et au moins quatre doigts de gant. In FIG. 1, to simplify the drawing, only two filter candles 13 have been shown, two horizontal glove fingers 14 and a vertical glove finger 15. The complete apparatus will in fact include at least six candles and at least four fingers.

La bougie filtrante proprement dite, représentée sur la figure 2 comprend une ame métallique de forme cylindrique 21, comportant à une extrémité une collerette 23 et à l'autre extrémité un fond 22. Le diamètre des trous percés dans la cloison horizontale 12 (de la figure 1) est tel que l'âme métallique coulisse facilement dans le trou et que la collerette maintienne la bougie en place. Il est avantageux de concevoir la collerette comme une pièce métallique massive ayant un poids suffisant pour que la bougie soit maintenue en place. The filter candle proper, shown in Figure 2 comprises a metallic core of cylindrical shape 21, having at one end a flange 23 and at the other end a bottom 22. The diameter of the holes drilled in the horizontal partition 12 (of the Figure 1) is such that the metal core slides easily in the hole and that the flange holds the spark plug in place. It is advantageous to design the flange as a solid metal piece having a sufficient weight for the candle to be held in place.

Sur la surface latérale de la bougie est disposée une poudre fine soit extérieure 24, soit intérieure 25. On the lateral surface of the candle is placed a fine powder, either external 24 or internal 25.

La poudre est placée à l'extérieur quand le sens de circulation des gaz est de 101 vers 16. The powder is placed outside when the direction of gas flow is from 101 to 16.

La poudre est placée à l'intérieur quand le sens de cicrculation des gaz est de 102 vers 17.The powder is placed inside when the direction of gas circulation is from 102 to 17.

Le détail de la collerette et du trou dans la cloison horizontale ressort mieux sur les figures 3 et 4. La collerette 31 repose sur la cloison horizontale 32 (correspodant au repère 12 de la figure 1), mais pour faciliter le guidage de la bougie, le trou dans la cloison 32 est muni d'un rebord 33. The detail of the flange and the hole in the horizontal partition is better shown in FIGS. 3 and 4. The flange 31 rests on the horizontal partition 32 (corresponding to the reference 12 in FIG. 1), but to facilitate guiding the spark plug, the hole in the partition 32 is provided with a flange 33.

Le jeu entre ce rebord et l'âme métallique 34 est fortement exagéré sur la figure pour aider la compréhension.  The play between this rim and the metallic core 34 is greatly exaggerated in the figure to aid understanding.

Une autre réalisation de la collerette est montrée sur la figure 4 : dans le but d'améliorer l'étanchéité entre la cloison 43 (correspondant au repère 12 de la figure 1) et la collerette 41, le trou est muni d' un rebord 44 dirigé vers le haut et pénétrant dans une gorge 42 usinée dans la collerette 41. Another embodiment of the flange is shown in Figure 4: in order to improve the seal between the partition 43 (corresponding to the reference 12 of Figure 1) and the flange 41, the hole is provided with a flange 44 directed upwards and entering a groove 42 machined in the flange 41.

De la même manière que précédemment, le diamètre extérieur de l'âme 45 est tel que la bougie pénètre avec un jeu limité dans le trou limité par le rebord 44. In the same way as previously, the outside diameter of the core 45 is such that the spark plug penetrates with a limited clearance in the hole limited by the rim 44.

La figure 5 représente un doigt de gant vertical tel que le doigt repère 15 de la figure 1. FIG. 5 represents a vertical thermowell such as the reference finger 15 of FIG. 1.

Cette figure permet em même temps de mieux faire voir la paroi latérale de l'enceinte de filtration. This figure allows em at the same time to better see the side wall of the filtration chamber.

Cette paroi est double - du côté intérieur 56, elle est composée d'une
tôle réfractaire épaisse 50 (paroi verticale) ou
58 (fond). Un matériau convenant pour cette
réalisation est un acier réfractaire tel que
le NS 30, - du côté extérieur, un isolant fibreux 55 tel que
le Fiber Frax (fabriqué par Carborundum Cy.) et
une tôle mince 57 complète l'enveloppe.
This wall is double - on the inner side 56, it is composed of a
thick refractory plate 50 (vertical wall) or
58 (background). A suitable material for this
realization is a refractory steel such as
NS 30, - on the outside, a fibrous insulator 55 such as
Fiber Frax (manufactured by Carborundum Cy.) and
a thin sheet 57 completes the envelope.

On n'a pas prévu de double paroi sur le fond.  No double wall was planned on the bottom.

Les doigts de gant sont constitués d'une gaine 51 placée entre la paroi 50 et l'isolant 55. The thermowells consist of a sheath 51 placed between the wall 50 and the insulator 55.

Une collerette 54 permet une fixation étanche (joint non représenté) sur le fond 58.A flange 54 allows a tight fixing (seal not shown) on the bottom 58.

A l'intérieur du doigt, une résitance électrique 53 est reliée par les fils 52 à une alimentation électrique régulée non figurée. Inside the finger, an electrical resistor 53 is connected by the wires 52 to a regulated electrical supply which is not shown.

La gaine de ces doigts de gant peut avantageusement être constituée d'un matériau réfractaire tel que la silice vitreuse, l'alumine ou le carborundum fritté. The sheath of these thimbles can advantageously be made of a refractory material such as vitreous silica, alumina or sintered carborundum.

La figure 6 représente une coupe hori#zontale de l'enceinte au niveau de l'axe d'un doigt de gant horizontal. FIG. 6 represents a horizontal section of the enclosure at the level of the axis of a horizontal thermowell.

On y retrouve la paroi intérieure d'acier réfractaire 61 sur laquelle, est soudé un tube métallique 64 fermé à une extrémité. Ledit tube traverse l'isolant fibreux 62 et la tôle extérieure 63 à laquelle il est fixé par une collerette 65. There is the inner wall of refractory steel 61 on which is welded a metal tube 64 closed at one end. Said tube passes through the fibrous insulation 62 and the outer sheet 63 to which it is fixed by a flange 65.

On voit également sur cette figure, les bougies filtrantes 66, ce qui permet de montrer que le doigt de gant passe entre les bougies. We also see in this figure, the filter candles 66, which shows that the thermowell passes between the candles.

Une résitance électrique 68 reliée par les fils 69 à une alimentation extérieure (non figurée) est placée dans le tube 64. Il peut être intéressant d'agencer le montage de manière à ce que la partie chauffante soit à l'intérieur de l'enceinte 61. An electrical resistor 68 connected by the wires 69 to an external power supply (not shown) is placed in the tube 64. It may be advantageous to arrange the assembly so that the heating part is inside the enclosure. 61.

Les bougies filtrantes sont formées sur place suivant la marche opératoire définie ici. Les âmes métalliques sont en place dans les trous de la cloison horizontale. The filter candles are formed on site according to the operating procedure defined here. The metal cores are in place in the holes of the horizontal partition.

ler cas
Média filtrant à l'extérieur de l'amie métallique, on a une enceinte comportant des tubulures 102 et 17.
1st case
Filtering media outside the metal friend, there is an enclosure comprising pipes 102 and 17.

On introduit par la trappe 19 une quantité de poudre d'alumine (si on veut réaliser un média filtrant en alumine), par la tubulure 17, on crée une dépression tout en insuflant de l'air dans l'alumine par la tubulure 102 pour la mettre en suspension dans l'air.A quantity of alumina powder is introduced through the hatch 19 (if it is desired to produce an alumina filtering medium), through the tube 17, a vacuum is created while blowing air into the alumina through the tube 102 to suspend it in the air.

Sous l'effet de la dépression, les grains se collent à l'extérieur de l'âme métallique.Under the effect of depression, the grains stick to the outside of the metallic core.

On a un effet autorégulant, car l'aspiration est plus forte au niveau des trous non encore recouverts, ce que y amène de la poudre. Quand toute l'alumine est fixée, on n'arrête d'insufler de l'air et toutes les bougies sont prêtes pour la filtration. On a intérêt à choisir une poudre de granulométrie assez fine pour que cette suspension se fasse facilement
Des grains inférieurs à 125 microns conviennent très bien.
There is a self-regulating effect, because the suction is stronger at the level of the holes not yet covered, which brings powder there. When all the alumina is fixed, we never stop blowing air and all the candles are ready for filtration. It is best to choose a powder with a fine enough particle size for this suspension to be done easily
Grains smaller than 125 microns are very suitable.

2ème cas:
Média filtrant à l'intérieur de la bougie, on a une enceinte comportant les tubulures 101 et 16.
2nd case:
Filtering media inside the candle, there is an enclosure comprising the pipes 101 and 16.

Par la trappe 104, on introduit une tubulure annexe souflant un mélange poudre-air, puis, on referme la trappe, souffle de l'air par la tubulure 101 et aspire par la tubulure 16.Through the hatch 104, an annex tube is introduced blowing a powder-air mixture, then, the hatch is closed, blows air through the tube 101 and sucks in through the tube 16.

Pour la même raison que dans le cas précédent, il y a création d'une couche continue sur toute la surface latérale, sans trou ou chemin préférentiels
On a prévu des doigts de gant avec résistance électrique dans l'enceinte de filtration, car les essais ont montré que la poudre composant le média filtrant avait tendance à absorber l'humidité de l'air ( et des gaz de combustion) à température ordinaire, alors qu'en maintenant l'enceinte à 300 ou 400cl., l'atmosphère interne était parfaitement sèche et le média filtrant gardait sa perméabilité. Au contraire, la fixation d'eau sur la poudre forme un bloc pâteux de perméabilité très diminuée.
For the same reason as in the previous case, a continuous layer is created over the entire lateral surface, without any preferential hole or path
Thermowells with electrical resistance are provided in the filtration chamber, because tests have shown that the powder making up the filtering medium tends to absorb moisture from the air (and combustion gases) at ordinary temperature. , while maintaining the enclosure at 300 or 400cl., the internal atmosphere was perfectly dry and the filtering medium kept its permeability. On the contrary, the fixation of water on the powder forms a pasty block of very reduced permeability.

Un avantage suplémentaire très important est dE à ce maintien de température : il n'y a pas de condensation d'eau (contenant de nombreux produits corrosifs) dans 1' enceinted'où une durée de vie de ce matériel pratiquement illimitée. A very important additional advantage is due to this temperature maintenance: there is no condensation of water (containing many corrosive products) in the enclosure where a lifetime of this material is practically unlimited.

La différence de corrosion est particulièrement marquée, quand on incinère des matières plastiques contenant du chlore ou du fluor et tout spécialement le polychlorure de vinyle et le polytétrafluoroéthylène. The difference in corrosion is particularly marked when incinerating plastics containing chlorine or fluorine and especially polyvinyl chloride and polytetrafluoroethylene.

Pour la bonne conservation de l'installation, l'enceinte est maintenue chaude en permanence, même pendant les périodes d'arrêt de l'incinérateur. For the proper conservation of the installation, the enclosure is kept warm at all times, even during periods of shutdown of the incinerator.

Exemples de réalisation de l'rame métallique:
Exemple 1
On part d'une tôle déployéed'Inconel 601 de
dimensions 900 mm x 150 mm, en épaisseur 0,4 mm.
Examples of realization of the metallic train:
Example 1
We start with an expanded sheet of Inconel 601
dimensions 900 mm x 150 mm, thickness 0.4 mm.

Les trous en forme de losange mesurant environ
0,5 x 2,5 mm.
The diamond-shaped holes measuring approximately
0.5 x 2.5 mm.

On roule cette tôle pour former un tube de
diamètre 42 mm et que l'on ferme par quelques
points de soudure ou par agrafage. On fixe un
fond sur ce tube et on fixe ensuite par soudure
le tube sur une collerette massive.
We roll this sheet to form a tube of
diameter 42 mm and which is closed with a few
welding or stapling points. We fix a
bottom on this tube and then fixed by welding
the tube on a massive flange.

Exemple 2
On part d'un tube de métal obtenu par frittage
d'une poudre d'Inconel 601 de granulométrie
inférieure à 50 microns. Le tube fini a pour
dimension : épaisseur 5 mm, longueur 860 mm,
diamètre 45 mm. On le muni de même d'une
collerette massive fixée par soudure et d'un
fond.
Example 2
We start from a metal tube obtained by sintering
a powder size of Inconel 601
less than 50 microns. The finished tube is
dimension: thickness 5 mm, length 860 mm,
diameter 45 mm. We also provide it with a
massive flange fixed by welding and a
background.

On peut utiliser à la place de l'Inconel 601 divers métaux ou alliages choisis pour résister à la température et à la corrosion, en particulier un
Hastelloy, ou le Tantale.
Instead of the Inconel 601, various metals or alloys chosen to resist temperature and corrosion can be used, in particular a
Hastelloy, or Tantalum.

L'âme métallique en métal déployé ne sert qu'à supporter le média filtrant et ne joue aucun rôle dans l'arrêt des particules. Avec une poudre d'alumine de granulométrie inférieure à 25 microns, on arrête à 98% des particules mesurant plus de 0,3 micron. Il est clair que ce ne sont#pas les trous de 0,5 x 2,5 mm du métal déployé qui jouent le rôle filtrant. Par contre, l'âme en métal fritté pourrait jouer elle-même un certain rôle filtrant. The metallic core of expanded metal only serves to support the filtering medium and plays no role in stopping particles. With an alumina powder of particle size less than 25 microns, 98% of the particles measuring more than 0.3 microns are stopped. It is clear that it is not the 0.5 x 2.5 mm holes of the expanded metal which play the filtering role. On the other hand, the sintered metal core could itself play a certain filtering role.

Après un certain temps de fontionnement, le média filtrant est colmaté et doit être changé ler cas:
Poudre placée à l'extérieur de la bougie.
After a certain operating time, the filter medium is clogged and must be changed if:
Powder placed outside the candle.

On ferme la vanne 18 de la canalisation 102 et par la canalisation 17, on envoie un fort à-coup de pression pour faire tomber la poudre vers la partie basse 103 où on la récupère.The valve 18 of the pipe 102 is closed and through the pipe 17, a strong pressure shot is sent to drop the powder towards the lower part 103 where it is recovered.

On notera que la poudre polluée est restée dans la zone inférieure, là où arrivent les gaz pollués et que la partie supérieure, au-dessus de la cloison 12 est parfaitement protégée.It will be noted that the polluted powder has remained in the lower zone, where the polluted gases arrive and that the upper part, above the partition 12 is perfectly protected.

2ème cas :
Poudre placée a l'intérieur de la bougie.
2nd case:
Powder placed inside the candle.

Par la porte d'accès 104, on introduit un suceur pneumatique pour aspirer la poudre dans chaque bougie, on complète en souflant de l'air par la tubulure 16
Pour un très fort débit gazeux, par exemple, lié à une dilution par de l'air froid des gaz trop chauds, il y a intérêt à travailler avec la poudre à l'intérieur. Autrement, la position poudre à l'extérieur est plus facile à utiliser, en particulier, pour le décolmatage.
Through the access door 104, a pneumatic nozzle is introduced to suck the powder into each candle, it is completed by blowing air through the tube 16
For a very high gas flow, for example, linked to a dilution of too hot gases by cold air, it is advantageous to work with the powder inside. Otherwise, the powder position outside is easier to use, in particular for unclogging.

Tous les oxydes réfractaires conviennent dans la mesure où ils ne sont pas attaqués par les gaz chauds contenant souvent du chlore ou du fluor.
On utilisera donc de l'alumine ou de la zircone dans cette catégorie. Il est également facile d'utiliser des silicates ou alumino-silicates tels que la mullite ou le talc. On peut bien évidemment, mélanger les précédents constituants pour réaliser-le média filtrant.
All refractory oxides are suitable as long as they are not attacked by hot gases often containing chlorine or fluorine.
We will therefore use alumina or zirconia in this category. It is also easy to use silicates or alumino-silicates such as mullite or talc. We can obviously mix the previous constituents to make the filter media.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de filtration de gaz chauds issus d'un incinérateur par passage desdits gaz chauds à travers au moins une bougie filtrante constituée d'une âme percée et d'un média filtrant, non aggloméré, caractérisé en ce que ladite âme est métallique et est percée de trous dont les dimensions moyennes sont comprises entre 0,5 et 2,5 mm, ou qui sont obtenus par frittage d'une poudre.1. A device for filtering hot gases from an incinerator by passing said hot gases through at least one filter candle consisting of a pierced core and a non-agglomerated filter medium, characterized in that said core is metallic and is pierced with holes whose average dimensions are between 0.5 and 2.5 mm, or which are obtained by sintering a powder. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit média filtrant non aggloméré est constitué par une poudre de ces matériaux réfractaires tels que l'alumine, la zircone, les aluminosilicates ou des mélanges desdits matériaux, dont la granulométrie moyenne est comprise entre 0,025 mm et 0,125 mm, ladite poudre étant déposée in situ sur ladite âme.2. Device according to claim 1, characterized in that said non-agglomerated filtering medium consists of a powder of these refractory materials such as alumina, zirconia, aluminosilicates or mixtures of said materials, the average particle size of which is between 0.025 mm and 0.125 mm, said powder being deposited in situ on said core. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tube métallique est consitué d'une feuille de métal déployé, roulé et soudé. 3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the metal tube consists of a sheet of expanded metal, rolled and welded. 4. Procédé pour la réalisation de filtration de gaz chauds provenant de l'incinération de matériels et fournitures présentant une contamination radioactive caractérisés en ce que lesdits gaz chauds sont envoyés à travers au moins un dispositif selon l'une des revendications 1 à 3. 4. Method for carrying out filtration of hot gases from the incineration of materials and supplies having radioactive contamination, characterized in that said hot gases are sent through at least one device according to one of claims 1 to 3. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite filtration est réalisée alors que lesdits gaz sont à une température de 300 à 4000C. 5. Method according to claim 4, characterized in that said filtration is carried out while said gases are at a temperature of 300 to 4000C.
FR8320394A 1983-12-20 1983-12-20 FILTER ELEMENTS FOR HOT GASES AND METHOD FOR THEIR USE Expired FR2556608B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8320394A FR2556608B1 (en) 1983-12-20 1983-12-20 FILTER ELEMENTS FOR HOT GASES AND METHOD FOR THEIR USE
JP26959384A JPS60156524A (en) 1983-12-20 1984-12-20 Filter element for hot gas and usage thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8320394A FR2556608B1 (en) 1983-12-20 1983-12-20 FILTER ELEMENTS FOR HOT GASES AND METHOD FOR THEIR USE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2556608A1 true FR2556608A1 (en) 1985-06-21
FR2556608B1 FR2556608B1 (en) 1988-10-07

Family

ID=9295352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8320394A Expired FR2556608B1 (en) 1983-12-20 1983-12-20 FILTER ELEMENTS FOR HOT GASES AND METHOD FOR THEIR USE

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS60156524A (en)
FR (1) FR2556608B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987007180A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-03 Schumacher'sche Fabrik Gmbh & Co. Kg Device for filtering gases
EP0253273A1 (en) * 1986-07-10 1988-01-20 Metallgesellschaft Ag Apparatus for dedusting gases
FR2645673A1 (en) * 1989-04-10 1990-10-12 Sgn ASBESTOS-FREE FILTER CANDLE FOR FILTERING HOT RADIOACTIVE GASES

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU54396A1 (en) * 1966-09-14 1967-10-30
FR1503745A (en) * 1966-10-12 1967-12-01 Device for suction, purification and evacuation of combustion products
GB1333268A (en) * 1971-01-19 1973-10-10 Hydromation Filter Co Filtering
FR2269177A1 (en) * 1974-04-24 1975-11-21 Ngk Insulators Ltd

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
LU54396A1 (en) * 1966-09-14 1967-10-30
FR1503745A (en) * 1966-10-12 1967-12-01 Device for suction, purification and evacuation of combustion products
GB1333268A (en) * 1971-01-19 1973-10-10 Hydromation Filter Co Filtering
FR2269177A1 (en) * 1974-04-24 1975-11-21 Ngk Insulators Ltd

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1987007180A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-03 Schumacher'sche Fabrik Gmbh & Co. Kg Device for filtering gases
US4885014A (en) * 1986-05-30 1989-12-05 Schumacher'sche Fabrik Gmbh & Co. Kg Apparatus for filtering gases
EP0253273A1 (en) * 1986-07-10 1988-01-20 Metallgesellschaft Ag Apparatus for dedusting gases
FR2645673A1 (en) * 1989-04-10 1990-10-12 Sgn ASBESTOS-FREE FILTER CANDLE FOR FILTERING HOT RADIOACTIVE GASES
EP0392903A1 (en) * 1989-04-10 1990-10-17 Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles S.G.N. Filter cartridge obtained by the wet process for filtering gases, in particular hot and/or radioactive and/or corrosive gases
US5098454A (en) * 1989-04-10 1992-03-24 Societe Generale Pour Les Techniques Nouvelles S.G.N. Filtering cartridge, obtained by wet process, for the filtration of gases, particularly hot and/or radio-active and/or corrosive gases

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0477604B2 (en) 1992-12-08
FR2556608B1 (en) 1988-10-07
JPS60156524A (en) 1985-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3512528B2 (en) Burning destruction of harmful substances
EP0392903B1 (en) Filter cartridge obtained by the wet process for filtering gases, in particular hot and/or radioactive and/or corrosive gases
KR900000110A (en) Filter for separating solid fuel particulates from hot, gaseous or liquid media
FR2695838A1 (en) Vent filter assembly mountable to a waste container.
CA2984710C (en) Cracking furnace
JPS6155004B2 (en)
EP0711254B1 (en) Method of rendering inert, with the aid of a plasma torch, products containing metals, in particular heavy metals, and facility for carrying out said method
FR2556608A1 (en) Filter elements for hot gases and process for their use
EP2225522B9 (en) Method for the anti-erosion coating of a wall, anti-erosion coating and use thereof
EP1534459B1 (en) Device for aluminothermic reaction
FR2631251A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR FILTERING CONTAMINATED GAS LOADED IN LIQUID VESICLES
DE102007002895B4 (en) Device for wood gasification
BE1005670A3 (en) Improvements to post combustion chambers.
FR3084140A1 (en) IMPROVED CREMATORY OVEN AND RELATED METHOD
KR20150136595A (en) Fiberglass bin and waste incineration method
CA2141800C (en) Filter for filtering gases changed with particles
JP4174361B2 (en) Fluidized bed combustor
JP2003314821A (en) Pinhole type observation device
EP0042342A1 (en) Process and apparatus for separating dust from gases by filtration with cleaning of the filter by aspiration, and application to combustion gases
FR2700972A1 (en) Device for heat treatment of refractory particles
BE1013732A3 (en) Method for inhibiting formation of dioxins in fumes produced during iron ore agglomeration.
JPH046816Y2 (en)
WO2008012444A9 (en) Asbestos removal method. tool for implementing this method and system including such a tool
CH579238A5 (en) Incinerator for liquid refuse - with combustion taking place in pit supplied with HF vibrations
FR2462472A1 (en) Coal gasification device - includes an element for coal slag removal comprising a water cooled metal e.g. copper casting