FR2555647A1 - Double vitrage pour le batiment et son procede de fabrication - Google Patents

Double vitrage pour le batiment et son procede de fabrication Download PDF

Info

Publication number
FR2555647A1
FR2555647A1 FR8319115A FR8319115A FR2555647A1 FR 2555647 A1 FR2555647 A1 FR 2555647A1 FR 8319115 A FR8319115 A FR 8319115A FR 8319115 A FR8319115 A FR 8319115A FR 2555647 A1 FR2555647 A1 FR 2555647A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
double glazing
glass products
joinery
spacer
rebate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8319115A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2555647B1 (fr
Inventor
Charles Aubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Datwyler France SARL
Original Assignee
Datwyler France SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Datwyler France SARL filed Critical Datwyler France SARL
Priority to FR8319115A priority Critical patent/FR2555647B1/fr
Publication of FR2555647A1 publication Critical patent/FR2555647A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2555647B1 publication Critical patent/FR2555647B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6621—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together with special provisions for fitting in window frames or to adjacent units; Separate edge protecting strips
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/6217—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means
    • E06B2003/6235—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats with specific fixing means moulded on the pane
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/625—Specific form characteristics
    • E06B2003/6252—Specific form characteristics wedge-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/58—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like
    • E06B3/62—Fixing of glass panes or like plates by means of borders, cleats, or the like of rubber-like elastic cleats
    • E06B2003/625—Specific form characteristics
    • E06B2003/6258—U-shaped

Abstract

DOUBLE VITRAGE POUR LE BATIMENT, A DEUX PRODUITS VERRIERS 1, 2, SEPARES PAR UNE ENTRETOISE 3. UNE GARNITURE 4 EN CAOUTCHOUC EST VULCANISEE SUR UN BORD EXTERIEUR DE FACON A ASSURER L'ASSEMBLAGE RIGIDE ET ETANCHE DES PRODUITS VERRIERS ET DE L'ENTRETOISE. LA GARNITURE 4 PRESENTE DEUX REBORDS 7, 8 APPLIQUES SUR LES PRODUITS VERRIERS 1, 2, DEUX PAROIS 9, 10 PRESENTANT UNE COURBURE 16, 17 ET DEUX SOLINS 13 APPUYES SUR LES ELEMENTS 11, 12 DE LA FEUILLURE DE LA MENUISERIE 5, AVEC DEUX LEVRES 15 APPLIQUEES SUR LES PRODUITS VERRIERS.

Description

Double vitrage pour le bâtiment et son procédé de fabrication
L'invention concerne un double vitrage pour le bâtiment et son procédé de fabrication.
Dans le bâtiment, afin d'otenir une isolation thermique et phonique satisfaisante, il est usuel d'utiliser un double vitrage. Pour fabriquer un tel produit l'un des procédés consiste par exemple, à étendre sur le pourtour d'un vitrage posé à plat une première couche d'un produit de collage sur lequel on place un intercalaire généralement en aluminium, puis sur cet intercalaire une deuxième couche de produit de collage sur lequel on pose le deuxième vitrage. Enfin sur tout le pourtour on met un gel de silice ou un tamis de produit déshydratant et, pour terminer, un produit de calfeutrement pâteux. Malgré le soin apporté à cette fabrication, des défauts d'étanchéité peuvent être décelés et il apparaît à ce moment-là de la vapeur d'eau entre les deux vitrages, si bien que le double vitrage doit être remplacé.Il convient d'ajouter qu'un tel double vitrage nécessite l'adjonction en usine ou sur chantier, dans la feuillure de menuiserie d'une deuxième garniture d'étanchés té entre le double vitrage et la feuillure de menuiserie. De plus, un tel double vitrage se révèle onéreux.
L'un des buts de la présente invention est de proposer un double vitrage fabriqué selon un procédé plus simple, présentant d'excellentes qualités d'étanchéité et facilement mis en place dans une menuiserie sans que les différences de dilatation entre le produit verrier et la menuiserie puissent présenter un inconvénient.
La présente invention a pour objet un double vitrage pour le bâtiment susceptible d'être placé dans la feuillure d'une menuiserie, du type comportant deux produits verriers séparés par une entretoise, caractérisé en ce qu'il comporte une garniture en caoutchouc ou analogue vulcanisée à la fois sur les bords extérieurs et intérieurs des produits verriers pour assurer l'assemblage rigide et étanche des produits verriers avec l'entretoise.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- la garniture présente d'une part un fond remplissant l'espace délimité par l'entretoise et les deux produits verriers, et d'autre part deux rebors appliqués sur les bords extérieurs des produits verriers.
- le fond de la garniture comporte deux parois latérales pour permettre au double vitrage d'être autoporteur, tout en assurant l'étanchéité entre le double vitrage et la feuillure de la menuiserie,
- chacune des parois latérales se termine par un solin dont la base prend appui sur le rebord de la feuillure de la menuiserie, et la lèvre sur le double vitrage pour assurer l'étanchéité à l'eau, à l'air et au vent,
- à la mise en place dans la feuillure de la menuiserie, les parois sont repliées et présentent une courbure autorisant un déplacement relatif du double vitrage et de la menuiserie tout en assurant leur maintien réciproque.
L'invention a également pour objet un procédé de fabrication# d'un double vitrage consistant à mettre en place deux produits verriers avec une entretoise entre eux et à vulcaniser sur leur bord une garniture d'étanchéité en caoutchouc ou analogue pour assurer l'assemblage rigide et étanche du double vitrage et de l'entretoise.
A titre d'exemple et pour faciliter l'intelligence de la description, on a représenté au dessin annexé une vue en coupe perpendiculaire à un bord, du double vitrage équipé de sa garniture d'étanchéité selon l'invention, et monté dans une menuiserie.
Sur la figure unique du dessin, on voit que le double vitrage se compose d'un premier produit verrier 1, d'un second produit verrier 2, d'une entretoise 3 constituée essentiellement d'un cadre en aluminium ou analogue à section en U tournée vers l'extérieur par exemple, c'est-à-dire vers le bas sur le dessin, et d'une garniture d'étanchéité de forme complexe 4 destinée à assembler le double vitrage et à en assurer l'adaptation rationnelle dans un élément de menuiserie 5.
Cette garniture comprend un fond 6 remplissant l'espace délimité par l'entretoise 3 et les deux produits verriers 1 et 2, et débordant sur leur bord extrême. Ce fond se prolonge d'une part par deux rebords 7 et 8 appliqués respectivement sur les deux produits verriers 1 et 2, et d'autre part par deux parois 9 et 10 respectivement, susceptiblesd'être appuyées sur les rebords des éléments de menuiserie 11 et 12 constituant la feuillure de cette dernière dans laquelle le double vitrage est mis en place. Le bord longitudinal de chaque paroi 9 et 10 présente un solin 13, limité d'une part par une base 14 se pla çant en appui sur le rebord de la feuillure, d'autre part par une levure 15 s'appliquant sur le produit verrier correspondant 1, de façon à assurer une étanchéité à l'eau, à l'air et au vent.
La garniture 4 est vulcanisée en usine sur le double vitrage. De ce fait, les rebords 7 et 8 sont solidarisés aux produits verriers 1 et 2, de même qu'à la face intérieure de ces produits verriers 1 et 2, et en même temps le fond 6 est solidarisé aux bords des produits verriers 1 et 2 et en même temps à l'entretoise 3, assurant ainsi la solidarisation de 11 ensemble du double vitrage.
Sur la partie droite du dessin, est représenté un mode de réalisation particulier du solin 13. Ce solin présente deux lèvres 18 et 19 qui sont écartées l'une de l'autre à lté- tat de repos, et qui ont une racine commune. Lors de la mise en place du double vitrage dans la feuillure, la livre d'étanchéité 18 s'applique sur le produit verrier 2 et la livre d'appui 19 vient s'appuyer sur la livre d'étanchéité pour renforcer son contact avec le produit verrier.
La mise en place du double vitrage se fait par appui des solins 13 des parois 9 et 10 sur le rebords des éléments de menuiserie 11 et 12 constituant la feuillure. Les parois 9 et 10 présentent alors une courbure 16 et 17 respectivement.
Les parois 9 et 10 s'appliquent sur les éléments de menuiserie 11 et 12, les bases 14 des solins 13 s'arc-boutent sur les rebords de la feuillure tandis que les livres 15 se plaquent en pression sur les produits verriers. Le double vitrage est alors en place, comme représenté sur la figure.
En cas de variation de température, les coefficients de dilatation du double vitrage et de la menuiserie n'étant pas identiques, les courbures 16 et 17 autorisent un déplacement du double vitrage sans que celui-ci exerce la moindre tension sur les rebords extérieurs 7 et 8, tout en assurant le maintienréciproque du double vitrage et de la menuiserie.
Le procédé de fabrication selon l'invention consistant à vulcaniser une garniture d'étanchéité en caoutchouc ou analogue, entre et autour de deux produits verriers constituant un double vitrage dont l'entretoise est simplement positionnée, assure la réalisation d'un double vitrage original, parfaitement rigide et étanche, et susceptible d'être mis en place facilement dans une menuiserie par sa propre garniture d'étanchéité.
Avec ce procédé, il n'est plus nécessaire de prévoir de produit absorbant l'eau comme le gel de silice, ce qui assure une économie notable.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1. - Double vitrage pour le bâtiment, susceptible d'être placé dans la feuillure d'une menuiserie, du type comportant deux produits verriers séparés par une entretoise, caractérisé en ce qu'il comporte une garniture d'étanchéité en caoutchouc ou analogue vulcanisée à la fois sur les bords extérieurs et intérieurs des produits verriers, pour assurer l'assemblage rigide et étanche des produits verriers avec l'entretoise.
2. - Double vitrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (4) présente d'une part un fond (6) remplissant l'espace délimité par l'entretoise (3) et les deux produits verriers (1, 2) et d'autre part deux rebords (7, 8) appliqués sur les bords extérieurs des produits verriers (1, 2).
3. - Double vitrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que le fond (6) de la garniture d'étanchéité (4) comporte deux parois latérales (9, 10) pour permettre au double vitrage d'être autoporteur, tout en assurant l'étanchéité entre le double vitrage et la feuillure de la menuiserie (5).
4. - Double vitrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que chacune des parois latérales (9, 10) se termine par un solin (13) dont la base (14) prend appui sur le rebord de la feuillure de la menuiserie et la lèvre (15) sur le double vitrage pour assurer l'étanchéité à l'eau, à l'air et au vent.
5. - Double vitrage selon la revendication 4, caractérisé en ce que, à sa mise en place dans la feuillure de la menuiserie (5), les parois (9, 10) sont repliées et présentent une courbure (16, 17) autorisant un déplacement relatif du double vitrage et de la menuiserie tout en assurant leur maintien réciproque.
6. - Procédé de fabrication d'un double vitrage consistant à mettre en place deux produits verriers avec une entretoise entre eux et à vulcaniser sur leur bord une garniture d'étanchéité en caoutchouc ou analogue pour assurer l'assemblage rigide et étanche du double vitrage et de ltentretoi- se.
FR8319115A 1983-11-30 1983-11-30 Double vitrage pour le batiment et son procede de fabrication Expired FR2555647B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8319115A FR2555647B1 (fr) 1983-11-30 1983-11-30 Double vitrage pour le batiment et son procede de fabrication

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8319115A FR2555647B1 (fr) 1983-11-30 1983-11-30 Double vitrage pour le batiment et son procede de fabrication

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2555647A1 true FR2555647A1 (fr) 1985-05-31
FR2555647B1 FR2555647B1 (fr) 1987-02-13

Family

ID=9294689

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8319115A Expired FR2555647B1 (fr) 1983-11-30 1983-11-30 Double vitrage pour le batiment et son procede de fabrication

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2555647B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2633693A1 (fr) * 1988-07-04 1990-01-05 Daetwyler France Garniture d'etancheite pour l'espace entre deux panneaux transparents, paralleles, independants
US5182883A (en) * 1991-02-22 1993-02-02 Armco Inc. Telephone enclosure

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3258876A (en) * 1963-12-30 1966-07-05 Excel Corp Window sash plastic weatherstrip
DE1594287A1 (de) * 1965-08-03 1970-12-10 Thiokol Chemical Corp Dichtung und Verfahren zu deren Herstellung
FR2245830A1 (en) * 1973-10-02 1975-04-25 Fit Profiles Sealing strip for locating pane edges in frames - outer wings are compressed against and reinforce central U
EP0069021A1 (fr) * 1981-06-29 1983-01-05 Saint Gobain Vitrage International Procédé de fabrication d'un vitrage isolant avec protection des arêtes sur le pourtout, dispositif destiné à la mise en oeuvre du procédé, et vitrage fabriqué selon le procédé

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3258876A (en) * 1963-12-30 1966-07-05 Excel Corp Window sash plastic weatherstrip
DE1594287A1 (de) * 1965-08-03 1970-12-10 Thiokol Chemical Corp Dichtung und Verfahren zu deren Herstellung
FR2245830A1 (en) * 1973-10-02 1975-04-25 Fit Profiles Sealing strip for locating pane edges in frames - outer wings are compressed against and reinforce central U
EP0069021A1 (fr) * 1981-06-29 1983-01-05 Saint Gobain Vitrage International Procédé de fabrication d'un vitrage isolant avec protection des arêtes sur le pourtout, dispositif destiné à la mise en oeuvre du procédé, et vitrage fabriqué selon le procédé

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2633693A1 (fr) * 1988-07-04 1990-01-05 Daetwyler France Garniture d'etancheite pour l'espace entre deux panneaux transparents, paralleles, independants
EP0350381A1 (fr) * 1988-07-04 1990-01-10 Dätwyler France Garniture d'étanchéité pour l'espace entre deux panneaux transparents, parallèles, indépendants
US5182883A (en) * 1991-02-22 1993-02-02 Armco Inc. Telephone enclosure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2555647B1 (fr) 1987-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0297192A1 (fr) Panneau de mur rideau à système d'étanchéité, système d'étanchéité, et profilé correspondant
FR2609946A1 (fr) Vitrage lateral reglable en hauteur pour vehicule automobile
FR2662739A1 (fr) Assemblage de produits verriers sur chassis aluminium, pvc ou autres.
WO2003062003A1 (fr) Joint de garniture pour vitre fixe solidarisee aux rebords d'une ouverture et procede de fabrication de celui-ci
FR2555647A1 (fr) Double vitrage pour le batiment et son procede de fabrication
FR2623837A1 (fr) Revetement de facade
JPH07103750B2 (ja) プラスチック製の窓用の枠
FR2729988A1 (fr) Panneaux autoportants, emboitables et etanches, pour la formation de couverture
FR2582345A1 (fr) Intercalaire pour double vitrage
FR2518158A1 (fr) Double-vitrage pour isolation thermique et phonique des locaux
FR2492880A1 (fr) Chassis de fenetre a trois vitres
FR2635299A1 (fr) Profile d'etancheite et de guidage pour vitrage mobile de vehicule automobile
CH647841A5 (fr) Profile destine a la fabrication de panneaux.
EP0320407A1 (fr) Dispositifs d'éclairage et/ou d'aération ou ventilation destinés à être placés en paroi des bâtiments
EP0320406A1 (fr) Dispositifs de ventilation ou aération et/ou d'éclairage destinés à être placés en paroi des bâtiments
FR2648178A1 (fr) Fenetre thermo isolante
EP0350381B1 (fr) Garniture d'étanchéité pour l'espace entre deux panneaux transparents, parallèles, indépendants
FR2667109A1 (fr) Dispositif d'etancheite de fenetre pour une fenetre de caravane, de vehicule de camping ou analogue.
EP0412224A1 (fr) Procédé de fabrication d'un panneau à double vitrage
EP0745750B1 (fr) Panneau vitré
FR2537199A1 (fr) Profil universel pour cadre de baie
CH636403A5 (en) Profile for fitting items of insulating glazing and item of insulating glazing comprising such profiles
FR2511425A1 (fr) Element de construction tel qu'un encadrement de baie modulaire
FR2469545A1 (fr) Joint d'etancheite pour vitrage
EP0412223A1 (fr) Procédé de fixation étanche d'un double vitrage dans un châssis, notamment de fenêtre

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse