FR2556435A1 - CHAIN, IN PARTICULAR FOR ANCHORING ON THE GROUND - Google Patents

CHAIN, IN PARTICULAR FOR ANCHORING ON THE GROUND Download PDF

Info

Publication number
FR2556435A1
FR2556435A1 FR8418816A FR8418816A FR2556435A1 FR 2556435 A1 FR2556435 A1 FR 2556435A1 FR 8418816 A FR8418816 A FR 8418816A FR 8418816 A FR8418816 A FR 8418816A FR 2556435 A1 FR2556435 A1 FR 2556435A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
chain
link
links
chain according
projections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8418816A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2556435B1 (en
Inventor
John Richard Huber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Breeze Eastern LLC
Original Assignee
Breeze Eastern LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Breeze Eastern LLC filed Critical Breeze Eastern LLC
Publication of FR2556435A1 publication Critical patent/FR2556435A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2556435B1 publication Critical patent/FR2556435B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G15/00Chain couplings, Shackles; Chain joints; Chain links; Chain bushes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G13/00Chains
    • F16G13/12Hauling- or hoisting-chains so called ornamental chains
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G13/00Chains
    • F16G13/18Chains having special overall characteristics

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE CHAINE ORIENTEE, UTILISABLE NOTAMMENT DANS UN DISPOSITIF D'ANCRAGE DE CHARGE AU SOL OU SUR PLANCHER. LA CHAINE COMPREND UNE PLURALITE DE MAILLONS DE PROFIL ALLONGE, ASYMETRIQUES ET NON REVERSIBLES, CHAQUE MAILLON COMPRENANT UNE PREMIERE ET UNE SECONDE PARTIE QUI SONT PLACEES SUR DES COTES OPPOSES D'UN PLAN MEDIATEUR THEORIQUE PERPENDICULAIRE A LA DIRECTION LONGITUDINALE DU MAILLON, LA CARACTERISTIQUE DE NON-REVERSIBILITE ETANT CONFEREE AUX MAILLONS EN FORMANT SUR CEUX-CI, SUR UN MEME COTE DU PLAN MEDIATEUR, DES SAILLIES 57 OU DES BARRES TRANSVERSALES, CE QUI EMPECHE UNE INTRODUCTION INCORRECTE DE LA CHAINE EN SENS INVERSE DANS LE DISPOSITIF D'ANCRAGE 10. APPLICATION A LA FIXATION D'AVIONS OU HELICOPTERES SUR PORTE-AVIONS.THE INVENTION CONCERNS AN ORIENTED CHAIN, USABLE IN PARTICULAR IN A LOAD ANCHORING DEVICE ON THE GROUND OR ON THE FLOOR. THE CHAIN INCLUDES A PLURALITY OF LINKS OF ELONGATED PROFILE, ASYMMETRICAL AND NON-REVERSIBLE, EACH LINK INCLUDING A FIRST AND A SECOND PART WHICH ARE PLACED ON OPPOSITE SIDES OF A THEORETICAL MEDIATOR PLANE PERPENDICULAR TO THE MAIL-LONGITUDINAL DIRECTION, NON-REVERSIBLE. -REVERSIBILITY BEING CONFERRED TO THE LINKS BY FORMING ON THEM, ON THE SAME SIDE OF THE MEDIATOR PLANE, OF THE PROHESES 57 OR THE CROSS BARS, WHICH PREVENTS AN INCORRECT INTRODUCTION OF THE CHAIN IN REVERSE DIRECTION INTO THE ANCHORING DEVICE 10. APPLICATION ATTACHING AIRCRAFT OR HELICOPTERS TO AIRCRAFT CARRIERS.

Description

La présente invention concerne une chaîne, no-The present invention relates to a chain,

tamment pour ancrage au sol.especially for anchoring on the ground.

Dans le brevet U.S. 2 903 767, on décrit un dispositif de tension et d'ancrage à chaîne qui a été largement utilisé dans le domaine militaire pour la  U.S. Patent 2,903,767 describes a tension and chain anchor device which has been widely used in the military field for

fixation de chaînes d'ancrage au sol dans diverses ap-  anchoring chains on the ground in various

plications, notamment la fixation de charges telles que des avions et des hélicoptères sur le pont d'un porte-avions. Le dispositif comprend un moufle monté de façon pivotante et définissant une voie d'entrée pour recevoir une partie tendue de la chaîne fixée à la charge. Le moufle définit également une voie de sortie de laquelle émerge l'extrémité libre ou détendue  including the setting of loads such as planes and helicopters on the deck of an aircraft carrier. The device includes a pivotally mounted muffle defining an inlet path for receiving a tensioned portion of the chain attached to the load. The muffle also defines an exit path from which emerges the free or relaxed end

de la chaîne.chain.

Le dispositif de fixation est conçu pour ré-  The attachment device is designed to re-

sister à une charge lourde exercée par une chaîne ten-  with a heavy load exerted by a

due qui est installée correctement, mais il est moins robuste si la chaine est inversée par inadvertance en cours d'installation. Ainsi, la résistance structurale de l'ensemble du système d'ancrage est compromise si la chaîne tendue est incorrectement engagée dans la  due that is installed correctly, but it is less robust if the chain is inadvertently inverted during installation. Thus, the structural strength of the entire anchoring system is compromised if the tension chain is improperly engaged in the

voie de sortie du moufle et si l'extrémité libre dé-  way out of the muffle and if the free end

tendue sort par la voie d'entrée. Bien que les dispo-  stretched out by the entrance way. Although the provisions

sitifs d'ancrage de ce type soient pourvus d'un panneau d'avertissement pour éviter une installation de la chaîne en sens inverse, l'insertion incorrecte en sens  Anchoring devices of this type shall be provided with a warning sign to prevent installation of the chain in the opposite direction, incorrect insertion in the opposite direction

inverse peut être et est parfois réalisée.  reverse can be and is sometimes done.

Un objet important de cette invention est de créer une chaine "orientée" d'un type nouveau, qui soit  An important object of this invention is to create a "directed" chain of a new type, which is

tout à fait compatible avec le grand nombre de disposi-  fully compatible with the large number of

tifs d'ancrage à chaine déjà en service, qui ne néces-  already in use, which do not require

site aucune modification des dispositifs existants et  site no modification of existing devices and

qui empêche une introduction en sens inverse, par inad-  which prevents an introduction in the opposite direction, by inad-

vertance, de la chaîne dans le dispositif.  vertance, of the chain in the device.

Cette invention concerne ce qu'on peut appeler une chaîne "unidirectionnelle" comportant des maillons  This invention relates to what may be called a "unidirectional" chain having links

placés entre les maillons extrêmes qui sont non réver-  placed between the extreme links which are not

sibles et dans laquelle les maillons sont formés par deux parties qui ne sont pas symétriques l'une de l'autre. Ces particularités sont facilement mises en évidence en considérant un maillon de chaine classique  and in which the links are formed by two parts that are not symmetrical to each other. These features are easily highlighted by considering a classic chain link

ayant une forme de piste de course ou une forme ovale.  having a race track shape or an oval shape.

Une non-réversibilité est établie de la façon la plus aisée dans un maillon de ce type en faisant en sorte que l'espacement interne latéral des branches du maillon soit inférieur au double du diamètre de section  Non-reversibility is most easily established in such a link by ensuring that the lateral internal spacing of the branches of the link is less than twice the diameter of the section.

droite de l'élément métallique, typiquement rond, for-  right of the metallic element, typically round,

mant le maillon. Des maillons ayant cette géométrie ne  the link. Links with this geometry do not

peuvent pas être inversés du fait qu'il existe un in-  can not be reversed because there is an in-

tervalle de jeu insuffisant pour que les parties extrêmes  insufficient time for the extreme games

de maillons adjacents permutent de positions. Une non-  adjacent links swap positions. A non

réversibilité peut également être établie par d'autres profils de maillons (par exemple un maillon en taille de guêpe), au moyen d'une barre latérale s'étendant transversalement aux maillons, ou bien au moyen d'une  reversibility can also be established by other link profiles (for example a wasp-sized link), by means of a lateral bar extending transversely to the links, or by means of a

saillie qui rétrécit l'ouverture du maillon.  projection that narrows the opening of the link.

Dans une chaine avec maillonsnon-réversibles, il est possible d'affecter un sens directionnel aux maillons et à la chaîne. Une extrémité de la chaîne  In a chain with non-reversible links, it is possible to assign a directional direction to the links and the chain. One end of the chain

peut être définie comme l'extrémité de charge et l'ex-  can be defined as the load end and the ex-

trémité opposée comme l'extrémité détendue lorsque la chaîne est accrochée sur un dispositif d'ancrage entre ses extrémités. Typiquement, l'extrémité de charge est identifiée par l'adjonction d'un crochet ou d'un autre organe de fixation. Une première partie extrême de chaque maillon non réversible est toujours dirigée  opposite end as the end relaxed when the chain is hooked on an anchor between its ends. Typically, the load end is identified by the addition of a hook or other fastener. A first end of each non-reversible link is always directed

vers l'extrémité de charge, et une seconde partie ex-  towards the charging end, and a second part ex-

trême du maillon est toujours dirigée vers l'extrémité détendue. Les maillons non réversibles sont en outre profilés de manière à être asymétriques ou anisotropes à un degré tel que les parties extrêmes d'un maillon aient des formes différentes en les observant à partir d'une partie généralement centrale du maillon. Par exemple, les secondes parties extrêmes (dirigées vers  the very end of the link is always directed towards the relaxed end. The non-reversible links are further shaped to be asymmetric or anisotropic to a degree that the end portions of a link have different shapes by observing them from a generally central portion of the link. For example, the second extreme parts (directed to

l'extrémité détendue de la chaîne) peuvent être latéra-  the relaxed end of the chain) can be laterally

lement élargies (ou élargies dans une direction normale au plan principal du maillon) par rapport à la dimension  extended (or widened in a direction normal to the main plane of the link) in relation to the

correspondante de la première partie extrême. En va-  corresponding of the first extreme part. By going

riante, une ou plusieurs saillies peuvent être formées  laughing, one or more protrusions can be formed

sur les secondes parties extrêmes des maillons.  on the second extreme parts of the links.

Lors d'une utilisation en combinaison avec le dispositif d'ancrage à chaîne décrit précédemment, les  When used in combination with the chain anchor device described above, the

maillons non réversibles asymétriques peuvent être sol-  non-reversible asymmetric links can be

licités par le dispositif seulement dans une orientation correcte o l'extrémité de charge en tension part de la  allowed by the device only in a correct orientation where the voltage load end is

voie d'entrée du dispositif tandis que l'extrémité déten-  input channel of the device while the end

due de la chaine sort de la voie de sortie. Une instal-  due from the chain comes out of the way out. An installation

lation inverse et incorrecte de la chaîne est empêchée du fait que les secondes extrémités des maillons ne peuvent pas être engagées dans la voie de sortie du dispositif et que le verrouillage du dispositif ne peut pas être réalisé complètement. Aucune modification du dispositif proprement dit n'est nécessaire pour obtenir  Inverse and incorrect translation of the chain is prevented because the second ends of the links can not be engaged in the exit path of the device and the locking of the device can not be completed completely. No modification of the device itself is necessary to obtain

cette importante caractéristique de sécurité.  this important safety feature.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention seront mis en évidence, dans la suite de la des-  will be highlighted, in the following

cription, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels:  description, given by way of non-limiting example, with reference to the appended drawings in which:

la Fig. 1 est une vue en perspective d'un dis-  FIG. 1 is a perspective view of a

positif de tension et d'ancrage à chaine; la Fig. 2 est une vue en perspective d'un moufle de chaîne utilisé dans le dispositif d'ancrage; la Fig. 3 est une vue en élévation latérale à échelle réduite du dispositif; la Fig. 4 est une vue à échelle agrandie de  Positive tension and chain anchor; FIG. 2 is a perspective view of a chain muffle used in the anchoring device; FIG. 3 is a reduced scale side elevational view of the device; FIG. 4 is an enlarged view of

l'extrémité supérieure de la Fig. 3, montrant le dis-  the upper end of FIG. 3, showing the dis-

positif en partie en vue arrachée avec une chaîne d'ancrage classique installée incorrectement; la Fig. 5 est une vue semblable à la Fig. 4 mais montrant la chaîne conforme à l'invention qui est correctement installée dans le dispositif; la Fig. 6 est une vue semblable à la Fig. 5 mais montrant comment la chaîne de cette invention empêche une installation inversée par inadvertance; la Fig. 7 est une vue en élévationt en partie en coupe, d'une chaîne d'ancrage conforme à l'invention; la Fig. 8 est une vue en élévation, en partie en coupe, d'une chaîne comportant un autre style de maillons; la Fig. 9 est une vue en élévation,en partie en coupe, d'un troisième style de maillon; la Fig. 10 est une vue en élévation, en partie  positive in part in a broken view with a conventional anchor chain installed incorrectly; FIG. 5 is a view similar to FIG. 4 but showing the chain according to the invention which is correctly installed in the device; FIG. 6 is a view similar to FIG. But showing how the warp of this invention prevents an inadvertently reversed installation; FIG. 7 is an elevational view partly in section, of an anchor chain according to the invention; FIG. 8 is an elevational view, partly in section, of a chain having another style of links; FIG. 9 is an elevational view, partly in section, of a third style of link; FIG. 10 is an elevational view, partly

en coupe, d'un quatrième style de maillon.  in section, a fourth style of link.

Le dispositif de tension et de fixation à chaîne brièvement décrit cidessus est complètement décrit dans le brevet U.S. 2 903 767 qui est donné ici à titre de référence. Cependant, on va donner dans la suite, pour faciliter la compréhension de l'invention,  The string tensioning and securing device briefly described above is fully described in U.S. Patent 2,903,767, which is hereby incorporated by reference. However, we will give in the following, to facilitate the understanding of the invention,

une courte description de la structure principale de  a short description of the main structure of

ce dispositif.these measures.

En référence aux Fig. 1 et 2, un dispositif de tension et d'ancrage à chaîne 10, conforme à ce qui est indiqué dans le brevet précité, comporte un chassis formé par des flasques latéraux 11 et 12 espacés l'un de l'autre. Un moufle de chaîne 13 (représenté de façon plus détaillée sur la Fig. 2) est supporté de façon  With reference to Figs. 1 and 2, a tensioning device and chain anchor 10, according to what is indicated in the aforementioned patent, comprises a frame formed by side flanges 11 and 12 spaced apart from each other. A chain muffle 13 (shown in more detail in Fig. 2) is supported

pivotante entre les flasques latéraux par des touril-  pivoting between the side flanges by means of

lons 14. Le moufle 13 comporte une voie d'entrée de chaîne définie par une fente 15 qui est ouverte à son extrémité avant et qui s'étend au travers du moufle, en donnant à ce dernier un aspect un peu en forme de U en le regardant à partir du haut. Une surface supérieure 17 du moufle est pourvue d'un profil concave autour du haut de la fente de manière à établir du jeu pour le premier maillon de la chaîne au-dessus du moufle, et  14. The muffle 13 has a chain inlet channel defined by a slot 15 which is open at its front end and which extends through the muffle, giving the latter a somewhat U-shaped appearance by looking at him from the top. An upper surface 17 of the muffle is provided with a concave profile around the top of the slot so as to provide clearance for the first link of the chain above the muffle, and

des branches opposées 18 du moufle définissent les pa-  opposite branches 18 of the muffle define the

rois latérales de la fente.side kings of the slot.

Une voie de sortie de chaîne est définie dans le moufle par une poche 20 qui s'étend latéralement vers chaque branche 18 sur des côtés opposés de la fente 15. Les parties supérieures avant des branches forment des lèvres 21 qui sont placées en surplomb par rapport à l'avant de la poche. Comme cela est indiqué par les maillons de chaîne représentés par des lignes en traits mixtes sur la Fig. 5, la poche est dimensionnée de façon à recevoir une partie d'un maillon grossièrement horizontal comportant un plan principal orienté dans  A chain exit path is defined in the muffle by a pocket 20 which extends laterally to each leg 18 on opposite sides of the slot 15. The upper front portions of the legs form lips 21 which are overhanging relative to each other. at the front of the pocket. As indicated by the chain links represented by phantom lines in FIG. 5, the pocket is dimensioned to receive a portion of a roughly horizontal link having a principal plane oriented in

l'ensemble parallèlement à l'axe des tourillons 14.  the assembly parallel to the axis of the journals 14.

La fente 15 est profilée de manière à recevoir une  The slot 15 is shaped so as to receive a

partie d'un maillon vertical tendu ayant un plan prin-  part of a taut vertical link having a principal plan

cipal perpendiculaire dans l'ensemble à l'axe des tou-  overall perpendicular to the axis of the

rillons. Un épaulement 26 prévu à l'extrémité inférieure avant de chaque branche 18 constitue un arrêt s'opposant à la rotation du moufle et un autre épaulement 27 prévu sur la partie supérieure arrière du moufle constitue un arrêt s'opposant à une rotation dans la direction opposée. Une barre 28 (Fig. 1, 3, et 4-6) est fixée entre les flasques latéraux de chassis 11 et 12 de façon à venir buter contre l'épaulement 27 pour limiter  greaves. A shoulder 26 provided at the lower front end of each branch 18 constitutes a stop opposing the rotation of the muffle and another shoulder 27 provided on the upper rear part of the muffle constitutes a stop opposing a rotation in the direction opposite. A bar 28 (Fig. 1, 3, and 4-6) is fixed between the side frame flanges 11 and 12 so as to abut against the shoulder 27 to limit

la rotation du moufle dans une direction quand le dispo-  the rotation of the mittle in one direction when the

sitif est deverrouillé, la barre 28 limitant également la rotation dans le sens opposé quand le dispositif est soit verrouillé, soit déverrouillé, par entrée en contact  The bar 28 is also unlocked, the bar 28 also limiting the rotation in the opposite direction when the device is either locked or unlocked, by coming into contact with each other.

avec les surfaces arrière des branches 18.  with the rear surfaces of the branches 18.

Un verrou primaire pour le moufle de chaîne est constitué par deux plaques 30 formant cames, espacées l'une de l'autre et montées de façon pivotante sur un axe 31 fixé sur et s'étendant entre les flasques latéraux 11 et 12. Une poignée de verrou primaire 32 comporte deux branches 33 s'étendant vers le haut et comportant des fentes allongées (non représentées) recevant l'axe 31, en supportant ainsi de façon tournante la poignée sur l'axe et en permettant également un mouvement linéaire limité de la poignée par rapport à l'axe. Une fente allongée 35 ménagée dans l'extrémité inférieure  A primary lock for the chain block consists of two cam plates 30 spaced from each other and pivotably mounted on an axle 31 fixed on and extending between the side flanges 11 and 12. A handful primary latch 32 has two branches 33 extending upwards and having elongate slots (not shown) receiving the axis 31, thereby rotatably supporting the handle on the axis and also allowing a limited linear movement of the handle relative to the axis. An elongated slot 35 formed in the lower end

de chaque plaque 30 reçoit la surface plane de la poi-  each plate 30 receives the flat surface of the

gnée 32 de manière à accoupler la poignée avec les plaques 30 et à permettre le mouvement linéaire de la poignée. Un cliquet ou verrou secondaire 38 est monté de façon tournante et positionné. au centre sur l'axe 31  32 to couple the handle with the plates 30 and allow the linear movement of the handle. A ratchet or secondary latch 38 is rotatably mounted and positioned. in the center on axis 31

entre les branches 33 de la poignée de verrou primaire.  between the branches 33 of the primary lock handle.

Le verrou 38 comporte une tête élargie 39 formant une surface d'actionnement par le pouce et constituant également une butée antirotation lorsque la tête entre en contact avec les surfaces avant des branches 33. Un ressort (non représenté) pousse la tête contre lesdites surfaces avant des branches et elle pousse également la poignée de verrou primaire linéairement vers le bas en l'éloignant de l'axe 31. Dans cette position déployée, l'extrémité inférieure de la poignée de verrou primaire est maintenue dans deux creux en forme d'encliquetages 41 ménagés dans les flasques latéraux 11 et 12 lorsque le verrou primaire est fermé,  The latch 38 has an enlarged head 39 forming a thumb actuating surface and also providing an anti-rotation stop when the head contacts the front surfaces of the legs 33. A spring (not shown) urges the head against said front surfaces. branches and it also pushes the primary lock handle linearly downward away from the axis 31. In this extended position, the lower end of the primary lock handle is held in two snap-shaped depressions 41 formed in the side flanges 11 and 12 when the primary lock is closed,

comme indiqué sur les Fig. 1 et 3.as shown in Figs. 1 and 3.

Une queue allongée et fendue au centre 43 s'étend entre et vers le bas depuis les flasques latéraux 11 et 12 jusqu'à une extrémité inférieure 44 adaptée pour être reliée à un crochet 44a (Fig. 3) - qui fixe le dispositif sur une surface portante comme le pont d'un porte-avions ou bien le plancher d'un avion-cargo. Des dents 45 prévues sur des bords opposés de la queue sont placées en correspondance à des dents internes (non représentées) placées sur le côté intérieur d'un volant de réglage 46. Une rotation du volant permet  An elongate, centrally slotted tail 43 extends between and downwardly from the side flanges 11 and 12 to a lower end 44 adapted to be connected to a hook 44a (FIG. bearing surface such as the deck of an aircraft carrier or the floor of a cargo plane. Teeth 45 provided on opposite edges of the shank are placed in correspondence to internal teeth (not shown) placed on the inner side of an adjusting wheel 46. A rotation of the steering wheel allows

un mouvement de la queue par rapport au chassis du dis-  a movement of the tail with respect to the chassis of the disc

positif afin de régler la longueur hors-tout du dispo-  positive in order to adjust the overall length of the

sitif en vue de supprimer un mou dans la chaîne d'an-  to remove a slack in the chain of

crage attachée. En service, une chaîne d'ancrage classique 48 est engagée dans le moufle 13 du dispositif comme indiqué sur la Fig. 3. La partie tendue de la chaine s'étend vers le haut depuis la voie d'entrée de dispositif (fente 15) jusqu'à une charge telle qu'un avion à fixer sur le pont d'un porte-avions. L'extrémité détendue de la chaîne sort par la voie de sortie de dispositif  attached cage. In use, a conventional anchor chain 48 is engaged in the muffle 13 of the device as shown in FIG. 3. The stretched portion of the chain extends upwardly from the device inlet channel (slot 15) to a load such as an aircraft to be fixed to the deck of an aircraft carrier. The relaxed end of the chain goes out through the device exit path

(poche 20). La charge de tension de la chaîne est trans-  (pocket 20). The tension load of the chain is trans-

mise par le maillon sensiblement vertical se trouvant dans la fente 15 au maillon sensiblement horizontal qui est emprisonné dans la poche 20 du moufle de chaîne relativement massif. Une rotation du moufle verrouillé est empêchée par les extrémités supérieures des plaques formant cames 30 qui viennent buter contre les épaulements 26 ainsi que par la barre 28 qui vient buter contre les  placed by the substantially vertical link in the slot 15 to the substantially horizontal link which is trapped in the pocket 20 of the relatively massive chain muffle. A rotation of the locked muffle is prevented by the upper ends of the cam plates 30 which abut against the shoulders 26 and by the bar 28 which abuts against the

surfaces arrière des branches 18 du moufle.  rear surfaces of the branches 18 of the muffle.

La charge de tension est par conséquent trans-  The voltage load is therefore trans-

mise du maillon emprisonné et généralement horizontal au moufle de chaîne, par l'intermédiaire des tourillons 14 aux flasques latéraux 11 et 12, et à partir des flasques latéraux, par l'intermédiaire de la queue 43,  placing the trapped link and generally horizontal chain muffle, through the trunnions 14 to the side flanges 11 and 12, and from the side flanges, through the tail 43,

au pont porteur ou à une autre surface portante.  at the carrying deck or other supporting surface.

L'extrémité arrière du maillon horizontal est emprisonnée par une poche aveugle 20 et ce maillon ne peut pas  The rear end of the horizontal link is trapped by a blind pocket 20 and this link can not

s'échapper du moufle vers l'arrière. Une force relati-  escape from the mittens backwards. A relative force

vement légère qui pourrait avoir tendance à pousser le maillon horizontal vers l'avant hors de la poche 20  light weight which may tend to push the horizontal link forward out of the pocket

est contrebalancée du fait que le bout du verrou se-  counterbalanced by the fact that the end of the latch se-

condaire 38 vient buter contre l'extrémité inférieure du maillon vertical (Fig. 5) et limite ainsi le mouvement d'avancement du maillon horizontal. La forte charge de  Condier 38 abuts against the lower end of the vertical link (Fig. 5) and thus limits the forward movement of the horizontal link. The heavy load of

tension de la chaîne d'ancrage pousse le maillon hori-  tension of the anchor chain pushes the horizontal link

zontal dans une direction de rapprochement (au lieu d'une direction d'éloignement) de la paroi arrière de la poche 20 et jusque contre celleci, et le verrou secondaire peut être d'une construction légère-puisqu'il ne constitue normalement rien de plus qu'un organe de  zontal in a direction of approximation (instead of a direction of removal) of the rear wall of the pocket 20 and against this, and the secondary lock can be of a lightweight construction-since it does not normally constitute anything more than an organ of

retenue (et de libération rapide) d'une chaîne d'an-  retention (and rapid release) of a chain of

crage légèrement chargée ou détendue.  slightly loaded or relaxed.

Comme cela -a été décrit en détail dans le brevet U.S. 2 903 767, la position verrouillée normale du dispositif (avec la poignée de verrou 32 engagée dans et retenue par les parties d'encliquetage 41) empêche le moufle de chaîne de tourner. Lorsque la chaîne doit être relachée, la poignée de verrou est déplacée vers le haut de façon à s'écarter des parties d'encliquetage 41 et elle est ensuite tournée vers l'extérieur de façon à écarter les extrémités des  As has been described in detail in U.S. Patent 2,903,767, the normal locked position of the device (with the latch handle 32 engaged in and held by the latching portions 41) prevents the chain muffle from rotating. When the chain is to be released, the latch handle is moved upwardly away from the latching portions 41 and is then turned outwardly away from the ends of the latches.

plaques 30 des épaulements 26 du moufle de chaîne.  plates 30 of the shoulders 26 of the chain muffle.

Cela permet au moufle de chaîne de tourner jusque dans  This allows the chain block to turn into

une position o la chaîne glisse hors du dispositif.  a position where the chain slips out of the device.

Avec une chaîne détendue ou légèrement chargée, un désaccouplement peut aussi être réalisé simplement en faisant tourner le verrou secondaire 38 jusqu'à ce que les maillons engagés puissent sortir par glissement  With a relaxed or lightly loaded chain, uncoupling can also be achieved simply by rotating the secondary latch 38 until the engaged links can slip out.

hors du moufle de chaîne.off the chain mittens.

Des dispositifs d'ancrage du genre du dispo-  Anchoring devices of the kind

sitif 20 sont d'une construction robuste et ils se sont avérés extrêmement fiables pour assurer un ancrage solide d'avions militaires lourds dans des conditions extrêmes, comme dans le cas du tangage du pont d'un  20 are of rugged construction and have proven extremely reliable in securing heavy military aircraft in extreme conditions, as in the case of

porte-avions par une mer forte, ou bien dans un avion-  aircraft carrier by a strong sea, or in a plane-

cargo se trouvant dans de l'air soumis à de fortes turbulences. Cependant, cette fiabilité dépend de  cargo in air with severe turbulence. However, this reliability depends on

l'installation correcte de la chaîne d'ancrage, l'ex-  correct installation of the anchor chain, the former

trémité tendue ou de charge de la chaSne partant de la voie d'entrée dans le moufle tandis que l'extrémité  tense or chain load from the entrance to the muffle while the end

détendue part de la voie de sortie. En dépit de l'entraî-  relaxed part of the way out. Despite the

nement du personnel et de panneaux d'avertissement placés sur le dispositif proprement dit, il se produit parfois une installation inversée incorrecte, avec pour résultat une compromission de l'intégrité structurale du disposi- tif. Une chaîne correctement installée (Fig. 3 et 5) transmet la charge de chaîne à des tourillons 14 sans engendrer un couple important ayant tendance à faire tourner le moufle 13 dans le sens des aiguilles d'une montre (en regardant les Fig. 3 et 4 à 6) en opposition à l'effet de retenue des plaques formant cames 30 qui s'appuient contre les épaulements 26. Un petit couple orienté dans le sens des aiguilles d'une montre est intentionnellement engendré pour faire en sorte que le moufle tourne automatiquement jusque dans une position d'ouverture (dans laquelle la chatne est libérée sans autre manipulation) quand la poignée de verrou 32 est ouverte. Ce léger couple est cependant facilement absorbé par les plaques 30 quand la poignée de verrou est fermée et les charges latérales inhabituelles s'exerçant sur l'extrémité détendue de la chaîne sont  In the case of personnel and warning signs placed on the device itself, an incorrect reverse installation sometimes occurs, with the result that the structural integrity of the device is compromised. A properly installed chain (Fig. 3 and 5) transmits the chain load to journals 14 without generating a large torque that tends to rotate the muffle 13 clockwise (looking at Fig. 3 and Figs. 4 to 6) in opposition to the retaining effect of the cam plates 30 which rest against the shoulders 26. A small clockwise torque is intentionally generated to cause the muffle to rotate. automatically to an open position (in which the cat is released without further manipulation) when the lock handle 32 is open. This slight torque is however easily absorbed by the plates 30 when the lock handle is closed and the unusual side loads acting on the relaxed end of the chain are

-absorbées par l'extrémité du verrou secondaire 38.  -absorbed by the end of the secondary latch 38.

Même sans le verrou secondaire, une chaîne tendue  Even without the secondary lock, a tight chain

est maintenue captive dans le moufle à cause de l'in-  is kept captive in the muffle because of the

clinaison de la poche 20 (Fig. 5).tilting of the pocket 20 (Fig. 5).

Une chaine classique 48 incorrectement ins-  A classical chain 48 incorrectly

tallée est représentée sur la Fig. 4, l'extrémité détendue 48a sortant par la fente 15 du moufle 13 et l'extrémité tendue 48b partant de la poche 20 du moufle. La ligne d'action de la force de tension est séparée de l'axe des tourillons 14 par un bras de levier important et il en résulte l'application d'un couple élevé (flèche 49 sur la Fig. 4) au moufle de chaîne. Quand la chaîne d'ancrage est très fortement chargée, ce couple ou moment peut provoquer une déformation ou une rupture du moufle, desplaques 30 ou du verrou secondaire 38, en provoquant une séparation de la  tallée is shown in FIG. 4, the relaxed end 48a exiting through the slot 15 of the muffle 13 and the stretched end 48b from the pocket 20 of the muffle. The line of action of the tension force is separated from the axis of the journals 14 by a large lever arm and this results in the application of a high torque (arrow 49 in Fig. 4) to the chain muffle . When the anchor chain is very heavily loaded, this torque or moment can cause deformation or breakage of the muffle, plates 30 or secondary lock 38, causing a separation of the

chaîne et du dispositif d'ancrage.chain and anchor.

On a cherché à modifier la structure du dis-  An attempt was made to modify the structure of the

positif d'ancrage pour résoudre ce problème mais aucune solution acceptable n'a été trouvée. Cependant, on s'est rendu compte qu'on pouvait remédier au problème avec une chaîne modifiée et sans qu'il soit nécessaire d'apporter une modification aux nombreux dispositifs  positive anchoring to solve this problem but no acceptable solution was found. However, it was realized that the problem could be alleviated with a modified chain and without the need for a

d'ancrage déjà en service. La solution est structura-  anchoring already in service. The solution is structural

lement efficace et elle est économiquement séduisante du fait de la nature relativement peu conteuse et peu  effective and is economically attractive because of the relatively untouched nature and little

compliquée des chaînes d'ancrage.complicated anchor chains.

En référence à la Fig. 7, une chaîne d'ancrage  With reference to FIG. 7, An anchor chain

50 modifiée conformément à l'invention comporte un en-  50 modified in accordance with the invention comprises a

semble de maillons 51 reliés entre eux. Un maillon ex-  seems to be linked together. An ex-

trême 51a est associé à un crochet classique 52 qui est choisi de manière à établir la liaison avec un organe d'accouplement prévu sur l'avion ou sur une autre charge à fixer. L'extrémité opposée de la chaîne d'ancrage se  treme 51a is associated with a conventional hook 52 which is chosen to establish the connection with a coupling member provided on the aircraft or on another load to be fixed. The opposite end of the anchor chain is

termine simplement par un maillon final 51 et la posi-  simply ends with a final link 51 and the posi-

tion du crochet 52 définit par conséquent l'extrémité  hook 52 therefore defines the end

de charge ou tendue de la chaîne.load or tension of the chain.

Les maillons 51 ont généralement une forme de piste de course ou une forme ovale classique, à deux exceptions près. En premier lieu, le diamètre de section droite (dimension 53 sur la Figure 7) de chaque maillon est choisi de façon à être supérieur à la moitié de l'espacement interne (dimension 54 sur la Figure 6) des branches 55 du maillon qui sont jointes par des extrémités incurvées 56. En second lieu, des saillies 57 sont formées sur les branches du maillon en direction de l'extrémité de ce dernier qui est opposée à l'extrémité  The links 51 generally have a race track shape or a classic oval shape, with two exceptions. Firstly, the cross-section diameter (dimension 53 in FIG. 7) of each link is chosen to be greater than half the internal spacing (dimension 54 in FIG. 6) of the branches 55 of the link which are joined by curved ends 56. In the second place, protrusions 57 are formed on the branches of the link in the direction of the end of the latter which is opposite the end.

tendue de la chaîne.stretched out of the chain.

Comme décrit ci-dessus, la relation entre le diamètre de section droite d'un maillon et l'espacement interne d'un maillon confère aux maillons la propriété importante de non-réversibilité. Cette propriété peut être établie par d'autres moyens (par exemple, par incorporation à chaque maillon d'une saillie interne ou d'une barre centrale 59, représentée en traits mixtes sur la Fig. 7), mais la relation dimensionnelle précitée fournit un moyen simple et peu coûteux d'atteindre l'objectif. Les saillies 57 sont dimensionnées de façon que l'extrémité de maillon portant les saillies ne puisse pas être introduite dans la poche 20 du moufle de chaine.Comme indiqué sur la Fig. 7, les saillies sont formées par des nervures annulaires en métal de soudure sur les maillons, le diamètre extérieur des nervures étant supérieur à l'intervalle de jeu créé par la poche 20 dans le moufle de chaîne. Cependant, les saillies n'ont pas besoin d'entourer la totalité du maillon et une variante correcte consiste à former seulement un "bossage" ou saillie externe 62 s'étendant latéralement sur chaque branche d'un maillon 63, comme  As described above, the relationship between the cross-sectional diameter of a link and the internal spacing of a link gives the links the important property of non-reversibility. This property can be established by other means (for example, by incorporating an internal projection or a central bar 59, shown in phantom in Fig. 7), but the above dimensional relationship simple and inexpensive way to reach the goal. The projections 57 are dimensioned so that the link end bearing the protrusions can not be introduced into the pocket 20 of the chain muffle. As shown in FIG. 7, the projections are formed by annular ribs of solder metal on the links, the outer diameter of the ribs being greater than the play gap created by the pocket 20 in the chain muffle. However, the projections do not need to surround the entire link and a correct variant consists in forming only a "boss" or outer projection 62 extending laterally on each branch of a link 63, as

le montre la Fig. 8. Les saillies 62 s'étendant laté-  shown in FIG. 8. The protrusions 62 extending laterally

ralement à partir des branches du maillon suffisamment pour entrer en contact avec les parois latérales de la poche 20 et pour empêcher ainsi une insertion du  the branches of the link sufficiently to make contact with the side walls of the pocket 20 and thereby to prevent insertion of the

maillon en sens inverse.link in the opposite direction.

La saillie sur le maillon de chaîne peut par  The projection on the chain link can by

conséquent être formée de façon à s'étendre latérale-  therefore be formed in such a way as to extend

ment vers l'extérieur dans la direction du plan du maillon plat, ou bien elle peut aussi être formée de façon à s'étendre en s'éloignant du maillon dans une  outward in the direction of the plane of the flat link, or it may also be formed so as to extend away from the link in a

direction perpendiculaire au plan de ce dernier.  direction perpendicular to the plane of the latter.

La chaîne d'ancrage 64 représentée sur la Fig. 9 com-  The anchor chain 64 shown in FIG. 9 com

porte des maillons 65 pourvus de saillies 66 orientées de la manière citée en dernier, mais on doit veiller à ce que les saillies soient limitées en dimensions pour éviter une obstruction à l'entrée de l'extrémité détendue du maillon dans la fente 15 définissant la voie d'entrée  carries links 65 provided with projections 66 oriented in the last mentioned manner, but it must be ensured that the projections are limited in size in order to avoid an obstruction at the entrance of the relaxed end of the link in the slot 15 defining the way of entry

dans le moufle de chaîne.in the chain muffle.

Dans l'un ou l'autre cas, une insertion en sens inverse est empêchée par entrée en contact des saillies avec les parois délimitant la poche 20. On peut utiliser une seule saillie mais deux saillies sont préférées pour  In either case, a reverse insertion is prevented by contacting the protrusions with the walls delimiting the pocket 20. Only one protrusion can be used but two protrusions are preferred for

permettre une identification visuelle immédiate de l'ex-  allow immediate visual identification of the former

trémité de maillon dirigée vers l'extrémité détendue  link tremity directed towards the relaxed end

de la chaîne.chain.

Une autre forme de conception de maillons asy-  Another form of asynchronous link design

métriques 68 dans une chaîne d'ancrage 69 a été repré-  metrics 68 in an anchor chain 69 was

sentée sur la Fig. 10. Au lieu de faire intervenir un élargissement de section des branches de maillons comme dans les maillons 51, 63 et 65, les maillons 68 ont une forme de section droite constante mais une asymétrie est établie par élargissement de l'espacement interne latéral des branches 70 du maillon placé à l'extrémité détendue 71 de la chaîne par comparaison à la dimension correspondante du maillon placé à l'extrémité de charge  felt in FIG. 10. Instead of involving an enlargement of the section of the link branches as in the links 51, 63 and 65, the links 68 have a constant cross-sectional shape but asymmetry is established by widening the lateral internal spacing of the branches. 70 of the link placed at the relaxed end 71 of the chain compared to the corresponding dimension of the link placed at the end of load

72 de la chaine.72 of the chain.

Cela donne-au maillon grossièrement la forme d'un triangle tronqué à sommets arrondis, comme indiqué sur la Fig. 10. L'extrémité 71 est dimensionnée de façon à être trop grande pour s'engager dans la poche 20 mais la petite extrémité 72 et les parties adjacentes des branches du maillon peuvent être complètement engagées dans la poche. Une nonréversibilité du maillon est conservée en maintenant l'espacement interne latéral des branches du maillon à l'extrémité détendue du maillon à une valeur inférieure au double de la dimension de  This gives the link roughly the shape of a truncated triangle with rounded vertices, as shown in FIG. 10. The end 71 is sized to be too large to engage the pocket 20 but the small end 72 and adjacent portions of the links of the link may be fully engaged in the pocket. Non-reversibility of the link is maintained by maintaining the lateral internal spacing of the branches of the link at the relaxed end of the link to a value less than twice the size of the link.

section droite du maillon.cross section of the link.

La Figure 5 représente une chaîne d'ancrage 50  Figure 5 shows an anchor chain 50

(du style décrit ci-dessus) qui a été correctement ins-  (of the style described above) that has been correctly

tallée dans un moufle 13 d'un dispositif d'ancrage 10.  mounted in a muffle 13 of an anchoring device 10.

Un maillon vertical 51b de l'extrémité tendue de la chaîne est correctement engagé dans la fente 15 qui  A vertical link 51b of the taut end of the chain is properly engaged in the slot 15 which

est suffisamment large pour recevoir les saillies 57.  is wide enough to accommodate projections 57.

Un maillon 51c approximativement horizontal est engagé dans la poche 20 du moufle et des saillies 57 de ce maillon ne gênent pas une introduction complète du maillon dans la poche. La Fig. 6 montre une tentative d'installation  An approximately horizontal link 51c is engaged in the pocket 20 of the mitt and projections 57 of this link do not interfere with a complete introduction of the link into the pocket. Fig. 6 shows an attempt to install

de la chaîne 50 dans une orientation inverse et incor-  of the chain 50 in a reverse and incor-

recte dans le dispositif d'ancrage. Des saillies 57 du maillon 51c gênent l'introduction de ce maillon dans la poche du moufle, en empêchant la mise en place du maillon et l'entrée en contact du verrou secondaire  in the anchoring device. Projections 57 of the link 51c interfere with the introduction of this link into the pocket of the muffle, preventing the establishment of the link and the contacting of the secondary lock

38 avec le maillon vertical 51b dans la fente 15.  38 with the vertical link 51b in the slot 15.

L'opérateur est par conséquent immédiatement averti de l'orientation incorrecte de la chaîne et celle-ci est inversée en vue d'une installation dans le sens correct. Dans les modes de réalisation décrits ci-dessus, l'effet de blocage qui empêche une introduction en sens inverse de la chaîne d'ancrage se manifeste entre la voie de sortie du dispositif qui est définie par la poche 20 et un élargissement de l'extrémité de chaîne détendue des maillons. Cependant, il est possible d'établir l'obstruction entre la voie d'entrée du dispositif et des saillies placées à l'extrémité de charge de chaque maillon. Cependant, cette solution nécessite une géométrie différente des voies d'entrée  The operator is therefore immediately warned of the incorrect orientation of the chain and this is reversed for installation in the correct direction. In the embodiments described above, the blockage effect which prevents a reverse insertion of the anchor chain is manifested between the exit path of the device which is defined by the pocket 20 and a widening of the loose chain end of the links. However, it is possible to establish the obstruction between the input channel of the device and projections placed at the load end of each link. However, this solution requires a different geometry of the input channels

et de sortie pour faire en sorte qu'un maillon correc-  and exit to ensure that a correct link

tement orienté puisse être complètement engagé dans la voie de sortie, et les configurations déjà décrites  mentally oriented can be fully engaged in the output path, and the configurations already described

sont par conséquent préférées du fait qu'aucune modifi-  are therefore preferred because no

cation des dispositifs d'ancrage existants n'est nécessaire.  existing anchoring devices is necessary.

L'extrémité de la partie tendue de la chaîne est définie de façon non ambiguë pour l'utilisateur par la présence d'un crochet pour la liaison avec la charge à fixer. L'extrémité opposée de la chaîne peut être fixée de façon permanente sur le dispositif d'ancrage si cela est souhaitable, ou bien elle peut constituer simplement une extrémité libre et détendue. Dans le  The end of the stretched part of the chain is unambiguously defined for the user by the presence of a hook for the connection with the load to be fixed. The opposite end of the chain may be permanently attached to the anchor if desired, or it may simply be a free and relaxed end. In the

dernier cas, la chaîne doit avoir une longueur suffi-  the last case, the chain must be of sufficient length

sante pour que le maillon extrême de l'extrémité dé-  to ensure that the extreme link in the end

tendue (qui est réversible du fait qu'elle est sollicitée seulement par un maillon adjacent) ne soit pas reliée  tense (which is reversible because it is loaded only by an adjacent link) is not connected

au dispositif d'ancrage.to the anchoring device.

On peut même éliminer cette ambiguité possible de différentes manières. En premier lieu, le maillon de l'extrémité détendue de la chaîne peut comporter une barre centrale ou un autre moyen comme décrit ci-dessus pour empêcher une inversion. En second lieu, le maillon final, bien qu'étant réversible, peut être pourvu d'un profil circulaire ou de tout autre profil élargi qui  We can even eliminate this possible ambiguity in different ways. First, the link of the relaxed end of the chain may include a central bar or other means as described above to prevent reversal. Secondly, the final link, although reversible, may be provided with a circular profile or any other enlarged profile which

ne puisse pas être engagé, indépendamment de l'orien-  can not be engaged, regardless of the direction

tation, dans la poche du moufle.in the pocket of the mittens.

On a décrit ci-dessus une chaîne d'ancrage perfectionnée qui élimine une installation en sens inverse, faite par inadvertance et avec absence de sécurité, de la chaîne dans un type largement utilisé de dispositif de tension et d'ancrage à chaîne. Aucune  An improved anchor chain has been described above which eliminates inadvertent and unsafe reverse installation of the chain in a widely used type of tension and chain anchor device. Any

modification du dispositif n'est nécessaire et il suf-  modification of the device is necessary and it is sufficient

fit d'apporter une modification simple et relativement peu coûteuse à la forme des maillons de la chaîne pour  made a simple and relatively inexpensive amendment to the shape of the links in the chain for

atteindre cet objectif important.achieve this important goal.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Chaîne orientée, caractérisée en ce qu'elle comprend:  An oriented chain, characterized in that it comprises: - une pluralité de maillons allongés, non réver-  a plurality of elongated, non-reversing links sibles et asymétriques (51; 63; 65; 68);  sible and asymmetrical (51; 63; 65; 68); - chaque maillon situé entre les maillons d'ex-  - each link between the links of ex- trémités de la chaîne étant accouplé à deux maillons adjacents et comportant des extrémités espacées l'une de l'autre (56), et une paire de branches (55) joignant lesdites extrémités, chaque maillon précité comprenant une première et une seconde partie situées sur des côtés  trenches of the chain being coupled to two adjacent links and having spaced-apart ends (56), and a pair of legs (55) joining said ends, each said link comprising a first and a second portion located on sides opposés d'un plan théorique perpendiculaire à la lon-  opposite of a theoretical plane perpendicular to the length gueur du maillon et coupant en deux le maillon, lesdites première et seconde partiescomportant des surfaces dirigées vers l'extérieur et ayant des formes différentes; - les maillons (51; 63; 65; 68) étant agencés de  the link and cutting the link in two, said first and second parts having outwardly facing surfaces of different shapes; the links (51; 63; 65; 68) being arranged façon à être non réversibles afin que les maillons s'é-  to be non-reversible so that the links are tendant entre les maillons extrêmes (51a; 51b) soient maintenus dans une orientation prédéterminée o les premières parties s'étendent en direction d'une première extrémité de chaîne (48a), et les secondes parties s'étendent en direction d'une seconde extrémité de  extending between the end links (51a, 51b) are held in a predetermined orientation where the first portions extend toward a first chain end (48a), and the second portions extend toward a second end of chaîne (48b) lorsque la chaîne est en extension.  chain (48b) when the chain is in extension. 2. Chaîne selon la revendication 1, caractérisée en ce que les branches (55) de chaque maillon (51; 63; ; 68) sont espacées latéralement (54) l'une de l'autre de moins du double de la dimension minimale de section  2. Chain according to claim 1, characterized in that the legs (55) of each link (51; 63; 68) are laterally spaced (54) from each other by less than twice the minimum dimension of section droite (diamètre) (53) du maillon (51; 63; 65; 68).  right (diameter) (53) of the link (51; 63; 65; 68). 3. Chaîne selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite différence de profil est établie par une saillie (57; 59, 62) placée sur la seconde partie  3. Chain according to claim 1, characterized in that said profile difference is established by a projection (57; 59, 62) placed on the second part. des maillons (51; 63; 65; 68).links (51; 63; 65; 68). 4. Chaîne selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite différence de profil est établie par une paire de saillies (57; 59; 62) placée sur la  A chain according to claim 1, characterized in that said profile difference is established by a pair of projections (57; 59; 62) placed on the seconde partie des maillons (51; 63; 65; 68).  second part of the links (51; 63; 65; 68). 5. Chaîne selon la revendication 4, caractérisée  Chain according to Claim 4, characterized en ce que les saillies sont des nervures annulaires (57).  in that the projections are annular ribs (57). 6. Chaîne selon la revendication 4, caractérisée  Chain according to Claim 4, characterized en ce que les saillies (57; 59; 62) s'étendent latéra-  in that the projections (57; 59; 62) extend laterally lement à partir des maillons (51; 63; 65; 68).  from the links (51; 63; 65; 68). 7. Chaîne selon la revendication 4, caractérisée en ce que les saillies (57; 59; 62) s'étendent à partirChain according to claim 4, characterized in that the projections (57; 59; 62) extend from des maillons (51; 63; 65;-68) dans une direction perpen-  links (51; 63; 65; -68) in a direction diculaire au plan principal des maillons.  dicular to the main plane of the links. 8. Chaîne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la matière formant chaque maillon (51; 63; 65; 68) a un diamètre de section droite (53) supérieur à la moitié de la largeur (54) de l'ouverture interne latérale du maillon (51), et en ce que chaque seconde partie de  8. Chain according to claim 1, characterized in that the material forming each link (51; 63; 65; 68) has a cross sectional diameter (53) greater than half the width (54) of the internal opening. side of the link (51), and that each second part of maillon comporte une saillie (57; 59; 62).  link has a protrusion (57; 59; 62). 9. Chaîne utilisée en combinaison avec un dispositif d'ancrage à chaîne (10) comportant des voies d'entrée  9. Chain used in combination with a chain anchoring device (10) having entry ways (15) et de sortie (20) de chaîne pour recevoir respec-  (15) and the output (20) of the chain for receiving tivement des maillons de chaîne tendue et détendue, la voie de sortie (20) étant agencée de façon à recevoir seulement une partie du maillon venant s'appuyer dans celle-ci, caractérisée en ce qu'elle comprend: - une pluralité de maillons (51; 63; 65; 68)  Tensile and relaxed chain links, the outlet channel (20) being arranged to receive only a part of the link coming to rest therein, characterized in that it comprises: a plurality of links ( 51; 63; 65; 68) accouplés entre eux, chaque maillon comportant une pre-  coupled together, each link comprising a first mière et une seconde partie jointes, la première partie comprenant l'extrémité de maillon orientée dans la direction de tension de chaîne (51a), et la seconde partie étant orientée dans la direction de l'extrémité détendue (51) de la chaîne; - la première partie de maillon étant profilée de façon à pouvoir être introduite en condition d'appui dans la voie de sortie (20) du dispositif d'ancrage de chaîne (10), et la seconde partie de maillon étant profilée de façon à ne pas pouvoir être insérée en condition d'appui dans la voie de sortie (20); et - en ce que la chaîne peut être engagée dans le  a first and second portion joined, the first portion comprising the link end oriented in the warp direction (51a), and the second portion being oriented in the direction of the relaxed end (51) of the warp; the first link part being profiled so that it can be inserted into a bearing condition in the exit path (20) of the chain anchoring device (10), and the second link part being profiled in such a way that it can not be inserted into the support condition in the exit path (20); and in that the chain can be engaged in the dispositif seulement si les maillons détendus s'éten-  device only if the loose links extend dent à partir de la voie de sortie, une installation incorrecte en sens inverse de la chaîne étant empêchée par l'impossibilité des secondes parties de maillons  tooth from the exit route, an incorrect installation in the opposite direction of the chain being prevented by the impossibility of the second parts of links à venir se loger dans la voie de sortie (20).  to be lodged in the exit lane (20). 10. Chaîne selon la revendication 9, caractérisée en ce que les maillons (51; 63; 65; 68) sont profilés de façon à être non réversibles par rapport aux maillons  10. Chain according to claim 9, characterized in that the links (51; 63; 65; 68) are profiled so as to be non-reversible with respect to the links. adjacents accouplés.adjacent mated. 11. Chaîne selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'une nonréversibilité est établie en profilant  11. Chain according to Claim 10, characterized in that a non-reversibility is established by profiling les maillons (51; 63; 65; 68) avec des ouvertures cen-  the links (51; 63; 65; 68) with central openings trales d'une dimension insuffisante pour permettre aux  insufficient to allow maillons adjacents accouplés d'être permutés en position.  adjacent links coupled to be swapped in position. 12. Chaîne selon la revendication 10, caractérisée en ce que chaque seconde partie de maillon comporte au moins une saillie (57; 59; 62) qui empêche cette seconde  12. A chain according to claim 10, characterized in that each second link portion has at least one projection (57; 59; 62) which prevents this second partie d'être reçue dans la voie de sortie (20).  part of being received in the output path (20).
FR848418816A 1983-12-12 1984-12-10 CHAIN, ESPECIALLY FOR GROUND ANCHORING Expired - Lifetime FR2556435B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US56053083A 1983-12-12 1983-12-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2556435A1 true FR2556435A1 (en) 1985-06-14
FR2556435B1 FR2556435B1 (en) 1991-05-17

Family

ID=24238180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR848418816A Expired - Lifetime FR2556435B1 (en) 1983-12-12 1984-12-10 CHAIN, ESPECIALLY FOR GROUND ANCHORING

Country Status (7)

Country Link
AT (1) AT391173B (en)
CA (1) CA1268342A (en)
DE (1) DE3445002A1 (en)
FR (1) FR2556435B1 (en)
GB (1) GB2151328B (en)
IT (2) IT8454155V0 (en)
SE (1) SE8406288L (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8901128A (en) * 1989-05-03 1990-12-03 Haak Rob Van Den ANCHOR LINE TENSIONING DEVICE AND METHOD FOR USING THE SAME
BR9001801A (en) * 1990-04-18 1991-11-12 Petroleo Brasileiro Sa LINES LAUNCHER DEVICE AND ITS OPERATION METHOD
GB2373560B (en) * 2001-03-23 2005-04-20 Parsons Chain Company Ltd Chains
US6766239B2 (en) 2001-09-07 2004-07-20 Kelsey-Hayes Company Advanced wheel slip detection using suspension system information
DE20211100U1 (en) 2002-07-23 2002-12-19 Theile J D Gmbh Link chain with coded chain links
DE202004021736U1 (en) 2004-09-10 2010-10-21 J.D. Theile Gmbh & Co. Kg link chain
US9969598B1 (en) * 2017-12-05 2018-05-15 Jesus R. Oropeza Hook and chain assemblies and methods of making such

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB554057A (en) * 1942-03-27 1943-06-17 James Edward Bradney Improvement relating to chains having welded links
US3055108A (en) * 1959-09-29 1962-09-25 Stanley Works Shrub shears

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US955129A (en) * 1909-07-22 1910-04-19 Irving A Brown Wire chain.
US1683486A (en) * 1924-04-23 1928-09-04 Us Chain And Forging Company Chain
GB401633A (en) * 1931-09-30 1933-11-16 Felix Schuell Improvements in and relating to the manufacture and production of chains
GB401456A (en) * 1931-09-30 1933-11-16 Felix Schuell Improvements in and relating to the manufacture of chains
FR1566385A (en) * 1968-02-19 1969-05-09
GB1335001A (en) * 1972-03-14 1973-10-24 Barbagelata Spa Guanito Steel cable link chains
GB1574440A (en) * 1976-02-04 1980-09-10 Bruce P Link chain
US4467598A (en) * 1981-04-28 1984-08-28 Wells William M Energy absorbing trailer chain
US4487013A (en) * 1983-02-22 1984-12-11 Agri-Chain Products, Inc. T-rod chain

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB554057A (en) * 1942-03-27 1943-06-17 James Edward Bradney Improvement relating to chains having welded links
US3055108A (en) * 1959-09-29 1962-09-25 Stanley Works Shrub shears

Also Published As

Publication number Publication date
GB8431166D0 (en) 1985-01-23
GB2151328A (en) 1985-07-17
GB2151328B (en) 1987-10-14
IT8468234A1 (en) 1986-06-11
CA1268342A (en) 1990-05-01
SE8406288L (en) 1985-06-13
IT8454155V0 (en) 1984-12-11
DE3445002A1 (en) 1985-07-11
DE3445002C2 (en) 1989-04-06
SE8406288D0 (en) 1984-12-11
ATA393484A (en) 1990-02-15
IT8468234A0 (en) 1984-12-11
IT1179862B (en) 1987-09-16
FR2556435B1 (en) 1991-05-17
AT391173B (en) 1990-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2857709A1 (en) CARRIER HAS TWO OPPOSED FINGERS
FR2488063A1 (en) FASTENER FOR FOLDED HEAD CABLE, AND METHODS OF MAKING AND USING THE FASTENER
EP0979955A1 (en) Snap hook with a locking lever pivotably mounted on the closing pin
FR2631905A1 (en) ANCHORING DEVICE
FR2663549A1 (en) SELF-LOCKING CARABINER.
FR2766434A1 (en) LOAD CARRIER FOR A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH A FIXED ROOF GALLERY
FR2607677A1 (en) DEVICE FOR CLOSING A SKI SHOE
FR2830822A1 (en) SECURITY BELT CLOSURE WITH LIBERAL LOCK
FR2556435A1 (en) CHAIN, IN PARTICULAR FOR ANCHORING ON THE GROUND
FR2697592A1 (en) Annular clamping element, seat cover comprising such a clamping element, and method of fixing such a cover on a seat.
EP0985835A1 (en) Snap hook having a lockable latching lever
FR2619292A1 (en) Bracelet clasp
FR2518192A1 (en) Clamp for joining light alloy sections - is U=shaped clip with gripping hooks and tightening screw to engage sections
CH661849A5 (en) LOOP.
FR2635652A1 (en) Buckle (clip), particularly for a shoulder strap
WO1988006011A1 (en) Blocking device for flexible ties
FR3022465A1 (en) INSURING AND RETRIEVAL DEVICE WITH BLOCKING INSERT
FR2539967A1 (en) BELOVING LOOP OF A BELT OR THE LIKE
FR2581372A1 (en) BELT EXTENSIONER
FR2814344A1 (en) BELT CONNECTION DEVICE
FR2545074A1 (en) Lifting ring
FR2541242A1 (en) IMPROVEMENT TO THE AUTOSERREUSE JAWS FOR STRAP
FR2855227A1 (en) Bond fixing device for use with clothing, has cavity with pipe having smooth edges that widen to narrow angle from item, where edges have space with cross section larger than that of bond, in part of cavity to block bond
FR2562126A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A SCAFFOLDING CONSOLE TO A CARGO ELEMENT
FR2575721A1 (en) Mooring boat hook for sailing

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse