FR2552777A1 - METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS DEVELOPMENT OF PREFORMED MEDIUM AND HIGH PURITY CRYSTALS IN COOKED MASSES IN SUGAR TREES - Google Patents
METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS DEVELOPMENT OF PREFORMED MEDIUM AND HIGH PURITY CRYSTALS IN COOKED MASSES IN SUGAR TREES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2552777A1 FR2552777A1 FR8406384A FR8406384A FR2552777A1 FR 2552777 A1 FR2552777 A1 FR 2552777A1 FR 8406384 A FR8406384 A FR 8406384A FR 8406384 A FR8406384 A FR 8406384A FR 2552777 A1 FR2552777 A1 FR 2552777A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cell
- massecuite
- cooked
- mass
- high purity
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C13—SUGAR INDUSTRY
- C13B—PRODUCTION OF SUCROSE; APPARATUS SPECIALLY ADAPTED THEREFOR
- C13B30/00—Crystallisation; Crystallising apparatus; Separating crystals from mother liquors ; Evaporating or boiling sugar juice
- C13B30/02—Crystallisation; Crystallising apparatus
- C13B30/022—Continuous processes, apparatus therefor
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Confectionery (AREA)
- Crystals, And After-Treatments Of Crystals (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
Abstract
L'INVENTION A TRAIT A UN PROCEDE ET A UN DISPOSITIF POUR LE DEVELOPPEMENT EN CONTINU DE CRISTAUX DE MOYENNE ET DE HAUTE PURETE PREFORMES DANS DES MASSES CUITES. LE DISPOSITIF COMPORTE AU MOINS DEUX CELLULES DE CRISTALLISATION SUPERPOSEES 20, 120, 220 DONT CHACUNE EST ALIMENTEE PAR LA PRECEDENTE ET ALIMENTE LA SUIVANTE, RELIEES A UNE SOURCE DE DEPRESSION. DEUX AGITATEURS, DE PREFERENCE MUS PAR HELICE, SONT PREVUS DANS CHAQUE CELLULE; L'AGITATEUR SUPERIEUR 31, 131, 231 EST CAPABLE D'ENGENDRER DES MOUVEMENTS TRIDIMENSIONNELS, TANDIS QUE L'AGITATEUR INFERIEUR 32, 132, 232 EST CAPABLE D'ENGENDRER DES MOUVEMENTS D'AGITATION SENSIBLEMENT DANS UN PLAN HORIZONTAL, DE FACON A FACILITER LA SEPARATION NATURELLE DES PLUS GROS CRISTAUX ET A EMPECHER LEUR STAGNATION SUR LE FOND CONCAVE 21, 121, 221 DE CHAQUE CELLULE.THE INVENTION RELATES TO A PROCESS AND TO A DEVICE FOR THE CONTINUOUS DEVELOPMENT OF MEDIUM AND HIGH PURITY PREFORMED CRYSTALS IN BAKED MASSES. THE DEVICE CONTAINS AT LEAST TWO SUPERIMPOSED CRYSTALLIZATION CELLS 20, 120, 220, EACH OF WHICH IS SUPPLIED BY THE PREVIOUS AND SUPPLIES THE FOLLOWING, CONNECTED TO A SOURCE OF DEPRESSION. TWO AGITATORS, PREFERREDLY MUS PER PROPELLER, ARE PROVIDED IN EACH CELL; THE UPPER AGITATOR 31, 131, 231 IS CAPABLE OF GENERATING THREE-DIMENSIONAL MOVEMENTS, WHILE THE LOWER AGITATOR 32, 132, 232 IS CAPABLE OF GENERATING SENSITIVE AGITATION MOVEMENTS IN A HORIZONTAL PLANE, TO FACILITATE THE NATURAL SEPARATION OF THE LARGER CRYSTALS AND PREVENT THEIR STAGNATION ON THE CONCAVE BOTTOM 21, 121, 221 OF EACH CELL.
Description
1 25527771 2552777
La présente invention a pour objets un procédé et un dispositif pour le développement continu de cristaux de moyenne The subject of the present invention is a method and a device for the continuous development of medium crystals.
et de haute pureté préformés dans des masses-cuites. and high purity preformed in mass-cooked.
Le traitement appliqué aux masses-cuites dans les sucre5 ries selon les procédés connus peut se résumer comme suit: Les masses-cuites sont déchargées de leurs récipients The treatment applied to the cooked masses in the sugar mills according to the known processes can be summarized as follows: The mass-cakes are discharged from their containers
d'ébullition à environ 75 C.boiling at about 75 C.
Les masses-cuites de pureté moyenne et faible sont normalement refroidies au moyen d'agitateurs, c'est-à-dire de dispositifs à axe horizontal ou verticalmunis de moyens d'agitation et d'amenée de masse-cuite constitués par des serpentins ou par des plaques tournantes, traversés par de l'eau de refroidissement. La température de la masse-cuite baisse progressivement 15 à l'intérieur de ces agitateurs jusqu'à devenir convenable Medium and low purity cooked masses are normally cooled by means of agitators, that is to say horizontal or vertical axis devices with means for stirring and feeding mass-cooked constituted by coils or by turning plates, crossed by cooling water. The temperature of the massecuite gradually decreases inside these stirrers until it becomes suitable
pour la centrifugation.for centrifugation.
Au cours du refroidissement dans lesdits agitateurs, et en raison de la sursaturation de la solution de sucre, une During cooling in said stirrers, and because of the supersaturation of the sugar solution, a
partie du sucre dissous cristallise, ce qui développe les 20 cristaux déjà présents dans la massé-cuite. part of the dissolved sugar crystallizes, which develops the crystals already present in the massé-cooked.
Ce procédé connu qui est, on l'a dit, applicable à-des masses-cuites de pureté moyenne et faiblene modifie pas la This known process which is, as mentioned, applicable to mass-cooked medium and low purity does not modify the
teneur en eau de la masse-cuite déchargée et la cristallisation d'une partie du sucre découle seulement du refroidisse25 ment d'ensemble. the water content of the discharged massecuite and the crystallization of a portion of the sugar results only from the overall cooling.
Toutefois, ce procédé connu n'est pas applicable à des masses-cuites de haute pureté; en effet, le refroidissement à l'eau froide provoquerait la formation de durs agglomérats However, this known process is not applicable to high purity cooked masses; cooling with cold water would cause the formation of hard agglomerates
de masse-cuite qui colleraient aux parois métalliques, bou30 chant les passages et finissant par arrêter les agitateurs. mass-fired which would stick to the metal walls, singing the passages and eventually stop the agitators.
En général, donc, on envoie les masses-cuites chaudes, In general, therefore, we send the hot masses-cooked,
en l'état, subir la centrifugation. in the state, undergo centrifugation.
En vue de tirer des masses-cuites de haute pureté les mêmes avantages que des masses-cuites de moyenne et de faible 35 pureté, certains fabricants de sucre et ingénieurs installateurs ont eu recours au refroidissement sous vide des massescuites de haute pureté Les procédés connus de ce genre, In order to obtain the same high-purity advantages as medium-low-purity meats, some sugar manufacturers and installation engineers have used the vacuum cooling of high-purity meltblocks. this genre,
brièvement décrits ci-après, sont discontinus. briefly described below, are discontinuous.
La masse-cuite de moyenne ou de haute pureté est déchar- The mass-cooked medium or high purity is
2 25527772 2552777
gée du récipient d'ébullition dans un mélangeur fermé, muni d'un arbre à pales agitatrices, qui est relié à un appareil générateur de vide, ce qui permet de refroidir la masse-cuite of the boiling vessel in a closed mixer, provided with a shaft with stirring blades, which is connected to a vacuum generating apparatus, thereby cooling the mass-cooked
et d'en éliminer une partie de l'eau En vue de maintenir la 5 sursaturation entre les limites voulues, on ajoute du sirop, tandis que la vapeur dégagée par auto-évaporation est condensée par le condenseur du dispositif générateur de vide. In order to maintain the supersaturation between the desired limits, syrup is added, while the vapor evolved by self-evaporation is condensed by the condenser of the vacuum generating device.
L'inconvénient d'un procédé connu de ce type, appliqué à des massescuites de moyenne et de haute pureté, est que The disadvantage of a known method of this type, applied to medium and high purity melt-offs, is that
le procédé est nécessairement discontinu et exige donc l'installation d'un ou deux agitateurs sous vide pour chaque récipient d'ébullition. the process is necessarily discontinuous and therefore requires the installation of one or two vacuum stirrers for each boiling vessel.
Par exemple, une sucrerie comportant quatre récipients d'ébullition exigera quatre agitateurs sous vide de ce type, 15 au minimum, ou plutôt, en vue d'une bonne marche, au moins huit de ces agitateurs, avec les complications et les frais For example, a candy maker with four boiling vessels will require four such vacuum agitators, at a minimum, or rather, for proper operation, at least eight of these agitators, with complications and expense.
d'installation qui en découlent.resulting from it.
Etant donné les inconvénients des agigateurs sous vide discontinus, on a tenté de réaliser des installations 20 continues au moyen d'agitateurs sous vide du type subhorizontal Toutefois, on-n'a pas obtenu les résultats espérés, la preuve ayant été faite statistiquement que les massescuites ne peuvent traverser l'agitateur sub-horizontal en des temps moyens à écart-type faible, en raison de la présence inévitable de zones de stagnation; par conséquent, il existe un large intervalle de variation de la granulométrie des cristaux sortant desdits agitateurs sous vide subhorizontaux continus. D'autre part, il ne semblait pas possible de passer di30 rectement à un agitateur sous vide de type vertical, à moins d'introduire des déflecteurs obturateurs, ce qui toutefois fait apparaitre les mêmes zones de stagnation que dans les In view of the disadvantages of discontinuous vacuum stirrers, attempts have been made to carry out continuous installations by means of subhorizontal vacuum stirrers. However, the expected results have not been obtained, since the evidence has been statistically massescuites can not pass through the sub-horizontal shaker in medium times with low standard deviation due to the inevitable presence of stagnation zones; therefore, there is a wide range of crystal particle size variation from said continuous subhorizontal vacuum agitators. On the other hand, it did not seem possible to go directly to a vacuum agitator vertical type, unless to introduce shutter deflectors, which however shows the same areas of stagnation as in the
agitateurs sub-horizontaux continus. continuous sub-horizontal agitators.
Le problème que pose la fabrication d'un agitateur sous 35 vide vertical continu convenant pour des masses-cuites de moyenne et de haute pureté a été résolu, suivant l'invention, en divisant le processus de cristallisation en deux étages en cascade; on conserve à la masse-cuite la consistance voulue dans l'étage de croissance cristalline par des additions de The problem of producing a continuous vertical vacuum stirrer suitable for medium and high purity cooked masses has been solved, according to the invention, by dividing the crystallization process into two stages in cascade; the desired consistency in the crystalline growth stage is preserved by mass additions
3 25527773 2552777
sirop appropriées; et l'on favorise la séparation des plus appropriate syrup; and we promote the separation of the most
gros cristaux en rendant différentes les conditions d'agitation subies par la masse-cuite, pendant la croissance cristalline, dans chacun des étages précités. large crystals by making different the stirring conditions experienced by the mass-cooked during crystal growth, in each of the aforementioned stages.
On obtient de préférence ce dernier effet par une opération d'agitation qui provoque des mouvements horizontaux et verticaux dans les parties hautes de la masse-cuite et un mouvement horizontal dans les parties basses o, en dépit de l'effet de double agitation, les gros cristaux se réunissent. 10 Le dispositif suivant l'invention permet de mettre en oeuvre chaque étape du procédé dans une cellule à fond concave, afin de supprimer les zones de stagnation; deux hélices superposées sont de préférence prévues à l'intérieur de chaque cellule, l'hélice supérieure étant de forme voulue pour provoquer des mouvements d'agitation de la masse-cuite This latter effect is preferably obtained by a stirring operation which causes horizontal and vertical movements in the upper parts of the massecuite and a horizontal movement in the lower parts o, in spite of the effect of double stirring. big crystals come together. The device according to the invention makes it possible to implement each step of the method in a cell with concave bottom, in order to eliminate the stagnation zones; two superimposed helices are preferably provided inside each cell, the upper helix being shaped to cause stirring movements of the mass-cooked
tant horizontaux que verticaux, tandis que la seconde hélice, inférieure, engendre des mouvements sensiblement horizontaux. both horizontally and vertically, while the second, lower, helix generates substantially horizontal movements.
Par conséquent, la seconde hélice, inférieure, ne gêne pas le mouvement de séparation des gros cristaux versle fond 20 de chaque chambre et a pour rôle d'empêcher la stagnation de la partie basse de la masse-cuite à degré de cristallisation plus élevé en amont des sorties de décharge situées à la base de chaque cellule, lesdites sorties de décharge étant munies de moyens de réglage de leur degré d'ouverture sensibles à Consequently, the second, lower, helix does not interfere with the separation of the large crystals towards the bottom of each chamber and serves to prevent the stagnation of the lower part of the massecuite with a higher degree of crystallization. upstream of the discharge outlets at the base of each cell, said discharge outlets being provided with means for adjusting their degree of opening sensitive to
des paramètres de fonctionnement de chaque cellule, par exemple au niveau de remplissage atteint dans chaque cellule. operating parameters of each cell, for example at the filling level reached in each cell.
Le degré voulu de consistance à l'intérieur de chaque cellule est obtenu par l'addition de sirop; le réglage de température à l'intérieur de chaque cellule est obtenu, comme 30 indiqué ci-dessus, en reliant la partie intérieure de chaque cellule à une source de dépression et en prévoyant, si besoin est, une chemise d'eau de conditionnement sur le fond concave The desired degree of consistency within each cell is achieved by the addition of syrup; the temperature control within each cell is achieved, as indicated above, by connecting the inner portion of each cell to a source of depression and providing, if necessary, a water jacket on the concave bottom
de chaque cellule.of each cell.
Les buts, avantages et caractéristiques de l'invention 35 apparaîtront mieux d'après la description donnée ci-dessus The objects, advantages and features of the invention will become more apparent from the description given above.
de certaines réalisations, choisies à simple titre d'exemples, en se référant au dessin annexé, sur lequel: la figure unique représente en coupe un agitateur de type vertical, divisé en trois cellules montées en cascade, certain embodiments, chosen purely by way of example, with reference to the appended drawing, in which: the single figure shows in section a vertical type of agitator, divided into three cells mounted in cascade,
4 25527774 2552777
suivant un mode de réalisation préféré. according to a preferred embodiment.
Sur la figure on voit en 10 une enveloppe verticale cylindrique, fermée au sommet par un couvercle 11 et subdivisée en trois cellules 20, 120, 220 par trois trémies concaves 21, In the figure, a cylindrical vertical envelope can be seen, closed at the top by a cover 11 and subdivided into three cells 20, 120, 220 by three concave hoppers 21,
121, 221.121, 221.
De préférence, comme représenté sur la figure, lesdites trémies concaves sont composées d'un tronçon supérieur de forme générale tronconique et d'un tronçon inférieur en forme Preferably, as shown in the figure, said concave hoppers are composed of an upper section of generally frustoconical shape and a lower section shaped
de calotte sphérique.spherical cap.
Sur le fond de chaque chambre est prévu un conduit de décharge 22, 122, 222, muni d'une vanne commandée correspondante 23, 123, 223, les deux premiers conduits déchargeant le contenu de la cellule associée sur le fond de la trémie On the bottom of each chamber is provided a discharge duct 22, 122, 222, provided with a corresponding controlled valve 23, 123, 223, the first two ducts discharging the contents of the associated cell on the bottom of the hopper.
de la chambre sous-jacente, tandis que le troisième est relié 15 à l'extérieur au moyen d'une pompe 24. of the underlying chamber, while the third is externally connected by means of a pump 24.
La chambre supérieure, ou cellule supérieure 20, est munie d'un conduit 25 d'amenée de masse-cuite à partir d'un The upper chamber, or upper cell 20, is provided with a conduit 25 for supplying mass-cooked from a
ou plusieurs récipients d'ébullition. or several boiling vessels.
Pour chaque cellule 20, 120, 220 sont prévus des conduits 20 de sirop 26, 126, 226 qui alimentent la partie centrale supérieure de chaque trémie 21, 121, 221. For each cell 20, 120, 220 are provided syrup conduits 26, 126, 226 which feed the upper central portion of each hopper 21, 121, 221.
Plus particulièrement, la sortie des conduits 26, 126, 226 est à mihauteur du tronçon tronconique de chacune des More particularly, the outlet of the conduits 26, 126, 226 is at the midpoint of the frustoconical section of each of the
trémies précitées, pour des raisons qu'on exposera ci25 après. hoppers above, for reasons which will be explained hereinafter.
Le tronçon tronconique de chaque trémie est en outre muni d'une jaquette 27, 127, 227 définissant un interstice dans lequel s'écoule de l'eau arrivant par des conduits 28, The frustoconical section of each hopper is further provided with a jacket 27, 127, 227 defining a gap in which flows water arriving via conduits 28,
128, 228 et évacuée par des conduits 29, 129,229, respective30 ment. 128, 228 and discharged through conduits 29, 129, 299, respectively.
Toutefois, pour évaporer l'eau contenue dans la massecuite présente dans chaque cellule 20, 120, 220, on s'en remet principalement à une source de dépression à laquelle chaque cellule est reliée au moyen de conduits 30, 130, 230. 35 Par conséquent, l'eau de conditionnement circulant dans les interstices précités ne joue qu'un rôle auxiliaire de réglage However, to evaporate the water contained in the massecuite present in each cell 20, 120, 220, relies mainly on a source of depression to which each cell is connected by means of conduits 30, 130, 230. therefore, the conditioning water circulating in the aforementioned interstices only plays an auxiliary role of adjustment
de la température de la masse-cuite. the temperature of the massecuite.
Deux hélices superposées sont prévues dans chaque cellule, les hélices supérieures 31, 131, 231 ayant un plus grand pas que les hélices inférieures 32, 132, 232; ces dernières peuvent en fait être non pas de véritables hélices, mais des barres tournantes horizontales, capables de provoquer seulement un mouvement circulatoire sensiblement hori5 zontal de la matière cristalline pendant l'étape de séparation au fond de la trémie; ainsi, les hélices inférieures ne font pas obstacle à la séparation naturelle des plus gros Two superimposed propellers are provided in each cell, the upper propellers 31, 131, 231 having a greater pitch than the lower propellers 32, 132, 232; these may actually be not true propellers, but horizontal rotating bars, capable of causing only a substantially horizontal circulatory movement of the crystalline material during the separation step at the bottom of the hopper; thus, the lower propellers do not hinder the natural separation of the larger ones
cristaux présents dans la masse-cuite. crystals present in the mass-cooked.
En fait, il est même possible de se passer de l'hélice 10 inférieure, pourvu que l'hélice supérieure soit capable d' In fact, it is even possible to dispense with the lower propeller, provided that the upper propeller is capable of
agiter les cristaux présents sur le fond de chaque trémie. shake the crystals present on the bottom of each hopper.
Les hélices inférieures 32, 132, 232, capables de provoquer un mouvement d'agitation sensiblement horizontal, sont The lower propellers 32, 132, 232, capable of causing a substantially horizontal movement of agitation, are
placées au fond de chaque trémie.placed at the bottom of each hopper.
D'autre part, les hélices supérieures, 31,131, 231 sont placées dans la partie supérieure de la masse-cuite, o la masse-cuite est plus fluide et o elles engendrent des mouvements d'agitation tridimensionnels, à la fois verticaux On the other hand, the upper helices, 31, 131, 231 are placed in the upper part of the mass-cooked, where the mass-cooked is more fluid and they generate three-dimensional stirring movements, both vertical
et horizontaux, comme indiqué par les traits interrompus 33, 20 133, 233. and horizontal, as indicated by dashed lines 33, 133, 233.
Les hélices supérieures 31, 131, 231 sont placées relativement haut par rapport à l'épaisseur de la masse-cuite contenue dans chaque cellule, de sorte que leurs mouvements sont sans effet du moins tridimensionnel sur la partie 25 inférieure de la masse-cuite contenant les plus gros cristaux Par conséquent, non seulement la forme concave du fond The upper helices 31, 131, 231 are placed relatively high with respect to the thickness of the bunker contained in each cell, so that their movements have no effect at least three-dimensional on the lower part of the massecuite containing the larger crystals Therefore, not only the concave shape of the bottom
de chaque cellule s'oppose de manière passive à la stagnation de la matière, mais le type et l'emplacement des hélices favorisent activement la séparation des gros cristaux, et par 30 conséquent leur passage à l'étage suivant. Each cell is passive to the stagnation of the material, but the type and location of the helices actively promotes the separation of the large crystals, and consequently their passage to the next stage.
Cette séparation dynamique des gros cristaux de chaque cellule est en outre favorisée par la présence d'un ajutage This dynamic separation of the large crystals of each cell is furthermore favored by the presence of a nozzle
cylindrique 34, 134, 234 entourant chacune des hélices superieures 31, 131, 231. cylindrical 34, 134, 234 surrounding each of the upper propellers 31, 131, 231.
Dans la réalisation représentée sur lafigure, les hélices des deux cellules supérieures sont entraînées par un arbre commun 35 mû par un moteur 36 monté sur le dessus du In the embodiment shown in the figure, the helices of the two upper cells are driven by a common shaft 35 driven by a motor 36 mounted on top of the
couvercle 11 de l'enveloppe 10.cover 11 of the envelope 10.
Les hélices de la dernière cellule, ou cellule inférieu- The helices of the last cell, or lower cell,
6 25527776 2552777
re 220, sont entraînées par un second arbre 135, lui-même 220, are driven by a second shaft 135, itself
entraîné par un second moteur 136 monté sous l'enveloppe 10. driven by a second motor 136 mounted under the casing 10.
On conçoit qu'on pourra adopter toute autre solution mécanique. Le fonctionnement est le suivant: chacune des cellules , 120, 220 est reliée à une source de dépression (de préférence 93 K Pa), au moyen de conduits 30, 130, 230 munis d' We can conceive that we can adopt any other mechanical solution. The operation is as follows: each of the cells 120, 220 is connected to a source of depression (preferably 93 K Pa), by means of conduits 30, 130, 230 provided with
un dispositif de régulation de vide. a vacuum control device.
La masse-cuite provenant d'un ou plusieurs récipients d'ébullition est amenée à l'intérieur de la première cellule, The baking liquid from one or more boiling vessels is fed into the first cell,
supérieure, 20 à travers un conduit 25. higher, through a conduit 25.
Lors de son amenée dans la cellule supérieure 20, la masse-cuite de départ a, par exemple, les caractéristiques suivantes: pourcentage de cristaux de la masse-suite de départ 50,5 % pourcentage d'eau de la masse- cuite de départ 11,0 % masse-cuite de départ 100,0 % température 75 o C Après la période de mise en route du dispositif, il s' 20 établit à l'intérieur de la cellule 20 une répartition de la masse-cuite telle que les gros cristaux tendent à descendre vers le fond tout en étant égités horizontalement par l'hélice inférieure 32, tandis qu'une pâte stratifiée supérieure When it is fed to the upper cell 20, the starting batch-cake has, for example, the following characteristics: percentage of crystals of the mass-batch of starting 50.5% percentage of water of the starting massecuite 11.0% of the starting mass 100.0% of the temperature 75 o C. After the start-up period of the device, a distribution of the massecuite is established inside the cell 20 such that the large crystals tend to sink to the bottom while being horizontally humbled by the lower propeller 32, while a higher laminated paste
est agitée suivant les trajets tridimensionnels indiqués par 25 les traits interrompus 33. is agitated along the three-dimensional paths indicated by the broken lines 33.
On ajoute du sirop à travers le conduit 26 de façon à maintenir la consistance -voulue Le degré d'ouverture de la vanne commandée 23 peut être Syrup is added through the conduit 26 so as to maintain the desired consistency. The degree of opening of the controlled valve 23 may be
réglée en fonction du niveau atteint sur la masse-cuite dans 30 la cellule supérieure 20. adjusted according to the level reached on the massecuite in the upper cell 20.
A la sortie de la première cellule 20, la croissance cristalline apparue par rapport à la masse-cuite de départ At the outlet of the first cell 20, the crystalline growth appeared with respect to the starting massecuite
est d'environ 20 %.is about 20%.
Le processus se répète dans la seconde cellule 120 et 35 dans la troisième'cellule 220. The process is repeated in the second cell 120 and 35 in the third cell 220.
A la sortie de la seconde cellule, la croissance cristalline apparue par rapport à la masse-cuite de départ est At the exit of the second cell, the crystalline growth appeared compared to the starting massecuite is
d'environ 36 %.about 36%.
A la sortie de la troisième et dernière cellule, la croissance cristalline apparue par rapport à la masse-cuite de départ est d'environ 50 %, ce qui correspond à une croissance cristalline d'environ 70 % par rapport à la masse-cuite At the exit of the third and last cell, the crystalline growth appeared compared to the starting mass-cuite is about 50%, which corresponds to a crystalline growth of about 70% compared to the mass-cooked
de départ.departure.
La forte croissance cristalline obtenue grâce au procédé et au dispositif revendiqués n'implique pas de hausses notables de la consommation de combustible: en effet, toute The strong crystalline growth achieved through the claimed process and device does not imply any significant increases in fuel consumption: indeed, any
sucrerie comporte une installation de production de vapeur. Sugar refinery has a steam production facility.
Du point de vue de l'entretien, en prévoyant une cel10 lule de plus qu'il n'est strictement nécessaire, on permet d'isoler les cellules une à une aux fins de nettoyage et de lavage. From the point of view of maintenance, by providing one cell more than is strictly necessary, it is possible to isolate the cells one by one for the purposes of cleaning and washing.
La description donnée ci-dessus à titre d'exemple et le The description given above as an example and the
dessin qui l'illustre sont dépourvus de tout caractère limi15 tatif et l'on pourra adopter diverses modifications et variantes sans sortir pour autant du cadre de l'invention. The drawing which illustrates it is devoid of any limiting character and it will be possible to adopt various modifications and variants without departing from the scope of the invention.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT12634/83A IT1172938B (en) | 1983-09-30 | 1983-09-30 | PROCEDURE AND DEVICE FOR CONTINUOUS WHOLESALE OF PRE-FORMED CRYSTALS IN MEDIUM AND HIGH PURITY MIXTURES IN SUGAR FACTORY |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2552777A1 true FR2552777A1 (en) | 1985-04-05 |
FR2552777B1 FR2552777B1 (en) | 1988-11-18 |
Family
ID=11142370
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8406384A Expired FR2552777B1 (en) | 1983-09-30 | 1984-04-24 | PROCESS AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS DEVELOPMENT OF PREFORMED MEDIUM AND HIGH PURITY CRYSTALS IN BAKED MASSES, IN SWEETS |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE901617A (en) |
BR (1) | BR8401965A (en) |
DE (1) | DE3412752A1 (en) |
DK (1) | DK165279C (en) |
ES (2) | ES8506099A1 (en) |
FR (1) | FR2552777B1 (en) |
GB (1) | GB2147217B (en) |
IT (1) | IT1172938B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0203000A1 (en) * | 1985-05-15 | 1986-11-26 | Roquette Frˬres | Process and apparatus for the crystallization of gluconodeltalactone |
FR2610642A1 (en) * | 1987-02-11 | 1988-08-12 | Eridania | PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS CRYSTALLIZATION OF MEDIUM AND LOW PURE MASSES IN A SUGAR REFINERY |
EP0403441A2 (en) * | 1989-06-14 | 1990-12-19 | ERIDANIA ZUCCHERIFICI NAZIONALI S.p.A. | Process and device for the continuous enlargement of the pre-formed crystals of massecuites |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
UA39196U (en) | 2006-03-30 | 2009-02-10 | Спрей Инжиниринг Девайсис Лимитед | Normal;heading 1;heading 2;Vacuum pan mechanical circulator assembly |
BRPI0705181A2 (en) * | 2007-10-16 | 2009-06-16 | Dedini Sa Ind De Base | process and equipment for controlled cooling sugar crystallization |
CN102227508A (en) | 2008-10-01 | 2011-10-26 | 唐加特胡雷特有限公司 | Continuous vacuum pan |
CN110433521A (en) * | 2019-08-23 | 2019-11-12 | 安徽广信农化股份有限公司 | A kind of KL540 crystallization apparatus |
CN112097464B (en) * | 2020-09-07 | 2021-12-07 | 衡阳百赛化工实业有限公司 | Zinc sulfate vacuum cooling device |
RU2758295C1 (en) * | 2020-12-14 | 2021-10-28 | Анатолий Анатольевич Славянский | Method for separating massecuite of the first crystallization of sugar production |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1212009B (en) * | 1964-07-22 | 1966-03-03 | Braunschweigische Maschb Ansta | Heatable crystallizer for the sugar industry |
FR2132913A5 (en) * | 1971-04-01 | 1972-11-24 | Toury Sucrerie De | Mixer for treating massecuite - for use in sugar industry |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE630506C (en) * | 1931-12-01 | 1936-05-29 | Metallgesellschaft Akt Ges | Process and device for the production of coarse-grained crystals by vacuum evaporation and gradual cooling |
DE603061C (en) * | 1933-02-05 | 1934-09-21 | Hans Schamel Dipl Ing | Process for the production of ice in continuous operation |
-
1983
- 1983-09-30 IT IT12634/83A patent/IT1172938B/en active
-
1984
- 1984-03-27 DK DK168784A patent/DK165279C/en not_active IP Right Cessation
- 1984-04-05 DE DE19843412752 patent/DE3412752A1/en active Granted
- 1984-04-05 ES ES531312A patent/ES8506099A1/en not_active Expired
- 1984-04-24 FR FR8406384A patent/FR2552777B1/en not_active Expired
- 1984-04-26 BR BR8401965A patent/BR8401965A/en not_active IP Right Cessation
- 1984-04-30 GB GB08411027A patent/GB2147217B/en not_active Expired
-
1985
- 1985-01-31 BE BE0/214425A patent/BE901617A/en not_active IP Right Cessation
- 1985-03-01 ES ES540883A patent/ES8602143A1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1212009B (en) * | 1964-07-22 | 1966-03-03 | Braunschweigische Maschb Ansta | Heatable crystallizer for the sugar industry |
FR2132913A5 (en) * | 1971-04-01 | 1972-11-24 | Toury Sucrerie De | Mixer for treating massecuite - for use in sugar industry |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0203000A1 (en) * | 1985-05-15 | 1986-11-26 | Roquette Frˬres | Process and apparatus for the crystallization of gluconodeltalactone |
US4877889A (en) * | 1985-05-15 | 1989-10-31 | Roquette Freres | Method and installation for the crystallization of gluconodeltalactone |
FR2610642A1 (en) * | 1987-02-11 | 1988-08-12 | Eridania | PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS CRYSTALLIZATION OF MEDIUM AND LOW PURE MASSES IN A SUGAR REFINERY |
BE1001951A5 (en) * | 1987-02-11 | 1990-04-24 | Eridania Zucherifici Nazionali | PROCESS AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS CRYSTALLIZATION OF MEDIUM AND LOW PURITY MASS-CUITS IN A SUGAR REFINERY. |
EP0403441A2 (en) * | 1989-06-14 | 1990-12-19 | ERIDANIA ZUCCHERIFICI NAZIONALI S.p.A. | Process and device for the continuous enlargement of the pre-formed crystals of massecuites |
EP0403441A3 (en) * | 1989-06-14 | 1991-02-06 | ERIDANIA ZUCCHERIFICI NAZIONALI S.p.A. | Process and device for the continuous enlargement of the pre-formed crystals of massecuites |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK168784D0 (en) | 1984-03-27 |
DK165279B (en) | 1992-11-02 |
DK165279C (en) | 1993-03-22 |
ES531312A0 (en) | 1985-06-16 |
IT1172938B (en) | 1987-06-18 |
ES8506099A1 (en) | 1985-06-16 |
DE3412752C2 (en) | 1988-04-14 |
FR2552777B1 (en) | 1988-11-18 |
DK168784A (en) | 1985-03-31 |
IT8312634A0 (en) | 1983-09-30 |
GB8411027D0 (en) | 1984-06-06 |
BE901617A (en) | 1985-05-17 |
GB2147217B (en) | 1987-03-04 |
DE3412752A1 (en) | 1985-04-11 |
BR8401965A (en) | 1985-06-11 |
ES540883A0 (en) | 1985-11-16 |
ES8602143A1 (en) | 1985-11-16 |
GB2147217A (en) | 1985-05-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0073729B1 (en) | Stirring equipment for the dispersion of gas during the treatment of metal baths | |
FR2552777A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS DEVELOPMENT OF PREFORMED MEDIUM AND HIGH PURITY CRYSTALS IN COOKED MASSES IN SUGAR TREES | |
EP0050578A1 (en) | Apparatus for the treatment of a molten metal bath by gas injection | |
FR2493869A1 (en) | PROCESS FOR PRODUCING CRYSTALLIZED LACTOSE AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD | |
FR2496124A1 (en) | PROCESS FOR THE CONTINUOUS CRYSTALLIZATION OF ALPHA-DEXTROSE MONOHYDRATE UNDER ENERGY AGITATION | |
JP2015204777A (en) | Production method and system for fruit wine using surface progress freeze concentration method | |
EP0202168B1 (en) | Process and device for the crystallization of mannitol | |
EP0202165B1 (en) | Process and installation for the production of crystallised maltitol | |
EP0202999B1 (en) | Process and apparatus for the preparation of anhydrous crystalline dextrose | |
EP1032540A1 (en) | Production of alumina trihydrate with separate control of sodium content and size distribution | |
FR2610642A1 (en) | PROCESS AND DEVICE FOR CONTINUOUS CRYSTALLIZATION OF MEDIUM AND LOW PURE MASSES IN A SUGAR REFINERY | |
EP0488839A1 (en) | Discontinuous process for crystallizing a syrup and apparatus to carry out this process | |
CH625251A5 (en) | ||
EP0133062B1 (en) | Process for the continuous production of sugar crystals from sugar juices by vacuum evaporation | |
FR2475929A1 (en) | DIFFUSER-MIXER INSTALLATION ELEMENT, AND METHOD FOR PERFORMING AND INTENSIFYING THE PROCESSES OF TRANSFER OF HEAT AND / OR MATERIAL BETWEEN LIQUID-LIQUID PHASES AS WELL AS LIQUID-SOLID PHASES | |
EP0128078B1 (en) | Process and apparatus for continuously producing sugar crystals from sugar juices | |
FR2597115A1 (en) | Process and plant for the continuous production of sugar crystals from syrups | |
EP0121522B1 (en) | Method and device for the continuous crystallization of a cooked mass | |
BE494781A (en) | ||
FR2582016A1 (en) | PROCESS AND PLANT FOR THE PRODUCTION OF ANHYDROUS CRYSTALLIZED FRUCTOSE | |
EP0784705B1 (en) | Method and device for continuously crystallising a sugar-containing composition in a final crystallisation jet | |
FR3103482A1 (en) | Process and installation for producing aluminum hydroxide | |
BE496123A (en) | ||
FR2529230A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR DEGASSING METAL FUSION BATH AND / OR REMOVING NON-METALLIC IMPURITIES FROM THESE BATHS | |
FR2700173A1 (en) | Process and apparatus for remelting sugar |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |