FR2551688A1

FR2551688A1 - Pneumatic clip-ejection device

Info

Publication number: FR2551688A1
Application number: FR8314486A
Authority: FR
Original assignee: DIGO PHILIPPE
Current assignee: DIGO PHILIPPE
Priority date: 1983-09-12
Filing date: 1983-09-12
Publication date: 1985-03-15
Also published as: FR2551688B1

Abstract

The device is intended to place marked U-shaped clips on the covers of electrical wires of a cable for the purpose of easily marking the various wires. A small case 2 subjected to compressed air from an electric compressor 22 contains receptacles for pre-cut strips of clips pushed by springs towards an ejection channel. The pad 11 of a pistol 1 is used to select the first clips of strips to be placed on a same wire. The pressing in of the trigger 13 of the pistol initiates the retraction of a plunger in order to insert a first clip in the ejection channel and the separation of this clip from the corresponding strip by a cutting blade. The release of the trigger initiates the opening of a cover 14 of the ejection channel and, subsequently, the ejection of the clip by pneumatic conveying.

Description

APPAREILLAGE D'EJECTION PNEITMATIQUE DE CLIPS
La présente invention concerne un appareillage d'éjection pneumatique de clips comprenant un réceptacle d'une bande prédécoupée de clips, un moyen à ressort pour pousser la bande prédécoupée dans le réceptacle afin d'introduire un premier clip de la bande dans un conduit d'éjection de clip, des moyens pour séparer le premier clip de la bande prédécoupée en vue d'éjecter le clip dans le conduit d'éjection, et un groupe d'alimentation en air comprimé.PNEITMATIC CLIPS EJECTION APPARATUS
The present invention relates to a pneumatic clip ejection apparatus comprising a receptacle for a pre-cut strip of clips, a spring means for pushing the pre-cut strip into the receptacle in order to introduce a first clip of the strip into a conduit. clip ejection, means for separating the first clip from the precut strip in order to eject the clip in the ejection conduit, and a compressed air supply group.

Un tel appareillage est destiné notamment à poser des clips ou attaches plastiques en forme d'U sur les gaines de fils électriques d'un chable en vue de repérer convenablement les différents fils. Un tel repérage par numérotation est exigé par exemple pour les extrémités de câbles téléphoniques à raccorder à un pot de répéteurs ou à un répartiteur téléphonique. Such apparatus is intended in particular to place clips or plastic fasteners in the shape of a U on the sheaths of electric wires of a cabinet in order to properly identify the different wires. Such identification by numbering is required for example for the ends of telephone cables to be connected to a pot of repeaters or to a telephone distributor.

Pour la pose des clips est utilisé un pistolet du genre agrafeuse pneumatique dans laquelle est chargée une bande prédécoupée de clips identiques, non numérotes, dans l'unique réceptacle. Les moyens pour séparer le premier clip sont destinés à la séparation du clip du reste de la bande ainsi qu'à l'éjection du clip. Les moyens pour séparer comprennent un plongeur-poussoir qui est entrainé par exemple par un vérin à double-effet relié au groupe d'alimentation en air comprimé. L'énergie comprimée est transformee en énergie de percussion par le plongeur-poussoir pour séparer et expulser le clip contre une gaine de fil conducteur. For the installation of the clips is used a pistol of the pneumatic stapler type in which is loaded a pre-cut strip of identical clips, not numbered, in the single receptacle. The means for separating the first clip are intended for separating the clip from the rest of the strip as well as for ejecting the clip. The means for separating comprise a plunger-pusher which is driven for example by a double-acting cylinder connected to the compressed air supply group. The compressed energy is transformed into percussion energy by the plunger-pusher to separate and expel the clip against a sheath of conductive wire.

Après la pose des clips, la numérotation des clips est obtenue au moyen d'un dispositif de marquage thermique. La chaleur dégagée au cours de l'opération de marquage est transmise à travers les clips à la gaine de fil qui peut être détériorée. After installing the clips, the numbering of the clips is obtained by means of a thermal marking device. The heat released during the marking operation is transmitted through the clips to the wire sheath which can be damaged.

Ainsi, selon la technique antérieure, deux opérations complétement distinctes sont nécessaires pour le repérage des fils conducteurs. L'opération de marquage est en outre longue et fastidieuse. Thus, according to the prior art, two completely separate operations are necessary for the identification of the conducting wires. The marking operation is also long and tedious.

Le but de l'invention est de fournir un appareillage d'éjection pneumatique de clips permettant de poser sélectivement des clips marqués préalablement et différemment avant leur chargement sous forme de plusieurs bandes prédécoupées dans l'appareillage. L'opération de marquage en chantier est ainsi supprimée. The object of the invention is to provide an apparatus for pneumatic ejection of clips making it possible to selectively place clips marked beforehand and differently before their loading in the form of several pre-cut strips in the apparatus. The site marking operation is thus eliminated.

A cette fin, un appareillage d'éjection pneumatique de clips du type défini dans l'entrée en matière est caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs réceptacles dans chacun desquels une bande prédécoupée de clips est poussée par un moyen à ressort vers le conduit d'éjection, des moyens de sélection pour introduire successivement les premiers clips de bandes prédécoupées dans le conduit d'éjection afin que les moyens pour séparer séparent successivement les premiers clips des bandes sélectionnées, et des moyens ayant une section transversale analogue à celle des clips, comprenant en amont le conduit d'éjection et soumis à l'air comprimé du groupe d'alimentation, pour transporter pneumatiquement et successivement les clips séparés. To this end, an apparatus for pneumatic ejection of clips of the type defined in the entry into material is characterized in that it comprises several receptacles in each of which a pre-cut strip of clips is pushed by a spring means towards the conduit d ejection, selection means for successively introducing the first clips of precut strips into the ejection duct so that the means for separating successively separate the first clips from the selected strips, and means having a cross section similar to that of the clips, comprising upstream the ejection duct and subjected to compressed air from the supply group, for pneumatically and successively transporting the separate clips.

Le principal avantage de l'appareillage selon l'invention réside en une sélection préalable des clips marqués, au moyen d'un clavier en fonction du repérage désiré du fil conducteur. The main advantage of the apparatus according to the invention lies in a prior selection of the marked clips, by means of a keyboard as a function of the desired location of the conducting wire.

L'opérateur actionne alors une gâchette de commande d'un pistolet pneumatique autant de fois qu'il y a de clips à poser sur le fil.The operator then actuates a control trigger of a pneumatic gun as many times as there are clips to be placed on the wire.

L'éjection des clips sélectionnés s'effectue à travers un même conduit par transport pneumatique. Le transport pneumatique permet de séparer le pistolet de pose des clips et le bloc-chargeur de bandes prédécoupées de clips qui est inclus, selon l'invention, dans une mallette transportable supportant le groupe d'alimentation en air comprimé. Le pistolet est ainsi allégé du bloc-chargeur et est donc plus maniable. The selected clips are ejected through the same conduit by pneumatic transport. The pneumatic transport makes it possible to separate the gun for applying the clips and the charger block for precut strips of clips which is included, according to the invention, in a transportable case supporting the compressed air supply group. The pistol is thus lightened from the magazine block and is therefore more manageable.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaitront plus clairement à la lecture de la description suivante d'une réalisation préférée de l'appareillage selon l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels
- la Fig. 1 est une vue schématique de l'ensemble de l'appareillage
- la Fig. 2 est une vue de la face longitudinale du pistolet de l'appareillage munie d'un clavier
- la Fig. 3 est une vue de dessus du pistolet ;;
- la Fig. 4 est une vue arrière du pistolet
- la Fig 5 est une vue avant du pistolet
- la Fig. 6 est une vue en coupe axiale du raccord pneumatique et électrique entre le conduit arrière du canon du pistolet et un tube souple reliant le pistolet à une mallette contenant un bloc-chargeur de bandes prédécoupées de clips
- la Fig. 7 est une vue en coupe axiale du conduit pneumatique dans le canon du pistolet au niveau d'un dispositif d'obturation aval
- la Fig. 8 est une vue en coupe transversale du dispositif d'obturation
- la Fig. 9 est une vue de dessus schématique du bloc-chargeur inclus dans la mallette
- la Fig. 10 est une vue en perspective d'un clip numéroté dans un conduit d'éjection
- la Fig. 11 est une vue en perspective d'une bande prédécoupée de clips numérotés avec un même chiffre
- la Fig. 12 est une vue longitudinale schématique du conduit d'éjection au niveau d'une lame tranchante devant les réceptacles de bandes prédécoupées dans le bloc-chargeur
- la Fig. 13 est une vue en coupe de côté du bloc-chargeur et
- la Fig. 14 est un bloc-diagramme du circuit d'alimentation en air comprimé de l'appareillage.Other advantages and characteristics of the invention will appear more clearly on reading the following description of a preferred embodiment of the apparatus according to the invention with reference to the corresponding appended drawings in which
- Fig. 1 is a schematic view of the whole apparatus
- Fig. 2 is a view of the longitudinal face of the gun of the apparatus provided with a keyboard
- Fig. 3 is a top view of the pistol;
- Fig. 4 is a rear view of the pistol
- Fig 5 is a front view of the gun
- Fig. 6 is an axial sectional view of the pneumatic and electrical connection between the rear duct of the gun barrel and a flexible tube connecting the gun to a case containing a charger block of strips precut with clips
- Fig. 7 is an axial section view of the pneumatic conduit in the gun barrel at the level of a downstream closure device
- Fig. 8 is a cross-sectional view of the closure device
- Fig. 9 is a schematic top view of the charger block included in the case
- Fig. 10 is a perspective view of a numbered clip in an ejection duct
- Fig. 11 is a perspective view of a pre-cut strip of numbered clips with the same number
- Fig. 12 is a schematic longitudinal view of the ejection duct at the level of a cutting blade in front of the receptacles for precut strips in the magazine block
- Fig. 13 is a sectional side view of the charger block and
- Fig. 14 is a block diagram of the compressed air supply circuit of the apparatus.

Comme montré à la Fig. -1, l'appareillage d'éjection pneumatique de clips est composé essentiellement d'un pistolet 1 pour l'éjection et la pose de clips, et d'un boltier paraillpipCdique 2 pour la charge et la sélection des clips ainsi que pour la propulsion des clips sélectionnés vers le pistolet 1. As shown in Fig. -1, the pneumatic clip ejection device is essentially composed of a gun 1 for ejecting and fitting clips, and a paraillpipCdique bolt bolt 2 for loading and selecting clips as well as for propulsion selected clips to the gun 1.

Le pistolet l est montré aux Figs. 2 à 5. La crosse du pistolet 10 renferme des moyens électromécaniques en relation avec des moyens électromécaniques complémentaires inclus dans le bottier 2 pour sélectionner les clips à éjecter et pour commander l'éjection proprement dite d'un clip. The gun 1 is shown in Figs. 2 to 5. The butt of the pistol 10 contains electromechanical means in connection with complementary electromechanical means included in the case 2 for selecting the clips to be ejected and for controlling the actual ejection of a clip.

Les clips sont numérotés de O à 9 par exemple. La sélection des clips est obtenue au moyen de touches numérotées de O à 9 d'un clavier 11 encastré dans l'une des grandes faces de la crosse 10. The clips are numbered from O to 9 for example. The selection of the clips is obtained by means of keys numbered from 0 to 9 of a keyboard 11 embedded in one of the large faces of the stock 10.

Le clavier 11 comporte également trois touches supplémentaires M, E et L. La touche M sert à mémoriser les chiffres des clips à éjecter et à poser sur un fil à numéroter. Selon la réalisation illustrée, sept chiffres au plus peuvent être successivement mémorisés en vue de poser successivement sept clips correspondants. Les chiffres frappés au clavier sont affichés successivement, de la droite vers la gauche, dans un dispositif d'affichage 12. Le dispositif 12 est visible à travers une fenêtre pratiquée au-dessus du clavier dans la crosse 10 et peut être une barrette de diodes électroluminescentes ou de cristaux liquides. La touche E permet d'effacer le contenu d'une mémoire RAM ayant mémorisée les chiffres sélectionnés. La mémoire RAM est incluse dans un circuit électronique contenu pour partie dans la crosse 10 du pistolet et dans le bottier 2.Seules les fonctions essentielles de ce circuit seront décrites dans la suite, la structure de ce circuit étant concevable par l'homme du métier. La troisième touche supplémentaire L permet d'afficher à tout instant le contenu de la mémoire RAM dans le dispositif d'affichage 12.The keyboard 11 also includes three additional keys M, E and L. The key M is used to memorize the figures of the clips to be ejected and to be placed on a wire to be numbered. According to the illustrated embodiment, at most seven digits can be successively memorized in order to successively place seven corresponding clips. The numbers typed on the keyboard are displayed successively, from right to left, in a display device 12. The device 12 is visible through a window made above the keyboard in the butt 10 and can be a strip of diodes electroluminescent or liquid crystal. The E key is used to erase the contents of a RAM memory having memorized the selected digits. The RAM memory is included in an electronic circuit contained partly in the stock 10 of the pistol and in the case 2. Only the essential functions of this circuit will be described below, the structure of this circuit being conceivable by a person skilled in the art . The third additional key L makes it possible to display the content of the RAM memory in the display device 12 at any time.

Le chant avant de la crosse 11 comporte une gâchette rétractable 13 pour l'éjection un à un des clips sélectionnés. The front edge of the butt 11 comprises a retractable trigger 13 for ejecting the selected clips one by one.

L'enfoncement de la gâchette 13 commande la coupe et l'insertion d'un clip à l'amont du moyen de transport pneumatique de clips au niveau du bottier 2, et la détente de la gâchette 13 commande l'éjection du clip par escamotage d'un obturateur d'un dispositif d'obturation 14 monté dans le canon du pistolet 1.The sinking of the trigger 13 controls the cutting and the insertion of a clip upstream of the pneumatic means of transporting clips at the level of the boot 2, and the trigger trigger 13 controls the ejection of the clip by retraction a shutter of a shutter device 14 mounted in the barrel of the pistol 1.

Le canon 15 du pistolet est longiligne le long d'un conduit de transport pneumatique 150-151 des clips. Le dispositif d'obturation 14 est sensiblement au-dessus de l'avant de la crosse 10 et partage le conduit 150-151 en un conduit arrière court 150 et en un conduit avant plus long 151. The barrel 15 of the pistol is elongated along a pneumatic transport conduit 150-151 of the clips. The closure device 14 is substantially above the front of the butt 10 and divides the conduit 150-151 into a short rear conduit 150 and into a longer front conduit 151.

Comme montré aux Figs. 4 et 6, à l'extrémité amont du conduit arrière 150 est prévu un raccord pneumatique et électrique pour relier un conduit d'éjection des clips dans le bottier 2 au conduit 150 à travers un tube flexible de liaison pneumatique 3 supportant un chable de conducteurs electriques 30. Le raccord est composé d'un cylindre creux formant pièce male 16 et d'un cylindre creux formant pièce femelle 17, prolongeant le tube 3. Le cylindre mâle 16 est solidaire de l'arrière du pistolet 1 et forme un bourrelet autour du conduit 150. La partie avant 170 du cylindre femelle 17 joue le rôle d'un manchon enfilé autour du cylindre 16.Le manchon 170 est verrouillé au cylindre 16 -par quatre billes 160 qui sont rappelees vers l'extérieur par des ressorts sur le milieu du cylindre mâle 16 pour s'engager dans des cavités semi-cylindriques ménagées dans l'alésage du manchon 170. Simultanément l'épaulement interne 171 du cylindre femelle 17 bute contre la base arrière du cylindre 16. La partie arrière cylindrique 172 du cylindre 17 forme l'extrémité aval du tube 3. Après accouplement des cylindres 16 et 17, le conduit de transport des clips 31 dans le tube 3 est prolongé par le conduit arrière 150, tous deux de sections sensiblement identiques à la section transversale rectangulaire des clips. L'étanchéité est réalisée au niveau du raccord par un joint torique 161 entourant l'extrémité arrière du cylindre mâle 16, devant l'épaulement 171. As shown in Figs. 4 and 6, at the upstream end of the rear conduit 150 is provided a pneumatic and electrical connection for connecting a conduit for ejecting the clips in the casing 2 to the conduit 150 through a flexible pneumatic connection tube 3 supporting a row of conductors electrical 30. The connector is composed of a hollow cylinder forming a male part 16 and a hollow cylinder forming a female part 17, extending the tube 3. The male cylinder 16 is secured to the rear of the gun 1 and forms a bead around of the duct 150. The front part 170 of the female cylinder 17 plays the role of a sleeve threaded around the cylinder 16. The sleeve 170 is locked to the cylinder 16 - by four balls 160 which are biased outwards by springs on the middle of the male cylinder 16 to engage in semi-cylindrical cavities formed in the bore of the sleeve 170. Simultaneously the internal shoulder 171 of the female cylinder 17 abuts against the rear base of the cylinder 16. The cylindrical rear part 172 of the cylinder 17 forms the downstream end of the tube 3. After coupling of the cylinders 16 and 17, the clip transport conduit 31 in the tube 3 is extended by the rear conduit 150, both of sections substantially identical to the cross section rectangular clips. The seal is produced at the connection by an O-ring 161 surrounding the rear end of the male cylinder 16, in front of the shoulder 171.

Simultanément au raccordement des conduits 31 et 150 est effectué un raccordement des fils conducteurs 32 du caole 31 avec des fils conducteurs correspondants 162 reliés à la carte de circuit imprimé supportant les composants électromécaniques inclus dans la crosse 10 du pistolet 1. Pour chaque fil, le raccordement électrique est réalisé au niveau de l'épaulement 171, au moyen de l'emboltement d'une prise mâle 173 et dlune prise femelle 163. Les prises mâles et femelles 173, 163 sont équireparties autour des conduits 31 et 150. Les prises mâles 173 traversent longitudinalement le cylindre 17 à partir de l'extrémité du câble 30 qui est maintenu par des colliers 33 sur le tube 3. Les prises femelles 163 traversent longitudinalement le cylindre 16. Simultaneously with the connection of the conduits 31 and 150, there is a connection of the conducting wires 32 of the shell 31 with corresponding conducting wires 162 connected to the printed circuit board supporting the electromechanical components included in the stock 10 of the gun 1. For each wire, the electrical connection is made at the shoulder 171, by means of the emboltement of a male plug 173 and a female plug 163. The male and female plugs 173, 163 are distributed around the conduits 31 and 150. The male plugs 173 pass through the cylinder 17 longitudinally from the end of the cable 30 which is held by collars 33 on the tube 3. The female sockets 163 pass through the cylinder 16 longitudinally.

Un autre raccord pneumatique et électrique 20 analogue au raccord 16-17 est prévu à l'extrémité amont du tube 3 et du taale 30, au niveau du boitier 2, comme montré à la Fig. 1. Another pneumatic and electrical connection 20 similar to connection 16-17 is provided at the upstream end of the tube 3 and of the tab 30, at the level of the housing 2, as shown in FIG. 1.

Le dispositif d'obturation 14 est une électrovanne comme montré aux Figs. 7 et 8. L'électrovanne comprend un obturateur à section rectangulaire 140 translatable transversalement au conduit 150-151 sous l'action d' un électro-aimant 141. L'obturateur 140 a une hauteur plus grande que celle du conduit 150-151. La partie inférieure 141 de l'obturateur 140 est guidée perpendiculairement au conduit 150-151 dans une glissière verticale du pistolet l. La partie arrière 142 forme l'armature mobile de l'electro-aimant 141 logé dans le pistolet 1, en dessous du canon 15. L'armature 142 descend dans la bobine de l'électro-aimant à l'encontre d'un ressort de rappel 143 lorsqu un contact à fermeture 144 est fermé momentanément par la détente de la gâchette 13.Les conduits 150 et 151 sont alors reliés pour le libre passage d1un clip provenant du boîtier 2. Puis après une durée prédéterminée par un circuit de retard du circuit électronique, le contact 144 est de nouveau ouvert afin que l'obturateur 140 soit poussé vers le haut en butée par le ressort 143 et obture l'aval du conduit arrière 150. The closure device 14 is a solenoid valve as shown in Figs. 7 and 8. The solenoid valve comprises a rectangular section shutter 140 translatable transversely to the duct 150-151 under the action of an electromagnet 141. The shutter 140 has a greater height than that of the duct 150-151. The lower part 141 of the shutter 140 is guided perpendicular to the duct 150-151 in a vertical slide of the gun 1. The rear part 142 forms the movable armature of the electromagnet 141 housed in the gun 1, below the barrel 15. The armature 142 descends into the coil of the electromagnet against a spring recall 143 when a closing contact 144 is closed momentarily by the trigger trigger 13.The conduits 150 and 151 are then connected for the free passage of a clip from the housing 2. Then after a predetermined duration by a delay circuit of the electronic circuit, the contact 144 is again open so that the shutter 140 is pushed upwards by the spring 143 and stops the downstream of the rear duct 150.

L'étanchéité est réalisée par un joint rectangulaire 145 à l'amont du conduit avant 151.The seal is produced by a rectangular seal 145 upstream of the front duct 151.

L'obturateur 140 est en fait logé à l'arrière du conduit 151 sous pression atmosphérique, dans une niche 146 du canon 15. Le dessus de la niche 146 peut être ouvert par un curseur 147 monte à coulissement sur les chants latéraux du canon 15 et maintenu en position fermé par des vis 148. The shutter 140 is in fact housed at the rear of the duct 151 under atmospheric pressure, in a niche 146 of the barrel 15. The top of the niche 146 can be opened by a slider 147 mounted to slide on the lateral edges of the barrel 15 and held in the closed position by screws 148.

Comme montré schématiquement à la Fig. 1, le boiter 2 est une mallette à poignée 21. Un groupe d'alimentation en air comprimé tel qu'un petit électrocompresseur 22 est fixé sur la grande face supérieure de la mallette 2, en arrière d'un couvercle à fermeture étanche 23 permettant l'accès au bloc-chargeur de clips 24. L'un des chants longitudinaux de la mallette 2 est traversé par le raccord 20 aux tube 3 et câble 30, tandis que l'autre chant longitudinal comporte une prise d'alimentation en tension 28 à relier au secteur. As shown schematically in FIG. 1, the box 2 is a case with a handle 21. A compressed air supply group such as a small electrocompressor 22 is fixed on the large upper face of the case 2, behind a tightly closing cover 23 allowing access to the clip loader block 24. One of the longitudinal edges of the case 2 is crossed by the connector 20 to the tube 3 and cable 30, while the other longitudinal edge comprises a voltage supply socket 28 to connect to the sector.

Comme montré à la Fig. 9, le bloc-chargeur 24 comprend dix réceptacles parallélépipédiques 250 à 259 juxtaposés perpendiculairement à un conduit d'éjection de clips 26. Les réceptacles 250 à 259 sont propres à recevoir des clips respectifs 40 à 49 sous la forme de bandes prédécoupées. Une bande prédécoupée relative aux clips 43 repérés par le chiffre 3, tels que celui montré à la Fig. 10, est montrée à la Fig. 11. Le clip est en matière plastique souple et a la forme d'un U dont les deux branches à extrémité bosselée sont distantes sensiblement du diamètre d'un fil électrique à numéroter.La section transversale rectangulaire du clip est sensiblement inférieure à celle du moyen de transport pneumatique de l'appareillage, constitué du conduit amont 26 dans le bottier 2, du conduit intermédiaire 31 dans le tube flexible 3 raccordé au conduit 26 par le raccord amont 20 (Fig. 9), et du conduit aval 150-151 dans le pistolet 1 raccordé au conduit 31 par le raccord aval 16-17 (Fig.6). Le transport du clip est produit par la poussée de l'air comprimé sortant du compresseur 22 à l'extrémité amont du conduit 26 et s'effectue de sorte que les branches du clip soient tournées vers la sortie du conduit 151 et la poussée soit exercée contre le fond coudé du clip. As shown in Fig. 9, the charger block 24 comprises ten parallelepiped receptacles 250 to 259 juxtaposed perpendicularly to a clip ejection conduit 26. The receptacles 250 to 259 are suitable for receiving respective clips 40 to 49 in the form of precut strips. A precut strip relative to the clips 43 identified by the number 3, such as that shown in FIG. 10, is shown in FIG. 11. The clip is made of flexible plastic material and has the shape of a U, the two branches of which with a bumpy end are substantially distant from the diameter of an electric wire to be numbered. pneumatic transport of the apparatus, consisting of the upstream conduit 26 in the case 2, the intermediate conduit 31 in the flexible tube 3 connected to the conduit 26 by the upstream connector 20 (Fig. 9), and the downstream conduit 150-151 in the gun 1 connected to the conduit 31 by the downstream connector 16-17 (Fig. 6). The transport of the clip is produced by the push of the compressed air leaving the compressor 22 at the upstream end of the duct 26 and is carried out so that the branches of the clip are turned towards the outlet of the duct 151 and the push is exerted against the bent bottom of the clip.

Chaque bande prédécoupée comporte plusieurs clips identiques, repérés par le même chiffre, ou nombre ou lettre ou autre signe, moulé sur la face externe et/ou par la même couleur ou combinaison de couleurs. Les chants latéraux des clips sont prédécoupés et accolés les uns aux autres, comme dans une bande d'agrafes prédécoupées. Dans la Fig. 9, les réceptacles 250 à 259 reçoivent respectivement les bandes de clips 40 à 49 qui sont plaquées contre la paroi longitudinale de droite du conduit 26 par des ressorts à boudin 2500 à 2509 ou par des moyens de poussée équivalents, tels que des petits vérins adéquats soumis à une pression sensiblement supérieure à celle régnant dans le boiter 2. Each precut strip has several identical clips, identified by the same number, or number or letter or other sign, molded on the external face and / or by the same color or combination of colors. The lateral edges of the clips are pre-cut and joined to each other, as in a strip of pre-cut staples. In Fig. 9, the receptacles 250 to 259 respectively receive the strips of clips 40 to 49 which are pressed against the right longitudinal wall of the conduit 26 by coil springs 2500 to 2509 or by equivalent thrust means, such as suitable small jacks subjected to a pressure significantly higher than that prevailing in the box 2.

L'ensemble du bloc 24 des réceptacles 250 à 259 est recouvert par le couvercle 23.The entire block 24 of receptacles 250 to 259 is covered by the cover 23.

En fait, comme montré aux Figs. 7, 12 et 13, la paroi longitudinale du conduit 26 contre laquelle s' appuient les extrémités des bandes de clips 2500 à 2509 est constituée par une lame tranchante 260. La lame 260 a une longueur supérieure à celle du bloc-chargeur 24 et une hauteur supérieure aux clips. Les extrémités longitudinales de la lame 260 sont montées à coulissement entre des patins à billes ou à rouleaux 261 et ont des parties inférieures formant des armatures mobiles 262 de micro-relais 263 analogues à celui 141 actionnant l'obturateur 140 dans le pistolet. Au repos, la lame 260 est maintenue contre des butées convenables sous l'action de ressorts sous-jacents 264 afin que la lame soit au-dessus de l'avant des réceptables 250 à 259.Lorsque les relais 263 sont actives par un contact de fermeture en réponse à une pression exercée sur la gâchette 13, la lame 260 descend jusqu'au fond du conduit 26 pour séparer le premier clip d'une bande sélectionnée, et ainsi permettre le transport pneumatique du clip à partir du conduit 26,
Les sélections successives de clips sont obtenues au moyen de plongeurs de retenue escamotables 2510 à 2519 coulissant respectivement aux extrémités avant des réceptacles 250 à 259.In fact, as shown in Figs. 7, 12 and 13, the longitudinal wall of the conduit 26 against which the ends of the strips of clips 2500 to 2509 are supported consists of a sharp blade 260. The blade 260 has a length greater than that of the charger block 24 and a height greater than clips. The longitudinal ends of the blade 260 are slidably mounted between ball or roller skates 261 and have lower parts forming movable frames 262 of micro-relays 263 similar to that 141 actuating the shutter 140 in the gun. At rest, the blade 260 is held against suitable stops under the action of underlying springs 264 so that the blade is above the front of the receptacles 250 to 259. When the relays 263 are activated by a contact of closing in response to pressure exerted on the trigger 13, the blade 260 descends to the bottom of the conduit 26 to separate the first clip from a selected strip, and thus allow the pneumatic transport of the clip from the conduit 26,
The successive selections of clips are obtained by means of retractable retaining plungers 2510 to 2519 sliding respectively at the front ends of the receptacles 250 to 259.

Le plongeur 251 est montré en détail aux Figs. 12 et 13. Le plongeur a une languette verticale inférieure disposée perpendiculairement à l'axe longitudinal du réceptacle respectif 251. La languette coulisse dans une rainure verticale 2651 pratiquée dans la face de la lame 260 en vis-à-vis du réceptacle 25 La partie supérieure 2521 du plongeur 2511 forme l'armature mobile d'un micro-relais 2531 actionné également par un contact de fermeture respectif.Lorsque le relais 2531 est au repos, la partie 2521 est poussée contre des butées convenables par un ressort supérieur 2541 afin que le plongeur 251 soit devant le premier clip 41 à séparer de la bande contenue dans le réceptacle 251. L'activation du relais 253l correspond à la sélection d'un clip 251 qui est poussé dans le conduit 26 grâce au ressort 2501, la lame 260 étant en position haute. Puis l'activation du relais 263 produit la descente de la lame 260 dont le bord tranchant inférieur sépare le clip 251 du reste de la bande de clips.Simultanément au mouvement de va-et-vient de la lame 260, le relais 2531 revient au repos afin que le ressort 2541 pousse vers le bas le plongeur 2511 qui retient la bande de clips 251 à l'encontre du ressort 2501. Le clip sélectionné 25 dans le couloir 26 est ensuite propulsé par l'air compressé dès l'escamotage de l'obturateur 140. Le clip 251 sort du conduit 151 dont l'extrémité à section longitudinale semi-cylindrique 152 est appliquée contre la gaine du fil électrique F à numéroter, comme montre aux Figs. 1 et 2. Le clip 251 enserre la gaine du fil F.The plunger 251 is shown in detail in Figs. 12 and 13. The plunger has a lower vertical tongue arranged perpendicular to the longitudinal axis of the respective receptacle 251. The tongue slides in a vertical groove 2651 formed in the face of the blade 260 opposite the receptacle 25 The part upper 2521 of the plunger 2511 forms the movable armature of a micro-relay 2531 also actuated by a respective closing contact. When the relay 2531 is at rest, the part 2521 is pushed against suitable stops by an upper spring 2541 so that the plunger 251 is in front of the first clip 41 to be separated from the strip contained in the receptacle 251. The activation of the relay 253l corresponds to the selection of a clip 251 which is pushed into the conduit 26 by means of the spring 2501, the blade 260 being in the high position. Then the activation of the relay 263 produces the descent of the blade 260 whose lower cutting edge separates the clip 251 from the rest of the strip of clips. Simultaneously with the reciprocating movement of the blade 260, the relay 2531 returns to the rest so that the spring 2541 pushes downward the plunger 2511 which retains the strip of clips 251 against the spring 2501. The clip selected 25 in the passage 26 is then propelled by the compressed air as soon as the l shutter 140. The clip 251 leaves the duct 151, the end of which has a semi-cylindrical longitudinal section 152 is applied against the sheath of the electric wire F to be numbered, as shown in FIGS. 1 and 2. Clip 251 encloses the sheath of wire F.

On notera que les relais 2530 et 2532 à 2539 sont au repos et les plongeurs respectifs 2510 et 2512 à 2519 sont maintenus en position basse lorsque la lame 26 et le plongeur 2511 sont en position haute, afin qu'aucun autre clip 40 à 49 puisse pénétrer dans le conduit d'éjection 26. It will be noted that the relays 2530 and 2532 to 2539 are at rest and the respective plungers 2510 and 2512 to 2519 are held in the low position when the blade 26 and the plunger 2511 are in the high position, so that no other clip 40 to 49 can enter the ejection duct 26.

La pose par exemple de trois clips tels que 252, 254 et 255 s'effectue de la manière suivante après branchement de la mallette 2 au secteur et mise en marche de l'électrocompresseur 22. The installation, for example, of three clips such as 252, 254 and 255 is carried out in the following manner after connection of the case 2 to the sector and starting of the electrocompressor 22.

L'operateur utilise le clavier 11 pour mémoriser successivement les chiffres 2, 4, 5 dans la mémoire susdite RAM, en appuyant chaque fois sur la touche M et sur la touche de numérotation correspondante. Les chiffres 2, 4 et 5 apparaissent successivement de la droite vers la gauche dans le dispositif d'affichage 12. The operator uses the keyboard 11 to successively store the digits 2, 4, 5 in the aforementioned memory RAM, by pressing the M key and the corresponding dialing key each time. The numbers 2, 4 and 5 appear successively from right to left in the display device 12.

Chaque chiffre est lu dans la mémoire RAM en réponse à un enfoncement de la gâchette 13.Each digit is read from RAM memory in response to the trigger 13 being pressed.

L'extrémité 152 du pistolet est appliquée contre le fil F à marquer du nombre 245. L'enfoncement de la gâchette de commande 13 actionne le relais 2522, ce qui dégage vers le haut le plongeur 2512 afin d'introduire le premier clip 42 dans le conduit 26. The end 152 of the gun is applied against the wire F to be marked with the number 245. The depression of the control trigger 13 actuates the relay 2522, which releases the plunger 2512 upwards in order to introduce the first clip 42 into the conduit 26.

Puis l'activation fugitive des relais 263 et la remise au repos du relais 2522 conduit à la coupe du clip 42 et à la séparation de celui-ci du reste de la bande de clipsassociée. Le relâchement de la gâchette 13 actionne pendant un laps de temps prédéterminé la descente de l'obturateur 140 qui provoque l'échappement de l'air comprimé et l'éjection concomitante du clip 252 contre le fil F.Then the fugitive activation of the relays 263 and the resetting of the relay 2522 leads to the cutting of the clip 42 and to the separation of the latter from the rest of the associated strip of clips. The release of the trigger 13 actuates for a predetermined period of time the descent of the shutter 140 which causes the escape of the compressed air and the concomitant ejection of the clip 252 against the wire F.

Le chiffre 2 est également effacé de la mémoire RAM et du dispositif d'affichage 12.The number 2 is also erased from the RAM memory and from the display device 12.

L'extrémité 152 du pistolet est ensuite déplacée sur le fil F pour la pose du second clip 44, qui s'effectue également par l'enfoncement et le relâchement de la gâchette 13. Le clip sélectionné 44 est séparé par la lame 260, comme précédemment, et expulsé à partir du conduit 26. La pose du troisième clip 45 s'effectue d'une manière analogue. The end 152 of the gun is then moved over the wire F for the installation of the second clip 44, which is also carried out by depressing and releasing the trigger 13. The selected clip 44 is separated by the blade 260, as previously, and expelled from the conduit 26. The third clip 45 is applied in a similar manner.

Après la troisième détente de la gachette 13, l'opérateur peut procéder à la numérotation d'un autre fil électrique, le contenu de la mémoire RAM étant effacé. After the third trigger 13 is triggered, the operator can proceed to numbering another electrical wire, the content of the RAM memory being erased.

L'appareillage comprend également un circuit d'alimentation en air comprimé 5 montré schématiquement à la Fig. 14. Les éléments du circuit 5 sont fixes sur le boltier cylindrique du compresseur 22, comme montré à la Fig. 1. L'air ambiant est admis à l'entrée 220 du compresseur 22 à travers un filtre filtrant et huilant l'air 50. The apparatus also comprises a compressed air supply circuit 5 shown diagrammatically in FIG. 14. The elements of circuit 5 are fixed on the cylindrical bolt of compressor 22, as shown in FIG. 1. Ambient air is admitted to the inlet 220 of the compressor 22 through a filtering and oiling filter for the air 50.

L'air pulsé à la sortie d'échappement 221 du compresseur 22 est distribué vers le conduit d'éjection 26 du bloc-chargeur 24 ainsi que vers une conduite de refoulement 51 reliée à l'entrée d'admission d'air 220 du compresseur. La conduite 51 inclut un clapet de non-retour 52 muni d'une valve ou soupape tarée qui refoule l'air à l'entrée d'admission 220 du compresseur 22. Ainsi en cas de saturation, l'air comprimé passe à travers le clapet de non-retour, ce qui remédie à tout bruit par dégagement direct dans l'atmosphère selon les circuits d'alimentation connus. Un manomètre 53 relié electriquement au clapet 52 peut être inséré à l'amont du conduit 26.The air forced to the exhaust outlet 221 of the compressor 22 is distributed to the ejection duct 26 of the charger block 24 as well as to a discharge pipe 51 connected to the air intake inlet 220 of the compressor . Line 51 includes a non-return valve 52 provided with a calibrated valve or valve which delivers air to the inlet inlet 220 of the compressor 22. Thus in the event of saturation, the compressed air passes through the non-return valve, which remedies any noise by direct release into the atmosphere according to known supply circuits. A pressure gauge 53 electrically connected to the valve 52 can be inserted upstream of the duct 26.

L'air pulsé par le compresseur 22 et propre à propulser les clips est introduit dans le bloc-chargeur 24, au niveau de l'amont du conduit 26, à travers un évidement rectangulaire 266 formant évent, ménagé à l'extrémité inférieure amont de la lame 260, comme montré à la Fig. 12. L'ensemble incluant le conduit 26, la lame 260 et les plongeurs de retenue 2510 à 2519 notamment, est toujours soumis à la pression de l'air pulsé par le compresseur. Tant que l'air compressé n'est pas libéré par l'escamotage de l'obturateur 140 dans le pistolet 1, aucune perte ou baisse de pression n'a lieu dans le bloc-chargeur 24. Pour recharger les réceptacles 250 à 259 par des bandes prédécoupées de clips 40 à 49, l'air compressé dans la mallette 2 est purgé par un purgeur 27 montré à la Fig. 1, avant ouverture du couvercle étanche 23. The air pulsed by the compressor 22 and suitable for propelling the clips is introduced into the charger block 24, at the upstream end of the conduit 26, through a rectangular recess 266 forming a vent, formed at the lower upstream end of blade 260, as shown in FIG. 12. The assembly including the conduit 26, the blade 260 and the retaining plungers 2510 to 2519 in particular, is always subjected to the pressure of the air forced by the compressor. As long as the compressed air is not released by the retraction of the shutter 140 in the gun 1, no loss or drop in pressure takes place in the charger block 24. To reload the receptacles 250 to 259 by pre-cut strips of clips 40 to 49, the compressed air in the case 2 is purged by a trap 27 shown in FIG. 1, before opening the waterproof cover 23.

Claims

1 - Apparatus for pneumatic ejection of clips comprising a receptacle (250) of a pre-cut strip of clips (40), a spring means (2500) for pushing the pre-cut strip into the receptacle in order to introduce a first clip of the strip in a clip ejection duct (26), means (260) for separating the first clip from the precut strip in order to eject the clip in the ejection duct, and a compressed air supply group (22), characterized in that it comprises several receptacles (250 to 259) in each of which a pre-cut strip of clips (40 to 49) is pushed by a spring means (2500 to 2509) towards the ejection duct ( 26), selection means (251o to 2519) for successively introducing the first clips of pre-cut strips (40 to 49) in the ejection duct so that the means for separating (260) successively separate the first clips from the selected strips, and means (26, 3, 150, 151) having a cross section similar to c it clips, comprising upstream the ejection conduit (26) and subjected to the compressed air of the supply group (22), for pneumatically and successively transporting the separate clips.

2 - Apparatus according to claim 1, characterized in that the clips of each strip (40 to 49) differ from the clips of the other strips by a mark, such as number, letter, color, affixed to the clips.

3 - Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the means for selecting each strip comprises a plunger (251o to 2519) slidable perpendicular to the strip (40 to 49) in front of the first clip to be separated in the receptacle ( 250 to 259), and means (2530 to 2539) for retracting the plunger in front of the receptacle (25o to 259) so that the precut strip advances under the action of the respective spring means (2500 to 2509) with an equal pitch the width of the clip and insert the first clip of the strip into the ejection duct (26) while the other plungers retain the other precut strips in the other receptacles,

4 - Apparatus according to claim 3, characterized in that the means for retracting a plunger (2510 to 2519) comprises an electromagnet (2530 to 2539) of

539) preferably of the microrelay type.

5 - Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the means for separating comprises a sharp blade (260) forming a retractable wall of the ejection duct (26) in front of all the receptacles (250 to 259), and means (263) for fleetingly moving back and forth the blade (260) perpendicular to the strips (40 to 49) after the retraction of each plunger (2510 to 2519)

6 - Apparatus according to claim 5, characterized in that the cutting blade (260) is guided in translation by roller pads or ball bearings (261).

7 - Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that the means for moving the blade (260) comprise at least one electromagnet (263) preferably of the microrelay type.

8 - Apparatus according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the fleeting movement of the blade (260) is simultaneous with the retaining band of a retracted plunger (251o to 2519).

9 - Apparatus according to any one of claims 5 to 8, characterized in that a part of each plunger (251o to 2519) slides in a groove (2650 to 2659) of the blade (260).

10 - Apparatus according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the upstream end of the blade (260) comprises a recess forming a vent (266) connected to the exhaust outlet (221) of group d compressed air supply (229.

11 - Apparatus according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the means for pneumatically transporting the clips comprise a downstream conduit (150, 151) opening to the outside, including a shutter (140), and means (141) for momentarily moving the shutter (140) after the separation of a first clip from a strip (40 to 49) in order to eject said first clip towards the outside.

12 - Apparatus according to claim 11, characterized in that the shutter (140) and the means for moving the shutter (141) are constituted by a solenoid valve preferably with shutter (140) slidable perpendicular to the downstream conduit (150, 151).

13 - Apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the housing of the shutter (141) in the downstream conduit (150-151) is accessible by a cover (147).

14 - Apparatus according to any one of claims 1 to 13, characterized in that it comprises a sealed case (2) whose interior is subjected to the pressure of the supply group (22) and contains the receptacles ( 250 to 259), the means for separating (260), the selection means (2510 to 2519) and the ejection duct (26); and a pneumatic gun (1) provided with a trigger (13) and electromechanical means (11) for controlling the means for separating (260) and the selection means (2511 to 2519), and provided with a barrel (15 ) including a downstream conduit (150, 151) connected to the ejection conduit (26) upstream.

15 - Apparatus according to claims 11 and 14, characterized in that the gun (1) comprises said shutter (140) in said downstream conduit (140), and said means for moving said shutter (141).

16 - Apparatus according to claims 5 and 15, characterized in that the depression of the trigger (13) triggers the retraction of a plunger (2510 to 2519) then the back-and-forth movement of the blade (260 ) simultaneous with the retaining of the strip of said plunger (251o to 2519) and in that the triggering of the trigger (13) triggers the momentary displacement of the shutter (140).

17 - Apparatus according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the electromechanical means comprise a keyboard (11) accessible on one of the large faces of the stock (10) of the pistol, having associated keys respectively at the clip strip receptacles (250 to 259), a display device (12) for successively displaying signs associated with the clip strips, and a memory (RAM) recording signs of clip strips selected successively on the keyboard so that the successive depressions and detents of the trigger (13) control the ejection of the first clips from the bands selected by reading from said memory.

18 - Apparatus according to any one of claims 14 to 17, characterized in that it comprises a flexible tube (3) connected to the upstream conduit (26) in the case (2) and to the downstream conduit (150-151) in the gun (1) by airtight pneumatic connections (20, 16-17), and a cable of electric wires (30), preferably supported by the tube (3), connected to electromechanical means (253o to 2539, 263 ) in the case (2) and to electromechanical means (141, 144, 11, 13) in the gun (1) through electrical connections (163, 173) preferably included in the pneumatic connections (16-17, 20 ).

19 - Apparatus according to any one of claims 14 to 18, characterized in that the case comprises a sealed cover (23) for accessing the receptacles (250 to 259) of pre-cut strips of clips (40 to 49), and a vent (27) of the compressed air contained in the case.

20 - Apparatus according to any one of claims 14 to 19, characterized in that the compressed air supply group is fixed on the case (2) and is preferably an electrocompressor (22).

21 - Apparatus according to any one of claims 1 to 20, characterized in that it comprises an air delivery line (51) including a non-return valve (52) between the exhaust outlet (221 ) and the inlet inlet (220) of the compressed air supply group (22).