FR2552446A1 - LOW-PHOSPHATE GRANULAR DETERGENTS AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE - Google Patents

LOW-PHOSPHATE GRANULAR DETERGENTS AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE Download PDF

Info

Publication number
FR2552446A1
FR2552446A1 FR8315306A FR8315306A FR2552446A1 FR 2552446 A1 FR2552446 A1 FR 2552446A1 FR 8315306 A FR8315306 A FR 8315306A FR 8315306 A FR8315306 A FR 8315306A FR 2552446 A1 FR2552446 A1 FR 2552446A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
weight
sodium
sodium tripolyphosphate
nonionic surfactant
content
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8315306A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2552446B1 (en
Inventor
Joaquim Barba
Josep M Ros
Josep M Vila
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CAMP SA
Original Assignee
CAMP SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9292560&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2552446(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by CAMP SA filed Critical CAMP SA
Priority to FR8315306A priority Critical patent/FR2552446B1/en
Priority to DE198484401588T priority patent/DE139547T1/en
Priority to DE8484401588T priority patent/DE3462923D1/en
Priority to EP84401588A priority patent/EP0139547B1/en
Priority to AT84401588T priority patent/ATE26300T1/en
Priority to ES534997A priority patent/ES8504921A1/en
Publication of FR2552446A1 publication Critical patent/FR2552446A1/en
Publication of FR2552446B1 publication Critical patent/FR2552446B1/en
Application granted granted Critical
Priority to FR8708864A priority patent/FR2617183B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0039Coated compositions or coated components in the compositions, (micro)capsules
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents
    • C11D11/02Preparation in the form of powder by spray drying

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

1. A method of preparing granular detergents with a low phosphate content, that is with a content of between 10% and 25% of sodium tripolyphosphate and a combined content of sodium orthophosphate and of sodium pyrophosphate of less than about 2% by weight and preferably less than about 1% by weight, and containing non-ionic surface active agents amounting to about 10% by weight of the whole composition, the method comprising forming an essentially hot aqueous suspension with thermostable constituents, drying the suspension in an atomising tower, mixing the atomised base with sodium tripolyphosphate and the other thermosensitive constituents, and then agglomerating the solid components by pulverisation with the assistance of a non-ionic surface active agent until there are obtained essentially homogeneous granules with little tendency to glutination, and the method being characterised in that the whole of the sodium tripolyphosphate is not subjected to the phases of hot aqueous suspension or atomisation, and in that, during the agglomeration phase, the temperature of the non-ionic surface active agent is between 25 degrees C and 80 degrees C, and preferably between 50 degrees C and 70 degrees C.

Description

La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication deThe present invention relates to a method of manufacturing

compositions détergentes granulaires, dont le contenu en phosphates est réduit, et qui présentent d'excellentes qualités en ce qui concerne le lavage des fibres textiles, ainsi que dans leurs caractéristiques physiques d'homogénéité, de fluidité et de densité, sans avoir besoin d'utiliser d'importantes quantités d'additifs  granular detergent compositions with reduced phosphates content and excellent qualities in washing textile fibers and in their physical characteristics of homogeneity, fluidity and density, without the need for use large amounts of additives

se substituant aux phosphates.substituting for phosphates.

L'utilisation dans les compositions granulaires 10 de sels qui renforcent l'action détergente, qu'on nomme généralement "builders", est universellement étendue et se trouve être indispensable pour obtenir de bons résultats dans le lavage du linge Le composé le plus utilisé, grace aux excellents résultats obtenus, est sans aucun 15 doute le tripolyphosphate sodique (STPP) Malheureusement, son emploi massif dans la fabrication des détergents granulaires est lié à une augmentation de Il'eutrophisation dans les eaux des fleuves, des lacs, et des marais, qui est nuisible à l'équilibre écologique du 20 milieu C'est pour cette raison que, tandis que l'on cherche à élucider la véritable influence du phosphate provenant des détergents dans le problème envisagé, plusieurs pays ont pris des mesures préventives limitant  The use in the granular compositions of salts which reinforce the detergent action, which is generally called "builders", is universally extended and is found to be indispensable for obtaining good results in laundry washing. The most widely used compound, Thanks to the excellent results obtained, it is undoubtedly the sodium tripolyphosphate (STPP). Unfortunately, its massive use in the manufacture of granular detergents is linked to an increase in the eutrophication in the waters of rivers, lakes and marshes. which is harmful to the ecological balance of the medium It is for this reason that, while one seeks to elucidate the true influence of phosphate from detergents in the problem envisaged, several countries have taken preventive measures limiting

Il'emploi de phosphates solubles dans les détergents.  It uses phosphates soluble in detergents.

Pour résoudre ce problème, on a étudié plusieurs solutions qui peuvent être classées en deux groupes. D'une part, I'emploi de "builders" alternatifs, pour remplacer les phosphates, en partie ou en totalité; 30 c'est le cas de certains types d'aluminosilicates alcalins, comme ceux décrits dans le brevet allemand n 2 421 837 Ces builders ne sont toutefois pas capables d'égaler par eux-mêmes les excellentes propriétés du phosphate, c'est pourquoi les compositions détergentes qui en contiennent, doivent être renforcées par des additifs 5 qui complètent l'action complexante sur les ions calcium  To solve this problem, several solutions have been studied that can be classified into two groups. On the one hand, the use of alternative "builders" to replace phosphates, in part or in whole; This is the case with certain types of alkali aluminosilicates, such as those described in German Pat. No. 2,421,837. These builders, however, are not able to equal the excellent properties of phosphate by themselves, which is why detergent compositions containing them must be reinforced by additives which complement the complexing action on the calcium ions

et magnésium ou qui améliorent les propriétés inhibitrices d'incrustation et de redépositions des composés inorganiques insolubles, sur les tissus.  and magnesium or which improve the inhibitory properties of encrustation and redeposition of insoluble inorganic compounds on the tissues.

D' autre part, une alternative consiste à 10 formuler des compositions détergentes à faible teneur en phosphate, en utilisant un système tensioactif qui soit riche en tensio-actifs non sensibles aux eaux dures, comme par exemple ceux de type non ionique, et à renforcer la composition à l'aide d'addititifs comme ceux 15 déjà mentionnés Cette technique bute sur deux problèmes fondamentaux Premièrement les tensio-actifs -non ioniques du type des alcools alcoxylés ayant un degré faible ou moyen d'alcoylation, s'ils sont les mieux indiqués pour l'action détergente, ne supportent cependant pas bien les 20 conditions d'atomisation, car d'une part ils subissent des dégradations dues à l'oxydation et d'autre part ils sont évaporés et rejetés dans l'atmosphère On atenté d'apporter une solution à ce problème en pulvérisant les tensio-actifs non ioniques sur des bases atomisées avec 25 les autres composants et en les laissant pénétrer dans les granules Naturellement cette technique crée des problèmes en ce qui concerne la fluidité du produit final et la limitation des quantités de tensio-actif que peuvent absorber les granules Cette technique a donné lieu à un 30 grand nombre de brevets qui ont tenté de résoudre ce problème, parmi lesquels à titre d'exemples on peut citer les brevets  On the other hand, an alternative is to formulate low phosphate content detergent compositions using a surfactant system which is rich in non-hard water-sensitive surfactants, such as those of the nonionic type, and to be strengthened. composition with additives such as those already mentioned This technique addresses two fundamental problems Firstly the nonionic surfactants of the type of alkoxylated alcohols having a low or average degree of alkylation, if they are the best Although they are suitable for detergent action, they do not withstand the conditions of atomization because, on the one hand, they undergo degradation due to oxidation and, on the other hand, they are evaporated and released into the atmosphere. This problem can be solved by spraying the nonionic surfactants on atomized bases with the other components and allowing them to penetrate the granules. This technique has created problems with regard to the fluidity of the final product and the limitation of the amounts of surfactant that can be absorbed by the granules. This technique has given rise to a large number of patents which have attempted to solve this problem, among which examples are the patents

US 3 769 222, US 3 838 072, US 3 849 327 et US 4 006 110.  US 3,769,222, US 3,838,072, US 3,849,327 and US 4,006,110.

L'autre problème qui se pose correspond à I hydrolyse (réversion) que subit le tripolyphosphate sodique durant le processus d'atomisation On sait que durant le processus d'atomisation le tripolyphosphate 5 sodique s'hydrolyse en partie en orthophosphate et en pyrophosphate Mais malgré toutes les précautions dont on peut s'entourer, au moins 10 à 15 % du tripolyphosphate vont s'hydrolyser lors de I'atomisation En présence de proportions élevées de tripolyphosphate, cet effet a peu 10 d'importance En revanche, dans des compositions à faible teneur en phosphates, i e dans lesquelles le tripolyphosphate sodique se trouve réduit à la plus faible quantité possible, cet effet -apparaît vraiment négatif, puisque en dehors du fait que la quantité de tripolyphos15 phate utile se trouve réduite, des orthophosphates et des  The other problem that arises is the hydrolysis (reversion) that the sodium tripolyphosphate undergoes during the atomization process. It is known that during the atomization process the sodium tripolyphosphate partially hydrolyzes to orthophosphate and pyrophosphate. all precautions that can be surrounded, at least 10 to 15% of the tripolyphosphate will hydrolyze during atomization In the presence of high proportions of tripolyphosphate, this effect is of little importance In contrast, in Low phosphate content, ie in which the sodium tripolyphosphate is reduced to the smallest possible amount, this effect appears really negative, since apart from the fact that the amount of tripolyphos15 phate useful is reduced, orthophosphates and

pyrophosphates apparaissent dans le bain de lavage, et la formation de sels minéraux insolubles-qui se déposent sur les tissus confèrent à ces derniers un aspect gris.  Pyrophosphates appear in the washing bath, and the formation of insoluble mineral salts which settle on the tissues give the latter a gray appearance.

Cet effet peut se corriger en partie,; en renforçant la 20 composition détergente par des quantités élevées d'additifs qui doivent inhiber la redéposition et l'incrustation des dépôts minéraux sur les tissus, avec pour conséquence Il'augmeritation du prix du produit final.  This effect can be corrected in part; by reinforcing the detergent composition with high amounts of additives which must inhibit the redeposition and encrustation of the mineral deposits on the fabrics, with consequent increase in the price of the final product.

Il a été en outre suggéré, par exemple dans 25 les demandes de brevets européens n 30 090, n 56 723 et n 9 952, la possibilité d'ajouter le tripolyphosphate à la composition détergente après le processus d'atomisation en vue -d'éviter au maximum son hydrolyse; ceci crée cependant des problèmes d'homogénéité et de ségrégation 30 durant leprocessus d'agglomération ce qui rend également cette technique inappropriée pour fabriquer ce type de compositions On a également envisagé comme solution, par exemple dans le brevet britannique n 1 560 076,  It has further been suggested, for example in European Patent Applications Nos. 090, 56, 563 and 9,952, the possibility of adding the tripolyphosphate to the detergent composition after the atomization process with a view to avoid hydrolysis as much as possible; this, however, creates problems of homogeneity and segregation during the agglomeration process, which also renders this technique unsuitable for making such compositions. It has also been envisaged as a solution, for example in British Patent No. 1,560,076,

I 'addition à la suspension aqueuse, avant I 'atomisation, d'une cire qui diminue le degré d'hydrolyse du tripolyphosphate.  The addition to the aqueous suspension, prior to atomization, of a wax which reduces the degree of hydrolysis of the tripolyphosphate.

La présente Invention concerne un procédé 5 d'obtention de compositions détergentes granulaires qui résoud les problèmes en question, puisqu'il permet d'obtenir des granules homogènes et fluidifiables;ces compositions présentent une teneur en tripolyphosphate sodique inférieur à environ 25 % en poids, sont 10 pratiquement dépourvues d'orthophosphate et de pyrophosphate et peuvent contenir jusqu'à environ 10 % en poids  The present invention relates to a process for obtaining granular detergent compositions which solves the problems in question, since it makes it possible to obtain homogeneous and fluidifiable granules, these compositions have a sodium tripolyphosphate content of less than about 25% by weight. are substantially free of orthophosphate and pyrophosphate and can contain up to about 10% by weight

de tensio-actifs non-ioniques.nonionic surfactants.

Le but principal de l'invention est donc de trouver un procédé d'obtention de compositions détergentes 15 granulaires à faible teneur en tripolyphosphate et forte teneur en tensio-actif non ionique, qui aient de bonnes conditions d'homogénéité, de fluidité et de densité et d'excellentes propriétés du point de vue du lavage et du  The main object of the invention is therefore to find a process for obtaining granular detergent compositions with a low tripolyphosphate content and high nonionic surfactant content, which have good conditions of homogeneity, fluidity and density. and excellent properties from the point of view of washing and

blanchiment des textiles.bleaching of textiles.

Un autre but de Il'invention est de trouver un procédé d'obtention de compositions détergentes ayant une faible teneur en phosphates qui nécessiteraient de petites quantités d'additifs pour améliorer la capacité de séquestration des ions responsables de la dureté de I 'eau 25 et d'additifs inhibiteurs de l'incrustation et de la redéposition Pour cela un autre but de I'invention est de trouver un procédé d'obtention de compositions détergentes  Another object of the invention is to find a process for obtaining detergent compositions having a low phosphate content which would require small amounts of additives to improve the sequestering capacity of the ions responsible for the hardness of the water. In order to achieve this, it is another object of the invention to find a process for obtaining detergent compositions.

à faible teneur en phosphates aux prix les plus bas.  low in phosphates at the lowest prices.

Le procédé, objet de I ' invention, consiste 30 essentiellement dans la formation d'une suspension aqueuse à chaud avec les composants thermostables de la composition, ladite suspension étant séchée dans une tour d'atomisation et la base atomisée étant mélangée dans un dans un appareil approprié, au tripolyphosphate sodique et aux autres composants thermosensibles de la composition Une fois le mélange réalisé, dans le même appareil, au moyen d'une pulvérisation de tensio-actif non ionique, 5 on procède à l'addition de ce constituant, par laquelle se produit simultanément Il'absorption du tensio-actif et le processus d'aggloméra tion qui rend homogène le produit en donnant des granules qui n'ont pas tendance à la ségrégation. Au bout d'un certain temps de maturation et quand le tensio-actif non ionique a terminé son absorption, les granules deviennent fluides et ne manifestent  The process of the invention consists essentially of forming a hot aqueous suspension with the thermostable components of the composition, wherein the suspension is dried in an atomization tower and the atomized base is mixed in one in a Suitable apparatus, sodium tripolyphosphate and other thermosensitive components of the composition After the mixing is carried out in the same apparatus by means of a nonionic surfactant spray, this component is added by The absorption of the surfactant occurs simultaneously with the agglomeration process which renders the product homogenous by giving granules which are not prone to segregation. After a certain time of maturation and when the nonionic surfactant has finished its absorption, the granules become fluid and do not show

pas de tendance à Il'agglutination.  no tendency to agglutination.

De cette façon, on arrive à augmenter d'une 15 manière surprenante et inespérée la capacité d'absorption de tensio-actif non ionique, en conservant les bonnes qualités d'homogénéité et de fluidité que doivent avoir  In this way, it is possible to surprisingly and unexpectedly increase the absorption capacity of nonionic surfactant, while preserving the good qualities of homogeneity and fluidity that must be achieved.

les compositions détergentes granulaires.  granular detergent compositions.

Le fait que le tripolyphosphate ne passe pas 20 par la phase de suspension aqueuse à chaud ni par celle d'atomisation, Il'empêche de subir l'hydrolyse en orthophosphate et en pyrophosphate, de sorte que lesdits produits n'apparaîtront que dans la composition détergente finie qu'en très faibles quantités correspondant à 25 celles déjà contenues dans le tripolyphosphate sodique  The fact that the tripolyphosphate does not pass through the aqueous suspension or the atomization phase prevents it from undergoing hydrolysis to orthophosphate and pyrophosphate, so that said products will appear only in the composition. finished detergent in very small amounts corresponding to those already contained in the sodium tripolyphosphate

disponible sur le marché comme matière première En conséquence, la tendance à former des précipités insolubles qui, par incrustation, rendent les tissus gris est considérablement diminuée dans une telle composition 30 détergente.  As a result, the tendency to form insoluble precipitates which, in incrustation, render the gray tissues considerably lessened in such a detergent composition.

Tout ceci ne serait pas suffisant en soi, puisque le mélange de la base atomisée et du tripolyphosphate cristallin, en raison de ses grandes différences de densité et de taille de particules, tendrait à se 35 séparer de la masse en produisant des compositions peu homogènes, dont le stockage aggraverait encore ce problème En outre, ce type de compositions à faible teneur en phosphate a besoin d'avoir des proportions plus élevées de tensio-actifs non ioniques que la normale, qui sont moins sensibles à la dureté de Il'eau; par ailleurs on sait bien que, en général, les bases atomisées au tripolyphosphate ont peu tendance à absorber ce type de produits, qui sont liquides ou solides et ont un point de fusion peu élevé, et qui ont en outre tendance à libérer 10 durant le processus d'emmagasinage une partie du tensio-actif absorbé, en donnant un aspect compact aux  All this would not be sufficient in itself, since the mixture of the atomized base and the crystalline tripolyphosphate, because of its large differences in density and particle size, would tend to separate from the mass, producing poorly homogeneous compositions. In addition, this type of low phosphate composition needs to have higher proportions of nonionic surfactants than normal, which are less sensitive to water hardness; moreover, it is well known that, in general, tripolyphosphate atomized bases have little tendency to absorb such products, which are liquid or solid and have a low melting point, and which also tend to release 10 during the storage process a portion of the absorbed surfactant, giving a compact appearance to

granules et des tâches huileuses sur les récipients.  granules and oily stains on the containers.

Ces problèmes se résolvent, selon le procédé de l'invention, d'une manière simple et peu coûteuse, en 15 utilisant comme ingrédient pour l'agglomérat le tensio-actif non ionique lui-même qu'on veut absorber; on obtient de cette manière non seulement des granules homogènes et qui deviennent facilement fluides, mais et d'une manière surprenante, on rend possible l'intégration du tensio-actif 20 non ionique dans des proportions allant jusqu'à 10 % du total du poids de la composition, en maintenant les bonnes caractéristiques des granules et une bonne  These problems are solved, according to the process of the invention, in a simple and inexpensive way, using as an ingredient for the agglomerate the nonionic surfactant itself which one wants to absorb; in this way not only homogeneous granules which become readily fluid, but surprisingly, make possible the integration of the nonionic surfactant in proportions of up to 10% of the total weight. of the composition, maintaining the good characteristics of the granules and a good

stabilité de celles-ci pendant le stockage.  stability of these during storage.

Cette opération est réalisée au moyen d'une 25 pulvérisation du tensioactif non ionique sur le mélange de base atomisé, du tripolyphosphate et des composants thermosensibles, dans un appareil approprié qui peut être celui dans lequel on a effectué le mélange des solides comme par exemple un tambour rotatif ou un mélangeur de 30 type "Lt-dige" La température du tensio-actif non ionique durant le processus d'agglomération doit être comprise  This is accomplished by spraying the nonionic surfactant onto the atomized base mixture, tripolyphosphate, and thermosensitive components in a suitable apparatus which may be one in which the solids were blended, such as rotary drum or mixer of the "Lt-dige" type The temperature of the nonionic surfactant during the agglomeration process must be understood

entre 25 C et 80 C et de préférence entre 50 C et 70 C.  between 25 C and 80 C and preferably between 50 C and 70 C.

Le produit ainsi préparé est mis directement dans le récipient et nécessite un temps de maturation pour que le processus d'absorption du tensio-actif non ionique s'achève, temps pendant lequel les granules 5 acquièrent la fluidité nécessaire Ce temps de maturation dépend essentiellement des caractéristiques de la base atomisée, mais n'est en aucune façon supérieur à 24 heures. Les figures 1 et 2 annexées permettent 10 d'apprécier les caractéristiques des granules obtenues  The product thus prepared is put directly into the container and requires a maturation time so that the absorption process of the nonionic surfactant is completed, during which time the granules 5 acquire the necessary fluidity. This maturation time depends essentially on the characteristics of the atomized base, but is in no way greater than 24 hours. Figures 1 and 2 attached to assess the characteristics of the granules obtained

selon le procédé de l'invention.according to the method of the invention.

La figure 1 montre la photographie, prise au microscope électronique de type à balayage, grossie 20 fois, d'un groupe de granules dans lequel on observe 15 leur aspect et leur taille uniformes, et leur rare tendance  Figure 1 shows the scanning-magnified 20-fold photographic micrograph of a group of granules in which their uniform appearance and size are observed, and their rare tendency

à s'agglutiner entre eux.to clump together.

La figure 2 montre la photographie, prise au microscope électronique de type à balayage, grossie 160 fois, d'une granule ouverte, o on observe Il'aggloméra20 tion des différents composants à l'intérieur de la granule  FIG. 2 shows the scanning electron micrograph magnified 160 fold of an open granule where the agglomeration of the various components inside the granule is observed.

et la bonne cohésion de celle-ci.and the good cohesion of it.

Le procédé selon l'invention permet d'obtenir des détergents granulaires pour le lavage des textiles, correspondant essentiellement à la composition de base 25 suivante: de 1 à 12 % en poids de tensio-actifs anioniques; de 2 à 10 % en poids de tensio-actifs non ioniques; de 15 à 60 % en poids de sels structuraux; de 5 à 20 % en poids de sels alcalins; de 10 -à 25 % en poids de tripolyphosphate sodique de 1 à 30 % en poids de peroxydes blanchissants, et de O à 2 % en poids d'orthophosphate  The process according to the invention makes it possible to obtain granular detergents for washing textiles, essentially corresponding to the following basic composition: from 1 to 12% by weight of anionic surfactants; from 2 to 10% by weight of nonionic surfactants; from 15 to 60% by weight of structural salts; from 5 to 20% by weight of alkaline salts; from 10 to 25% by weight of sodium tripolyphosphate of 1 to 30% by weight of whitening peroxides, and from 0 to 2% by weight of orthophosphate

sodique et de pyrophosphate sodique.  sodium and sodium pyrophosphate.

Les granules selon Il'invention peuvent en outre contenir d'autres types de composants, comme les sels qui renforcent l'action détergente, de type organique 10 ou minéral, solubles ou insolubles 'dans Il'eau, les contrôleurs de mousse de différents types, les activateurs de blanchiment du type des précurseurs de peroxydes, ceux à action séquestrante du type des polyacides carboxyiiques ou phosphoniques, les polymères inhibiteurs 15 de l'incrustation et de la redéposition, les blanchissants  The granules according to the invention may further contain other types of components, such as salts which enhance the detergent action, of organic or inorganic type, soluble or insoluble in water, foam controllers of different types. , bleaching activators of the peroxide precursor type, those with a sequestering action of the type of polyoxycarboxylic or phosphonic acids, polymers which inhibit incrustation and redeposition, whiteners

optiques, les photoactivateurs, les colorants, les parfums, et en général, n'importe quel type d'additifs habituellement employés dans les détergents.  optical, photoactivators, dyes, perfumes, and in general, any type of additives usually employed in detergents.

On indiquera ci-après plus en détail les 20 différents types de composants qu'on peut incorporer aux détergents granulaires obtenus selon le procédé de  The following is a more detailed description of the various types of components which can be incorporated into the granular detergents obtained according to the method of

I ' invention.The invention.

Parmi les composants thermostables, on peut citer les tensio-actifs anioniques, en incluant dans ce 25 groupe aussi bien les savons alcalins que les tensio-actifs anioniques de synthèse -Parmi les savons, on peut citer les sels de sodium, potassium, ammonium, alcanolammonium d'acides gras qui contiennent de 8 à 24 atomes de carbone, dont les préférés sont les sels de sodium et 30 de potassium mélangés aux acides gras dérivés de l'huile  Among the thermostable components, mention may be made of anionic surfactants, including in this group both alkaline soaps and synthetic anionic surfactants. Among the soaps, mention may be made of sodium, potassium and ammonium salts. alkanolammonium fatty acids which contain from 8 to 24 carbon atoms, of which the preferred are the sodium and potassium salts mixed with the fatty acids derived from the oil

de coco, de suif, de poisson et de colza.  coconut, tallow, fish and rapeseed.

Parmi les tensio-actifs anioniques qu'on peut utiliser dans la présente invention, on peut citer les sels solubles d'alkylbenzène-sulfonates, d'alkyl-sulfates, d'alkylpolyéthoxyéther-sulfonates, d'a -oléfinesulfonates, de paraffine-sulfonates, d'alky Iglycéryléther-sulfonates, d' a* sulfocarboxylates et leurs esters; de sulfates et 5 sulfonates de monoglycérides d'acides gras, d'alkyl-phénolpolyéther-sulfates, etc Parmi ceux-ci -les préférés sont les alkylbenzène-sulfonates de sodium et de potassium dont la chaîne alkyle est essentiellement linéaire et dont le nombre d'atome de carbone est compris entre 10 et 14. 10 Parmi les composants thermostables, on peut ajouter aussi dans des proportions inférieures à 2 %, les tensio-actifs non ioniques du type des alcools gras polyoxyéthylénés ou polyoxypropylénés qui ont un haut degré d'alcoxylation, c'est-à-dire, avec un nombre de 15 moles d'oxyde d'alkylène par mole d'alcool gras supérieur à 10 et dont les alcools gras ont des chaînes linéaires ou partiellement ramifiées dont le nombre de carbone varie entre 8 et 22 A titre d'exemples de tels produits, on peut citer l'alcool de suif oxyéthyléné, 20 I'alcool laurylique oxyéthyléné, tout comme les produits de synthèse disponibles sur le marche sous des noms commerciaux tels que le Dobano I), le Synperonic( le Lutensor, etc. On peut également incorporer des tensio-actifs 25 cationiques du type des sels d'ammonium quaternaire, parmi lesquels au moins un ou deux des radicaux aikyle  Among the anionic surfactants that can be used in the present invention, mention may be made of the soluble salts of alkylbenzene sulfonates, alkyl sulphates, alkylpolyethoxyether sulphonates, α-olefin sulphonates and paraffin sulphonates. alkyl glyceryl ether sulfonates, sulfocarboxylates and esters thereof; fatty acid monoglyceride sulphates and sulphonates, alkyl phenol polyether sulphates, etc. Among these are the sodium and potassium alkylbenzene sulphonates whose alkyl chain is essentially linear and whose number of carbon atom is between 10 and 14. Of the thermostable components, polyoxyethylenated or polyoxypropylene fatty aliphatic surfactants having a high degree of oxidation can also be added in amounts of less than 2%. alkoxylation, i.e., with a number of moles of alkylene oxide per mole of fatty alcohol greater than 10 and whose fatty alcohols have linear or partially branched chains whose carbon number varies between Examples of such products are oxyethylenated tallow alcohol, oxyethylenated lauryl alcohol, and synthetic products commercially available under the trade names such as e Dobano I), Synperonic (Lutensor, etc.). It is also possible to incorporate cationic surfactants of the quaternary ammonium salt type, among which at least one or two of the alkyl radicals.

sont des chaînes carbonées C 8-C 18, linéaires ou partiellement ramifiées.  are linear or partially branched C 8 -C 18 carbon chains.

Parmi les tensio-actifs du type amphotère qu'on peut également utiliser, on trouve les dérivés hydrosolubles d'amines secondaires et tertiaires aliphatiques dans lesquelles le radical aliphatique peut être en 5 chaîne linéaire ou ramifiée, et parmi les dérivés hydrosolubles Il'un de leurs substituants contient 8 à 18 atomes de carbone et l'autre consiste en un groupe anionique hydrophile tel que par exemple les groupes  Among the amphoteric surfactants which may also be used are the water-soluble derivatives of aliphatic secondary and tertiary amines in which the aliphatic radical may be in a straight or branched chain, and among the water-soluble derivatives thereof. their substituents contain 8 to 18 carbon atoms and the other consists of a hydrophilic anionic group such as for example the groups

carboxy, sulfonate, phosphate ou phosphonate.  carboxy, sulfonate, phosphate or phosphonate.

On peut aussi utiliser ceux qu'on appelle les tensio-actifs d'ions hybrides ou zwitérioniques, comme les dérivés hydrosolubles de composés aliphatiques cationiques d'ammonium quaternaire, phosphorique et sulphonique dans lesquels les radicaux peuvent être linéaire ou 15 ramifié et dont l'un de leurs substituants aliphatiques contient de 8 à 18 atomes de carbone et Il'autre contient  It is also possible to use those called hybrid or zwitterionic ion surfactants, such as the water-soluble derivatives of quaternary, phosphoric and sulphonic cationic aliphatic compounds in which the radicals can be linear or branched and one of their aliphatic substituents contains from 8 to 18 carbon atoms and the other contains

un groupe anionique qui se solubilise dans l'eau.  an anionic group that solubilizes in water.

Dans le procédé de l'invention, à part le tripolyphosphate sodique qui ne subit pas la phase 20 d'atomisation et se mélange ensuite à la base atomisée, on peut incorporer d'autres sels qui renforcent Il'action détergente, qui sont thermostables et qu'on peut incorporer au processus d'atomisation Ces sels qui renforcent l'action détergente, qu'on appelle généralement "builders" 25 peuvent être organiques ou minéraux Parmi les produits minéraux, on peut citer à titre d'exemples et sans que cela ait un caractère limitatif pour l'invention, les sels alcalins comme les borates, les carbonates de métaux alcalins et parmi les sels insolubles dans Il'eau, on peut 30 mentionner les aluminosilicates alcalins qui agissent en tant qu'échangeurs d'ions pour l'ion calcium et les métaux lourds, et dont les plus indiqués sont ceux appelés zéolites du type A. l 1 Parmi les sels qui renforcent l'action détergente de type organique on peut citer à titre d'exemple, les sels hydrosolubles de l'acide glycolique, les aminopolyacétates solubles dans I 'eau parmi lesquels on préfère 5 le nitrilotriacétate sodique, les polycarboxylates hydrosolubles, comme ies sels de I 'acide lactique, I 'acide phytique et ses dérivés d'éther, de citrates, de maléates, de carboxyméthylsuccinates, etc Les polyphosphonates alcalins comme les sels alcalins des acides méthylène-di10 phosphonique, éthylène diamine tétraméthylène phosphonique et diéthylène triamine pentaméthylène phosphonique  In the process of the invention, apart from the sodium tripolyphosphate which does not undergo the atomization phase and then mixes with the atomized base, other salts which reinforce the detergent action, which are thermostable and These salts which reinforce the detergent action, which are generally known as "builders", may be organic or inorganic. Among the mineral products, mention may be made by way of examples and without this being the case. The alkali metal salts, such as borates, alkali metal carbonates, and water-insoluble salts, may be exemplified by alkali aluminosilicates which act as ion exchangers for the purpose of the invention. Calcium ion and heavy metals, the most indicated being those called type A zeolites. Among the salts which reinforce the organic-type detergent action, mention may be made, for example, of the hydrosol salts. glycolic acid, water-soluble aminopolyacetates, of which sodium nitrilotriacetate is preferred, water-soluble polycarboxylates, such as lactic acid salts, phytic acid and its ether derivatives, citrates, maleates, carboxymethylsuccinates, etc. Alkaline polyphosphonates such as alkali metal salts of methylene-diphosphonic acid, ethylene diamine tetramethylene phosphonic acid and diethylene triamine pentamethylene phosphonic acid

sont également appropriés.are also appropriate.

Les sels qui renforcent Il'action détergente, organiques et minéraux, peuvent être utilisés ensemble 15 dans des proportions appropriées.  The organic and inorganic detergent enhancing salts can be used together in appropriate proportions.

Pour une bonne réalisation de la phase d'atomisation, il est nécessaire d'employer dans des proportions variant entre 15 et 60 % des sels structurants neutres qui confèrent à la base atomisée un support 20 nécessaire pour Il'obtention de granules consistantes Le sulfate de sodium se trouve particulièrement indiqué  For a good realization of the atomization phase, it is necessary to use in proportions varying between 15 and 60% neutral structuring salts which confer on the atomized base a support necessary for obtaining consistent granules. sodium is particularly indicated

comme sel structurant.as structuring salt.

Dans la gamme des composants thermostables on peut ajouter un silicate de métal alcalin, dans une 25 proportion variant entre 3 et 13 %, qui présente un rapport molaire Si O 2/M 20 compris entre 1 et 4, et de préférence entre 1,5 et 2,5 (M désignant un métal alcalin). Pour améliorer la suspension des particules de 30 salissures dans le bain de lavage, on peut ajouter des quantités comprises entre 0,1 et 5 % de produits comme des sels hydrosolubles de carboxyméthyi cellulose, méthylcellulose, carboxyhydroxyméthyl cellulose ou bien polyéthylèneglycols dont ies poids moléculaires sont  In the range of thermostable components, an alkali metal silicate, in a proportion ranging between 3 and 13%, which has an SiO 2 / M molar ratio of between 1 and 4, and preferably between 1.5, may be added. and 2.5 (M denoting an alkali metal). To improve the suspension of the soil particles in the washing bath, it is possible to add amounts of between 0.1 and 5% of products such as water-soluble salts of carboxymethylcellulose, methylcellulose, carboxyhydroxymethylcellulose or else polyethyleneglycols whose molecular weights are

compris entre 500 et 10 000.between 500 and 10,000.

D'autres composants thermostables qui con5 viennent sont des polymères qui confèrent un meilleur aspect au linge lavé En effet, ils ont une action inhibitrice de l'incrustation, c'est-à-dire qu'ils empêchent des sels minéraux insolubles de se former dans le bain de lavage, et de se déposer sur les tissus en 10 produisant des teintes grises Ces polymères sont des sels hydrosolubles d'homo ou co-polymères polycarboxyliques dont les radicaux carboxyliques se trouvent séparés entre eux par au moins un ou deux atomes de carbone Des produits de ce type sont des homo ou copolymères ayant 15 des unités monomères, telles que par exemple, Il'anhydride maléique, ll'acide maléique, le méthylvinyl éther, l'acide acrylique, Il'acide métacrylique, etc Ces produits se trouvent sur le marché sous le nom de Sokalan), Gantrez(, Prima@, etc. On peut très bien ajouter aussi des contrôleurs de mousse différents des savons ou des tensioactifs non ioniques avec un degré élevé d'oxyéthylénation comme par exemple les cires, les hydrocarbures saturés, les esters de l'acide phosphorique et les silicones Dans 25 ce contexte, on préférera les silicones spéciaux comme les associations de dialkylpolysiloxanes avec de la silice finement divisée et des silices silanées ou bien des copolymères de dialkylpolysiloxanes avec des radicaux de glycol ou d'oxyde d'éthylène Ces silicones spéciaux sont 30 commercialisés par la Société Dow-Corning sous les  Other thermostable components which are present are polymers which give a better appearance to the washed laundry. In fact, they have an inhibitory action on the encrustation, that is to say they prevent insoluble mineral salts from forming. The polymers are water-soluble salts of polycarboxylic homo or co-polymers, the carboxylic groups of which are separated from each other by at least one or two carbon atoms. Such products are homo or copolymers having monomeric units, such as, for example, maleic anhydride, maleic acid, methyl vinyl ether, acrylic acid, methacrylic acid, etc. These products are found on the market under the name of Sokalan), Gantrez (, Prima®, etc. It is also possible to add foam controllers other than soaps or nonionic surfactants with a high degree of oxyte. thylenation such as, for example, waxes, saturated hydrocarbons, phosphoric acid esters and silicones. In this context, special silicones such as dialkylpolysiloxane combinations with finely divided silica and silane silicas or copolymers are preferred. These specialty silicones are marketed by the Dow-Corning Company under the US Pat.

références Q 2-3092, DC-100, DC-190, DC-193, DC-198 On peut ajouter ces silicones aussi bien dans la phase d'atomisation que dans la phase de mélange et d'agglo-  references Q 2-3092, DC-100, DC-190, DC-193, DC-198 These silicones can be added both in the atomization phase and in the mixing and agglomerating phase.

mération et ils peuvent être utilisés comme Ils se présentent par le fournisseur ou bien être protégés par granulation et par le fait qu'on les enduit au moyen de matériaux inertes pour éviter leur interaction avec les composants alcalins de la composition. De façon utile on peut également ajouter à la composition, dans la phase atomisée des agents brillanteurs fluorescents anioniques qui sont également connus comme blanchissants optiques Parmi ce type de produits, 10 les plus indiqués sont les dérivés hydrosolubles de stylbène-sulfonates et les dérivés hydrosolubles de distyrylbiphénylsulfonates Il existe une gamme variée de ces produits commercialisés par la Société CIBA-GEIGY,  and they can be used as they are by the supplier or be protected by granulation and by the fact that they are coated with inert materials to avoid their interaction with the alkaline components of the composition. Useful also can be added to the composition, in the atomized phase, fluorescent anionic brighteners which are also known as optical whiteners. Among these types of products, the most suitable are the water-soluble derivatives of stylbene sulphonates and the water-soluble derivatives of Distyrylbiphenylsulfonates There is a wide range of these products marketed by CIBA-GEIGY,

parmi lesquels on peut citer le Tinopal(MS, le Tinopal{ 15 DMS, le Tinopal LMS-X et le Tinopa CBS-X.  among which there may be mentioned Tinopal (MS, Tinopal {15 DMS, Tinopal LMS-X and Tinopa CBS-X.

Les produits de type photoactivateur sont aussi utiles et peuvent être ajoutés dans la phase d'atomisation; ce sont des produits qui, au contact de la lumière se décomposent en produisant de Il'oxygène qui 20 assure une meilleure élimination des taches et améliore la blancheur du linge Ces produits sont les phtalocyamines sulfonées solubles qui maintiennent en forme de complexe un cation métallique, parmi lesquels on préfère le zinc et I 'aluminium Comme exemple de ce type de produits on 25 peut citer le Tinolux@) commercialisé par la Société  Photoactivator products are also useful and can be added in the atomization phase; these are products which, in contact with light, decompose to produce oxygen which ensures better stain removal and improves the whiteness of the laundry. These products are soluble sulphonated phthalocyamines which maintain a metal cation in complex form, Among which zinc and aluminum are preferred. An example of this type of product is the Tinolux® sold by the Company.

CIBA-GEIGY.Ciba-Geigy.

Tous les composants décrits jusque-là peuvent être incorporés dans la solution initiale qui subit le procédé d'atomisation, puisque, de par leurs caracté30 ristiques, ils supportent bien les conditions dudit processus Ce n'est cependant pas une condition nécessaire, puisqu'il n'y a pas d'inconvénient à en ajouter quelques-uns d'entre eux au cours de la phase de mélange et d'agglomération Cependant,c'est une condition nécessaire d'ajouter dans la phase de mélange les composants qu'on va décrire par la suite, puisque de par leurs caractéristiques ils subissent des processus de dégradations indésirables pendant la phase de suspension aqueuse à chaud et l'atomisation. Le tripolyphosphate sodique agit comme sel qui renforce le détergent principal de la composition On Il'ajoute à la composition au cours de la phase de mélange, pour éviter son hydrolyse partielle en pyrophos10 phate et en orthophosphate, dans' des proportions inférieures à 25 % Dans le cadre de la présente invention on peut utiliser n'importe quel type de tripolyphosphate sodique disponible sur le marché, à la seule condition que la quantité totale d'orthophosphate et de pyrophos 15 phate reste inférieure à environ 7 %, de préférence 5 %, du poids total du tripophosphate Ceci constitue une amélioration importante par rapport à la technique antérieure par exemple illustrée par la demande de brevet EP 9 952, dans le cadre de laquelle il est indispensable 20 de mélanger à la base atomisée un tripolyphosphate doté de caractéristiques particulières de dimension de particules et ayant subi une hydratation avant ou apres I 'opération de mélange, ce qui a pour conséquence d'augmenter le coût tant de la matière première que du 25 produit fini et de rendre la mise en oeuvre du procédé  All the components described so far can be incorporated in the initial solution which undergoes the atomization process, since, by their characteristics, they support the conditions of said process. However, this is not a necessary condition, since there is no disadvantage in adding some of them during the mixing and agglomeration phase. However, it is a necessary condition to add the components to the mixing phase. will be described later, since by their characteristics they undergo undesirable degradation processes during the aqueous suspension phase and the atomization. The sodium tripolyphosphate acts as a salt which enhances the main detergent of the composition. It is added to the composition during the mixing phase, to avoid partial hydrolysis thereof to pyrophosphate and orthophosphate, in proportions of less than 25%. Within the scope of the present invention, any type of commercially available sodium tripolyphosphate may be used, provided only that the total amount of orthophosphate and pyrophosphate remains below about 7%, preferably 5%, This represents a significant improvement over the prior art, for example illustrated by the patent application EP 9 952, in which it is essential to mix with the atomized base a tripolyphosphate with particular characteristics of water. particle size and hydrated before or after the mixing operation, which has the consequence that uence to increase the cost of both the raw material and the finished product and to make the implementation of the process

plus compliquée.more complicated.

Dans le groupe des composants thermosensibles les tensio-actifs non ioniques à moyen et faible degré d'alcoxylation sont très importants, car parmi les non 30 ioniques, ils sont les plus efficaces du point de vue du  In the group of thermosensitive components, the medium and low alkoxylation nonionic surfactants are very important, since among the nonionic surfactants they are the most effective from the point of view of

détergent Ils peuvent être du type du produit de réaction des alcools gras de chaîne linéaire ou partielle-  detergent They may be of the type of the reaction product of linear or partial chain fatty alcohols-

ment ramifiée avec un nombre d'atomes de carbone compris entre 8 et 22, avec un nombre de moles d'oxyde d'éthylène ou de propylène compris entre 3 et 10, et de préférence entre 5 et 8 par mole d'alcool, ou bien des 5 alkylphénols dont le radical alkyle contient un nombre d'atomes de carbone compris entre 7 et 11, avec un nombre de mole d'oxyde d'éthylène ou de propylène compris entre 7 et 12 par mole de phénol Ce type de produits se trouve facilement sur le marché sous le nom 10 de Dobano I), Findet(, Symperonic 1 p etc Ces tensio-actifs non ioniques s'ajoutent dans la phase d'agglomération dans des proportions comprises entre 2 % et 10 % et en dehors de leur action tensio-active, ils agissent comme  branched with a number of carbon atoms between 8 and 22, with a number of moles of ethylene oxide or propylene oxide of between 3 and 10, and preferably between 5 and 8 per mole of alcohol, or many alkylphenols whose alkyl radical contains a number of carbon atoms of between 7 and 11, with a number of moles of ethylene oxide or propylene oxide of between 7 and 12 per mole of phenol. It is easily found on the market under the name of Dobano I), Findet®, Symperonic I p etc. These nonionic surfactants are added in the agglomeration phase in proportions of between 2% and 10% and outside their surfactant action, they act as

matériau agglomérant de la composition.  agglomerating material of the composition.

Au cours de la phase de mélange on peut également ajouter des enzymes qui favorisent l'action du détergent, sous la forme de particules Ces enzymes peuvent être des protéases ou des amylases et se trouvent sur le marché sous le nom d'Alcalase) Maxatase() etc. L'incorporation de produits chimiques blanchissants convient également très bien Ces produits sont aussi thermosensibles, c'est pourquoi on doit les ajouter dans la phase de mélange, par exemple dans des proportions comprises entre 1 et 30 % en poids, et on 25 peut les choisir parmi les sels peroxydes comme le perborate sodique mono et tétrahydraté, le percarbonate sodique, les persilicates sodiques et les perphosphates sodiques ou parmi les peroxyacides comme l'acide monoperoxyphtalique ou son sel de magnésium, Il'acide 30 diperisophtalique et Il'acide diperazélaïque et parmi les  During the mixing phase it is also possible to add enzymes which promote the action of the detergent, in the form of particles. These enzymes can be proteases or amylases and are on the market under the name Alcalase) Maxatase ( etc. The incorporation of whitening chemicals is also very suitable. These products are also heat-sensitive, which is why they must be added in the mixing phase, for example in proportions of between 1 and 30% by weight, and they may be to choose from peroxide salts such as sodium perborate sodium and tetrahydrate, sodium percarbonate, sodium persilicates and sodium perphosphates or from peroxyacids such as monoperoxyphthalic acid or its magnesium salt, diperisophthalic acid and diperazelaic acid and from

précurseurs de peroxyacides organiques comme le tétraacétyl éthylène diamine, le tétraacétyl hexaméthylène diamine, le tétraacétyl méthylène diamine, le tétraacétyl-  organic peroxyacid precursors such as tetraacetyl ethylene diamine, tetraacetyl hexamethylene diamine, tetraacetyl methylene diamine, tetraacetyl-

glycoryle et le pentaacétylglucose Les précurseurs des peroxyacides, appelés également activateurs de blanchiment peuvent être ajoutés à l'état cristallin ou sous forme de granules avec une couverture protectrice pour assurer leur stabilité au stockage. Enfin, on peut également ajouter un autre type d'additifs comme les fluidisants qui ont une action anti-masse comme par exemple le sulfosuccinate de sodium, le benzoate de sodium, le benzoate de sodium, le 10 gel de silice et les zéolites, ainsi que des constituants comme les parfums, les colorants et les granules de  glycoryl and pentaacetylglucose The precursors of peroxyacids, also known as bleach activators, can be added in the crystalline state or in the form of granules with a protective covering to ensure storage stability. Finally, it is also possible to add another type of additive such as fluidizers which have an anti-mass action, for example sodium sulphosuccinate, sodium benzoate, sodium benzoate, silica gel and zeolites, as well as constituents such as perfumes, dyes and granules of

cou I eur.neck I eur.

Dans les exemples -qui suivent, donnés à simple titre d'illustration, on emploie les références 15 suivantes pour identifier les divers composants: C 1: Alkylbenzène-sulfonate sodique linéaire C C 2: Mélange de savons de suif et de savon de poisson avec 16 % de C 20 _C 22 20  In the examples which follow, given by way of illustration only, the following references are used to identify the various components: C 1: Linear sodium alkylbenzene sulfonate CC 2: Blend of tallow soap and fish soap with 16 % of C 20 _C 22 20

C 3: Lauryl-sulfate sodique.C 3: sodium lauryl sulphate.

C 4: c-oléfine-sulfonate Hostapur O-OS de Hoechst.  C 4: Hostapur O-OS c-olefin-sulfonate from Hoechst.

C 5: Alcool de suif hydrogénée avec 11 moles d'oxyded 'éthylè I ne.  C 5: Hydrogenated tallow alcohol with 11 moles of ethylene oxide.

C 6: Chlorure de di-(suif hydrogéné)-diméthyl ammonium.  C 6: Di- (hydrogenated tallow) -dimethylammonium chloride.

C 7: Sulfate sodique anhydre.C 7: Anhydrous sodium sulphate.

C 8: Sil Iicate de sodium avec un rapport NA 20/Sio 2  C 8: Sodium silicate with NA 20 / Sio 2 ratio

= 1:2.= 1: 2.

C 9: Carbonate de sodium.C 9: Sodium carbonate.

C 10: Zéolite cristallin de type A. Cll: Nitrile triacétate sodique Trilon) A en poudre  C 10: A-type crystalline zeolite. Cll: Sodium Trilon Nitrile triacetate A powder

de BASF.from BASF.

C 12 Dequest) 2046 de Monsanto Ethylène diamine  C 12 Dequest) 2046 from Monsanto Ethylene diamine

tétraméthylène phosphate de sodium.  tetramethylene sodium phosphate.

C 13: Gantrez% AN-119 Copolymère de poly(méthyl  C 13: Gantrez% AN-119 Copolymer of poly (methyl

vinyl éther / anhydride maléique).  vinyl ether / maleic anhydride).

C 14 Carboxyméthyl cellulose.C 14 Carboxymethyl cellulose.

C 15 Ethylène diamine tétraacétate de sodium (EDTA).  C Ethylene diamine tetraacetate sodium (EDTA).

C 16 DC 100 de Dow-Corning Polydiméthylsiloxane  C 16 DC 100 Dow-Corning Polydimethylsiloxane

avec silice silanée.with silane silica.

C 17: Tinopal( DMS de CIBA GEIGY Blanchissant  C 17: Tinopal (DMS from CIBA GEIGY Whitening

optique du type des stylbène-sulfonates.  optical type of stylbene-sulfonates.

C 18 Tinolux(F de CIBA GEIGY Phtalocyamine sulfonate d'aluminium.  C 18 Tinolux (F of CIBA GEIGY Aluminum Phthalocyamine Sulfonate.

C 19 Tripolyphosphate pentasodique préhydraté.  C 19 Pentasodium tripolyphosphate prehydrated.

C 20 Alcool Lial 145 avec 8 moles d'oxyde d'éthylène.  Lial alcohol 145 with 8 moles of ethylene oxide.

C 21 Perborate de sodium.C 21 Sodium perborate.

C 22:Tétraacétyle éthylène diamine (TAEB).  C 22: tetraacetyl ethylene diamine (TAEB).

C 23: Alcalass) de Nevo Industrie Enzyme protéolytique.  C 23: Alcalass) from Nevo Industrie Proteolytic Enzyme.

Exemples I à VI Sur le tableau I figurant ci-après on a indiqué lescompositions de plusieurs détergents granulaires obtenus suivant le procédé suivant: dans un 5 mélangeur pourvu d'une agitation on prépare une suspension aqueuse d'au moins une partie des composants C là C 18 La quantité d'eau totale doit être entre 20 et 40 % du poids total de la suspension et la température du mélange doit être comprise entre 55 C et 75 C Une fois 10 que la suspension est bien homogène, on la pulvérise dans une tour d'atomisation, à contre courant, avec une température d'entrée-de l'air chaud comprise entre 300 C et 370 C et une température de sortie des gaz comprise entre 80 C et 110 C Les granules qui en résultent sont 15 refroidies dans un courant d'air froid et on les passe au tamis pour éliminer les gros On introduit la base atomisée dans un tambour rotatif et on procède à l'addition au moyen d'une trémis, des composants C 19, C 21, C 22 et C 23 Une fois que le mélange est terminé, on 20 pulvérise sur celui-ci, au moyen d'une buse adéquate le composant C 20 porté à une température comprise entre 50 C et 60 C Puis on met la composition granulaire directement dans les récipients appropriés pour sa consommation, et on Il'entrepose pendant 24 heures durant 25 lesquelles le produit arrive à maturation, c'est-à-dire à Il'absorption totale du tensio-actif non ionique et par  EXAMPLES I TO VI In Table I below, the compositions of several granular detergents obtained according to the following method were indicated: in a stirred mixer, an aqueous suspension of at least a portion of the C components is prepared therein The total amount of water must be between 20 and 40% of the total weight of the suspension and the temperature of the mixture must be between 55 ° C. and 75 ° C. Once the suspension is homogeneous, it is sprayed into a mixture. counter-current atomization tower, with a hot-air inlet temperature of between 300 ° C. and 370 ° C. and a gas outlet temperature of between 80 ° C. and 110 ° C. The resulting granules are cooled. The atomized base is introduced into a rotating drum and the components C 19, C 21, C 22 are added by means of a tremis. and C 23 Once the m Once the mixture is finished, it is sprayed thereon by means of a suitable nozzle component C 20 brought to a temperature of between 50 ° C. and 60 ° C. Then the granular composition is put directly into the appropriate containers for its consumption, and It is stored for 24 hours during which the product matures, i.e. at the total absorption of the nonionic surfactant and

conséquent à la fluidification des granules.  consequent to the fluidification of the granules.

Les données figurant au tableau I sont exprimées en pourcentage en poids de la composition 30 détergente finale.  The data in Table I are expressed as percentages by weight of the final detergent composition.

TABLEAU ITABLE I

15 20 2515 20 25

Cl C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8C 9 C 10 o Cil C 12 C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23  Cl C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 10 O C 1 C C 13 C 14 C 15 C 16 C 17 C 18 C 19 C 20 C 21 C 22 C 23

I I I II IV V VII I II II IV V VI

lDnstituantslDnstituants

4,9 2,54.9 2.5

1,3 34,3 5,91.3 34.3 5.9

1,9 2,9 1,O 25,0 6,71.9 2.9 1, O 25.0 6.7

2,5 5,9 1,25 33,4 5,42.5 5.9 1.25 33.4 5.4

_ Ar I,U_ Ar I, U

1,9 2,51.9 2.5

0,4 1,2 1,0 0,67 1,0 0,76 1,0 0,4 0,36 0:,42 0,19  0.4 1.2 1.0 0.67 1.0 0.76 1.0 0.4 0.36 0:, 42 0.19

0,19 0,19 0,13 0,005 0,003 19,6 15,0 19,2 3,4 6,7 4,2 21,5 17,1 18,4  0.19 0.19 0.13 0.005 0.003 19.6 15.0 19.2 3.4 6.7 4.2 21.5 17.1 18.4

0,9 1,00.9 1.0

0,15 0,17 0,20.15 0.17 0.2

,6 2,3, 6 2,3

0,930.93

26,7 4,7 5,726.7 4.7 5.7

0,940.94

2,3 0,47 0,07 0,192,3 0.47 0.07 0.19

23,7 5,6 14,0 1,9 0,323.7 5.6 14.0 1.9 0.3

3,5 2,53.5 2.5

1,0 1,25 23,1 6,01.0 1.25 23.1 6.0

u ,0u, 0

0,7 1,-31 0,79 0,260.7 1, -31 0.79 0.26

0,18 0,004 15,7 6,0 13,40.18 0.004 15.7 6.0 13.4

0,16 6,20.16 6.2

28,0 5,828.0 5.8

4,44.4

0,9 1,1 0,27 0,3 0,140.9 1.1 0.27 0.3 0.14

,0 8,0 21,3, 0 8.0 21.3

0,180.18

__ 01 01__ 01 01

Dans tous ces exemples on complète la composition avec 30 de l'eau, du parfum et des colorants jusqu'à 100 %.  In all these examples the composition is completed with water, perfume and dyes up to 100%.

Exemple VIIExample VII

Dans cet exemple on exprime et Il'on compare la fluidité des composi tions détergentes granulaires décri tes  In this example, the fluidity of the described granular detergent compositions is expressed and compared.

dans les exemples I à VI.in Examples I to VI.

On a utilisé comme critère la norme UNE -547-81 (Espagne) qui correspond à la Norme Internationale I 50-4324-1977, dans laquelle on détermine la valeur en radians de Il'angle formé par le monticule de matériau granulaire testé, quand il est versé 10 au moyen d'un entonnoir dans les conditions décrites  The standard UNE -547-81 (Spain) which corresponds to International Standard I 50-4324-1977 was used as the criterion, in which the value in radians of the angle formed by the mound of granular material tested was determined. it is poured 10 by means of a funnel under the described conditions

dans la norme.in the standard.

On a effectué des mesures respectivement après 24 heures, deux semaines, et six semaines  Measurements were taken after 24 hours, two weeks, and six weeks, respectively

après la préparation du produit.after the preparation of the product.

Les résultats obtenus sont exprimés dans le tableau Il -ci-après Les valeurs des angles exprimés en radians dans le tableau en question montrent  The results obtained are expressed in table II-below. The values of the angles expressed in radians in the table in question show

que tous les produits ont une bonne fluidité.  that all products have a good fluidity.

On considère que les bonnes valeurs sont 20 celles inférieures à 0,5590, et comme on peut Il'observer,.  The good values are considered to be less than 0.5590, and as can be observed.

toutes les valeurs exprimées sont satisfaisantes.  all values expressed are satisfactory.

On peut même considérer la majorité d'entre elles  We can even consider the majority of them

comme excel lentes.like slow excel.

On observe aussi qu' I N ' y a pas de 25 pertes significatives de fluidité pendant le processus  It is also observed that there are no significant losses of fluidity during the process.

de stockage.storage.

TABLEAU 'IITABLE II

Claims (1)

REVEND ICAT IONS 20 25 1/ Procédé d'obtention de compositions détergentes granulaires à faible teneur en phosphates et teneur élevée en tensio-actifs non ioniques, caractérisé en ce que l'on forme une suspension aqueuse à chaud avec les constituants thermostables, on sèche cette suspension dans une tour d'atomisation, on mélange la base atomisée avec du tripolyphosphate sodique et les constituants thermosensibles, puis Il'on procède à I 'agglomération des composants solides au moyen d'une pulvérisation àa l'aide d'un tensio-actif non ionique jusqu'à I 'obtention de granules essentiellement homogènes et à faible tendance à l'agglutination. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la totalité du tripolyphosphate sodique ne subit pas les phases de suspension aqueuse à chaud et d'atomisation 3/ Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que Il'on obtient des compositions détergentes avec une teneur en tripolyphosphate sodique comprise entre 10 % et 25 % et une teneur en orthophosphate sodique et en pyrophosphate sodique inférieure ensemble à environ 2 % en poids et de préférence inférieure à environ1 / Process for obtaining granular detergent compositions with a low phosphate content and a high content of nonionic surfactants, characterized in that an aqueous suspension is formed while hot with the thermostable constituents, and is dried In a spray tower, the atomized base is mixed with sodium tripolyphosphate and the thermosensitive constituents, and the solid components are then agglomerated by means of a spraying with the aid of a surfactant. nonionic active until substantially homogeneous granules and low tendency to agglutination. 2 / A method according to claim 1, characterized in that all the sodium tripolyphosphate does not undergo the aqueous suspension and atomization phases 3 / Method according to one of claims 1 and 2, characterized in that It ' detergent compositions with a sodium tripolyphosphate content of between 10% and 25% and a lower sodium orthophosphate and sodium pyrophosphate content together at about 2% by weight and preferably less than about 1 % en poids.1% by weight. 4/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 3,  4 / Method according to one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que Il'on peut utiliser un tripolyphosphate sodique hydraté ou non, et présentant une granulométrie quelconque.  characterized in that it is possible to use sodium tripolyphosphate hydrate or not, and having any particle size. / Procédé selon l'une des revendications 1 à 4,  / Method according to one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que le tensio-actif non ionique absorbé dans les composants solides agit comme agent agglomérant de  characterized in that the nonionic surfactant absorbed in the solid components acts as an agglomerating agent of ceux-ci, en plus de son action détergente.  these, in addition to its detergent action. -23 2552446-23 2552446 6/ Procédé selon I'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tensio-actif non ionique utilisé comme agent agglomérant appartient au groupe des alcools  6 / A method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the nonionic surfactant used as agglomerating agent belongs to the group of alcohols gras à chaîne linéaire ou partiellement ramifiée en CC  linear or partially branched CC fat C 8-C 22C 8-C 22 polyoxyéthylénés avec un nombre de moles d'oxyde d'éthylène par mole d'alcool compris entre 3 et 10, et de préférence  polyoxyethylenated with a number of moles of ethylene oxide per mole of alcohol of between 3 and 10, and preferably entre 5 et 8.between 5 and 8. 7/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le tensio-actif non ionique utilisé 10 comme agent agglomérant appartient au groupe des alkylphénols dont le radical alcoyle contient un nombre d'atome de carbone compris entre 7 et 11, avec un nombre de moles d'oxyde d'éthylène par mole de phénol compris entre 7 et 12.  7 / A method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the nonionic surfactant used as agglomerating agent belongs to the group of alkylphenols whose alkyl radical contains a number of carbon atoms between 7 and 11 with a number of moles of ethylene oxide per mole of phenol of between 7 and 12. 8/ Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, 15 caractérisé en ce que Il'on ajoute jusqu'à environ 10 % du  8 / A method according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is added up to about 10% of poids total de la composition de tensio-actif non ionique, sans perdre les caractéristiques souhaitables de fluidité dans les granules et en maintenant lesdites caractéristiques  total weight of the nonionic surfactant composition, without losing the desirable characteristics of fluidity in the granules and maintaining said characteristics pendant le stockage.during storage. 9/ Procédé selon l'une des revendications l à 8,  9 / Method according to one of claims 1 to 8, caractérisé en ce que, durant la phase d'agglomération, la température du tensio-actif non ionique doit être comprise  characterized in that, during the agglomeration phase, the temperature of the nonionic surfactant is to be understood entre 25 et 80 C et de préférence entre 50 et 70 C.  between 25 and 80 ° C and preferably between 50 and 70 ° C. / Composition détergente granulaire obtenue 25 par la mise en oeuvre du procédé selon I 'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle correspond essentiellement à la composition de base suivante  Granular detergent composition obtained by carrying out the method according to one of claims 1 to 9, characterized in that it essentially corresponds to the following basic composition. de 1 à 12 % en poids de tensio-actifs anionique de 2 à 10 % en poids de tensio-actifs non30 ioniques de 15 à 60 % en poids de sels structuraux de 5 & 20 % en poids de sels alcalins; de 10 à 25 % en poids de tripolyphosphate sodique; de 1 à 30 % en poids de peroxydes blanchissants, et 5 de O à 2 % en poids d'orthophosphate sodique et de  from 1 to 12% by weight of anionic surfactants of 2 to 10% by weight of nonionic surfactants of 15 to 60% by weight of structural salts of 5 & 20% by weight of alkali metal salts; from 10 to 25% by weight of sodium tripolyphosphate; from 1 to 30% by weight of whitening peroxides, and from 0 to 2% by weight of sodium orthophosphate and pyrophosphate sodique.sodium pyrophosphate.
FR8315306A 1983-09-27 1983-09-27 GRANULAR DETERGENTS WITH LOW PHOSPHATE CONTENT, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME Expired FR2552446B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8315306A FR2552446B1 (en) 1983-09-27 1983-09-27 GRANULAR DETERGENTS WITH LOW PHOSPHATE CONTENT, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
AT84401588T ATE26300T1 (en) 1983-09-27 1984-07-27 LOW-PHOSPHATE GRANULATED DETERGENT AND PROCESS FOR THEIR MANUFACTURE.
DE8484401588T DE3462923D1 (en) 1983-09-27 1984-07-27 Granular detergents with a low phosphate content, and method for their preparation
EP84401588A EP0139547B1 (en) 1983-09-27 1984-07-27 Granular detergents with a low phosphate content, and method for their preparation
DE198484401588T DE139547T1 (en) 1983-09-27 1984-07-27 GRANULATED CLEANING AGENTS WITH LOW PHOSPHATE CONTENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
ES534997A ES8504921A1 (en) 1983-09-27 1984-08-09 Granular detergents with a low phosphate content, and method for their preparation.
FR8708864A FR2617183B2 (en) 1983-09-27 1987-06-24 IMPROVEMENTS IN THE PROCESS FOR OBTAINING GRANULAR DETERGENTS WITH A LOW PHOSPHATE CONTENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8315306A FR2552446B1 (en) 1983-09-27 1983-09-27 GRANULAR DETERGENTS WITH LOW PHOSPHATE CONTENT, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2552446A1 true FR2552446A1 (en) 1985-03-29
FR2552446B1 FR2552446B1 (en) 1985-12-20

Family

ID=9292560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8315306A Expired FR2552446B1 (en) 1983-09-27 1983-09-27 GRANULAR DETERGENTS WITH LOW PHOSPHATE CONTENT, AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0139547B1 (en)
AT (1) ATE26300T1 (en)
DE (2) DE3462923D1 (en)
ES (1) ES8504921A1 (en)
FR (1) FR2552446B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2617183B2 (en) * 1983-09-27 1990-01-05 Camp Sa IMPROVEMENTS IN THE PROCESS FOR OBTAINING GRANULAR DETERGENTS WITH A LOW PHOSPHATE CONTENT
CA1297376C (en) * 1985-11-01 1992-03-17 David Philip Jones Detergent compositions, components therefor, and processes for theirpreparation
US4762636A (en) * 1986-02-28 1988-08-09 Ciba-Geigy Corporation Process for the preparation of granules containing an active substance and to the use thereof as speckles for treating substrates
US5565422A (en) * 1995-06-23 1996-10-15 The Procter & Gamble Company Process for preparing a free-flowing particulate detergent composition having improved solubility

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1107870B (en) * 1959-01-22 1961-05-31 Budenheim Rud A Oetker Chemie Process for the production of non-dusting washing, cleaning, rinsing and degreasing agents
US3849327A (en) * 1971-11-30 1974-11-19 Colgate Palmolive Co Manufacture of free-flowing particulate heavy duty synthetic detergent composition containing nonionic detergent and anti-redeposition agent
US4006110A (en) * 1971-11-30 1977-02-01 Colgate-Palmolive Company Manufacture of free-flowing particulate heavy duty synthetic detergent composition
US4136051A (en) * 1974-02-25 1979-01-23 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel Kgaa) Pourable washing compositions containing a luminosilicates and non-ionics and method for their preparation
EP0009953A1 (en) * 1978-10-03 1980-04-16 Unilever Plc Detergent compositions
EP0009952A1 (en) * 1978-10-03 1980-04-16 Unilever Plc Production of detergent compositions

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1107870B (en) * 1959-01-22 1961-05-31 Budenheim Rud A Oetker Chemie Process for the production of non-dusting washing, cleaning, rinsing and degreasing agents
US3849327A (en) * 1971-11-30 1974-11-19 Colgate Palmolive Co Manufacture of free-flowing particulate heavy duty synthetic detergent composition containing nonionic detergent and anti-redeposition agent
US4006110A (en) * 1971-11-30 1977-02-01 Colgate-Palmolive Company Manufacture of free-flowing particulate heavy duty synthetic detergent composition
US4136051A (en) * 1974-02-25 1979-01-23 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien (Henkel Kgaa) Pourable washing compositions containing a luminosilicates and non-ionics and method for their preparation
EP0009953A1 (en) * 1978-10-03 1980-04-16 Unilever Plc Detergent compositions
EP0009952A1 (en) * 1978-10-03 1980-04-16 Unilever Plc Production of detergent compositions

Also Published As

Publication number Publication date
ES534997A0 (en) 1985-04-16
DE139547T1 (en) 1985-08-29
EP0139547B1 (en) 1987-04-01
EP0139547A1 (en) 1985-05-02
ATE26300T1 (en) 1987-04-15
FR2552446B1 (en) 1985-12-20
DE3462923D1 (en) 1987-05-07
ES8504921A1 (en) 1985-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU640625B2 (en) Coloring stabilized bleach activator extrudates
BE1000840A3 (en) Polyethylene copolymer terephthalate-polyoxyethylene terephthalate facilitate the elimination of soil and method for its production, and its use in detergent composition having the property facilitate the elimination of dirt.
US3962149A (en) Non-phosphate spray dried detergents containing dicarboxylic acid salts
CA2079487C (en) Bleach granules containing an amidoperoxyacid
FR2546903A1 (en) PERFUME HOLDER HAVING MODIFIED SURFACE PARTICLES FOR A LAUNDRY COMPOSITION
FR2524901A1 (en) SOFTENING DETERGENT COMPOSITION FOR THE WASHING OF LAUNDRY, METHOD FOR MANUFACTURING SUCH COMPOSITIONS AND A COMPONENT THEREOF
BE898434A (en) Powerful liquid detergent softening textiles and its manufacturing process.
LU86261A1 (en) REINFORCED DETERGENT COMPOSITION CONTAINING A STABILIZED POLYMER AIDING STAIN REMOVAL, AND WASHING METHOD USING THE SAME
GB2164048A (en) Stabilization of soil release promoting polymers
JPH0721155B2 (en) Liquid cleaning products
WO1998016615A1 (en) Colored particulate compositions
BE892282A (en) Spray-dried particles contg. zeolite for detergent use - contg. bentonite, builder and little or no soluble silicate
JPH01146997A (en) Phosphorus free washing bleaching agent composition
LU86227A1 (en) DETERGENT AND LIQUID DETERGENT COMPOSITION SOFTENING FABRICS FOR LARGE WASHES CONTAINING BENTONITE
EP0139547B1 (en) Granular detergents with a low phosphate content, and method for their preparation
EP0063512B1 (en) Bleach activator granules, their preparation and their use in detergent and bleaching compositions
WO2000078908A1 (en) Detergent particles and processes for making them
JPH07118003A (en) Stable sodium percarbonate, its production and bleach detergent composition containing the percarbonate
JP4110541B2 (en) Improved aluminosilicate
JPH11513069A (en) Non-aqueous detergent composition containing a specific alkylbenzene sulfonate surfactant
JP2813469B2 (en) Method for producing detergent composition
GB2355721A (en) Detergent compositions
FR2732355A1 (en) COMPACT POWDER DETERGENT FORMULATION FOR LAUNDRY CLEANING
WO2001004250A1 (en) Polyhydroxyl/phosphate copolymers and compositions containing the same
FR2611213A1 (en) SOLID DETERGENT AND SOFTENING COMPOSITIONS WITHOUT PHOSPHATE FOR LAUNDRY WASHING, CONTAINING DIAMONIC COMPOUND

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse