FR2555525A1

FR2555525A1 - REPLIABLE BENCH FOR UTILITY VEHICLE

Info

Publication number: FR2555525A1
Application number: FR8417803A
Authority: FR
Inventors: Karl Vollmer; Klaus Preger
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1983-11-24
Filing date: 1984-11-22
Publication date: 1985-05-31
Also published as: GB2152444B; IT8449180A1; GB2152444A; DE3342488A1; IT1178246B; DE3342488C2; GB8429841D0; IT8449180A0; FR2555525B1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN BANC REPLIABLE POUR VEHICULES UTILITAIRES, DANS LEQUEL LES MONTANTS DES SIEGES, SUR LESQUELS LES BANQUETTES SONT MONTEES PIVOTANTES, SE TERMINENT PAR DES PIEDS 7 QUI SONT FIXES DANS DES EVIDEMENTS 11 DU PLANCHER 9 DU VEHICULE ET VERROUILLES PAR UN DISPOSITIF 14. CONFORMEMENT A L'INVENTION, CE DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 14 COMPREND, POUR CHAQUE MONTANT, UN VERROU 15 QUI EST ENGAGE DANS LEDIT EVIDEMENT DANS SA POSITION ACTIVE, ET QUI SE COMPORTE COMME UNE BUTEE D'ARRET LORSQUE LE PIED CORRESPONDANT TEND A SE DEPLACER DANS LE SENS DU DEVERROUILLAGE DE L'ANCRAGE. APPLICATION A L'AMENAGEMENT DE VEHICULES UTILITAIRES.THE INVENTION CONCERNS A FOLDING BENCH FOR UTILITY VEHICLES, IN WHICH THE UPRIGHTS OF THE SEATS, ON WHICH THE BENCHES ARE MOUNTED TO SWIVEL, END WITH 7 FEET WHICH ARE FIXED IN THE SLOTS 11 OF THE FLOOR 9 OF THE VEHICLE 14 AND BY A LATCH IN ACCORDANCE WITH THE INVENTION, THIS LOCKING DEVICE 14 INCLUDES, FOR EACH UPRIGHT, A LOCK 15 WHICH IS OBVIOUSLY ENGAGED IN ITS ACTIVE POSITION, AND WHICH BEHAVIOR LIKE A STOP WHEN THE CORRESPONDING FOOT Tends to move. IN THE DIRECTION OF UNLOCKING THE ANCHORAGE. APPLICATION TO THE LAYOUT OF UTILITY VEHICLES.

Description

L'invention se rapporte à un banc repliable pourThe invention relates to a folding bench for

véhicules utilitaires, composé de montants de sièges re- commercial vehicles, consisting of seat

liés par des charnières et portant des banquettes articu- linked by hinges and carrying articulated benches

lées qui sont reliées entre elles par des charnières les montants des bancs se terminant par des pieds qui pren- nent appui sur le plancher du véhicule et sont logés à leurs extrémités dans des évidements de ce plancher, de telle manière que, dans la position d'écartement des paires de montants, il s'établisse un ancrage par formes complémentaires dans le plancher du véhicule, ancrage qui est verrouillé par un dispositif supplémentaire, lequel peut &tre déverrouillé par un déplacement de la paire de the hinges which are connected together by hinges the uprights of the benches ending with feet which bear against the floor of the vehicle and are housed at their ends in recesses of this floor, so that in the position of separation of the pairs of uprights, an anchoring is established by complementary shapes in the floor of the vehicle, which anchorage is locked by an additional device, which can be unlocked by a displacement of the pair of

montants dans le sens du repliage.amounts in the direction of folding.

Un banc présentant ce genre de structure est déjà connu par le brevet de la R.F.A. N 10 98 830, dans lequel le dispositif qui maintient les pieds dans les évidements est formé par un tendeur réglable en longueur qui s'étend entre les charnières qui relient les montants et celles qui relient les banquettes, de sorte qu'il ne A bench having this type of structure is already known from the German patent FR 10 98 830, in which the device which holds the feet in the recesses is formed by a length-adjustable tensioner which extends between the hinges which connect the amounts and those that connect the benches, so that it does not

peut pas se produire de repliage involontaire des ban- involuntary folding can not occur.

quettes vers le haut. Ce mode de verrouillage peut certes être suffisant pour une utilisation normale, mais il peut quettes up. This locking mode may be sufficient for normal use, but it can

ne pas être satisfaisant lorsque les personnes à trans- not be satisfactory when people with trans-

porter sont attachées à des éléments porteurs du banc, par exemple, par des ceintures de sécurité, et que ces personnes subissent une accélération brutale du véhicule, ou pire encore si ce véhicule venait à se retourner. Dans They are attached to load-bearing members of the bench, for example, by seat belts, and that these people undergo a sudden acceleration of the vehicle, or even worse if this vehicle was to turn over. In

une situation de ce genre, il peut se manifester des for- situation of this kind, it can manifest itself

ces qui--sans qu'il ne se produise de mouvement de replia- which - without any downward movement of

ge d'une banquette- engendrent un mouvement des montants des sièges vers l'intérieur sur un c6té du banc. Sous cet a bench seat - cause the seat posts to move inward on one side of the bench. Under this

effet, l'ancrage des pieds dans les évidements est sup- indeed, the anchoring of the feet in the recesses is

primé et le banc risque alors de se dégager également des ancrages opposés, de sorte que le banc se désolidarise " awarded and the bench may then emerge from the opposite anchors, so that the bench is disassociated "

entièrement du plancher du véhicule. entirely from the floor of the vehicle.

Le but de l'invention est de créer un verrouil- The object of the invention is to create a lock

lage qui évite en toutes circonstances qu'un pied ne se dégage involontairement du plancher, avec une efficacité totale, et d'une façon simple et qui ne limite pas les possibilités d'utilisation du banc. Pour cette raison, on propose un banc repliable This system avoids in all circumstances that a foot unintentionally emerges from the floor, with total efficiency, and in a simple way and that does not limit the possibilities of use of the bench. For this reason, a folding bench is proposed

du genre cité au début et o, selon l'invention, le dis- of the kind mentioned at the beginning and o, according to the invention, the

positif destiné à verrouiller l'ancrage est constitué par un verrou qui, dans sa position active, est engagé dans l'évidement, et qui se comporte comme une butée lorsque le pied du montant correspondant tend à se déplacer dans positive to lock the anchor is constituted by a latch which, in its active position, is engaged in the recess, and which behaves as a stop when the foot of the corresponding amount tends to move in

le sens du déverrouillage de l'ancrage. the direction of unlocking the anchor.

Dans un exemple préféré de réalisation de l'in- In a preferred embodiment of the invention,

vention, le verrou est porté par le pied correspondant sur lequel il est guidé par une boutonnière, et il peut être déplacé en translation vers le haut au moyen d'un levier vention, the lock is carried by the corresponding foot on which it is guided by a buttonhole, and it can be moved in translation upwards by means of a lever

oscillant articulé sur le pied.oscillating articulated on the foot.

On obtient un verrouillage simple dans les deux positions extrêmes lorsque le levier est sollicité par un One obtains a simple lock in the two extreme positions when the lever is solicited by a

ressort avec un franchissement de point mort, qui main- with a crossing of a neutral position, which

tient ce levier dans ces deux positions. hold this lever in these two positions.

Un mode de réalisation de l'invention est décrit An embodiment of the invention is described

dans la suite, et est représenté sur le dessin annexé. in the following, and is shown in the accompanying drawing.

Sur ce dessin: - la figure 1 est une vue de c8té simplifié d'un banc verrouillé conformément à l'invention; - la figure 2 représente la zone "x" de la figure 1, à plus grande échelle et avec plus de détails; et - la figure 3 est une vue de côté du dispositif de la In this drawing: FIG. 1 is a simplified side view of a locked bench according to the invention; - Figure 2 shows the area "x" of Figure 1, on a larger scale and in more detail; and - Figure 3 is a side view of the device of the

figure-2, prise de la droite.figure-2, taken from the right.

Un banc I représenté sur la figure 1 sous une forme simplifiée présente des montants 2 associés, qui A bank I represented in FIG. 1 in a simplified form has associated amounts 2, which

sont reliés l'un à l'autre par une charnière haute 3. are connected to each other by a high hinge 3.

Sur les montants 2 sont montées, par des articulations 4, des banquettes 5 qui, de leur côté, sont reliées entre elles par des charnières 6. Grâce à cette structure, on a la possibilité de replier les banquettes 5 vers le haut cependant quand simultanément les montants 2 du banc se On the uprights 2 are mounted, by joints 4, benches 5 which, for their part, are interconnected by hinges 6. Thanks to this structure, it is possible to fold the benches 5 upwards however when simultaneously the amounts 2 of the bench is

rapprochent l'un de l'autre, de sorte que, dans la posi- bring each other closer together, so that in the posi-

tion repliée du banc 1, ce dernier ne prend que peu de place. Les montants 2 se terminent par des pieds 7 qui folded bench 1, the latter takes up little space. Amounts 2 end with feet 7 which

prennent appui sur le plancher 9 du véhicule par l'inter- bear on the floor 9 of the vehicle through

médiaire de plaques d'appui 8. Dans ce plancher sont en- support plates 8. In this floor are

castrées des plaques 10, qui présentent un évidement 11 dans lequel vient se loger un pion de retenue 12 monté en bout sur le pied 7, lorsqu'on déplie le banc, ce pion passant ensuite en dessous de deux saillies 13 prévuessur chaque plaque 10. Ces organes permettent d'avoir ainsi un castrated plates 10, which have a recess 11 in which is housed a retaining pin 12 mounted end on the foot 7, when unfolding the bench, the pin then passing below two projections 13 provided on each plate 10. These organs make it possible to have

ancrage, et cet ancrage est verrouillable par un dispo- anchorage, and this anchorage is lockable by means of a

sitif 14 conforme à l'invention.sitif 14 according to the invention.

Ce dispositif 14 comporte un verrou 15 qui est porté par le pied 7 correspondant, avec guidage par une boutonnière, et qui présente à son extrémité supérieure, comme on peut le voir en particulier sur la figure 2, une oreille 16 dans laquelle est engagé le doigt de relevage 17 d'un levier oscillant 18 qui est articulé sur le pied 7. Un ressort 19 avec franchissement de point mort relie le pied 7 au levier 18, de sorte que celui-ci et, avec This device 14 comprises a latch 15 which is carried by the corresponding foot 7, with guiding by a buttonhole, and which has at its upper end, as can be seen in particular in Figure 2, an ear 16 in which is engaged the lifting finger 17 of an oscillating lever 18 which is articulated on the foot 7. A spring 19 with a crossing of neutral position connects the foot 7 to the lever 18, so that it and, with

lui, le verrou 15, est maintenu dans chacune de ses posi- he, the latch 15, is maintained in each of his posi-

tions extrêmes.extreme conditions.

Les dessins montrent le verrou 15 en position de verrouillage, dans laquelle l'extrémité inférieure 20 du verrou 15 est logée dans l'évidement 11, et sert de butée lorsque le pied 7 tend à se déplacer en translation, de The drawings show the latch 15 in the locked position, in which the lower end 20 of the latch 15 is housed in the recess 11, and serves as a stop when the foot 7 tends to move in translation, from

sorte que le pied 7 ne peut pas sortir de l'évidement 11. so that the foot 7 can not leave the recess 11.

Pour sortir de la position de verrouillage, on fait pivo- To get out of the locking position, one makes

ter le levier 18 dans le sens inverse de celui des aiguil- the lever 18 in the opposite direction to that of the

les d'une montre: il se produit tout d'abord une course à vide du doigt de relevage 17, puis, lorsque le point mort du ressort 19 est atteint, le verrou 15 est relevé et, sous l'effet du ressort 19 qui entre de nouveau en the watch of a watch: it firstly occurs a vacuum stroke of the lifting finger 17, then, when the dead point of the spring 19 is reached, the latch 15 is raised and, under the effect of the spring 19 which enters again into

action, le verrou est amené à sa position extrême supé- action, the lock is brought to its extreme

rieure (non représentée), dans laquelle l'extrémité infé- (not shown), in which the lower end

rieure 20 du verrou 15 est tout à fait dégagée de l'évide- 20 of the latch 15 is completely free from the recess

ment 11, et on peut alors extraire très simplement le 11, and we can then extract very easily

pied 7 de l'évidement 11.foot 7 of the recess 11.

Claims

1. Folding bench for commercial vehicles,

constituted by the amounts of seats connected by

and hinged benches which are interconnected by hinges, the uprights ending with feet resting on the floor

of the vehicle and are housed at their ends in

this floor in such a way that, in the position

spacing pairs of uprights, it establishes an anchoring by complementary shapes on the floor of the vehicle anchor which is locked by a device

additional, which can be unlocked by a

placement of the pair of uprights in the direction of

characterized in that the device (14) for locking the anchor is constituted by a latch

(15) who, in his active position, is engaged in

(11), and behaves like a stop when the foot (7) of the corresponding amount tends to move

in the direction of unlocking the anchor.

Bench according to claim 1, characterized

in that the latch (15) is carried by the foot (7) cor-

respondent on which it is guided by a buttonhole, and can be moved in translation upwards by means of

an oscillating lever (18) articulated on the foot (7).

3. Bench according to claim 2, characterized in that the lever (18) is biased by a spring (19) with a crossing of neutral, which maintains said

lever in each of its two extreme positions.