FR2553797A1 - Method of recovery of secondary heat during the batchwise digestion of cellulose. - Google Patents

Method of recovery of secondary heat during the batchwise digestion of cellulose. Download PDF

Info

Publication number
FR2553797A1
FR2553797A1 FR8415997A FR8415997A FR2553797A1 FR 2553797 A1 FR2553797 A1 FR 2553797A1 FR 8415997 A FR8415997 A FR 8415997A FR 8415997 A FR8415997 A FR 8415997A FR 2553797 A1 FR2553797 A1 FR 2553797A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
digestion
cellulose
liquor
valve
steam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8415997A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2553797B1 (en
Inventor
Rauno Juhani Salmi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Celleco AB
Original Assignee
Celleco AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FI791205A external-priority patent/FI63268C/en
Priority claimed from SE7906540A external-priority patent/SE435075B/en
Application filed by Celleco AB filed Critical Celleco AB
Publication of FR2553797A1 publication Critical patent/FR2553797A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2553797B1 publication Critical patent/FR2553797B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C9/00After-treatment of cellulose pulp, e.g. of wood pulp, or cotton linters ; Treatment of dilute or dewatered pulp or process improvement taking place after obtaining the raw cellulosic material and not provided for elsewhere
    • D21C9/02Washing ; Displacing cooking or pulp-treating liquors contained in the pulp by fluids, e.g. wash water or other pulp-treating agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C11/00Regeneration of pulp liquors or effluent waste waters
    • D21C11/06Treatment of pulp gases; Recovery of the heat content of the gases; Treatment of gases arising from various sources in pulp and paper mills; Regeneration of gaseous SO2, e.g. arising from liquors containing sulfur compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C7/00Digesters
    • D21C7/08Discharge devices
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Extraction Or Liquid Replacement (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Polysaccharides And Polysaccharide Derivatives (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Jellies, Jams, And Syrups (AREA)
  • Artificial Filaments (AREA)

Abstract

AU COURS DE LA DERNIERE ETAPE DU CYCLE DE DIGESTION, LA LIQUEUR D'EXTRACTION EST AMENEE DES APPAREILS DE DIGESTION 1 A UN BAC D'EQUILIBRAGE 9 SOUS PRESSION. LA LIQUEUR D'EXTRACTION OU LA VAPEUR QUI S'EN DEGAGE EST AMENEE, EN ECOULEMENT CONTROLE, DU BAC 9 VERS UNE ZONE D'UTILISATION AU COURS DU PROCEDE OU D'UN PROCEDE ANNEXE OU VERS UN ENSEMBLE 30 DE RECUPERATION DE CHALEUR. LA LIQUEUR PEUT NOTAMMENT ETRE AMENEE DU BAC 9 A UN PREMIER CYCLONE 20. LE LIQUIDE SORTANT DU CYCLONE EST ALORS AMENE A UN SECOND CYCLONE 22 MUNI D'UNE SORTIE DE VAPEUR ET D'UNE SORTIE LIQUIDE.DURING THE LAST STAGE OF THE DIGESTION CYCLE, THE EXTRACTION LIQUOR IS DELIVERED FROM THE DIGESTION APPARATUS 1 TO A PRESSURE BALANCER 9. THE EXTRACTION LIQUOR OR THE VAPOR EMITTING THEREFROM IS DELIVERED, IN A CONTROLLED FLOW, FROM THE TRAY 9 TO A ZONE OF USE DURING THE PROCESS OR AN APPENDIX PROCESS OR TO A HEAT RECOVERY SET 30. THE LIQUOR MAY PARTICULARLY BE TAKEN FROM BAC 9 TO A FIRST CYCLONE 20. THE LIQUID LEAVING THE CYCLONE IS THEN SUPPLIED TO A SECOND CYCLONE 22 PROVIDED WITH A VAPOR OUTLET AND A LIQUID OUTLET.

Description

1 25537971 2553797

PROCEDE DE RECUPERATION DE CHALEUR SECONDAIRE AU COURS DE  METHOD FOR RECOVERING SECONDARY HEAT DURING

LA DIGESTION DE LA CELLULOSE PAR CHARGES  DIGESTION OF CELLULOSIS BY LOADS

La présente invention a pour objet un procédé de récupération de chaleur secondaire au cours de la digestion de la cellulose par charges dans des appareils de digestion, du type dans lequel on amène la liqueur d'extraction à un bac d'équilibrage sous pression au cours du stade final du  The present invention relates to a process for recovering secondary heat during the digestion of cellulose by charges in digestion apparatus, of the type in which the extraction liquor is brought to a pressure balancing tank during from the final stage of

cycle de digestion.digestion cycle.

L'industrie de la pulpe et de la pâte à papier connaît depuis longtemps des procédés de récupération de chaleur secondaire Ces procédés récupèrent la chaleur de la vapeur d'expansion provenant du bac de soufflage ou d'écoulementsde matériaux provenant directement de l'appareil de digestion Ces procédés ont l'inconvénient que les écoulements vers le système récupérateur de chaleur sont discontinus Il est donc difficile de commander le procédé. 15 On peut également observer que la chaleur secondaire est récupérée sous forme d'eau chaude, qui dépasse normalement les besoins de l'installation pour mettre en oeuvre le processus Etant donné que les écoulements de matériaux et de chaleur sont discontinus dans les procédés ci-dessus, il faut un bac d'accumulation des gaz fétides libérés dans le système de façon à pouvoir mettre en oeuvre le traitement ultérieur On peut éliminer la discontinuité de libération des gaz fétides dans de tels cas, lorsque les gaz ne sont  The pulp and paper pulp industry has long known secondary heat recovery processes These processes recover heat from the expansion vapor coming from the blowing tank or from material flows coming directly from the digestion These processes have the drawback that the flows to the heat recovery system are discontinuous. It is therefore difficult to control the process. It can also be observed that the secondary heat is recovered in the form of hot water, which normally exceeds the requirements of the installation for carrying out the process. Since the flows of materials and heat are discontinuous in the above processes. above, a tank for the accumulation of fetid gases released into the system is required so that subsequent treatment can be carried out. The discontinuity in the release of fetid gases can be eliminated in such cases, when the gases are not

pas libérés lors de l'alimentation du système en air.  not released when the system is supplied with air.

Le brevet finlandais n 18 429 décrit un procédé de digestion de cellulose dans lequel, après la fin dé la digestion, on amène la liqueur d'extraction dans un bac séparé, à une pression et à une température qui sont sensiblement les memes que celles qui existent dans l'appareil 30 de digestion La vapeur contenue dans la pulpe qui reste dans l'appareil de digestion est transférée à un ou plusieurs accumulateurs de vapeur Etant donné que ce document ne  Finnish Patent No. 18,429 describes a cellulose digestion process in which, after the end of digestion, the extraction liquor is brought into a separate tank, at a pressure and a temperature which are substantially the same as those which exist in the digestion apparatus The vapor contained in the pulp which remains in the digestion apparatus is transferred to one or more vapor accumulators Since this document does not

décrit pas comment on peut utiliser le contenu thermique de la liqueur d'extraction suivant le procédé suggére, il 35 n'y a pas eu d'application pratique.  not describe how the thermal content of the extraction liquor can be used according to the suggested method, there has been no practical application.

L'industrie de la pulpe et de la pâte à papier  Pulp and pulp industry

attache une importance croissante aux économies d'énergie et de nombreux efforts ont été exercés pour économiser la chaleur, notamment dans l'industrie de la pâte pour la fabrication de kraft La présente invention vise 5 à fournir un procédé du type ci-dessus mentionné qui assure une économie de chaleur satisfaisante et qui permet de souffler la pulpe à température relativement basse, avantageusement entre 90 et 105 'C (soufflage dit "froid"); l'invention vise également à permettre de 10 prélaver la pulpe dans l'appareil de digestion.  attaches increasing importance to energy saving and numerous efforts have been exerted to save heat, in particular in the pulp industry for the production of kraft. The present invention aims to provide a process of the type mentioned above which ensures a satisfactory heat saving and which makes it possible to blow the pulp at a relatively low temperature, advantageously between 90 and 105 ° C. (so-called "cold" blow); the invention also aims to make it possible to prewash the pulp in the digestion apparatus.

Suivant l'invention, on amène de la liqueur de lavage, avantageusement du filtrat provenant d'un lavage par filtre, à l'appareil de digestion pour effectuer un prélavage de la masse de cellulose à température relati15 vement basse, avantageusement à une température telle que la température du mélange de liquide de lavage et de masse de cellulose soit au plus égale à 105 'C et en ce qu'on amène un courant de digestion pour chasser par soufflage son contenu de masse de cellulose à une tempé20 rature allant de 90 à 105 'C, c'est-à-dire effectuer une  According to the invention, washing liquor, advantageously filtrate from a washing by filter, is brought to the digestion apparatus in order to prewash the mass of cellulose at relatively low temperature, advantageously at such a temperature. that the temperature of the mixture of washing liquid and cellulose mass is at most equal to 105 ° C. and that a digestion stream is brought in to blow out its cellulose mass content at a temperature ranging from 90 at 105 ° C, i.e. carry out a

chasse par soufflage froid.cold blowing.

La liqueur d'extraction chaude, souvent désignée par le terme technique "cooking liquor", est amenée du bac d' équilibrage à un cyclone éclair ou plusieurs Ces 25 cyclones sont sous une pression plus basse que le bac d'équilibrage La vapeur générée dans les cyclones peut être utilisée pour partie dans l'appareil de digestion au début du cycle de digestion suivant et dans des processus auxiliaires distincts Ainsi, on réalise une éco30 nomie de vapeur vive, par comparaison avec un système classique Le reste de la vapeur détendue peut être amené à des condenseurs à surface, c'est-à-dire à un ensemble régulateur de chaleur, dans lequel on produit de l'eau chaude Les gaz fétides et les gaz contenant du 35 méthanol libérés en même temps que la vapeur détendue peuvent être amenés à un système de purification de gaz fétides par un processus de condensation fractionné bien  The hot extraction liquor, often designated by the technical term "cooking liquor", is brought from the balancing tank to a flash cyclone or more These 25 cyclones are under a lower pressure than the balancing tank The steam generated in the cyclones can be used partly in the digestion apparatus at the start of the following digestion cycle and in separate auxiliary processes. Thus, an economy is achieved of live steam, in comparison with a conventional system. The rest of the expanded steam can be brought to surface condensers, i.e. a heat regulator assembly, in which hot water is produced. Fetid gases and methanol-containing gases released at the same time as the expanded vapor can be brought to a foul gas purification system by a well fractionated condensation process

connu grâce à la commande de débit.  known thanks to the flow control.

On remplit alors l'appareil de digestion de filtrat provenant du laveur de pulpe, puis on le vide par 5 soufflage à l'aide de vapeur qui -se détend à partir du bac d'équilibrage On réalise ainsi un prélavage de la pulpe La liqueur libre dans l'appareil de digestion est aspirée à travers un filtre dans le fond de l'appareil  The digestion apparatus is then filled with the filtrate coming from the pulp washer, then it is emptied by blowing with the aid of steam which relaxes from the balancing tank. The pulp is then prewashed. The liquor free in the digestion apparatus is sucked through a filter in the bottom of the apparatus

de digestion.digestion.

On amène avantageusement le filtrat, c'est-àdire le liquide de lavage, à l'appareil de digestion à température relativement basse, avantageusement à une température telle que la température du mélange de liquide de lavage et de pulpe soit de 105 C ou moins On 15 peut avantageusement souffler le contenu de l'appareil  The filtrate, that is to say the washing liquid, is advantageously brought to the digestion apparatus at a relatively low temperature, advantageously at a temperature such that the temperature of the mixture of washing liquid and pulp is 105 ° C. or less. The contents of the apparatus can advantageously be blown

de digestion à une température de 90 à 105 'C, c'est-àdire effectuer un soufflage froid.  digestion at a temperature of 90 to 105 ° C, that is to say perform a cold blowing.

Il est avantageux d'amener le liquide de lavage à l'appareil de digestion à travers un filtre prévu au 20 fond de l'appareil de digestion, de façon à répartir le liquide de lavage régulièrement au fond de l'appareil de digestion. Il peut également être souhaitable d'amener un  It is advantageous to supply the washing liquid to the digestion apparatus through a filter provided at the bottom of the digestion apparatus, so as to distribute the washing liquid regularly at the bottom of the digestion apparatus. It may also be desirable to bring a

débit commandé de liquide de lavage à travers un filtre 25 au fond de l'appareil de digestion au cours du soufflage Le filtre peut être placé dans le cône de fond de l'appareil de digestion On réduit ainsi les frottements dans l'écoulement à travers cette partie de l'appareil de digestion et on facilite l'écoulement hors de l'appa30 reil de digestion.  controlled flow of washing liquid through a filter 25 at the bottom of the digestion apparatus during blowing The filter can be placed in the bottom cone of the digestion apparatus This reduces friction in the flow through this part of the digestion apparatus and it facilitates the flow out of the digestion apparatus.

Dans de tels cas, lorsque des incidents se produisent dans une usine de pulpe, par exemple sur un appareil de digestion et se traduisent par une réduction temporaire de la consommation de vapeur, l'invention 35 offre la possibilité d'amener de la vapeur à haute pression d'origine externe, par exemple de la chaudière, au bac d'équilibrage de façon à épargner cette vapeur au  In such cases, when incidents occur in a pulp mill, for example on a digestion apparatus and result in a temporary reduction in steam consumption, the invention provides the possibility of supplying steam to high pressure of external origin, for example from the boiler, to the balancing tank so as to save this vapor at

lieu de la décharger à l'atmosphère.  instead of discharging it to the atmosphere.

On énumérera maintenant certains des avantages  We will now list some of the advantages

du procédé suivant l'invention, concernant la consomma5 tion de vapeur de l'installation, le processus, la qualité de la pulpe, l'efficacité de lavage et la protection de l'environnement.  of the process according to the invention, concerning the consumption of steam of the installation, the process, the quality of the pulp, the washing efficiency and the protection of the environment.

Avantaaes portant sur la consommation de vapeur de l'installation En principe, la chaleur latente du contenu de l'appareil de digestion est disponible en totalité sous forme d'un débit de vapeur secondaire commandé Par comparaison avec un système de récupération de chaleur classique, on obtient donc une plus grande liberté dans 15 le choix de l'utilisation de la chaleur secondaire De plus, la chaleur secondaire est récupérée à un niveau d'enthalpie plus élevé que par le passé On peut réduire les variations du débit de vapeur d'eau primaire amené à  Advantages relating to the steam consumption of the installation In principle, the latent heat of the contents of the digestion apparatus is entirely available in the form of a controlled secondary steam flow. By comparison with a conventional heat recovery system, greater freedom is therefore obtained in the choice of the use of secondary heat. In addition, secondary heat is recovered at a higher enthalpy level than in the past. Variations in the vapor flow rate can be reduced. primary water brought to

l'installation de digestion.the digestion facility.

Avantaqes portant sur le processusAdvantages of the process

On peut dire que l'on combine les caractéristiques favorables des procédés continus et des procédés discontinus (par charges) de digestion On peut amener le débit de chaleur secondaire provenant de l'installa25 tion de digestion de façon plus sûre, à différents processus auxiliaires puisque les écoulements ne sont pas influencés par des perturbations du processus principal.  We can say that we combine the favorable characteristics of continuous and discontinuous processes (by loads) of digestion We can bring the flow of secondary heat from the digestion plant 25 safer, to different auxiliary processes since flows are not influenced by disturbances in the main process.

Amélioration de la qualité de la pulpe Le procédé permet d'effectuer le soufflage de 30 l'appareil de digestion à une température basse { 9 D à  Improving the quality of the pulp The process allows the blowing of the digestion apparatus at a low temperature {9 D at

C) Un tel "soufflage froid" réduit le risque de rupture de la paroi des fibres du fait de l'expansion violente du liquide retenu par la fibre, par comparaison au soufflage classique On améliore ainsi la résistance 35 de la pulpe.  C) Such a "cold blowing" reduces the risk of rupture of the wall of the fibers due to the violent expansion of the liquid retained by the fiber, in comparison with conventional blowing. The resistance of the pulp is thus improved.

On réduit les variations du nombre Kappa, car il  We reduce the variations of the Kappa number, because it

est plus économique que précédemment d'utiliser un rapport élevé eau/bois au cours de la digestion.  it is more economical than before to use a high water / wood ratio during digestion.

Si des incidents se produisent sur la ligne de  If incidents occur on the line of

fabrication au cours des phases ultérieures (lavage, 5 blanchiment), le procédé suivant l'invention donne la possibilité de laisser en attente une charge d'appareil de digestion complète, dans l'appareil, sans réduction du nombre Kappa Par échappement de gaz contenu dans l'appareil de digestion à une pression qui n'est pas 10 trop éloignée de la pression atmosphérique et alimentation de filtrat à partir du laveur, on réduit la température de la pulpe, ce qui se traduit par une diminution de la vitesse de réaction au cours du processus de digestion au-dessous du niveau pour lequel le nombre 15 Kappa est influencé.  manufacturing during the subsequent phases (washing, bleaching), the process according to the invention gives the possibility of leaving a charge of a complete digestion apparatus in the apparatus, without reduction of the Kappa number Per escape of contained gas in the digestion apparatus at a pressure which is not too far from atmospheric pressure and feeding of filtrate from the washer, the temperature of the pulp is reduced, which results in a reduction in the reaction rate during the digestion process below the level for which the number 15 Kappa is influenced.

A-êloao de _ ' Amelioration de 19 ef Picacité de lavage La liqueur d'extraction libre à concentration élevée de réactifs chimiques et de composants extraits du bois est enlevée de l'appareil de digestion, puis 20 remplacée par un liquide de lavage o ces substances sont à concentration faible On mélange le liquide de lavage et la pulpe pour partie dans l'appareil de digestion et pour partie dans la conduite de soufflage et le bac de soufflage Dans ce dernier, il y a également dif25 fusion de produits chimiques provenant de la liqueur  Improvement of 19% Washing efficiency The free extraction liquor with a high concentration of chemical reagents and components extracted from wood is removed from the digestion apparatus, then replaced by a washing liquid o these substances are at low concentration The washing liquid and the pulp are mixed partly in the digestion apparatus and partly in the blowing line and the blowing tank In this latter, there is also dif25 fusion of chemicals coming from liquor

d'extraction concentrée, absorbée dans la fibre, vers le liquide de lavage plus dilué On obtient ainsi une dilution, donc un lavage.  concentrated extraction, absorbed in the fiber, to the more diluted washing liquid. This gives a dilution, therefore a washing.

On peut augmenter la température de l'eau de 30 lavage dans le laveur à filtre sans grand risque d'extraction dans la branche d'aspiration La température du liquide de lavage vers le filtre est plus faible qu'auparavant.  The temperature of the washing water can be increased in the filter washer without the risk of extraction in the suction branch. The temperature of the washing liquid towards the filter is lower than before.

Amélioration à la Protection de l'environnement On peut amener les gaz fétides ou nauséabonds provenant de la station de digestion à une station de  Improvement in Environmental Protection Fetid or foul-smelling gases can be brought from the digestion station to a

traitement sous forme de débit constant et commandé.  treatment in the form of constant and controlled flow.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de  The invention will be better understood on reading

la description qui suit d'un procédé et d'une installation qui en constituent un mode particulier de réalisa5 tion, donné à titre d'exemple non limitatif La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans  the following description of a process and an installation which constitute a particular embodiment thereof, given by way of nonlimiting example The description refers to the accompanying drawings, in

lesquels: la Figure 1 est un diagramme montrant la variation de la température en fonction du temps au cours 10 de la digestion par charges de pulpe pour papier Kraft, avec récupération de chaleur classique; la Figure 2 est un diagramme correspondant, lors de la mise en oeuvre d un procédé suivant l'invention; la Figure 3 montre schématiquement une installation de mise en oeuvre d'un procédé suivant l'invention. Sur la Figure 1, qui montre le procédé classique, les segments successifs désignent les étapes sui20 vantes: 1 A-B: remplissage en copeaux et fragments; 2 B-C: soufflage à la vapeur; 3 C-O: remplissage en liquide d'extraction; 4 D-E: chauffage à la vapeur basse pression; 25 5 E-F: chauffage à la vapeur haute pression; 6 F-G: digestion;  which: FIG. 1 is a diagram showing the variation of the temperature as a function of time during digestion by loads of pulp for Kraft paper, with conventional heat recovery; Figure 2 is a corresponding diagram, when implementing a method according to the invention; Figure 3 schematically shows an installation for implementing a method according to the invention. In FIG. 1, which shows the conventional process, the successive segments designate the following stages: 1 A-B: filling in chips and fragments; 2 B-C: steam blowing; 3 C-O: filling with extraction liquid; 4 D-E: low pressure steam heating; 25 5 E-F: high pressure steam heating; 6 F-G: digestion;

7 G-H: soufflage de tête 8 H-I: soufflage de fond.  7 G-H: head blowing 8 H-I: bottom blowing.

L'intervalle A-A est de 300 minutes, y compris 30 40 minutes de durée entre deux cycles.  The interval A-A is 300 minutes, including 30 40 minutes of duration between two cycles.

La Figure 2 montre un diagramme correspondant au nouveau procédé, susceptible d'être mis en oeuvre dans l'installation montrée en Figure 3 Cette installation comporte plusieurs appareils de digestion, dont le nom35 bre va typiquement de 8 à 12 Un seul appareil de digestion 1 est représenté L'apport de chaleur est effectué par circulation dans un circuit qui comporte un échangeur de chaleur 2 et une pompe de circulation 3 On injecte la vapeur externe à l'échangeur de chaleur 2 par la conduite 4 La liqueur d extraction en circulation 5 est ramenée à l'appareil de digestion 1 par une conduite munie d'une vanne 6 La conduite 5 est reliée, par une conduite 7 munie d'une vanne 8, à un bac d'équilibrage 9 relié par une conduite 10 munie d'une vanne 11 à l'appareil de digestion 1 Une conduite 12 munie d'une vanne 10 13 va de l'appareil de digestion 1 à un bac de soufflage non représenté La conduite 10 est reliée à une conduite 14 d'alimentation en liqueur d'extraction fraiche Cette conduite est munie d'une vanne 15 Une conduite 16 munie d'une vanne 17 relie la conduite de circulation, côté 15 échangeur de chaleur 2, à un filtre prévu au fond de  Figure 2 shows a diagram corresponding to the new process, capable of being implemented in the installation shown in Figure 3 This installation comprises several digestion apparatuses, the name of which typically ranges from 8 to 12 A single digestion apparatus 1 is shown The heat is supplied by circulation in a circuit which includes a heat exchanger 2 and a circulation pump 3 The external steam is injected into the heat exchanger 2 via the line 4 The extraction liquor in circulation 5 is brought back to the digestion apparatus 1 by a pipe provided with a valve 6 The pipe 5 is connected, by a pipe 7 provided with a valve 8, to a balancing tank 9 connected by a pipe 10 provided with a valve 11 to the digestion device 1 A pipe 12 provided with a valve 10 13 goes from the digestion device 1 to a blowing tank not shown The pipe 10 is connected to a pipe 14 for supplying liquor d fresh extraction This pipe is t fitted with a valve 15 A pipe 16 fitted with a valve 17 connects the circulation pipe, side 15 heat exchanger 2, to a filter provided at the bottom of

l'appareil de digestion Le fond du bac d'équilibrage 9 est muni d'une ligne 18 qui est reliée, d'une part, à un premier cyclone éclair 20 par une conduite 19 et, d'autre part, à un second cyclone éclair 22 par une con20 duite 21.  the digestion apparatus The bottom of the balancing tank 9 is provided with a line 18 which is connected, on the one hand, to a first flash cyclone 20 by a pipe 19 and, on the other hand, to a second cyclone flash 22 by a con20 duite 21.

Le fond du cyclone éclair 20 est relié au cyclone éclair 22 par une conduite 23 La sortie -de vapeur du cyclone 20 est reliée, par une conduite 24, à une manche de vapeur 25 provenant de l'extrémité haute de 25 l'appareil de digestion 1 Les conduites 24 et 25 sont également reliées aux autres appareils de digestion (non représentés) La sortie de vapeur du cyclone 22 est reliée par une conduite 27 à une conduite 28 provenant de la partie haute de l'appareil de digestion 1 et munie 30 d'une vanne 29 La conduite 28 est reliée a un ensemble de récupération de chaleur 30 d'o les gaz fétides ou malodorants s'échappent par une conduite 31 Une conduite 32 va de la sortie du cyclone 22 à un bac de liqueur noire La partie haute du bac d'équilibrage 9 35 est reliée par une conduite 34 à une vanne 25 débouchant à la partie haute de -'appareil de digestion Cette partie haute est reliée par une vanne 35 à la conduite 28 Une conduite 36 munie d'une vanne 37 est reliée à la conduite 16 Les conduites 19, 23 et 21 sont munies de  The bottom of the flash cyclone 20 is connected to the flash cyclone 22 by a pipe 23 The steam outlet of the cyclone 20 is connected, by a pipe 24, to a steam pipe 25 coming from the upper end of the digestion 1 The pipes 24 and 25 are also connected to the other digestion devices (not shown) The steam outlet of the cyclone 22 is connected by a pipe 27 to a pipe 28 coming from the upper part of the digestion device 1 and provided 30 of a valve 29 The pipe 28 is connected to a heat recovery unit 30 from which the foul or smelly gases escape through a pipe 31 A pipe 32 goes from the outlet of the cyclone 22 to a tank of black liquor The upper part of the balancing tank 9 35 is connected by a pipe 34 to a valve 25 leading to the upper part of the digestion apparatus This upper part is connected by a valve 35 to the pipe 28 A pipe 36 provided with a valve 37 is connected to the pipe 16 The pipes 1 9, 23 and 21 are provided with

vannes respectives 38, 39 et 40.respective valves 38, 39 and 40.

Les étapes du fonctionnement de l'installation sont les suivantes: 1 A-B: remplissage en copeaux et fragments; 2 B-C soufflage à la vapeur; 3 C-O: remplissage en liqueur d'extraction; 4 D-E: chauffage à la vapeur de basse pression et à la vapeur provenant du cyclone éclair; E-F:chauffage à la vapeur haute pression; 6 F-G:digestion; 7 G-H: évacuation de la liqueur d'extraction; 8 H-I:soufflage de tête dans le système de récupération; 9 I-3:échappement de gaz vers l'ensemble de récupération de chaleur; 20 10 3-K:alimentation en liquide de lavage; 11.K-L:augmentation de pression pour souffler l'appareil de digestion; 12.L-M:soufflage froid;  The stages in the operation of the installation are as follows: 1 A-B: filling with chips and fragments; 2 B-C steam blowing; 3 C-O: filling with extraction liquor; 4 D-E: heating with low pressure steam and steam from the flash cyclone; E-F: high pressure steam heating; 6 F-G: digestion; 7 G-H: evacuation of the extraction liquor; 8 H-I: head blowing in the recovery system; 9 I-3: gas escape towards the heat recovery unit; 20 10 3-K: washing liquid supply; 11.K-L: pressure increase to blow the digestion apparatus; 12.L-M: cold blowing;

13.M-N: échappement de gaz final.13.M-N: final gas exhaust.

L'intervalle de temps A-A est de 300 minutes, y  The time interval A-A is 300 minutes, including

compris 35 minutes de durée entre deux cycles.  including 35 minutes of duration between two cycles.

On décrira maintenant les étapes successives de  We will now describe the successive stages of

façon détaillée.in detail.

A B: On commence le remplissage en copeaux et fragments en ouvrant la vanne de l'appareil de digestion et en commençant l'alimentation en copeaux On admet de la vapeur vive et de la vapeur secondaire provenant de la conduite 24 dans l'appareil de remplissege  A B: The filling with chips and fragments is started by opening the valve of the digestion apparatus and by starting the feeding with chips. Live steam and secondary steam coming from line 24 are admitted into the filling apparatus.

Lorsqu'on atteint le niveau convenable de copeaux 10 dans l'appareil de digestion, on ferme les vannes.  When the proper level of chips in the digestion apparatus is reached, the valves are closed.

B C: Au cours du soufflage a la vapeur, on préchauffe les copeaux dans l'appareil de digestion en ajoutant de la vapeur détendue provenant du cyclone éclair 20 par l'intermédiaire de la vanne 33 En 15 même temps l'air dans l'appareil de digestion est chassé par la vanne 37 dans la conduite 36 On poursuit le préchauffage la vapeur provenant du cyclone 20 jusqu'à ce qu'on ait atteint la temperature ou la pression souhaitée dans l'appareil 20 de digestion La vanne 33 dans la conduite entre l'appareil de digestion et le cyclone est ensuite  BC: During steam blowing, the chips are preheated in the digestion apparatus by adding expanded steam from the flash cyclone 20 via the valve 33. At the same time the air in the apparatus digestion is expelled by the valve 37 in the line 36 The steam from the cyclone 20 is continued to preheat until the desired temperature or pressure is reached in the digestion apparatus 20 The valve 33 in the line between the digestion apparatus and the cyclone is then

fermée La vanne d'évacuation 37 est fermée par des moyens de commande de température lorsque le débit de vapeur atteint dans la conduite 36 le seuil du 25 système de commande.  closed The discharge valve 37 is closed by temperature control means when the steam flow rate in line 36 reaches the threshold of the control system.

C D: On injecte la liqueur d'extraction dans l'appareil de digestion à travers le filtre de fond Pour augmenter le débit d'alimentation, on peut également introduire de la liqueur d'extraction à travers un 30 filtre médian On peut ajouter la charge de liqueur noire, avantageusement par la conduite 10, avec commande de débit, à partir du bac d'équilibrage de la liqueur d'extraction On épargne ainsi de la  CD: The extraction liquor is injected into the digestion apparatus through the bottom filter To increase the feed rate, it is also possible to introduce extraction liquor through a median filter The charge can be added of black liquor, advantageously via line 10, with flow control, from the balancing tank of the extraction liquor This saves the

vapeur vive.live steam.

Lorsqu'une quantité suffisante de liqueur d'extraction a été introduite par les conduites 14 et 10,  When a sufficient quantity of extraction liquor has been introduced via lines 14 and 10,

on ferme les vannes il, 15 et 17.the valves il, 15 and 17 are closed.

D E On met en marche la pompe 3 de circulation de la liqueur d'extraction On commence le chauffage indirect de la liqueur d'extraction par vapeur vive en effectuant une commande de température grâce à une détection de la température è laquelle la liqueur d'extraction sort de l'échangeur de chaleur 2 La vanne 6 est ouverte tandis que  DE The pump 3 for circulation of the extraction liquor is started. The indirect heating of the extraction liquor is started by live steam by carrying out a temperature control by means of a detection of the temperature at which the extraction liquor exits heat exchanger 2 Valve 6 is open while

la vanne 8 est fermée.valve 8 is closed.

En même temps on amène de la vapeur vive à l'appareil de digestion par la conduite 24 à travers la vanne 33 L'alimentation est interrompue automatiquement lorsque la pression cdans l' ayptarei ee diestion a atteint une valeur proc -e de celle qui règne  At the same time, live steam is supplied to the digestion apparatus via line 24 through the valve 33. The supply is automatically interrupted when the pressure in the aeration valve reaches a value close to that which prevails.

dans le cyclone éclair.in the lightning storm.

E F: Au cours de cette période, le chauffage complémentairè jusqu'à la température d'ébullition est effectué indirectement à la vapeur vive dans  E F: During this period, additional heating up to the boiling temperature is carried out indirectly with live steam in

l'échangeur de chaleur 2. 20 F G: Digestion.  the heat exchanger 2. 20 F G: Digestion.

G H: La liqueur d'extraction libre (une partie de la liqueur d'extraction étant retenue dans les copeaux et fragments) est évacuée de l'appareil de digestion au cours de la phase de digestion en 25 question,à l'aide de la pompe de circulation de liqueur d'extraction La vanne 6 dans la conduite de circulation de liqueur d'extraction est fermée, tandis que l'on ouvre la vanne dans la conduite de l'échangeur de chaleur 2 au bac d'équi30 librage et la vanne 17 c 8 té aspiration de la pompe 3 L'évacuation s'interrompt automatiquement lorsque l'indicateur de niveau placé à une niveau convenable dans l'appareil de digestion intervient, ferme la vanne 8 dans la conduite vers le bac d'équilibrage et arrête la pompe de circulation. Il H I: On abaisse la pression dans l'appareil de digestion en ouvrant la vanne 33 de la conduite 25  GH: The free extraction liquor (part of the extraction liquor being retained in the chips and fragments) is evacuated from the digestion apparatus during the digestion phase in question, using the extraction liquor circulation pump The valve 6 in the extraction liquor circulation line is closed, while the valve in the line from the heat exchanger 2 to the balancing tank is opened and the valve 17 c 8 pump suction head 3 Evacuation is automatically interrupted when the level indicator placed at a suitable level in the digestion device intervenes, closes valve 8 in the line towards the balancing tank and stops the circulation pump. Il H I: We lower the pressure in the digestion apparatus by opening the valve 33 of the line 25

qui va de l'appareil de digestion à la conduite 24.  which goes from the digestion apparatus to the pipe 24.

La vanne de vapeur 33 est commandée par un appareil de commande de tress Jon, qui ferme la vanne 38 dans la conduite d'alimentation de liquide du cyclone 20 à partir du bac d'équilibrage, pour compenser la pointe de charge provoquée par  The steam valve 33 is controlled by a Jon tress control device, which closes the valve 38 in the liquid supply line of the cyclone 20 from the balancing tank, to compensate for the load peak caused by

l'alimentation de vapeur depuis l'appareil de 10 digestion.  the supply of steam from the digestion apparatus.

I J: Lorsque la pression dans l'appareil de digestion est abaissée jusqu'à une valeur proche de celle qui règne dans le cyclone 20, la vanne 33 dans la conduite 25 qui part de l'appareil de I) digestion se ferme automatiquement et le cyclone est de nouveau alimenté en liquide provenant  IJ: When the pressure in the digestion apparatus is lowered to a value close to that prevailing in cyclone 20, the valve 33 in the line 25 which leaves from the digestion apparatus I) closes automatically and the cyclone is again supplied with liquid from

du bac d'équilibrage.of the balancing tank.

J K:-On introduit cu liquide de lavage (filtrat provenant du laveur) dans l'appareil de digestion à travers 20 la vanne 15 La vanne 17 est fermée On pompe le  J K: -We introduce cu washing liquid (filtrate from the washer) in the digestion apparatus through 20 the valve 15 The valve 17 is closed We pump the

liquide de lavage à travers le filtre de fond et on commande le débit à l'aide d'un contrôleur de débit placé à un niveau approprié Les vannes 35 et 29 dans la conduite d'échappement de gaz vers 25 l'ensemble de récupération de chaleur sont fermées.  washing liquid through the bottom filter and the flow is controlled using a flow controller placed at an appropriate level Valves 35 and 29 in the gas exhaust line to the recovery assembly heat are closed.

K L: On met l'appareil de digestion sous pression en ouvrant la vanne 26 vers le bac d'équilibrage  K L: The digestion apparatus is put under pressure by opening the valve 26 towards the balancing tank

pour la liqueur d'extraction.for the extraction liquor.

L M: On souffle le contenu de l'appareil de digestion vers le bac de soufflage Lorsque l'on a soufflé la totalité du contenu, les vannes 13 et 26 dans la conduite de soufflage et la conduite qui part du bac d'équilibrage se ferment automatiquement. 35 M N: L'appareil de digestion est dégazé vers l'ensemble de récupération de chaleur g l'aide de la vanne 29 Lorsque la pression atmosphérique règne dans l'appareil de digestion, on ouvre le couvercle L'appareil de digestion est alors prêt pour un nouveau cycle de digestion. Le cyclone éclair 20 fonctionne en tant que partie intégrante du système de digestion Cela rend possible un retour de vapeur de dégazage et com10 pense les échappements de gaz momentanés et les  LM: The contents of the digestion apparatus are blown towards the blowing tank When all the contents have been blown, the valves 13 and 26 in the blowing line and the line which leaves from the balancing tank are closed automatically. 35 MN: The digestion apparatus is degassed to the heat recovery unit using the valve 29 When the atmospheric pressure prevails in the digestion apparatus, the lid is opened The digestion apparatus is then ready for a new digestion cycle. The cyclone flash 20 functions as an integral part of the digestion system This makes possible a return of degassing vapor and accounts for the momentary gas escapes and the

appels thermiques dans l'installation de digestion.  thermal calls in the digestion plant.

Les flux d'énergie sortant du système de base sont mesurés par trois débitmètres disposés sur les conduites 23, 27 et 28 Les données provenant des mesures de débit sont introduites dans un système de commande qui agit d'abord sur la vanne 40, puis, de façon subsidiaire, sur les vannes  The energy flows leaving the basic system are measured by three flowmeters arranged on the lines 23, 27 and 28 The data from the flow measurements are introduced into a control system which acts first on the valve 40, then, in the alternative, on the valves

d'échappement de gaz 29 et 35.gas exhaust 29 and 35.

Claims (3)

REVEN ? IC TT ',GREVEN? IC TT ', G 1 Procédé de récupération de chaleur secondaire au cours de la digestion par charges de la cellulose dans des appareils de digestion, la liqueur d'extraction 5 étant amenée à un bac d'équilibrage sous pression au cours du stade final du cycle de digestion, caractérise en ce qu'on amène de la liqueur de lavage, avantageusement du filtrat provenant d'un lavage par filtre, l'appareill de digestion pour effectuer un prelavage de la masse de cellulose à température relativement basse, avantageusement à une température telle que la temperature du mélange de liquide de lavage et de masse de cellulose soit au plus égale à 105 C, et en ce qu'on amene un courant de digestion pour chasser par soufflage 15 son contenu de masse de cellulose à une température allant de 90 à 105 'C, c'est-à-dire effectuer une chasse  1 Process for recovering secondary heat during the digestion by loads of cellulose in digestion apparatuses, the extraction liquor 5 being brought to a balancing tank under pressure during the final stage of the digestion cycle, characterized in that washing liquor, advantageously filtrate from a washing by filter, is brought into the digestion apparatus for prewashing the mass of cellulose at relatively low temperature, advantageously at a temperature such as the temperature of the mixture of washing liquid and cellulose mass is at most equal to 105 ° C., and in that a digestion stream is brought in to blow out its cellulose mass content at a temperature ranging from 90 to 105 ° C, i.e. hunting par soufflage froid.by cold blowing. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après la fin du cycle de digestion, on aspire 20 le liquide libre de l'appareil de digestion à travers un  2 Method according to claim 1, characterized in that, after the end of the digestion cycle, the free liquid is aspirated from the digestion apparatus through a filtre prévu au fond de l'appareil de digestion.  filter provided at the bottom of the digestion apparatus. 3 Procédé selon la revendication 1, caractérisé  3 Method according to claim 1, characterized en ce que, après la fin du cycle de digestion, on déplace la liqueur d 'extraction hors de l'apparell de di25 gestion à l'aide du liquide de lavage.  in that, after the end of the digestion cycle, the extraction liquor is moved out of the management apparatus using the washing liquid. J Fo/FG 4.2 1985J Fo / FG 4.2 1985
FR8415997A 1979-04-11 1984-10-18 SECONDARY HEAT RECOVERY PROCESS DURING LOAD CELLULOSE DIGESTION Expired FR2553797B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI791205A FI63268C (en) 1979-04-11 1979-04-11 Procedures for emptying a batch cellulose cooker.
SE7906540A SE435075B (en) 1979-08-01 1979-08-01 Process for the emptying of pulp from the boiler of a batchwise cellulose boiler

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2553797A1 true FR2553797A1 (en) 1985-04-26
FR2553797B1 FR2553797B1 (en) 1987-01-16

Family

ID=26157029

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8008225A Expired FR2453934B1 (en) 1979-04-11 1980-04-11 SECONDARY HEAT RECOVERY PROCESS DURING LOAD CELLULOSE DIGESTION
FR8415997A Expired FR2553797B1 (en) 1979-04-11 1984-10-18 SECONDARY HEAT RECOVERY PROCESS DURING LOAD CELLULOSE DIGESTION

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8008225A Expired FR2453934B1 (en) 1979-04-11 1980-04-11 SECONDARY HEAT RECOVERY PROCESS DURING LOAD CELLULOSE DIGESTION

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT375692B (en)
BR (1) BR8002271A (en)
CA (1) CA1135101A (en)
DE (1) DE3013825A1 (en)
ES (1) ES490518A0 (en)
FR (2) FR2453934B1 (en)
NO (1) NO157109C (en)
PT (1) PT71072A (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE453673B (en) * 1985-07-02 1988-02-22 Kamyr Ab SEE CONTINUOUS COOKING TO HEAT THE FIBER MATERIAL AT THE COOKER'S TOP
US4975148A (en) * 1988-12-06 1990-12-04 Ahlstromforetagen Svenska Ab Cold blow system for batch production of pulp

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1348964A (en) * 1962-03-03 1964-01-10 Kamyr Ab Method and apparatus for washing and refrigerating at the outlet end of a continuous cellulose digester
US3515631A (en) * 1965-07-14 1970-06-02 Curt Fredrick Rosenblad Method and system for flushing sulphite pulp digesters
US4138311A (en) * 1977-02-10 1979-02-06 International Paper Company Method and apparatus for batch production of pulp including improved energy reclamation

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1348964A (en) * 1962-03-03 1964-01-10 Kamyr Ab Method and apparatus for washing and refrigerating at the outlet end of a continuous cellulose digester
US3515631A (en) * 1965-07-14 1970-06-02 Curt Fredrick Rosenblad Method and system for flushing sulphite pulp digesters
US4138311A (en) * 1977-02-10 1979-02-06 International Paper Company Method and apparatus for batch production of pulp including improved energy reclamation

Also Published As

Publication number Publication date
FR2453934B1 (en) 1985-08-23
FR2553797B1 (en) 1987-01-16
DE3013825C2 (en) 1987-03-26
FR2453934A1 (en) 1980-11-07
ES8101160A1 (en) 1980-12-01
DE3013825A1 (en) 1980-10-30
BR8002271A (en) 1980-12-02
ATA197980A (en) 1984-01-15
NO157109B (en) 1987-10-12
AT375692B (en) 1984-08-27
PT71072A (en) 1980-05-01
NO157109C (en) 1988-01-20
CA1135101A (en) 1982-11-09
ES490518A0 (en) 1980-12-01
NO801036L (en) 1980-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4406745A (en) Device for high speed production of aromatic essential oils from perfume-generating plants or parts thereof
CA1340194C (en) Process and device for solvent extraction, particularly of solid substances
US9989310B2 (en) Dryer exhaust heat recovery
SE520396C2 (en) Process and system for recovery and use of energy from boiling air
US4313372A (en) Citrus processing system and method
FR2541564A1 (en) Method for producing fodder and fat
FR2513082A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR STERILIZING BACTERIAL CONCENTRATES
CS230564B2 (en) Production method of chemical pulp
SE506458C2 (en) Continuous boiling of cellulosic material with heat exchange between boiler extraction and circulating boiling liquid
FR2553797A1 (en) Method of recovery of secondary heat during the batchwise digestion of cellulose.
CA1207782A (en) Process and apparatus for the dehydration of maleic acid
CN207324119U (en) A kind of Distallation systm
FR2534778A1 (en) PLANT FOR THE HEAT TREATMENT OF PIECES OF ANIMAL MATERIAL
SU1109058A3 (en) Method of boiling cellulose-containing material for obtaining cellulose pulp
FR2601118A1 (en) PROCESS FOR DRYING PLANT MATERIALS WITH HIGH PRESSURE STEAM
US10815617B2 (en) Method for generation of clean steam in a continous digester system
FR2473271A1 (en) Prodn. of forage by pressing and dehydrating vegetable matter - at reduced cost by using dehydrator fumes to heat juice evaporator
FR3010324A1 (en) APPARATUS FOR EXTRACTING VEGETABLE ESSENCES
NL1029843C2 (en) Steam peeling method for crops, e.g. potatoes, involves evacuating air from steaming vessel, supplying pressurized steam and abruptly reducing steam pressure before removing crops
CN205892787U (en) Waste steam recycling device provided with deaerator
FR2484066A1 (en) IMPROVED DRYING METHOD AND APPARATUS
CH131366A (en) Process and installation for the extraction of industrial fats at low temperature.
FR2660988A1 (en) Method and device for drawing off condensate from a heating installation operating on high-pressure steam
US1149027A (en) Process of obtaining turpentine and resin from resinous woods.
FR2584404A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING FURFURAL FROM AQUEOUS LIQUID SOLUTIONS OF XYLOSES, PREFERABLY FROM A BLACK RESIDUAL BLISTER FOR THE MANUFACTURE OF PAPER PULP OR TEXTILE PULP

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse