FR2555119A1 - Method of treating the surface of the hull of a commissioned ship - Google Patents
Method of treating the surface of the hull of a commissioned ship Download PDFInfo
- Publication number
- FR2555119A1 FR2555119A1 FR8417550A FR8417550A FR2555119A1 FR 2555119 A1 FR2555119 A1 FR 2555119A1 FR 8417550 A FR8417550 A FR 8417550A FR 8417550 A FR8417550 A FR 8417550A FR 2555119 A1 FR2555119 A1 FR 2555119A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- sep
- ship
- hull
- treated
- treating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B59/00—Hull protection specially adapted for vessels; Cleaning devices specially adapted for vessels
- B63B59/06—Cleaning devices for hulls
Abstract
Description
La présente invention concerne les procédés de traitement de la surface de la coque externe d'un navire en service. The present invention relates to methods of treating the surface of the outer shell of a ship in service.
Lorsqu'un navire est resté en service pendant des années, sa coque externe est rouillée, et également incrustée d'organismes marins, ce qui réduit la vitesse du navire et accroit sa consommation en combustible. When a vessel has been in service for years, its outer hull is rusted, and also encrusted with marine organisms, which reduces the vessel's speed and increases fuel consumption.
Habituellement, on répare un navire qui se trouve dans un tel état en extrayant partiellement la rouille et les organismes qui l'incrustent par sablage, puis par revêtement de la surface ainsi sablée à l'aide d'-une peinture anticorrosive et d'une peinture antifouling. Usually, a ship that is in such a state is repaired by partially removing the rust and the organisms which incrust it by sanding, then by coating the sandblasted surface with an anti-corrosive paint and a coating. antifouling paint.
Récemment, en raison du coût considérable du mazout et compte-tenu du fait que les réparations par sablage présentent une certaine efficacité, mais entrainent une consommation élevée de combustible au cours des voyages suivant ces réparations, il a été courant de mettre le vaisseau en cale sèche après qu'il ait navigué pendant une période donnée, puis de sabler alors l'ensemble de la coque externe au-dessous de la ligne de flottaison afin d'en extraire la rouille et les organismes marins, à la suite de quoi on applique sur toute cette surface la peinture antifouling, ce qu'en d'autres termes, on appelle, en pratique, technique de sablage intégral. Recently, because of the considerable cost of fuel oil, and since sand-blasting repairs have a certain efficiency, but result in high fuel consumption during the journeys following these repairs, it has been common practice to put the vessel in the bilge dries after it has sailed for a given period of time, then sand the entire outer hull below the waterline to remove rust and marine organisms, following which on all this surface the antifouling paint, which in other words, is called, in practice, technique of integral sandblasting.
Dans ce cas, on peut réduire la consommation en combustible. Toutefois, étant donné que l'on traite une surface importante de la coque externe, il en résulte un coût élevé pour la réparation. In this case, the fuel consumption can be reduced. However, since a large surface area of the outer shell is treated, the result is a high cost for the repair.
C'est pourquoi la présente invention a pour but de fournir un procédé de traitement de la surface de la coque externe d'un navire en service qui permette une économie de combustible équivalente à celle obtenue dans le cas du traitement de la surface entière, tout en étant, par contre, comparativement plus pratique et moins onéreux. Therefore, the purpose of the present invention is to provide a method for treating the surface of the outer hull of a vessel in service which allows a saving in fuel equivalent to that obtained in the case of the treatment of the entire surface, while being, by contrast, comparatively more convenient and less expensive.
A cet effet, suivant l'invention, un tel procédé est caractérisé en ce qu'on tra-ite la coque externe du navire sur un domaine de un dixième à trois dixièmes de la longueur existant entre couples, à partir de l'étrave, en vue de reduire la rugosité de surface, puis on applique à nouveau un revêtement sur la surface ainsi traitée. For this purpose, according to the invention, such a method is characterized in that tra-ite the outer hull of the ship over a range of one tenth to three tenths of the length existing between pairs, from the bow, in order to reduce the surface roughness, then a coating is applied again to the surface thus treated.
Afin de réduire la rugosité de surface, on peut traiter la coque externe à l'aide de moyens tels qu'une sableuse à disques, un soufflage à grille, un sablage humide et un sablage normal. In order to reduce the surface roughness, the outer shell can be treated by means such as a disk sandblaster, a grid blast, a wet sanding and a normal sanding.
On préfère nettement le procédé de sablage normal pour obtenir une surface bien polie, ce qui peut se faire en une période de temps relativement courte. The normal sanding process is clearly preferred to obtain a well polished surface, which can be done in a relatively short period of time.
En ce qui concerne la couche de fond du nouveau revêtement, on peut utiliser du caoutchouc chloré, du vinyle goudron, de l'époxy goudron, de l'époxy, etc ... mais on préfère les mélanges vinyle goudron et époxy goudron. With regard to the basecoat of the new coating, chlorinated rubber, tar vinyl, epoxy tar, epoxy, etc. can be used, but the tar and epoxy tar mixtures are preferred.
En ce qui concerne la couche de surface antifouling, on peut appliquer des peintures vinyles chlorées et des peintures à base de polymères organiques, mais on préfère nettement les peintures antifouling du type autopolissantes. With respect to the antifouling surface layer, chlorinated vinyl paints and organic polymer-based paints can be applied, but self-polishing antifouling paints are most preferred.
Comme exemple d'une telle peinture antifouling de type auto-polissante, on peut citer la peinture à base de copolymère (métha) acrylique de tributyl-étain. As an example of such antifouling paint of the self-polishing type, mention may be made of the paint based on tributyltin (metha) acrylic copolymer.
Conformément à l'invention, et comme déjà indiqué, on traite et on applique un nouveau revêtement sur une zone réduite de la surface de la coque externe. De ce fait, malgré cette zone réduite de traitement, il est possible d'obtenir une économie sur la consommation de combustible et de ne passer que par une-:courte période de réparation en cale sèche, avec également un avantage au niveau de l'accroissement du service en navigation, tandis que l'on peut obtenir une réduction importante du coût de la réparation par comparaison avec la technique de revêtement en traitement intégral. According to the invention, and as already indicated, a new coating is treated and applied to a reduced area of the surface of the outer shell. As a result, despite this reduced treatment area, it is possible to save on fuel consumption and to go through only a short repair period in dry dock, with also an advantage at the level of the engine. increased service in navigation, while a significant reduction in the cost of repair can be achieved compared to the full-treatment coating technique.
On va maintenant donner des exemples réels d'essai de l'invention et plus précisément-des exemples réels 1 à 3 et des exemples comparatifs 1 et 2. We will now give real test examples of the invention and more specifically real examples 1 to 3 and comparative examples 1 and 2.
On a fait naviguer en service pendant un certain temps les navires indiqués dans le tableau 1 ci-après. The vessels indicated in Table 1 below have been operated for a certain period of time.
On a alors soumis les zones de la coque externe de ces navires, indiquées sur le tableau, à un traitement de sabla- ge, puis on a revêtu les zones des surfaces ainsi sablées à l'aide de peintures antifouling également indiquées sur le tableau.The outer hull areas of these vessels, shown in the table, were then sandblasted, and the areas of the sandblasted surfaces were coated with antifouling paints also shown on the chart.
La rugosité de surface moyenne des zones trai tées des coques s'avère être, avant et après traitement, telle qu'indiquée sur le tableau. The average surface roughness of the treated areas of the shells is, before and after treatment, as indicated in the table.
On a alors mis en service, pendant les périodes indiquées sur le tableau, les navires ainsi traités et revêtus. On a obtenu le kl/km avant traitement de sur- face, le kl/km après traitement et la réduction en pourcentage de kl/km de ces navires. Les résultats obtenus sont ceux indiqués sur le tableau 1. The vessels thus treated and coated were then put into service during the periods indicated in the table. The kl / km was obtained before surface treatment, the kl / km after treatment and the percentage reduction in kl / km of these vessels. The results obtained are those shown in Table 1.
TABLEAU 1
TABLE 1
Essai <SEP> Réal <SEP> Essai <SEP> Comparatif <SEP> Essai <SEP> Réal <SEP> Essai <SEP> réal <SEP> Essai <SEP> comparatif
<tb> Exemple <SEP> 1 <SEP> Exemple <SEP> 1 <SEP> Exemple <SEP> 2 <SEP> Exemple <SEP> 3 <SEP> Exemple <SEP> 2
<tb> Type <SEP> de <SEP> navira <SEP> Transport <SEP> de <SEP> Transport <SEP> de <SEP> Transport <SEP> de <SEP> Transport <SEP> @étrolier
<tb> CHAIER <SEP> mineral/pétrol@ <SEP> mineral/pétrol@ <SEP> mineral/pératole <SEP> de <SEP> vrac
<tb> DE
<tb> Poids <SEP> en <SEP> lourd
<tb> CHARCES <SEP> (tonnes) <SEP> 165.000 <SEP> 248.000 <SEP> 158.000 <SEP> 92.000 <SEP> 87.000
<tb> DU <SEP> NAVIRE
<tb> Longueur <SEP> eutre
<tb> SOUHIS <SEP> A <SEP> couples <SEP> (on <SEP> m) <SEP> 289 <SEP> 320 <SEP> 270 <SEP> 263 <SEP> 251
<tb> L'ESSAI
<tb> Puissonce <SEP> continue
<tb> maximale <SEP> (en <SEP> C.V.) <SEP> 30.800 <SEP> 36.000 <SEP> 32.000 <SEP> 18.400 <SEP> 20.300
<tb> Surface <SEP> du <SEP> in <SEP> partio <SEP> e@blés <SEP> (la <SEP> longueur <SEP> autre
<tb> PROCEDE <SEP> couple <SEP> cat <SEP> équival@nte <SEP> 0-30 <SEP> 0-10 <SEP> 10-20 <SEP> 20-30 <SEP> 30-40
<tb> à <SEP> 100 <SEP> et <SEP> les <SEP> chiffres
<tb> coprésentant <SEP> l'empl@
DE <SEP> cement <SEP> à <SEP> partir <SEP> de
<tb> l'étrave)
<tb> TRAITEMENT <SEP> Pointure <SEP> anti
Epoxy-goudron <SEP> Epoxy-goudron <SEP> Caoutchouc <SEP> chlor@ <SEP> vinyle-goudron <SEP> Epoxy-goudron
<tb> Type <SEP> corrosive
<tb> de
<tb> peinture <SEP> Peinture <SEP> anti- <SEP> Type <SEP> Type <SEP> Type <SEP> Type
<tb> Caoutchouc <SEP> chloré
<tb> fouling <SEP> auto-polissant <SEP> auto-polissant <SEP> auto-polissant <SEP> auto-polissant
<tb> Rugusité <SEP> moyenne <SEP> avant
<tb> 402 <SEP> 450 <SEP> 480 <SEP> 395 <SEP> 478
<tb> RUGOSITE <SEP> traitement <SEP> de <SEP> surface
<tb> (en <SEP> microns)
<tb> DE <SEP> SURFACE
<tb> Rugosité <SEP> moyenne <SEP> après
<tb> HESU@EE <SEP> treitement <SEP> de <SEP> surface <SEP> 262 <SEP> 35@ <SEP> 375 <SEP> 290 <SEP> 315
<tb> (en <SEP> microns)
<tb> kl/km <SEP> av@nt <SEP> traltement <SEP> de <SEP> surface <SEP> 0,1 <SEP> 0,108 <SEP> 0,105 <SEP> 0,089 <SEP> 0,084
<tb> CONSOHHATION
<tb> kl/km <SEP> après <SEP> tr@i
DE
<tb> tement <SEP> de <SEP> surface <SEP> 0,090 <SEP> 0,107 <SEP> 0,101 <SEP> 0,085 <SEP> 0,0@3
<tb> COH@USTI@@LE
<tb> réduction <SEP> on <SEP> pour
LORSQUE <SEP> LE <SEP> contage <SEP> du <SEP> kl/km <SEP> @,10 <SEP> 0,91 <SEP> 3,59 <SEP> 4,24 <SEP> 1,43
<tb> SAVIRE <SEP> EST
<tb> P@rinde <SEP> (en <SEP> mois)
<tb> au <SEP> cours <SEP> du <SEP> r@@@vé <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 12
<tb> EN <SEP> CHARGE
<tb> de <SEP> données
<tb> Assay <SEP> Real <SEP> Assay <SEP> Comparative <SEP> Assay <SEP> Real <SEP> Assay <SEP> real <SEP> Assay <SEP> comparative
<tb> Example <SEP> 1 <SEP> Example <SEP> 1 <SEP> Example <SEP> 2 <SEP> Example <SEP> 3 <SEP> Example <SEP> 2
<tb> Type <SEP> of <SEP> navira <SEP> Transport <SEP> of <SEP> Transport <SEP> of <SEP> Transport <SEP> of <SEP> Transport <SEP> @ stolen
<tb> CHERRY <SEP> Mineral / Petroleum @ <SEP> Mineral / Petroleum <SEP> Mineral / Peratole <SEP> from <SEP> Bulk
<tb> DE
<tb> Weight <SEP> in <SEP> heavy
<tb> CHARCES <SEP> (tons) <SEP> 165.000 <SEP> 248.000 <SEP> 158.000 <SEP> 92.000 <SEP> 87.000
<tb> DU <SEP> SHIP
<tb> Length <SEP> other
<tb> SOUTH <SEP> A <SEP> couples <SEP> (on <SEP> m) <SEP> 289 <SE> 320 <SE> 270 <SE> 263 <SE> 251
<tb> THE TEST
<tb> Puissonce <SEP> continues
<tb> maximum <SEP> (in <SEP> CV) <SEP> 30,800 <SEP> 36,000 <SEP> 32,000 <SEP> 18,400 <SEP> 20,300
<tb> Surface <SEP> of <SEP> in <SEP> parto <SEP> e @ bled <SEP> (the <SEP> length <SEP> other
<tb> METHOD <SEP> couple <SEP> cat <SEP> equivalent @ nte <SEP> 0-30 <SEP> 0-10 <SEP> 10-20 <SEP> 20-30 <SEP> 30-40
<tb> to <SEP> 100 <SEP> and <SEP><SEP> digits
<tb> co-presenting <SEP> the empl @
DE <SEP> Cement <SEP> to <SEP> From <SEP> of
<tb> the bow)
<tb> TREATMENT <SEP> Size <SEP> anti
Epoxy-tar <SEP> Epoxy-tar <SEP> Rubber <SEP> chlor @ <SEP> tar-vinyl <SEP> Epoxy-tar
<tb> Type <SEP> corrosive
<tb>
<tb> paint <SEP> Paint <SEP> anti- <SEP> Type <SEP> Type <SEP> Type <SEP> Type
<tb> Rubber <SEP> Chlorinated
<tb> fouling <SEP> self-polishing <SEP> self-polishing <SEP> self-polishing <SEP> self-polishing
<tb> Roughness <SEP> average <SEP> before
<tb> 402 <SEP> 450 <SEP> 480 <SEP> 395 <SEP> 478
<tb> RUGOSITY <SEP><SEP> treatment of <SEP> surface
<tb> (in <SEP> microns)
<tb> DE <SEP> SURFACE
<tb> Roughness <SEP> mean <SEP> after
<tb> HESU @ EE <SEP> tightly <SEP> of <SEP> surface <SEP> 262 <SEP> 35 @ <SEP> 375 <SEP> 290 <SEP> 315
<tb> (in <SEP> microns)
<tb> kl / km <SEP> av @ nt <SEP> tralination <SEP> of <SEP> surface <SEP> 0.1 <SEP> 0.108 <SEP> 0.105 <SEP> 0.089 <SEP> 0.084
<tb> CONSOHHATION
<tb> kl / km <SEP> after <SEP> tr @ i
OF
<SEQUENCE><SEP> Surface <SEP> 0.090 <SEP> 0.107 <SEP> 0.101 <SEP> 0.085 <SEP> 0.0 @ 3
<tb> COH @ USTI @@ LE
<tb> reduction <SEP> on <SEP> for
WHEN <SEP><SEP> contage <SEP> of <SEP> kl / km <SEP> @, 10 <SEP> 0.91 <SEP> 3.59 <SEP> 4.24 <SEP> 1.43
<tb> SAVIRE <SEP> IS
<tb> P @ rinde <SEP> (in <SEP> months)
<tb> at the <SEP> course <SEP> of the <SEP> r @@@ vé <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 12 <SEP> 12
<tb> EN <SEP> CHARGE
<tb> of <SEP> data
<Tb>
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP58215035A JPS60107495A (en) | 1983-11-17 | 1983-11-17 | Method of treating shell surface of service ship |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2555119A1 true FR2555119A1 (en) | 1985-05-24 |
FR2555119B1 FR2555119B1 (en) | 1991-05-24 |
Family
ID=16665671
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR848417550A Expired - Lifetime FR2555119B1 (en) | 1983-11-17 | 1984-11-16 | PROCESS FOR TREATING THE SURFACE OF THE HULL OF AN ARMED VESSEL |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60107495A (en) |
FR (1) | FR2555119B1 (en) |
NO (1) | NO844552L (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN115430593B (en) * | 2022-09-23 | 2023-12-08 | 广船国际有限公司 | Repairing and spraying method for coating |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5643090A (en) * | 1979-09-13 | 1981-04-21 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Dirt preventive method of ship body |
JPS57160791A (en) * | 1981-03-31 | 1982-10-04 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Ocean sailing vessel designed to prevent adherence of oceanic life |
JPS57167885A (en) * | 1981-04-06 | 1982-10-15 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Shot blasting method for hull's shell plating |
JPS57167893A (en) * | 1981-04-06 | 1982-10-15 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Cleaning method for hull's shell plating |
-
1983
- 1983-11-17 JP JP58215035A patent/JPS60107495A/en active Pending
-
1984
- 1984-11-15 NO NO844552A patent/NO844552L/en unknown
- 1984-11-16 FR FR848417550A patent/FR2555119B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5643090A (en) * | 1979-09-13 | 1981-04-21 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Dirt preventive method of ship body |
JPS57160791A (en) * | 1981-03-31 | 1982-10-04 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Ocean sailing vessel designed to prevent adherence of oceanic life |
JPS57167885A (en) * | 1981-04-06 | 1982-10-15 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Shot blasting method for hull's shell plating |
JPS57167893A (en) * | 1981-04-06 | 1982-10-15 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | Cleaning method for hull's shell plating |
Non-Patent Citations (4)
Title |
---|
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 5, no. 97 (M-75)[769], 24 juin 1981; & JP-A-56 43 090 (MITSUBISHI JUKOGYO K.K.) 21-04-1981 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 1 (M-183)[1146], 6 janvier 1983; & JP-A-57 160 791 (MITSUBISHI JUKOGYO K.K.) 04-10-1982 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 9 (M-185)[1154], 14 janvier 1983; & JP-A-57 167 885 (MITSUBISHI JUKOGYO K.K.) 15-10-1982 * |
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 9 (M-185)[1154], 14 janvier 1983; & JP-A-57 167 893 (MITSUBISHI JUKOGYO K.K.) 15-10-1982 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
NO844552L (en) | 1985-05-20 |
JPS60107495A (en) | 1985-06-12 |
FR2555119B1 (en) | 1991-05-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US5849099A (en) | Method for removing coatings from the hulls of vessels using ultra-high pressure water | |
CA2325285A1 (en) | Computer controlled method and apparatus for fairing and painting of marine vessel surfaces | |
CN108081151B (en) | Nondestructive physical cleaning method for surface of metal part | |
CN107442369A (en) | Oil paint coating construction method under hot and humid environment | |
FR2555119A1 (en) | Method of treating the surface of the hull of a commissioned ship | |
Berendsen | Marine painting manual | |
US6048580A (en) | Fouling release coating for marine vessels and method of application | |
FR2815040A1 (en) | Corrosion-inhibiting lacquer for producing corrosion-inhibiting coating for braking surface of brake disk and/or brake drum contains protective substance reacting with oxygen and is removed by abrasion by brake | |
EP3891321A1 (en) | Treated particles and substrates | |
FR3056551A1 (en) | SELF-CLEANING SHIP | |
JP3425539B2 (en) | How to repair painted surfaces | |
CN218394330U (en) | Anticorrosive material coating and scraping device for environmental protection engineering | |
CN214766447U (en) | Anti-corrosion device for processing marine riser | |
CN211936597U (en) | Industrial coating preparation storage device | |
CN116329054B (en) | Ship coating surface repairing method | |
WO2001064354A3 (en) | Method for repairing and lustering defects on hydrophilic coat surface | |
RU2384455C2 (en) | Discharging method of various floating loads from ship to non-self propelled waterborne vehicle and transportation of cargo "poplavok" thereof to shore | |
Banfield | The Painting of Ships | |
WO2022232815A1 (en) | Methods of making inorganic coating layers and substrates having same coating layers | |
KR19990066121A (en) | Corrosion resistant surface treatment of ship propeller | |
JP2005161286A (en) | Color material-containing film peeling system using high pressure water | |
FR2518045A1 (en) | PILOT BOAT AND METHOD FOR GUIDING VESSELS BY A PILOT BOAT | |
CN108247928A (en) | A kind of renovation processing technology of seawater pipeline | |
US20070089662A1 (en) | Stainless steel-plated boat hull system and method | |
CN116713904A (en) | Technology for preprocessing steel plate by adopting special ice medium |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |