FR2553083A1 - GLAZING AND METHOD OF MANUFACTURING - Google Patents

GLAZING AND METHOD OF MANUFACTURING Download PDF

Info

Publication number
FR2553083A1
FR2553083A1 FR8414672A FR8414672A FR2553083A1 FR 2553083 A1 FR2553083 A1 FR 2553083A1 FR 8414672 A FR8414672 A FR 8414672A FR 8414672 A FR8414672 A FR 8414672A FR 2553083 A1 FR2553083 A1 FR 2553083A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sheet
seal
mold
glass
mold cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8414672A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2553083B1 (en
Inventor
William Ray Weaver
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pilkington North America Inc
Original Assignee
Libbey Owens Ford Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Libbey Owens Ford Co filed Critical Libbey Owens Ford Co
Publication of FR2553083A1 publication Critical patent/FR2553083A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2553083B1 publication Critical patent/FR2553083B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C45/14434Coating brittle material, e.g. glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/7404Mixing devices specially adapted for foamable substances
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/7404Mixing devices specially adapted for foamable substances
    • B29B7/7433Plants
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29BPREPARATION OR PRETREATMENT OF THE MATERIAL TO BE SHAPED; MAKING GRANULES OR PREFORMS; RECOVERY OF PLASTICS OR OTHER CONSTITUENTS OF WASTE MATERIAL CONTAINING PLASTICS
    • B29B7/00Mixing; Kneading
    • B29B7/74Mixing; Kneading using other mixers or combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers ; Plant
    • B29B7/7471Mixers in which the mixing takes place at the inlet of a mould, e.g. mixing chambers situated in the mould opening
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C33/00Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor
    • B29C33/0038Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with sealing means or the like
    • B29C33/0044Moulds or cores; Details thereof or accessories therefor with sealing means or the like for sealing off parts of inserts projecting into the mould cavity
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/74Moulding material on a relatively small portion of the preformed part, e.g. outsert moulding
    • B29C70/76Moulding on edges or extremities of the preformed part
    • B29C70/763Moulding on edges or extremities of the preformed part the edges being disposed in a substantial flat plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/20Sealing arrangements characterised by the shape
    • B60J10/26Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape
    • B60J10/265Sealing arrangements characterised by the shape characterised by the surface shape the surface being primarily decorative
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/30Sealing arrangements characterised by the fastening means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C67/00Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00
    • B29C67/24Shaping techniques not covered by groups B29C39/00 - B29C65/00, B29C70/00 or B29C73/00 characterised by the choice of material
    • B29C67/246Moulding high reactive monomers or prepolymers, e.g. by reaction injection moulding [RIM], liquid injection moulding [LIM]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2063/00Use of EP, i.e. epoxy resins or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2067/00Use of polyesters or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2075/00Use of PU, i.e. polyureas or polyurethanes or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2077/00Use of PA, i.e. polyamides, e.g. polyesteramides or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2709/00Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2703/00 - B29K2707/00, for preformed parts, e.g. for inserts
    • B29K2709/08Glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/26Sealing devices, e.g. packaging for pistons or pipe joints
    • B29L2031/265Packings, Gaskets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/778Windows

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN ASSEMBLAGE PREFORME D'UNE FEUILLE TRANSPARENTE ET D'UN JOINT COLLE A SA PERIPHERIE, AINSI QUE LE PROCEDE DE FABRICATION DE CET ASSEMBLAGE. LE JOINT 22 EST FORME D'UNE MATIERE A BASE DE POLYURETHANE THERMODURCISSABLE, MOULEE SUR LE POURTOUR DE LA FEUILLE 20 QUI EST AVANTAGEUSEMENT EN VERRE. LE MOULAGE S'EFFECTUE PAR INJECTION DANS UNE CAVITE DE MOULE ET LA PRESSION, RESULTANT DE LA POLYMERISATION, FAIT PORTER LA MATIERE DU JOINT EN CONTACT INTIME AVEC LA CAVITE DU MOULE ET AVEC LA FEUILLE. DOMAINE D'APPLICATION: FABRICATION DE PARE-BRISE, LUNETTES ARRIERE ET AUTRES VITRAGES POUR VEHICULES ET AUTRES.THE INVENTION CONCERNS A PREFORMED ASSEMBLY OF A TRANSPARENT SHEET AND A JOINT GLUED TO ITS PERIPHERY, AS WELL AS THE PROCESS FOR MANUFACTURING THIS ASSEMBLY. THE SEAL 22 IS IN THE FORM OF A MATERIAL BASED ON THERMOSETTING POLYURETHANE, MOLDED ON THE PERIOD OF THE SHEET 20, WHICH IS ADVANTAGEOUSLY IN GLASS. THE MOLDING IS CARRIED OUT BY INJECTION IN A MOLD CAVITY AND THE PRESSURE, RESULTING FROM THE POLYMERIZATION, MAKES THE SEAL MATERIAL IN INTIMATE CONTACT WITH THE CAVITY OF THE MOLD AND WITH THE SHEET. FIELD OF APPLICATION: MANUFACTURE OF WINDSHIELDS, REAR GLASSES AND OTHER WINDOWS FOR VEHICLES AND OTHERS.

Description

L'invention concerne un assemblage de fenêtre et son procédé deThe invention relates to a window assembly and its method of

fabrication L'invention concerné plus particulièrement un assemblage de fenêtre comprenant une feuille en matière optiquement-transparente, telle que du verre, et un joint en matière polymère, qui est polymérisée et durcie surplace afin d'enrober les bords périphériques marginaux de la feuille Le joint est généralement formé par un procédé de moulage par réaction et injection L'assemblage peut être configuré pour constituer un pare-brise 10 de véhicule, par exemple, auquel cas il peut être inséré aisément pour fermer une baie de pare-brise entourée d'un bâti de forme appropriée pour coopérer avec le joint de l'assemblage. Initialement, des ensembles à pare-brise pour véhicules étaient constitués de plusieurs éléments comprenant des adhésifs d'étanchéité appliqués sur les bords marginaux de la feuille de verre, autour de cette dernière, des organes métalliques convenables de fixation tels que des' pinces métalliques, et des baguettes décoratives extérieures disposées 20 de façon à recouvrir la jonction entre les bords marginaux de la feuille de verre et la partie adjacente de la caisse  The invention relates more particularly to a window assembly comprising a sheet of optically-transparent material, such as glass, and a seal made of polymeric material, which is polymerized and cured on the spot in order to coat the marginal peripheral edges of the sheet. The joint may be configured to form a vehicle windshield, for example, in which case it can be easily inserted to close a windshield bay surrounded by a windshield. a frame of appropriate shape to cooperate with the joint of the assembly. Initially, vehicle windshield assemblies were made up of several elements including sealing adhesives applied to the marginal edges of the glass sheet around the latter, suitable fastening metal members such as metal clips, and outer decorative rods arranged to cover the junction between the marginal edges of the glass sheet and the adjacent portion of the body

du véhicule.of the vehicle.

Ces structures étaient donc évidemment coûteuses  These structures were therefore obviously expensive

en matière et en main-d'oeuvre.in matter and manpower.

Ensuite, dans un effort visant à améliorer la structure, on a conçu des ensembles à fenêtre d'un seul bloc, du type décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 072 340 Ces ensembles comprennent une feille de verre, un cadre adjacent et une enveloppe ou un joint en matière moulée, telle que du polychlorure de vinyle, s'étendant entre le cadre et le bord périphérique de la fenêtre afin de maintenir la feuille de verre et le cadre assembles Des organes de fixation sont placés en des points espacés le long du cadre afin que l'assemblage puisse être guidé d'un seul bloc jusqu'à 35 sa position au-dessus de la baie d'une caisse de véhicule,  Next, in an effort to improve the structure, self-contained window assemblies of the type described in U.S. Patent No. 4,072,340 are disclosed. adjacent frame and a molded envelope or seal, such as polyvinyl chloride, extending between the frame and the peripheral edge of the window to hold the glass sheet and the frame together. spaced points along the frame so that the assembly can be guided in one block to its position above the bay of a vehicle body,

les organes de fixation passant dans des ouvertures alignées ménagées dans la caisse du véhicule et étant fixés de l'inté-  the fasteners passing through aligned openings in the vehicle body and being secured to the interior of the vehicle.

rieur du véhicule.the vehicle.

D'autres ensembles à fenêtres, tels que celui décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 139 234, comprennent une garniture ou un joint moulé entourant le 5 bord du panneau de verre, les organes de fixation étant moulés dans la garniture ou joint et en faisant saillie pour  Other window assemblies, such as that described in U.S. Patent No. 4,139,234, include a gasket or molded gasket surrounding the edge of the glass panel, the fasteners being molded into the trim or seal and protruding

être reliés à une caisse de véhicule associée.  be connected to an associated vehicle body.

Les cadres relativement lourds des ensembles indiqués ci-dessus, ces cadres étant généralement moulés en zinc 10 ou en d'autres métaux ou alliages, et/ou le joint, la garniture ou l'enveloppe moulé pour la fixation du cadre à la fenêtre, confèrent un poids important à chaque ensemble à fenêtre De plus, cornme décrit dans le brevet N* 4 072 340 précité, le cadre décoratif extérieur, qui nécessite des moyens de fixation espacés sur sa longueur pour assujettir la totalité de l'ensemble dans un véhicule, demande des techniques coûteuses, utilisant un bâti ou un joint, ce qui rend  The relatively heavy frames of the above-mentioned assemblies, these frames being generally molded of zinc or other metals or alloys, and / or the seal, the liner or the molded envelope for fixing the frame to the window, In addition, as described in the aforementioned U.S. Patent No. 4,072,340, the outer decorative frame, which requires securing means spaced along its length for securing the entire assembly to a vehicle , requires expensive techniques, using a frame or a joint, which makes

les cadres coûteux et longs à installer.  expensive and long frames to install.

Pour tenter de réduire la hauteur globale d'un ensemble à fenêtre du type décrit ci-dessus et pour en diminuer le coût, on a conçu d'autres ensembles à fenêtre des types décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N 3 759 004 et No 4 364 595 La structure décrite dans le premier de ces brevets comprend une feuille de verre entourée, 25 à son bord, d'une baguette enjoliveuse, fixée dans une baie appropriée d'un véhicule au moyen d'un adhésif comprimé entre le verre et/ou la baguette enjoliveuse et la partie adjacente du bâti ou cadre entourant l'ouverture du véhicule La bagutte enjoliveuse est formée d'une matière plastique flexible pré30 sentant une rainure dans laquelle se loge le bord de la feuille de verre et une baguette frontale décorative qui fait saillie de et peut pivoter par rapport au bord de la paroi avant de la rainure qui s'étend sur le c 8 té intérieur de la baguette enjoliveuse lorsqu'elle est ajustée autour de la feuille de verre La baguette enjoliveuse peut être maintenue en position sur la feuille de verre par des pinces convenables de retenue  In an attempt to reduce the overall height of a window assembly of the type described above and to reduce the cost thereof, other window assemblies of the types described in United States Patent No. 3 have been designed. 759,004 and 4,364,595. The structure described in the first of these patents comprises a glass sheet surrounded, on board, with a trim strip, fixed in a suitable bay of a vehicle by means of a compressed adhesive between the glass and / or the trim strip and the adjacent part of the frame or frame surrounding the opening of the vehicle The trim ring is formed of a flexible plastic material having a groove in which the edge of the glass sheet is housed and a decorative front strip which protrudes from and is pivotable with respect to the edge of the front wall of the groove which extends on the inner side of the trim strip when it is fitted around the sheet of glass. gauze trimmer can be held in position on the glass sheet by suitable retaining clips

en métal à ressort, par exemple.spring metal, for example.

-2553083-2553083

Le dernier des brevets précités représente un autre ensemble à fenêtre qui est installé de façon à fermer une baie de véhicule, par exemple, d'un seul bloc, avantageusement de l'extérieur Cet ensemble ou assemblage comprend une feuille de verre, l'un de plusieurs types de cadres décoratifs ou d'éléments enjoliveurs entourant la feuille de verre, et un ou plusieurs éléments de fixation assujettis directement à la feuille de verre, mais masques à la vue Les moyens de fixation sont avantageusement des goujons métalliques liés rigidement et fixement, directement à la surface du verre, au moyen d'un adhésif convenable Le cadre décoratif peut être moulé par injection, comme décrit dans le brevet précité,  The last of the aforementioned patents represents another window assembly which is installed so as to close a vehicle bay, for example, in one piece, advantageously from the outside. This assembly or assembly comprises a sheet of glass, one several types of decorative frames or elements hubcaps surrounding the glass sheet, and one or more fasteners directly attached to the glass sheet, but masks in sight The fixing means are advantageously metal studs rigidly and securely attached directly to the surface of the glass by means of a suitable adhesive The decorative frame can be injection molded as described in the aforementioned patent,

autour de la feuille de verre.around the glass sheet.

L'invention concerne un assemblage de fenêtre de 15 poids et de coût relativement bas, qui peut être assemblé et  The invention relates to a relatively low weight and relatively low cost window assembly which can be assembled and

installé dans un véhicule à des coûts de manipulation miniuaw.  installed in a vehicle at miniuaw handling costs.

L'invention concerne un ensemble ou assemblage de fenêtre ou vitrage ainsi que son procédé de fabrication, dans lesquels la matière de la fenêtre, généralement une 20 feuille de verre, porte un -élément ou joint de montage en résine synthétique qui entoure la feuille de verre et enrobe son bord périphérique L'élément ou joint de nibtage est appliqué sur la périphérie de la feuille de verre-par injection dans une cavité de moule qui entoure la périphérie de la feuillede verre, d'une composition pouvant polymériser et durcir dans cette cavité afin de former le joint; la composition établit, par un mécanisme autogène résultant de sa polymérisation et de son durcissement, à l'intérieur de la cavité du moule fermée, un contact intime avec les parois 30 formant la cavité du moule et avec la feuille de verre On obtient d'excellents résultats en réalisant l'élément de montage en une composition de polyuréthanne qui durcit en un  The invention relates to a window or glazing assembly or assembly as well as to its method of manufacture, in which the window material, generally a glass sheet, carries a synthetic resin mounting element or seal which surrounds the glass sheet. The peripheral element or seal is applied to the periphery of the glass sheet by injection into a mold cavity which surrounds the periphery of the glass sheet, with a composition capable of polymerizing and hardening in this region. cavity to form the joint; the composition establishes, by an autogenous mechanism resulting from its polymerization and hardening, inside the cavity of the closed mold, an intimate contact with the walls 30 forming the cavity of the mold and with the glass sheet is obtained from excellent results in realizing the mounting element in a polyurethane composition which hardens into a

élastomère microcellulaire.microcellular elastomer.

Le procédé selon l'invention soumet le verre ou autre matière en feuille transparente seulement à de faibles pressions, différant en ce point des procédés selon lesquels  The process according to the invention subjects the glass or other transparent sheet material only at low pressures, differing in this respect from the processes according to which

des assemblages de fenêtre à cadres moulés en matière plas-  window assemblies with molded plastic frames

tique ont été produits jusqu'à présent, par exemple par moulage par injection dans lequel une matière thermoplastique, telle que du polychlorure de vinyle ou autres, est injectée pour être mise en contact avec la surface de la matière de la fenêtre, sous des pressions extrêmement élevées, généralement comprises entre 35 et 140 M Pa Dans de nombreux cas, les ensembles à fenêtre préformés souhaités comprennent des feuilles de verre présentant des irrégularités relativement petites résultant du procédé de fabrication Ces irrégularités sont généralement dues au fait que la surface du verre est constituée de zones dans lesquelles la configuration normalement plate et plane est interrompue par une série de petites ondulations définies par une suite de changements rapprochés et rapides des dimensions de la surface. 15 Dans les cas o ce verre est utilisé dans les procédés de  have been produced so far, for example by injection molding in which a thermoplastic material, such as polyvinyl chloride or the like, is injected to be brought into contact with the surface of the material of the window under pressure. extremely high, generally in the range of 35 to 140 M Pa. In many cases, the desired preformed window assemblies comprise glass sheets having relatively small irregularities resulting from the manufacturing process. These irregularities are generally due to the fact that the surface of the glass is consists of areas in which the normally flat and flat configuration is interrupted by a series of small undulations defined by a series of close and rapid changes in the dimensions of the surface. In cases where this glass is used in the processes of

moulage par injection, on peut prévoir un bris considérable.  injection molding, one can predict a considerable breakage.

Par conséquent, les hautes pressions d'injection demandées par les procédés de moulage par injection exigent une pression sensiblement élevée (tonnage de bridage) pour maintenir 20 la surface du moule contre la surface du verre Etant donné que les surfaces d'acier des moules n'épousent pas les irrégularités (et ne peuvent être conçues pour les épouser en raison de la nature non répétitive de ces irrégularités),  Therefore, the high injection pressures required by the injection molding processes require a substantially high pressure (clamping tonnage) to maintain the mold surface against the glass surface since the steel surfaces of the molds can not marry irregularities (and can not be designed to marry them because of the non-repetitive nature of these irregularities),

ces pressions élevées brisent souvent le verre, en particulier 25 dans les zones présentant des irrégularités.  these high pressures often break the glass, especially in areas with irregularities.

Les résines que l'on préfère utiliser conformément à l'invention sont des polyuréthannes, comprenant avantageusement les polyéthers de propylèneglycol linéaires ou légèrement ramifiés et des diisocyanates de diphénylméthane (MDI} 30 qui sont légèrement modifiés soit par un carbodimide, soit  The preferred resins according to the invention are polyurethanes, advantageously comprising linear or slightly branched propylene glycol polyethers and diphenylmethane diisocyanates (MDI) which are slightly modified either by a carbodimide or

par réaction avec des glycols pour donner des composés d'isocyanate qui sont liquides à la température amhbiante et d'une viscosité assez basse pour satisfaire les exigences de travail des équipements de dosage et de mélange sous haute 35 pression.  by reaction with glycols to give isocyanate compounds which are liquid at ambient temperature and of low viscosity to meet the work requirements of high pressure metering and blending equipment.

Les résines sont formulées de façon à être polymérisées lorsqu'elles sont injectées dans la cavité du moule o la polymérisation et le durcissement se produisent La réactivité est réglée de façon à établir une polymérisation et une stabilisation cellulaire suffisantes, un temps de séjour dans le moule relativement court étant suffisant pour 5 la production de l'assemblage A cet égard, bien qu'un durcissement à la température ambiante soit possible, les surfaces du moule sont généralement maintenues à des températures de 60 à 70 "C que les produits en verre feuilleté  Resins are formulated to be polymerized when injected into the mold cavity where polymerization and hardening occur Reactivity is adjusted to provide sufficient polymerization and cell stabilization, residence time in the mold Because of the relatively short time required for the production of the assembly in this respect, although room temperature cure is possible, the mold surfaces are generally maintained at temperatures of 60 to 70 ° C as laminated glass products.

peuvent supporter.can bear.

L'invention a pour objet de produire un ensemble ou assemblage de fenêtre préformé, comprenant une feuille de verre ou autre matière transparente et une moulure d'enrobage d'un type en polymère synthétique, tel que du polyuréthanne, qui polymérise pour adhérer en contact étanche à la surface de verre adjacente, permettant à la totalité de l'assemblage préformé d'être installé pour fermer une baie de  The object of the invention is to produce a pre-formed window assembly or assembly comprising a glass sheet or other transparent material and a coating mold of a synthetic polymer type, such as polyurethane, which polymerizes to adhere in contact with one another. tight to the adjacent glass surface, allowing the entire preformed assembly to be installed to close a bay of

véhicule ou autres, avec une manipulation minimale.  vehicle or other, with minimal handling.

Un autre objet de l'invention est de produire un assemblage de fenêtre préformé qui peut être installé pour fermer une ouverture et fixé sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des organes-de fixation auxiliaires et des baguettes enjoliveuses. Un autre objet de l'invention est de produire un assemblage de fenêtre préformé dans lequel la partie exté25 rieure d'une moulure en polymère synthétique d'enrobage c Qaporte une partie enjoliveuse extérieure, conçue pour f 4 m, l'espace compris entre-la surface du verre exposée et la  Another object of the invention is to provide a preformed window assembly which can be installed to close an opening and attached without the need for auxiliary fasteners and trim strips. Another object of the invention is to produce a preformed window assembly in which the outer portion of a synthetic polymer molding molding includes an outer trim portion, designed for 4 m, the space between the surface of the exposed glass and the

partie du véhicule ou autres, adjacente à l'ouverture à fermer, afin de former un montage sensiblement affleurant.  part of the vehicle or others, adjacent to the opening to be closed, to form a substantially flush mounting.

L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue arrière de l'assemblage de fenêtre préformé selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective à échelle agrandie de l'assemblage de la figure 1, avec coupe suivant la ligne 2-2 de cette figure; la figure 3 est une coupe transversale partielle à échelle agrandie de la partie du bord périphérique de l'assemblage de fenêtre des figures 1 et 2, montrant l'application d'un-bourrelet d'adhésif avant l'installation de l'assemblage; la figure 4 est une coupe verticale partielle de l'assemblage de fenêtre des figures 1, 2 et 3, après qu'il a été installé pour fermer une ouverture; la figure 5 est une vue schématique montrant le procédé préféré pour la fabrication de l'assemblage de fenêtre préformé, représenté sur la figure 1 à 4; la figure 6 est une vue schématique plus détaillée montrant les éléments principaux entrant dans la mise en oeuvre du procédé illustré sur la figure 5; la figure 7 est une vue de dessus d'un moule typique conçu pour produire l'assemblage de fenêtre préformé, représenté sur les figures 1 à 4; la-figure 8 est une- coupe partielle à échelle agrandie de la structure du moule de la-figure 7, suivant 20 la ligne 8-8 de cette figure; la figure 9 est une coupe partielle à échelle agrandie de la partie de tête à vide-de l'ensemble du moule des figures 7 et 8, suivant la ligne 9-9 de la figure 7; et la figure 10 est une coupe partielle à échelle agrandie montrant des patins coopérant pour supporter un article en verre pendant la production d'une fenêtre selon  The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which: Figure 1 is a rear view of the preformed window assembly according to the invention; Figure 2 is an enlarged perspective view of the assembly of Figure 1, with section along the line 2-2 of this figure; Figure 3 is an enlarged partial cross-sectional view of the peripheral edge portion of the window assembly of Figures 1 and 2 showing the application of a bead of adhesive prior to installation of the assembly; Figure 4 is a partial vertical section of the window assembly of Figures 1, 2 and 3 after it has been installed to close an opening; Fig. 5 is a schematic view showing the preferred method for manufacturing the preformed window assembly, shown in Figs. 1 to 4; Figure 6 is a more detailed schematic view showing the main elements involved in the implementation of the method illustrated in Figure 5; Figure 7 is a top view of a typical mold adapted to produce the preformed window assembly, shown in Figures 1 to 4; Figure 8 is an enlarged fragmentary sectional view of the mold structure of Figure 7 taken along line 8-8 of this Figure; Fig. 9 is an enlarged partial sectional view of the vacuum head portion of the mold assembly of Figs. 7 and 8 taken along the line 9-9 of Fig. 7; and Fig. 10 is an enlarged partial sectional view showing cooperating pads for supporting a glass article during the production of a window according to

l'invention par le procédé de la figure 5, cette vue montrant également les cavités des parties inférieure et supérieure du moule.  the invention by the method of Figure 5, this view also showing the cavities of the lower and upper parts of the mold.

L'invention concerne un vitrage comprenant une feuille transparente et un joint composé d'un polymère synthétique collé à des parties prédéterminées de la feuille, caractérisé en ce que le joint a été polymérisé sur place à proximité immédiate desditesparties prédéterminées de la feuille et a établi, par le mécanismeautogène résultant de  The invention relates to a glazing comprising a transparent sheet and a seal composed of a synthetic polymer bonded to predetermined parts of the sheet, characterized in that the seal has been polymerized on the spot in the immediate vicinity of said predetermined portions of the sheet and has established , by the autogenous mechanism resulting from

sa polymérisation et de son durcissement, en étant maintenu, un -contact intime avec les parties auxquelles il est collé.  its polymerization and its hardening, being maintained, a -contact intimate with the parts to which it is glued.

De plus, conformément à l'invention, il est prévu un procédé de fabrication d'un assemblage d'une feuille transparente et d'un joint collé à la périphérie de cette feuille, le procédé étant caractérisé par les étapes qui consistent: 5 a) à positionner une feuille transparente à l'intérieur d'une cavité de moule formé par plusieurs parties de moule complémentaires, ladite cavité ayant la forme et la position, par rapport à la feuille transparente, du joint final et renfermant les surfaces marginales de la feuille à 10 proximité immédiate de sa périphérie; b) à injecter dans la cavité du moule une composition qui est capable de polymériser et de durcir pour produire un joint et qui adhère aux surfaces marginales de la feuille une fois qu'elle a durci au contact desdites surfaces; c) à régler la pression à laquelle la composition est injectée dans la cavité du moule, à une valeur suffisamment basse pour que la feuille ne soit pas endommagée; d) à régler la température de la cavité du moule, 20 l'injection de la composition et la quantité de composition injectée afin que la composition polymérise après son injection et qu'elle établisse, par la pression autogène résultant de la polymérisation, un contact intime avec la cavité du moule et avec la feuille, et qu'elle durcisse tandis que 25 ce contact est maintenu; et  In addition, according to the invention, there is provided a method of manufacturing an assembly of a transparent sheet and a seal adhered to the periphery of this sheet, the method being characterized by the steps of: ) positioning a transparent sheet within a mold cavity formed by a plurality of complementary mold parts, said cavity having the shape and position, relative to the transparent sheet, of the final seal and enclosing the marginal surfaces of the leaf in close proximity to its periphery; b) injecting into the mold cavity a composition which is capable of polymerizing and curing to produce a seal and which adheres to the marginal surfaces of the sheet once it has cured in contact with said surfaces; c) adjusting the pressure at which the composition is injected into the mold cavity at a sufficiently low level so that the sheet is not damaged; d) adjusting the temperature of the mold cavity, the injection of the composition and the amount of composition injected so that the composition polymerizes after its injection and that it establishes, by the autogenous pressure resulting from the polymerization, a contact intimate with the cavity of the mold and with the sheet, and harden while this contact is maintained; and

e) à retirer l'assemblage de la cavité du moule.  e) removing the assembly from the mold cavity.

Les figures 1, 2, 3 et 4 représentent un assemblage de fenêtre préformé selon l'invention et fabriqué par le procédé de l'invention Il est plus particulièrement représenté une lunette arrière préformée 10 destinée à être insérée dans une ouverture convenable d'une caisse de véhicule Cette caisse de véhicule comporte une partie 12 de paroi arrière qui délimite globalement l'ouverture devant être fermée La partie 12 de paroi arrière est généralement 35 réalisée en t 8 le emboutie et est convenablement fixée à un  Figures 1, 2, 3 and 4 show a preformed window assembly according to the invention and manufactured by the method of the invention. More particularly, there is shown a preformed rear window 10 intended to be inserted into a suitable opening of a body. This vehicle body has a rear wall portion 12 which generally defines the opening to be closed. The rear wall portion 12 is generally made of the stamped portion 8 and is suitably attached to a

élément 14 de renfort, par exemple par soudage par résistance.  reinforcing element 14, for example by resistance welding.

La partie 12 de paroi arrière est généralement réalisée d'une seule pièce avec une partie 16 de paroi qui en fait saillie vers l'extérieur, sur toute sa longueur, et qui délimite, avec la partie 12, une cavité conçue pour recevoir l'assemblage de fenêtre préformé 10 La partie 16 de paroi aboutit à un angle relativement vif à partir duquel la matière 18 est profilée et intégrée à la trle définissant la silhouette du  The rear wall portion 12 is generally made in one piece with a wall portion 16 projecting outwardly along its entire length and defining with the portion 12 a recess adapted to receive the preformed window assembly 10 The wall portion 16 results in a relatively sharp angle from which the material 18 is contoured and integrated with the trille defining the silhouette of the

véhicule associé.associated vehicle.

L'assemblage de lunette arrière préformé 10 com-prend une matière 20 de fenêtre façonnée de façon appropriée, 1 i généralement constituée d'une feuille de verre optiquement transparent Un élément ou joint 22 de montage en résine synthétique enrobe les tronçons avant, arrière et périphérique du bord de la fenêtre ou glace 20 Le bourrelet extérieur ou baguette enjoliveuse 24 du joint 22, ainsi qu'on peut mieux le voir sur la figure 4, couvre un espace compris entre le bord périphérique de la glace et le métal de la caisse du véhicule qui entoure l'ouverture et ai est coestitué, par exs Mle, de la partie 16 de paroi lorsque l'assemblage préformé 10  The preformed rear window assembly 10 comprises a suitably shaped window material, generally consisting of an optically transparent glass sheet. A synthetic resin mounting member or seal 22 surrounds the front, rear and rear sections. The outer bead or trim strip 24 of the gasket 22, as best seen in FIG. 4, covers a space between the peripheral edge of the glass and the metal of the body. of the vehicle surrounding the opening and ai is coestitué, eg Mle, of the wall part 16 when the preformed assembly 10

est réellement monté sur le véhicule.  is actually mounted on the vehicle.

La partie de l'élément ou joint de montage 22 qui part vers l'intérieur de la baguette enjoliveuse 24 entoure le bord périphérique et le bord arrière de la glace 20 et aboutit le long de sa surface arrière Une lèvre ou un élément d'arrêt 26 est situé sur la surface arrière de la glace 25 20, à une certaine distance vers l'intérieur de l'extrémité de l'élément ou joint 22 de montage La zone comprise entre l'extrémité du joint 22 et la lèvre 26 est destinée à ren-fermer un bourrelet d'adhésif convenable utilisé lors du montage-de l'assemblage de fenêtre préformé En outre, des 30 pattes 28 sont réalisées d'une seule pièce avec le joint 22  The portion of the element or mounting seal 22 that extends inwardly of the trim strip 24 surrounds the peripheral edge and the rear edge of the window 20 and terminates along its rear surface. A lip or a stop member 26 is located on the rear surface of the ice 20, some distance inward of the end of the mounting member or seal 22. The area between the end of the gasket 22 and the lip 26 is intended In addition, tabs 28 are formed in one piece with the gasket 22 with a suitable adhesive bead used for mounting the preformed window assembly.

et la lèvre 26 et avec un pontet 30 s'étendant entre le joint 22, d'une part, et la lèvre 26 et les pattes 28, d'autre part.  and the lip 26 and with a bridge 30 extending between the seal 22, on the one hand, and the lip 26 and the tabs 28, on the other hand.

Les pattes 28 constituent des moyens de positionnement et d'orientation utiles lors du montage de l'ensemble sur un véhicule associé et pour retenir l'ensemble de l'assemblage en position jusqu'à ce que l'adhésif associé ait durci pour assurer la liaison souhaitée entre l'assemblage préformé et  The tabs 28 constitute positioning and orientation means useful when mounting the assembly on an associated vehicle and to hold the assembly assembly in position until the associated adhesive has hardened to ensure the desired connection between the preformed assembly and

la partie correspondante du véhicule.  the corresponding part of the vehicle.

La première étape de la fabrication de la lunette arrière 10 consiste à nettoyer complètement les bords avant, arrière et périphérique de la feuille de verre 20 pour pré5 parer les surfaces devant adhérer au joint 22 de montage, à la lèvre 26 et aux pattes associées 28 Il est apparu souhaitable, dans certains cas, d'appliquer une couche 32 de peinture opaque, d'un émail à fritte de verre ou autre sur une partie de la surface arrière de la feuille 20 La matière 10 opaque de la couche 32 est généralement utilisée dans les  The first step in manufacturing the rear window 10 is to completely clean the front, rear and peripheral edges of the glass sheet 20 to pre-pare the surfaces to adhere to the mounting gasket 22, the lip 26 and the associated tabs 28. It has been found desirable in some cases to apply a layer 32 of opaque paint, a glass frit glaze or the like to a portion of the back surface of the foil 20. The opaque material of the diaper 32 is generally used in

cas o il est nécessaire de masquer de l'extérieur des matières et structures de montage de la glace ainsi que, par exemple, des mécanismes d'entraînement d'essuie-glaces et, dans certains cas, lorsqu'il est utile de les protéger des 15 rayons ultraviolets.  where it is necessary to mask ice-mounting materials and structures from the outside as well as, for example, wiper drive mechanisms and, in some cases, where it is useful to protect them ultraviolet rays.

L'étape suivante de la fabrication de la lunette arrière 10 consiste à appliquer une couche d'apprêt sur les surfaces du verre précédemment nettoyées Des résultats satisfaisants ont été obtenus par l'utilisation initale d'une 20 couche 34 d'un produit commercialisé sous la dénomination "Betaseal, Glass Primer 435 18 Commercial Grade", par la firme Essex Chemical Corporation, Clifton, New Jersey, U S A. La zone de liaison sur le verre est initialement enduite de l'apprêt pour former la couche 34 qui assume la fonction d'un 25 agent de couplage La matière est un apprêt clair, sensible à l'humidité, comprenant un gammaaminopropyltriéthoxysilane qui favorise l'adhérence entre les produits du type "Betaseal"  The next step in the manufacture of the rear window 10 is to apply a primer coat to previously cleaned glass surfaces. Satisfactory results have been obtained by the initial use of a layer 34 of a product marketed under the name "Betaseal, Glass Primer 435 18 Commercial Grade", by Essex Chemical Corporation, Clifton, New Jersey, US A. The bonding zone on the glass is initially coated with the primer to form the layer 34 which assumes the The material is a clear, moisture-sensitive primer comprising a gammaaminopropyltriethoxysilane which promotes adhesion between "Betaseal" type products.

et le;verre.and the glass.

Après l'application de la couche 34, une seconde 30 couche d'apprêt 36 est appliquée sur cette couche 34 Des résultats satisfaisants sont obtenus lorsqu'on utilise un produit commercialisé sous la désignation "Betaseal, Glass Primer 435 20 Commercial Grade", de la firme-Essex Chemical Corporation Cette matière est un apprêt de protection qui 35 empêche la dégradation par les ultraviolets des adhésifs et des mastics à base d'uréthanne et qui aide à la formation rapide d'une liaison hydrolytiquement stable entre le verre et l'uréthanne Environ 20 minutes après l'application des couches superposées 34 et 36, l'ensemble est placé dans les cavités d'un moule o le joint 22, la lèvre 26 et les pattes 28 en polyuréthanne sont produits; le moule fait partie d'un appareil qui sera décrit plus en détail ci-après en référence aux figures 5 à 10 Il est souvent souhaitable d'appliquer un revêtement 38 sur la surface extérieure exposée de la partie enjoliveuse du joint 22 avant la pose de la structure dans un véhicule Le revêtement 38 peut être une peinture noire à base d'uréthanne,, telle que celle produite par la firme PPG Industries, Inc, Pittsburgh, Pennsylvanie, U.S A, sous la désignation "Purethane 700 HSE-848 " Le revêtement 38 de peinture est ensuite cuit à environ 60-66 "C pendant environ 20 à 30 minutes Le revêtement 38 est appliqué 15 de façon à protéger le joint exposé en polyuréthanne des dégradations qui résulteraient autrement d'une exposition au rayonnement ultraviolet, normalement présent dans la lumière  After the application of layer 34, a second primer layer 36 is applied to this layer 34. Satisfactory results are obtained when using a product marketed under the designation "Betaseal, Glass Primer 435 Commercial Grade", Essex Chemical Corporation This material is a protective primer which prevents the ultraviolet degradation of urethane adhesives and sealants and assists in the rapid formation of a hydrolytically stable bond between glass and glass. urethane Approximately 20 minutes after the application of the superposed layers 34 and 36, the assembly is placed in the cavities of a mold where the seal 22, the lip 26 and the tabs 28 of polyurethane are produced; the mold is part of an apparatus which will be described in greater detail hereinafter with reference to FIGS. 5 to 10 It is often desirable to apply a coating 38 to the exposed outer surface of the trim portion of the gasket 22 prior to laying The coating 38 may be a black urethane paint, such as that produced by PPG Industries, Inc., Pittsburgh, Pennsylvania, US A, under the designation "Purethane 700 HSE-848". The coating 38 is then fired at about 60-66 ° C for about 20 to 30 minutes. The coating 38 is applied to protect the exposed polyurethane seal from damage that would otherwise result from exposure to ultraviolet radiation, normally present. in the light

du soleil non filtrée.unfiltered sun.

L'assemblage de fenêtre préformé peut être inhltallé 20 dans une baie de véhicule appropriée par l'application d'un bourrelet 40 d'adhésif, par exemple un mastic à base d'uréthanne tel que le mastic produit par la firme Essex Chemical Corporation sous la désignation "Betaseal 551 2 ", avec de la pâte à l'eau, sur la surface marginale du bord arrière, entre 25 le joint 22 et la lèvre espacée 26, l'ensemble étant ensuite placé en alignement sur la baie du véhicule et poussé en position Lorsque l'ensemble ou assemblage est aligné sur la baie du véhicule, les pattes 28 sont alignées sur des ouvertures complémentaires espacées 42 ménagées dans la partie 30 12 de la paroi arrière et dans l'élément associé 14 de renfort du véhicule Les pattes 28 comportent des nez effilés facilitant 1 ' alignement Lorsque l'ensemble est poussé en position, les nez effilés ou coniques des pattes 28 passent dans les ouvertures 42 et viennent élastiquement dans des positions de verrouillage dans lesquelles ils maintiennent le  The preformed window assembly may be installed in a suitable vehicle bay by the application of a bead 40 of adhesive, for example a urethane mastic such as the mastic produced by Essex Chemical Corporation under the designation "Betaseal 551 2", with water paste, on the marginal surface of the trailing edge, between the seal 22 and the spaced lip 26, the assembly then being aligned with the vehicle bay and pushed into position When the assembly or assembly is aligned with the vehicle bay, the lugs 28 are aligned on spaced complementary openings 42 formed in the portion 12 of the rear wall and in the associated element 14 of the vehicle reinforcement. Tabs 28 have tapered noses facilitating alignment. When the assembly is pushed into position, the tapered or tapered noses of tabs 28 pass through apertures 42 and resiliently engage with positions 42. e locking in which they maintain the

bourrelet d'adhésif 40 dans un état comprimé (voir figure 4).  adhesive bead 40 in a compressed state (see FIG. 4).

Dès que l'adhésif 40 durcit, l'installation est finie.  As soon as the adhesive 40 hardens, the installation is finished.

En référence à présent aux figures 5 à 10, l'appareil de fabrication de l'ensemble ou assemblage 10 comprend un poste 50 d'application d'apprêt et un poste 52 de moulage (voir figure 5) qui comprend une zone 54 de stockage en vrac de laquelle un courant, formé d'un mélange d'un polyol, d'un agent d'allongement de chaine, par exemple, de l'éthylèneglycol, d'un pigment et d'un catalyseur, et un courant séparé constitué d'un isocyanate sont délivrés, comme demandé, à un poste 56 de dosage d'uréthanne L'isocyanate provenant du réservoir 54 de stockage en vrac est dirigé vers une cuve 58 de conditionnement tandis que le mélange de polyol est dirigé vers une cuve 60 Les sorties des cuves 58 et 60 communiquent avec des cylindres volumétriques ou des pompes de dosage 66 et 68 à haute pression par l'intermédiaire de pompes respec15 tives 62 et 64 de recyclage afin de maintenir constamment la matière en circulation dans les conduites d'alimentation  Referring now to Figures 5 to 10, the apparatus for manufacturing assembly or assembly 10 includes a primer application station 50 and a molding station 52 (see Figure 5) which includes a storage zone 54 in bulk of which a stream, formed of a mixture of a polyol, a chain extender, for example, ethylene glycol, a pigment and a catalyst, and a separate stream constituted An isocyanate is supplied, as required, to a urethane dosing station 56. The isocyanate from the bulk storage tank 54 is directed to a conditioning tank 58 while the polyol mixture is directed to a tank 60. The outlets of tanks 58 and 60 communicate with volumetric cylinders or metering pumps 66 and 68 at high pressure through respective recycling pumps 62 and 64 to constantly keep the circulating material in the supply lines.

aboutissant à une tête mélangea Se 74 et dans des conduites de recyclage revenant aux cylindres volumétriques 66 et 68.  ending in a mixed head Se 74 and in recycling lines returning to the volumetric cylinders 66 and 68.

Des échangeurs de chaleur 70 et 72 sont utilisés dans le cir20 cuit pour maintenir les températures souhaitées des corps réactionnels Un mouvement constant et une régulation de température sont essentiels au maintien des divers composés insolubles en suspension à des températures auxquelles les corps réactionnels restent inertes et liquides, mais aux25 quelles ils réagissent rapidement lorsqu'ils sont mis en contact. Un dispositif d'injection est destinéà injecter une charge composée de parties, étroitement ajustées, des deux courants en circulation, vers l'intérieur du moule, en 30 un écoulement constant et régulier Des charges dosées des deux courants sont délivrées à la tête mélangeuse 74, à partir des sorties des cylindres volumétriques 66 et 68, respectivement, sous l'action des pistons qui sont représentés schématiquement L'injection dans la tête mélangeuse 74 s'effectue sous l'application d'une pression comprise dans la plage d'environ 7 à 21 M Pa Les deux courants sont mélangés intimement dans la tête mélangeuse 74 Le mélange passe de cette tête dans un moule associé 76 sous une pression d'environ 350 à 700 k Pa Le moule est généralement maintenu à  Heat exchangers 70 and 72 are used in the cured circuit to maintain desired reaction body temperatures. Constant movement and temperature control are essential to maintain the various insoluble compounds in suspension at temperatures at which the reactants remain inert and liquid. but to which they react quickly when brought into contact. An injection device is provided for injecting a charge composed of closely fitting portions of the two circulating streams into the mold at a constant and steady flow. Metered feeds of both streams are supplied to the mixing head 74. from the outputs of the volumetric cylinders 66 and 68, respectively, under the action of the pistons which are shown schematically The injection into the mixing head 74 is effected under the application of a pressure in the range of about The two streams are intimately mixed in the mixing head 74 The mixture passes from this head into an associated mold 76 at a pressure of about 350 to 700 k Pa The mold is generally maintained at

une température comprise entre 60 et 66 C.  a temperature between 60 and 66 C.

Le moule 76 comprend une partie inférieure 78 figure 7) et une partie supérieure 80 Des moyens convenables (non représentés) sont destines à ouvrir et fermer les parties 78 et 80 du moule Lorsque les parties du moule sont ouvertes, la feuille de verre 20 est positionnée sur la partie inférieure 78 afin que les parties de la surface arrière 10 du verre reposent sur des plots 82 places dans des positions appropriées Après-que la pièce de verre 20 a été convenablement positionnée sur les plots 82 de la partie inférieure 78 du moule, la partie supérieure est abaissée jusqu'à une position dans laquelle les bords périphériques extérieurs des 15 parties complémentaires 78 et 80 peuvent être serrés l'un contre l'autre, en contact métal sur métal, extérieurement à la cavité du moule La partie supérieure 80 du moule porte des plots 84 qui coopèrent avec les plots 82 pour presser élastiquement contre la feuille de verre 20 et la retenir 20 à l'intérieur de la cavité du moule La cavité du moule 76  The mold 76 comprises a lower portion 78 (FIG. 7) and an upper portion 80. Suitable means (not shown) are for opening and closing the mold parts 78 and 80. When the mold parts are open, the glass sheet 20 is positioned on the lower part 78 so that the parts of the rear surface 10 of the glass rest on pads 82 placed in appropriate positions After the glass piece 20 has been properly positioned on the pads 82 of the lower part 78 of the mold the upper portion is lowered to a position in which the outer peripheral edges of the complementary portions 78 and 80 can be clamped against each other in metal-to-metal contact externally to the mold cavity. 80 of the mold carries studs 84 which cooperate with the pads 82 to elastically press against the glass sheet 20 and retain it 20 inside the cav mold cavity Mold cavity 76

est plus grande que la feuille de verre 20 formée afin d'*viter tout contact entre le verre et le métal.  is larger than the glass sheet 20 formed to prevent any contact between the glass and the metal.

La partie supérieure 80 du moule 76 comporte des têtes à dépression, représentées sur les figures 7 et 9, destinées à élever le verre avec la partie 80 du moule lorsque l'opération de moulage est achevée et que l'on souhaite retirer la feuille de verre 20 du moule 76 La tête à dépression comrend principalement une ventouse 86 qui communique  The upper portion 80 of the mold 76 comprises vacuum heads, shown in FIGS. 7 and 9, for raising the glass with the portion 80 of the mold when the molding operation is complete and it is desired to remove the sheet of mold 20 of the mold 76 The vacuum head mainly comprises a suction cup 86 which communicates

avec une source de vide par une conduite 88.  with a source of vacuum by a pipe 88.

Un certain nombre de segments mobiles de moule, indiqués globalement en 90, sont prévus en des points espacés sur la circonférence du moule, ces points correspondant aux positions des pattes 28 Tous les segments de moule sont  A number of movable mold segments, indicated generally at 90, are provided at spaced points on the circumference of the mold, these points corresponding to the positions of the tabs 28.

identiques et peuvent coulisser dans des évidements corres35 pondants 92 prévus dans la partie inférieure 78 du moule.  identical and can slide in corresponding recesses 92 provided in the lower portion 78 of the mold.

L'extrémité extérieure de chaque segment 90, par rapport au moule, est xfie à un bloc 94 qui est relié fonctionnellement  The outer end of each segment 90, with respect to the mold, is xfie to a block 94 which is functionally connected

2553 0812553 081

à l'extrémité distale d'une tige 96 de piston an Kée d'un  at the distal end of a piston rod 96 an Kee of a

mouvement alternatif dans un cylindre classique 98 à fluide.  reciprocating motion in a conventional cylinder 98 to fluid.

L'extrémité opposée ou intérieure de chaque segment 90 se termine par un profil correspondant au profil extérieur du joint 22 et comporte un prolongement 100 qui forme l'entaille dans la patte 28 En fonctionnement, la tige 96 du piston exécute un mouvement d'extension faisant avancer le segment de moule (figures 8 et 10) afin qu'il soit prêt à recevoir la charge de la résine formant le joint Apres polymérisation 10 et durcissement de la matière du joint, la tige 96 du piston et le segment mobile 90 du moule sont rétractés, comme représenté en traits mixtes sur la figure 10, ce qui a pour effet de retirer le prolongement 100 de la partie entaillée de la patte 28, et de libérer cette patte, ainsi que l'ensemble à 15 lunette arrière pour qu'il puisse être retiré de l'élément inférieur 78 du moule lorsque l'élément supérieur 80 du moule  The opposite end or inner end of each segment 90 ends with a profile corresponding to the outer profile of the seal 22 and has an extension 100 which forms the notch in the lug 28 In operation, the piston rod 96 performs an extension movement advancing the mold segment (Figures 8 and 10) so that it is ready to receive the charge of the resin forming the seal After polymerization and hardening of the seal material, the piston rod 96 and the movable segment 90 of the The molds are retracted, as shown in phantom in FIG. 10, which has the effect of removing the extension 100 from the notched portion of the tab 28, and releasing this tab, as well as the rear window assembly, so that it can be removed from the lower element 78 of the mold when the upper element 80 of the mold

est relevé par dépression.is relieved by depression.

Après que l'ensemble a été déchargé de la partie 78 du moule, tout excédent de la matière du joint ou toute 20 bavure est retiré dans un poste 101, l'ensemble est lavé et séché dans un poste 110 et la couche 38 de peinture est appliquée sur la partie enjoliveuse extérieure exposée du joint 22  After the assembly has been discharged from the mold portion 78, any excess seal material or any burr is removed at a station 101, the assembly is washed and dried in a station 110 and the paint layer 38 is applied to the exposed outer trim part of the seal 22

et elle est cuite de façon à durcir dans le poste 120.  and it is fired to harden in station 120.

L'exemple suivant constitue le meilleur mode opé25 ratoire actuellement prévu Il est donné à titre illustratif  The following example is the best mode of operation currently planned. It is given as an illustration

et non limitatif.and not limiting.

EXEMPLEEXAMPLE

Les surfaces des parties supérieure et inférieure et 78 du moule, qui entourent la cavité du moule formé 30 entre ces deux parties, lorsque celles-ci sont assemblées, sont traitées à l'aide d'un agent de démoulage à base de solvant, qui est un mélange de cires; l'agent de démoulage particulier est commercialisé par la firme Park Chemical Company, Detroit, Michigan, U S A, sous la désignation "PRC35 789 " Une feuille de verre 20 est ensuite placée de façon appropriée sur l'élément inférieur 78 du moule, après quoi l'élément supérieur 80 est assemblé sur l'élément inférieur  The surfaces of the upper and lower mold parts, which surround the mold cavity formed between these two parts, when they are assembled, are treated with a solvent-based mold release agent which is a mixture of waxes; the particular release agent is marketed by the company Park Chemical Company, Detroit, Michigan, USA, under the designation "PRC35 789". A glass sheet 20 is then appropriately placed on the lower element 78 of the mold, after which the upper element 80 is assembled on the lower element

78 et les deux éléments sont serrés l'un contre l'autre.  78 and the two elements are tight against each other.

Une charge composée d'une partie en poids d'une composition de polyol etde 0,63 partie en poids d'un isocyanate est ensuite introduite à force dans la tête mélangeuse 74, sous une pression de 17,5 M Pa, puis dans le moule 76 sous une pression d'environ 350 k Pa Les courants de polyol et d'isocyanate sont à une température de 43 C, tandis que le moule 76 est à une température de 62 C Les courants de polyoi et d'isocyanate sont mélanges intimement dans la tête 74 avant 10 d'atteindre le moule 76 Environ une minute et demie après l'injection de la composition d'uréthanne dans le moule 76,  A filler composed of one part by weight of a polyol composition and 0.63 part by weight of an isocyanate is then forced into the mixing head 74, under a pressure of 17.5 M Pa, and then into the mold 76 at a pressure of about 350 k Pa The polyol and isocyanate streams are at a temperature of 43 C, while the mold 76 is at a temperature of 62 C The currents of polyoi and isocyanate are intimately mixed in the head 74 before reaching the mold 76 About a minute and a half after injecting the urethane composition into the mold 76,

ce dernier est ouvert et l'ensemble 10 en est retiré.  the latter is open and the assembly 10 is removed.

Le joint résultant 22 en élastomère présente une structure microcellulaire, une masse volumique de 1,07 g/cme 15 une dureté (Shore "A") de 90, une résistance à la traction de 10,5 M Pa, un taux d'allongement a la rupture de 279 % et  The resulting elastomeric seal 22 has a microcellular structure, a density of 1.07 g / cc hardness (Shore "A") of 90, a tensile strength of 10.5 M Pa, an elongation ratio at the break of 279% and

un module de flexion (à 24 C) d'environ 24,5 M Pa.  a flexural modulus (at 24 C) of approximately 24.5 M Pa.

La composition du polyol utilisée dans le procédé décrit dans l'exemple ci-dessus est constituée de 45,4 kg d'un polyol de base, à savoir un polyéther-triol d'une masse moléculaire de 600, à "terminaison' d'oxyde d'éthylène, vendu sous la marque commerciale "Voranol 5815 " par la firme Dow Chemical Company, Midland, Michigan, U S A; 4,54 kg d'éthylène-glycol et 1,36 kg de polyol à 20 % de noir 25 de carbone L'isocyanate utilisé dans la mise en oeuvre du procédé de l'exemple ci-dessus est du 4,4 'diphénylméthanediisocyanate modifié, vendu sous la marque commerciale "Rubinate LF 179 " par la firme Rubicon Chemicals Inc, Geismar, 30 Louisiana, U S A. Les constituants ci-dessus sont catalysés par l'addition de dilaurate de dibutylétain et une solution de  The composition of the polyol used in the process described in the above example consists of 45.4 kg of a base polyol, namely a polyether triol with a molecular weight of 600, with a "termination" of ethylene oxide, sold under the trade name "Voranol 5815" by Dow Chemical Company of Midland, Michigan, USA, 4.54 kg ethylene glycol and 1.36 kg polyol 20% black 25 carbon The isocyanate used in carrying out the process of the above example is modified 4,4'-diphenylmethanediisocyanate, sold under the trademark "Rubinate LF 179" by Rubicon Chemicals Inc., Geismar, Louisiana, US A. The above components are catalyzed by the addition of dibutyltin dilaurate and a solution of

triéthylènediamine dans du dipropylène-glycol.  triethylenediamine in dipropylene glycol.

Il va de soi que de nombreuses modifications peu35 vent être apportées au vitrage décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention Par exemple, bien que l'assemblage de fenêtre préformé 10 soit une structure de lunette arrière pour une automobile, il convient de noter qu'un assemblage conforme à l'invention peut être utilisé aussi bien pour tout vitrage fixe destiné à des véhicules tels que  It goes without saying that many modifications can be made to the glazing described and shown without departing from the scope of the invention. For example, although the preformed window assembly 10 is a rear window structure for an automobile, it is necessary to note that an assembly according to the invention can be used both for any fixed glazing for vehicles such as

des automobiles, des camions, des camionnettes ou des auto5 cars, ainsi que dans de nombreuses autres applications englobant l'architecture, Ies appareils et la marine.  automobiles, trucks, vans or cars, as well as many other applications including architecture, appliances and the navy.

Les configurations de la partie enjoliveuse 24 et de la moulure 22 conviennent à l'accomplissement des objectifs aérodynamiques de l'industrie automobile Un objectif nouveau des chercheurs de l'industrie automobile est de créer des configurations de véhicule plus aérodynamiques pour augmenter le rendement des véhicules et réduire ainsi la puissance demandée afin de permettre de plus faibles consommations de carburant Etant donné que la lunette arrière et le pare15 brise sont des sources évidentes d'une résistance considérable à l'écoulement de l'air, une attention constante a porté sur l'amélioration aérodynamique de la configuration des ensembles à lunette arrière et pare-brise et des moyens de fixation et  The configurations of the trim part 24 and the molding 22 are suitable for accomplishing aerodynamic objectives of the automotive industry A new goal of automotive industry researchers is to create more aerodynamic vehicle configurations to increase vehicle performance and thus reduce the power required to allow for lower fuel consumption Since the rear window and the windshield are obvious sources of considerable resistance to airflow, constant attention has been paid to aerodynamic improvement of the configuration of the rear window and windscreen assemblies and means of attachment and

baguettes décoratives utilisés avec eux.  decorative chopsticks used with them.

Il convient de noter, en considérant les structures de pare-brise du type actuellement connu, tel que décrit précédemment, que les divers moyens de fixation et les diveres baguettes sont imparfaits du point de vue aérodynamique et engendrent des turbulences indésirables qui 25 nuisent au rendement global du véhicule et qui engendrent également des bruits de vent désagréables à l'intérieur duvéhicule en circulation L'invention offre un assemblage de pare-brise préformé qui peut être intégré dans un système de montage affleurant dans lequel la baguette enjoliveuse, cor30 respondant à la partie 24 de l'élément ou joint 22 de montage, affleure sensiblement les surfaces adjacentes, améliorant ainsi très notablement les caractéristiques aérodynamiques et réduisant les turbulences indésirées et les bruits de vent résultants. Bien que la forme préférée de l'invention utilise une composition de polyuréthanne pour obtenir les résultats souhaités, d'autres compositions de "Nylons", de polyesters  It should be noted, considering the windshield structures of the type currently known, as previously described, that the various fastening means and the various rods are imperfect from the aerodynamic point of view and generate undesirable turbulence which detracts from the efficiency The invention provides a pre-formed windshield assembly which can be integrated into a flush mounting system in which the trim strip, corresponding to the outer surface of the vehicle and which also generates unpleasant wind noise within the circulating vehicle. part 24 of the element or seal 22 mounting, substantially flush adjacent surfaces, thus significantly improving the aerodynamic characteristics and reducing unwanted turbulence and wind noise resulting. Although the preferred form of the invention uses a polyurethane composition to achieve the desired results, other compositions of "Nylons", polyesters

et d'époxydes peuvent être convenablement utilisées.  and epoxides can be suitably used.

16 i:16 i:

Claims (15)

REVENDICATIONS 1 Vitrage comprenant une feuille transparente ( 20) et un joint ( 22) composé d'un polymère synthétique collé à des parties prédéterminées de la feuille, caractérisé en ce que le joint a été polymérisé sur place, à proximité immédiate desdites parties prédéterminées de la feuille,eta établi,par le mécanisme autogène résultant de sa polymérisation et de son durcissement, en même temps qu'il est maintenu, un  Glazing comprising a transparent sheet (20) and a seal (22) composed of a synthetic polymer bonded to predetermined portions of the sheet, characterized in that the seal has been polymerized in situ, in close proximity to said predetermined portions of the sheet. sheet, and established, by the autogenous mechanism resulting from its polymerization and hardening, at the same time that it is maintained, a contact intime avec les parties auxquelles il est collé.  intimate contact with the parts to which it is glued. 2 Vitrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint comporte une partie enjoliveuse ( 24) faisant saillie vers l'extérieur de la feuille, dans un plan sensiblement parallèle à la surface avant marginale adjacente  2 glazing according to claim 1, characterized in that the seal comprises a trim portion (24) projecting outwardly of the sheet, in a plane substantially parallel to the adjacent marginal front surface de ladite feuille.of said sheet. 3 Vitrage selon l'une des revendications 1 ou 2,  3 pane according to one of claims 1 or 2, caractérisé en ce que la feuille est en verre.  characterized in that the sheet is glass. 4 Vitrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la feuille est en verre  4 Glazing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sheet is glass feuilleté 5 Vitrage selon la revendication 3, caractérisé  laminated glass 5 according to claim 3, characterized en ce que la feuille de verre est trempée.  in that the glass sheet is quenched. 6 Vitrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le joint est disposé sur toute la périphérie de la feuille et est collé aux surfaces 25 marginales adjacentes des bords de la feuille.  Glazing according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the gasket is disposed over the entire periphery of the sheet and is bonded to the adjacent marginal surfaces of the edges of the sheet. 7 Vitrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le joint est composé d'un  Glazing according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the seal is composed of a polyuréthanne. 8 Vitrage selon l'une quelconque des revendica30 tions 1 à 7, caractérisé en ce que le joint est composé d'un  polyurethane. 8 Glazing according to any one of revendica30 tions 1 to 7, characterized in that the seal is composed of a élastomère de poyturéthanne microcellulaire.  microcellular polyurethane elastomer. 9 Vitrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la surface apparente du  9 glazing according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the apparent surface of the joint est revêtue d'une couche ( 38) absorbant les rayons ultra35 violets.  seal is coated with a layer (38) absorbing ultraviolet rays. Vitrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le joint présente une rai-  Glazing pane according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the gasket has a nure de section globalement en U ouvrant vers l'extérieur de  a generally U-shaped section opening towards the outside of la surface du bord arrière de la feuille.  the surface of the back edge of the sheet. 11 Vitrage selon la revendication 10, caractérisé en ce que la rainure est définie par deux nervures espacées ( 26) formant entre elles une zone destinée à recevoir un  11 Glazing according to claim 10, characterized in that the groove is defined by two spaced ribs (26) forming between them a zone intended to receive a adhésif ( 40).adhesive (40). 12 Procédé de fabrication d'un assemblage d'une feuille transparente et d'un joint collé à la périphérie de la feuille, caractérisé en ce qu'il consiste: a) à positionner une feuille transparente ( 20) à l'intérieur d'une cavité de moule, formée de plusieurs parties complémentaires de moule, la cavité ayant la forme et la position, par rapport à la feuille transparente, du joint final et renfermant les surfaces marginales de la feuille à 15 proximité immédiate de sa périphérie; b) à injecter dans la cavité du moule une composition qui est capable de polymériser et de durcir pour produire un joint et qui adhère aux surfaces marginales de la feuille lorsqu'elle a durci au contact de ces surfaces; c) à régler la pression à laquelle la composition est injectée dans la cavité du moule, une valeur suffisamment basse pour que la feuille ne soit pas endommagée; d) à régler la température de la cavité du moule, l'injection de la composition et la quantité de composition 25 injectée afin que la composition polymérise après son injection et établisse, par la pression autogène résultant de la polymérisation, un contact intime avec la cavité du moule et avec la feuille, et qu'elle durcisse pendant ce contact;  12 Process for manufacturing an assembly of a transparent sheet and a seal bonded to the periphery of the sheet, characterized in that it consists in: a) positioning a transparent sheet (20) inside a mold cavity, formed of a plurality of complementary mold parts, the cavity having the shape and position, with respect to the transparent sheet, of the final seal and enclosing the marginal surfaces of the sheet in close proximity to its periphery; b) injecting into the mold cavity a composition which is capable of polymerizing and curing to produce a seal and which adheres to the marginal surfaces of the sheet as it has cured in contact with these surfaces; c) adjusting the pressure at which the composition is injected into the mold cavity, a value sufficiently low that the sheet is not damaged; d) controlling the temperature of the mold cavity, the injection of the composition and the amount of injection composition so that the composition polymerizes after its injection and establish, by the autogenous pressure resulting from the polymerization, an intimate contact with the cavity of the mold and with the sheet, and harden during this contact; et e) à retirer l'assemblage de la cavité du moule.  and e) removing the assembly from the mold cavity. 13 Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'un apprêt est appliqué sur les surfaces marginales de la feuille, avant le positionnement de la matière dans la cavité du moule, l'apprêt ayant pour effet d'améliorer l'adhérance du joint sur les surfaces marginales  Method according to claim 12, characterized in that a primer is applied to the marginal surfaces of the sheet, before the material is placed in the mold cavity, the finish having the effect of improving the adhesion of the joint on marginal surfaces 14 Procédé selon l'une des revendications 12 et 13,  Process according to one of Claims 12 and 13, caractérisé en ce que la composition formant le joint comprend un isocyanate et un polyol et, après polymérisation et durcis-  characterized in that the sealant composition comprises an isocyanate and a polyol and, after polymerization and hardening, sement, forme un élastomère de polyuréthanne microcellulaire.  form a microcellular polyurethane elastomer. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que les parties du moule entourant la cavité du moule sont maintenues à une température comprise entre environ 60 et 70 'C.  Process according to claim 14, characterized in that the mold parts surrounding the mold cavity are maintained at a temperature between about 60 and 70 ° C. 16 Procédé selon l'une des revendications 14 et  Method according to one of claims 14 and , caractérisé en ce que la composition est injectée dans  characterized in that the composition is injected into la cavité du moule sous une pression d'environ 350 à 700 k Pa.  the mold cavity at a pressure of about 350 to 700 kPa. 17 Procédé selon l'une-quelconque des revendica10 tions 12 à 16, caractérisé en ce que la matière de la feuille  Process according to any one of Claims 12 to 16, characterized in that the material of the sheet est du verre feuilleté.is laminated glass. 18 Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 16, caractérisé en ce que la matière de la feuille  Process according to one of Claims 12 to 16, characterized in that the material of the sheet est du verre trempé.is tempered glass. 19 Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 18, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer un revêtement absorbant les rayons ultraviolets sur la surface apparente du joint après qu'il a été retiré de la cavité  Method according to any one of claims 12 to 18, characterized in that it consists in applying an ultraviolet absorbing coating on the apparent surface of the joint after it has been removed from the cavity du moule.of the mold.
FR848414672A 1983-09-26 1984-09-25 GLAZING AND ITS MANUFACTURING METHOD Expired - Lifetime FR2553083B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US53587083A 1983-09-26 1983-09-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2553083A1 true FR2553083A1 (en) 1985-04-12
FR2553083B1 FR2553083B1 (en) 1991-12-27

Family

ID=24136140

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR848414672A Expired - Lifetime FR2553083B1 (en) 1983-09-26 1984-09-25 GLAZING AND ITS MANUFACTURING METHOD

Country Status (15)

Country Link
JP (2) JPS60502250A (en)
KR (1) KR930000754B1 (en)
AU (1) AU580563B2 (en)
BE (1) BE900661A (en)
BR (1) BR8404756A (en)
CA (1) CA1259090A (en)
DE (1) DE3435365A1 (en)
ES (1) ES8505864A1 (en)
FR (1) FR2553083B1 (en)
GB (1) GB2147244B (en)
IT (1) IT1178437B (en)
LU (1) LU85554A1 (en)
MX (1) MX162515A (en)
NL (1) NL192979C (en)
SE (1) SE8404788D0 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0173907A1 (en) * 1984-09-01 1986-03-12 BASF Aktiengesellschaft Method of enveloping the edges of glass panes with elastic polyisocyanate-polyaddition products
US6223497B1 (en) 1988-11-29 2001-05-01 Hashimoto Forming Industry Co., Ltd. Windows for automobiles and the like
WO2016184732A1 (en) 2015-05-15 2016-11-24 Saint-Gobain Glass France Pane having a thermal-radiation-reflecting and having a fastening or sealing element attached thereto

Families Citing this family (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4755339A (en) * 1983-06-17 1988-07-05 Sheller-Globe Corporation Method and apparatus for making molded window gasket
US4826417A (en) * 1983-06-17 1989-05-02 Sheller Globe Corporation Apparatus for making molded window gasket assembly
US4761916A (en) * 1983-12-12 1988-08-09 Sheller Globe Corporation Molded urethane window gasket assembly with hinge member and apparatus and method for making same
US4543283A (en) * 1984-09-04 1985-09-24 Libbey-Owens-Ford Company Encapsulated glazing product
DE3434026A1 (en) * 1984-09-15 1986-03-27 Flachglas AG, 8510 Fürth METHOD FOR INSERTING A MOTOR VEHICLE WINDOW IN THE FRAME OF A MOTOR VEHICLE BODY AND METHOD SUITABLE FOR THE INVENTION
DE3520318A1 (en) * 1985-06-07 1986-12-11 Basf Ag, 6700 Ludwigshafen METHOD FOR SHEATHING GLASS DISC EDGES WITH AN ELASTIC POLYISOCYANATE POLYADDITION PRODUCT USING AN EPOXY RESIN HARDENER SYSTEM AS A ADHESIVE
JPH0694760B2 (en) * 1985-09-24 1994-11-24 旭硝子株式会社 Method for manufacturing window glass member
JPH055050Y2 (en) * 1986-04-03 1993-02-09
JPS62255219A (en) * 1986-04-30 1987-11-07 Toyoda Gosei Co Ltd Weather strip for sashless door
US4894972A (en) * 1986-12-19 1990-01-23 Central Glass Company, Limited Window assembly and method of producing same
US4830804A (en) * 1987-01-02 1989-05-16 Libbey-Owens-Ford Co. Method of molding a window assembly
DE3728440A1 (en) * 1987-08-26 1989-03-16 Metzeler Gmbh FIXED DISC, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES
US5384995A (en) 1989-09-12 1995-01-31 St. Gobain Vitrage International Spacer for windshield bracket
DE3730345A1 (en) * 1987-09-10 1989-03-30 Ver Glaswerke Gmbh MOTOR VEHICLE WINDOW
FR2620966B1 (en) * 1987-09-24 1990-03-02 Duret Fils Ets M METHOD FOR MOLDING A FRAME ON A SEAT TRIM FOR THE PRODUCTION OF A SEAT ELEMENT
EP0312496B1 (en) * 1987-10-14 1990-10-10 Gurit-Essex AG Vehicle window for direct glazing, method of its manufacture and its use as ready-to-mount unit
FR2627721B1 (en) * 1988-02-29 1991-01-25 Peugeot METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A SOLIDARITY JOINT OF THE PERIPHERAL PART OF A GLAZING AND GLAZING OBTAINED
US4858988A (en) * 1988-04-19 1989-08-22 Donnelly Corporation Vehicular window assembly
ES2038280T3 (en) * 1988-08-26 1993-07-16 Recticel DEVICE AND METHOD FOR ENCAPSULATING AT LEAST PARTIALLY ONE ELEMENT OF A SUBSTANTIALLY LAMINAR SHAPE.
IT1224303B (en) * 1988-11-09 1990-10-04 Siv Soc Italiana Vetro PROCEDURE AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF A GASKET ON THE EDGE OF A GLASS SHEET
US5197243A (en) * 1988-11-30 1993-03-30 Hashimoto Forming Industry Co., Ltd. Window for automobiles or the like, and method of manufacturing the same
JPH02254012A (en) * 1989-03-28 1990-10-12 Hashimoto Forming Ind Co Ltd Manufacture of vehicle window
US5095669A (en) * 1989-12-13 1992-03-17 Saint Gobain Vitrage International Spacer for windshield bracket
JPH0385214U (en) * 1989-12-22 1991-08-29
ES2022003A6 (en) * 1990-03-28 1991-11-16 Balay Sa Connection system between the ceramic glass and the fastening frame to the top surface.
US5268183A (en) * 1990-05-04 1993-12-07 Vidrio Plano De Mexico, S.A. Mold apparatus having an outwardly angled seal for encapsulating a glass sheet
GB2245861B (en) * 1990-06-22 1995-01-18 Pilkington Glass Ltd Edge encapsulation
GB9016059D0 (en) * 1990-07-21 1990-09-05 Pilkington Glass Ltd Edge encapsulated panel and process for producing the same
US5035096A (en) * 1990-08-24 1991-07-30 Hashimoto Forming Industry Co., Ltd. Synthetic resin window for automotive vehicles or the like
DE4039077A1 (en) * 1990-12-07 1992-06-11 Flachglas Ag Glass pane mounting - formed by multipart frame with channels to give injection moulding around edges of glass pane
GB9109900D0 (en) * 1991-05-08 1991-07-03 Draftex Ind Ltd Sealing and guiding strips
DE4234810C2 (en) * 1992-10-15 2002-12-19 Bayerische Motoren Werke Ag Arrangement of a fixed window on a motor vehicle
US5544458A (en) * 1993-03-05 1996-08-13 Donnelly Corporation Vehicle panel assembly
GB2290822B (en) * 1994-07-01 1998-03-18 Draftex Ind Ltd Window glass sealing and fixing arrangements
GB2319282A (en) * 1996-10-26 1998-05-20 Triplex Safety Glass Co Vehicle window distance piece(s)
US6241304B1 (en) * 1996-10-26 2001-06-05 Pilkington Automotive Uk Limited Vehicle window
DE19703542C2 (en) * 1997-01-31 2000-10-19 Schott Glas Bracket for a cooktop
DE19703269C2 (en) * 1997-01-31 2001-04-26 Schott Glas Bracket for a cooktop
DE29723092U1 (en) * 1997-01-31 1998-04-09 Lkh Kunststoffwerk Gmbh & Co Bracket for a cooktop
US6000814A (en) 1997-07-17 1999-12-14 Donnelly Corporation Vehicular component assembly with hard coated element
AR019974A1 (en) * 1998-07-31 2002-03-27 Ppg Ind Ohio Inc MONOLITIC OR LAMINATED TRANSPARENCY WITH COVERING THAT HAS AN EDGE SEALANT THAT PROTECTS IT FROM CORROSION BY ENVIRONMENTAL CONDITIONS AND METHODS ITS MANUFACTURING
US6179940B1 (en) * 1999-02-04 2001-01-30 Vidrio Plano De Mexico, S.A. De C.V. Bonding system for glazing assemblies and a process for its manufacture
JP3417333B2 (en) 1999-03-16 2003-06-16 豊田合成株式会社 Weather strip
DE10331270B4 (en) 2003-07-10 2007-09-20 Webasto Ag Lid for opening in a roof surface of a vehicle and manufacturing method therefor
US7781493B2 (en) 2005-06-20 2010-08-24 Dow Global Technologies Inc. Protective coating for window glass
CN101218311B (en) * 2005-06-20 2012-11-21 陶氏环球技术有限责任公司 Protective coating for window glass
JP5290980B2 (en) * 2006-10-20 2013-09-18 エグザテック・リミテッド・ライアビリティー・カンパニー Window assembly for automobile and method for installing window in automobile
US7637554B2 (en) 2006-10-20 2009-12-29 Exatec Llc Flush mounted plastic window
CA2673346C (en) 2006-12-19 2014-12-02 Dow Global Technologies Inc. Adhesion promotion additives and methods for improving coating compositions
CN101553351B (en) * 2006-12-19 2012-09-05 陶氏环球技术公司 Encapsulated panel assemblies and method for making same
EP2122638B1 (en) 2006-12-19 2012-11-07 Dow Global Technologies LLC Improved composites and methods for conductive transparent substrates
BRPI0819414A2 (en) 2007-12-18 2015-05-05 Dow Global Technologies Inc Composition, article, window frame, method for coating glass, method for attaching a window to a frame and kit
CN104487225B (en) * 2012-06-28 2018-04-27 汉高股份有限及两合公司 The manufacture method of compound insert
CN202895600U (en) 2012-11-05 2013-04-24 法国圣戈班玻璃公司 Edge-cladding mould
CN103057384B (en) * 2013-01-06 2015-08-19 法国圣戈班玻璃公司 Window assembly for vehicle and Wrapping method thereof

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2141060A5 (en) * 1971-04-26 1973-01-19 Standard Products Co
FR2157189A5 (en) * 1971-10-21 1973-06-01 Peugeot & Renault Windscreen seals - moulded in situ with the use of a flexible mould which can be dismantled
US3759004A (en) * 1970-04-23 1973-09-18 Creators Ltd Glazing window or windscreen openings, particularly in vehicle bodies
FR2319843A1 (en) * 1975-08-01 1977-02-25 Schuch Lichttech Spezialfab Flexible foam seals for street lamp housings - generated in situ for rapid, joint free assembly
US4072340A (en) * 1976-09-20 1978-02-07 Donnelly Mirrors, Inc. Window assembly
FR2369225A2 (en) * 1976-10-30 1978-05-26 Dynamit Nobel Ag Manufacture of laminated security glass for windscreens etc. - using silane(s) to bind olefin polymer(s) to glass
FR2393663A1 (en) * 1977-06-10 1979-01-05 Gen Motors Corp MOLDED FRAME GLASS PANEL, ESPECIALLY FOR SOLAR ENERGY COLLECTORS, AND ITS MANUFACTURING PROCESS
EP0000269A1 (en) * 1977-06-23 1979-01-10 Triplex Safety Glass Company Limited Method for thermally toughening glass sheets and glass sheets obtained by this method, in particular to be used as motor vehicle side or rear windows.
JPS5414482A (en) * 1977-07-04 1979-02-02 Sekisui Jushi Kk Manufacture of thermoplastic resin band
GB1559251A (en) * 1976-04-23 1980-01-16 Pirelli Sealing strip
WO1984003659A1 (en) * 1983-03-18 1984-09-27 Simpson Ltd Gasket
GB2141375A (en) * 1983-06-17 1984-12-19 Sheller Globe Corp Molding a window gasket assembly

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB451507A (en) * 1935-02-06 1936-08-06 Pilkington Brothers Ltd Improvements in and relating to the manufacture of articles of glass in combination with plastic materials
GB675147A (en) * 1949-05-20 1952-07-02 Peugeot Improvements in or relating to windows
GB695257A (en) * 1950-12-22 1953-08-05 Pirelli Improvements relating to the bedding and pointing of fixed glasses on motor car bodies
US3263014A (en) * 1962-09-10 1966-07-26 Excel Corp Method and apparatus for bedding panels into frames
US3523994A (en) * 1966-02-18 1970-08-11 Excel Corp Method for bedding panels into frames
US3440121A (en) * 1966-03-09 1969-04-22 Excel Corp Method for bedding panels into frames
US3468738A (en) * 1966-03-29 1969-09-23 Excel Corp Method of bonding metal objects to glass panels
US3580796A (en) * 1967-03-16 1971-05-25 Du Pont Glass laminated by an adhesive comprising the polyurethane resulting from the reaction of bis (2-isocyanatoethyl) fumarate with polyols without other isocyanate
NL7003593A (en) * 1970-03-13 1971-09-15
GB1347255A (en) * 1971-07-20 1974-02-27 Gkn Sankey Ltd Windows
US3900686A (en) * 1973-10-03 1975-08-19 Ppg Industries Inc Adhesion control for safety glass laminates
US3919022A (en) * 1974-02-21 1975-11-11 Ppg Industries Inc Window panel edge construction
US4059564A (en) * 1975-05-27 1977-11-22 Ford Motor Company Method of applying an integral sealing member
JPS5256155A (en) * 1975-10-31 1977-05-09 Sekisui Chemical Co Ltd Method of molding synthetic resin moldings having inserts
DE2648295C3 (en) * 1976-10-26 1979-11-15 Bfg Glassgroup, Paris Method for factory-side glazing of a window frame and device for carrying out the method
NL171781C (en) * 1978-06-09 1983-05-16 Markomark Bv METHOD FOR MANUFACTURING A PANEL INCLUDING A FRAME OF A POLYURETHAN MATERIAL ON AT LEAST ONE SIDE EDGE THEREOF
US4307062A (en) * 1978-11-16 1981-12-22 The Upjohn Company Particulate-containing foamed plastic
US4308226A (en) * 1978-11-16 1981-12-29 The Upjohn Company Particulate-containing foamed plastic
JPS5679019A (en) * 1979-11-28 1981-06-29 Nissan Motor Co Ltd Window molding for car
JPS56157614A (en) * 1980-05-06 1981-12-04 Nissan Motor Co Ltd Structure for fixing peripheral molding for window glass
JPS56157615A (en) * 1980-05-07 1981-12-04 Nissan Motor Co Ltd Structure for mounting of window glass
US4364595A (en) * 1980-10-06 1982-12-21 Donnelly Mirrors, Inc. Vehicle window assembly
JPS57158481A (en) * 1981-03-27 1982-09-30 Asahi Glass Co Ltd Method of forming lace or gasket
US4358917A (en) * 1981-05-11 1982-11-16 Chrysler Corporation Self-adjustable window molding for retaining glass
US4387923A (en) * 1981-10-26 1983-06-14 Excel Industries, Inc. Vehicle window assembly
JPS58110786A (en) * 1981-12-24 1983-07-01 橋本フオ−ミング工業株式会社 Production of window
JPS58113480A (en) * 1981-12-26 1983-07-06 橋本フオ−ミング工業株式会社 Window
JPS58113482A (en) * 1981-12-26 1983-07-06 橋本フオ−ミング工業株式会社 Window and production thereof
IT1156536B (en) * 1982-10-20 1987-02-04 Comind Spa Azienda Ages PROCEDURE FOR THE ADERIZED RUBBER MOLDING ON CRYSTAL AND PRODUCTS OBTAINED BY THAT PROCEDURE

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3759004A (en) * 1970-04-23 1973-09-18 Creators Ltd Glazing window or windscreen openings, particularly in vehicle bodies
FR2141060A5 (en) * 1971-04-26 1973-01-19 Standard Products Co
FR2157189A5 (en) * 1971-10-21 1973-06-01 Peugeot & Renault Windscreen seals - moulded in situ with the use of a flexible mould which can be dismantled
FR2319843A1 (en) * 1975-08-01 1977-02-25 Schuch Lichttech Spezialfab Flexible foam seals for street lamp housings - generated in situ for rapid, joint free assembly
GB1559251A (en) * 1976-04-23 1980-01-16 Pirelli Sealing strip
US4139234A (en) * 1976-09-20 1979-02-13 Donnelly Mirrors, Inc. Window assembly
US4072340A (en) * 1976-09-20 1978-02-07 Donnelly Mirrors, Inc. Window assembly
FR2369225A2 (en) * 1976-10-30 1978-05-26 Dynamit Nobel Ag Manufacture of laminated security glass for windscreens etc. - using silane(s) to bind olefin polymer(s) to glass
FR2393663A1 (en) * 1977-06-10 1979-01-05 Gen Motors Corp MOLDED FRAME GLASS PANEL, ESPECIALLY FOR SOLAR ENERGY COLLECTORS, AND ITS MANUFACTURING PROCESS
EP0000269A1 (en) * 1977-06-23 1979-01-10 Triplex Safety Glass Company Limited Method for thermally toughening glass sheets and glass sheets obtained by this method, in particular to be used as motor vehicle side or rear windows.
JPS5414482A (en) * 1977-07-04 1979-02-02 Sekisui Jushi Kk Manufacture of thermoplastic resin band
WO1984003659A1 (en) * 1983-03-18 1984-09-27 Simpson Ltd Gasket
GB2141375A (en) * 1983-06-17 1984-12-19 Sheller Globe Corp Molding a window gasket assembly

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
A.T.Z. AUTOMOBILTECHNISCHE ZEITSCHRIFT, vol. 85, no. 11, novembre 1983, page 678, Schw{bisch Gm}nd, DE; "Scheibenverklebung mit Polyurethan" *
JAPANESE PATENT GAZETTE, section CH, semaine 7951, Derwent Publications Ltd, Londres, GB; & JP-A-54 14 482 (TOYODA) *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0173907A1 (en) * 1984-09-01 1986-03-12 BASF Aktiengesellschaft Method of enveloping the edges of glass panes with elastic polyisocyanate-polyaddition products
US6223497B1 (en) 1988-11-29 2001-05-01 Hashimoto Forming Industry Co., Ltd. Windows for automobiles and the like
US6730258B1 (en) 1988-11-29 2004-05-04 Hashimoto Forming Industry Co., Ltd. Method of manufacturing windows having an integral hollow body frame member
WO2016184732A1 (en) 2015-05-15 2016-11-24 Saint-Gobain Glass France Pane having a thermal-radiation-reflecting and having a fastening or sealing element attached thereto

Also Published As

Publication number Publication date
JPS60104412A (en) 1985-06-08
GB8423656D0 (en) 1984-10-24
ES536213A0 (en) 1985-06-16
NL192979B (en) 1998-03-02
SE8404788D0 (en) 1984-09-25
ES8505864A1 (en) 1985-06-16
SE8404788L (en) 1985-03-27
DE3435365A1 (en) 1985-04-11
AU3349684A (en) 1985-04-04
JPS60502250A (en) 1985-12-26
MX162515A (en) 1991-05-16
LU85554A1 (en) 1985-04-02
BE900661A (en) 1985-01-16
KR850002559A (en) 1985-05-15
IT8448897A0 (en) 1984-09-25
GB2147244A (en) 1985-05-09
IT1178437B (en) 1987-09-09
NL8402900A (en) 1985-04-16
BR8404756A (en) 1985-08-13
AU580563B2 (en) 1989-01-19
NL192979C (en) 1998-07-03
GB2147244B (en) 1988-06-02
CA1259090A (en) 1989-09-05
FR2553083B1 (en) 1991-12-27
KR930000754B1 (en) 1993-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2553083A1 (en) GLAZING AND METHOD OF MANUFACTURING
US4839122A (en) Reaction injection molding of window gasket
EP0524060B1 (en) Method and device for making glazing with a polymer-based frame
EP0436438B1 (en) Method and device for manufacturing a weather strip on an insert, peripherally on a windshield, and the windshield itself
FR2569625A1 (en) GLAZING PRODUCT, GLAZING AND METHOD FOR MANUFACTURING ANTI-LACERATION GLAZING PRODUCT
US9027282B2 (en) Modifiable slider glass assemblies for utility cabs and vehicles, and/or methods of making the same
EP1446596B1 (en) Method for making a composite sealing joint strip
JPH0858362A (en) Grading using gasket material treatable by melting
WO2001045974A1 (en) Joining of a vehicle pane to a contiguous element
KR101272296B1 (en) Method for over-moulding a glazing and mould for carrying out said method
FR2635300A1 (en) DECORATIVE, FINISHING, OR SEALING PROFILE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2578575A1 (en) ENROBE MULTIPLE GLAZING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
EP0145354A2 (en) Molded urethane window gasket assembly with hinge member and apparatus and method for making same
CA2408696A1 (en) Method for making a ready-to-bond modular element and assembling method
EP0537067B1 (en) Vehicle glazing pre-assembled with an elastomeric frame
EP0333538B1 (en) Method and appararus for producing a gasket on the marginal part of a glazing, and glazing obtained
US20100304070A1 (en) Glazing
US20090321977A1 (en) Method for encapsulating the edge of a glass sheet
CA3040807A1 (en) Variable ratio adhesive application
EP0603073B1 (en) Primer composition and process to treat glass pane
FR2832666A1 (en) Ready-to-bond component manufacturing procedure, e.g. for motor vehicle roof or door module, has part of component moulded onto adhesive bead
JPH06206237A (en) Manufacture of board like material equipped with resin frame

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse