FR2551050A1

FR2551050A1 - Improvement to tools for cutting glass

Info

Publication number: FR2551050A1
Application number: FR8312756A
Authority: FR
Inventors: Jean-Francois Voynnet
Original assignee: VOYNNET PERE FILS
Current assignee: VOYNNET PERE FILS
Priority date: 1983-08-01
Filing date: 1983-08-01
Publication date: 1985-03-01

Abstract

Cutting wheel carrier head for a tool for cutting glass, characterised in that the pivot of the cutting wheel is fastened to a fitted component sliding in the head and pushed back by a spring so that, under the effect of the spring, the cutting wheel on its spindle is in normal working position, whereas by moving the sliding component against the spring, the cutting wheel on its spindle is brought outside the head, which allows it to be instantly replaced.

Description

La présente invention concerne les outils destinés h la découpe du verre comportant un élément de découpe en forme de molette circulaire généralement en carbure de tungstene montée rotative sur un axe parallèle au plan du produit h découper. The present invention relates to tools for cutting glass comprising a cutting element in the form of a circular knurling wheel generally made of tungsten carbide rotatably mounted on an axis parallel to the plane of the product to be cut.

Les outils de ce genre actuellement sur le marché se composent d'un manche, pouvant éventuellement servir de réservoir pour l'huile de découpe,et sur lequel est adaptée une tête porte molette, dans laquelle la molette est montée dans une fente de l'avant de la tête, sur un axe fixe traversant transversalement cette fente. The tools of this kind currently on the market consist of a handle, which may possibly serve as a reservoir for cutting oil, and on which is adapted a wheel holder head, in which the wheel is mounted in a slot of the front of the head, on a fixed axis transversely crossing this slot.

Quand une molette est usée, ou quand on souhaite utiliser un type de molette différent en vue d'un travail déterminé, le moyen le plus usuel consiste à changer toute la tete car si dans certains cas il est possible de procéder h un échange de molettes sur une tête, une telle intervention impose un délicat travail d'assemblage, étant donné la petite taille des éle- mets, et au surplus elle exige 1 'usage d'un outil approprié. When a wheel is worn, or when you want to use a different type of wheel for a specific job, the most usual way is to change the whole head because if in some cases it is possible to exchange wheels on a head, such an intervention requires delicate assembly work, given the small size of the elements, and moreover it requires the use of an appropriate tool.

Pour surmonter cet inconvénient, l'invention propose un outil de ce genre dans lequel la tête est fixée h demeure sur le manche, mais comporte des moyens permettant de changer la molette h volonté, moyennant une opération extrêmement simple. To overcome this drawback, the invention proposes a tool of this kind in which the head is fixed to the handle on the handle, but includes means allowing the wheel to be changed at will, by means of an extremely simple operation.

A cet effet, l'axe de la molette est fixé h une pièce montée coulissante dans la tête, et repoussée par un ressort de manière telle que, sous l'action du ressort, une molette placée sur son axe est normalement située en position de travail, tandis que, par manoeuvre de la pièce coulissante en opposition au ressort, l'opérateur fait apparaitre la molette et son axe à l'extérieur de la tête, ce qui permet le remplacement instantané de la molette. For this purpose, the axis of the wheel is fixed to a part mounted sliding in the head, and pushed back by a spring in such a way that, under the action of the spring, a wheel placed on its axis is normally located in the position of work, while, by maneuvering the sliding part in opposition to the spring, the operator brings up the wheel and its axis outside the head, which allows instant replacement of the wheel.

On va décrire cette invention en se référant au dessin annexé sur lequel
- La figure 1 est une coupe de la tête de l'outil en position de travail, passant par le plan vertical de symétrie de la tête,
- la figure 2 est une section suivant II-II de la figure 1,
- les figures 3 et 4 sont analogues aux figures 1 et
2, mais le "porte molette est en position "sortie. We will describe this invention with reference to the accompanying drawing on which
FIG. 1 is a section of the head of the tool in the working position, passing through the vertical plane of symmetry of the head,
FIG. 2 is a section along II-II of FIG. 1,
- Figures 3 and 4 are similar to Figures 1 and
2, but the "wheel holder is in the" out position.

Comme on le voit, la tête (1), montée fixe sur un manche (2) comporte un logement (3)pour une pièce coulissante, désignée par la référence générale (4), que l'on peut également nommer "porte molette". Ce "porte molette" (4) se présente sous forme d'une tirette guidée dans son déplacement par la configuration du logement (3), et normalement repoussée vers l'arrière par un ressort (5), prenant appui, à l'avant, sur la paroi d'une lumière (6) du logement (3), et à l'arrière sur un téton (7) perpendiculaire à la tirette, traversant la lumière (6) et portant, à l'extérieur de la tête, un bouton de manoeuvre (8). A sa partie avant, la tirette présente un décrochement (9) définissant une petite plate-forme, portant l'axe (10) de la molette (11).Le débattement a du téton (7) dans la lumière (6) est tel que le décalage b de l'axe (10) de la molette place cet axe a l'intérieur du logement (3) en position normale (figures 1-2) et suffisamment à l'extérieur pour permettre le changement de molette en position "sortie" (figures 3-4). As can be seen, the head (1), fixedly mounted on a handle (2) comprises a housing (3) for a sliding part, designated by the general reference (4), which can also be called "wheel holder" . This "wheel holder" (4) is in the form of a zipper guided in its movement by the configuration of the housing (3), and normally pushed backwards by a spring (5), bearing, at the front , on the wall of a light (6) of the housing (3), and at the rear on a stud (7) perpendicular to the pull tab, passing through the light (6) and carrying, outside the head, an operating button (8). At its front, the pull tab has a recess (9) defining a small platform, carrying the axis (10) of the thumb wheel (11). The movement has a stud (7) in the light (6) is such that the offset b of the axis (10) of the thumb wheel places this axis inside the housing (3) in the normal position (Figures 1-2) and enough outside to allow the wheel to change in position " exit "(Figures 3-4).

L'utilisation de cet outil est très aisée à comprendre:
En position normale (figures 1-2), le ressort (5) repoussevers l'arrière l'ensemble coulissant (4-11), la molette est en position de travail comme dans une tête classique. L'opérateur peut donc l'utiliser de la manière usuelle.Using this tool is very easy to understand:
In the normal position (Figures 1-2), the spring (5) pushes back the sliding assembly (4-11), the wheel is in the working position as in a conventional head. The operator can therefore use it in the usual manner.

Quand la molette doit être changée, soit parce qu'elle est usée et doit être remplacée, soit parce que pour une opération déterminée on est obligé d'utiliser un autre type de molette, l'opérateur, au lieu de changer toute la tête, nla qu'à appuyer sur le bouton (8) pour faire coulisser la pièce (4), en faisant apparaître la molette (11) à l'extérieur de la tête (1). il suffit alors de prélever la molette de sur son axe (18) et de la remplacer. On relâche alors la pression sur le bouton (8), et tout ltensemble revient de lui-même à la position de travail. When the wheel has to be changed, either because it is worn and needs to be replaced, or because for a specific operation we have to use another type of wheel, the operator, instead of changing the whole head, nla that by pressing the button (8) to slide the part (4), making the knob (11) appear on the outside of the head (1). it then suffices to take the wheel from its axis (18) and replace it. The pressure on the button (8) is then released, and the whole assembly returns to the working position by itself.

On notera que l'ensemble n'est pas plus encombrant qu'une tête ordinaire, le débattement a = b étant de l'ordre du rayon de la molette, ce qui est très faible. It will be noted that the assembly is not more bulky than an ordinary head, the clearance a = b being of the order of the radius of the wheel, which is very small.

Bien entendu cet aménagement peut être apporté à tous les types et dimensions de têtes et de molettes. En particulier on peut en faire bénéficier aussi bien les outils de découpe manuelle que les machines de découpe automatique. Of course this arrangement can be made to all types and dimensions of heads and knurls. In particular, it can be used for both manual cutting tools and automatic cutting machines.

Claims

CLAIM

Head wheel holder for glass cutting tool, caraetérisée in that the axis of the wheel is fixed to a part slidably mounted in the head and pushed back by a spring, so that, under the action of the spring, the wheel on its axis is in normal working position, while by moving the sliding part in opposition to the spring, the wheel on its axis is brought outside of the head, which allows instant replacement