FR2550416A1

FR2550416A1 - AERATOR FOR CROPS

Info

Publication number: FR2550416A1
Application number: FR8313264A
Authority: FR
Inventors: Masutoshi Kotani
Original assignee: Iwatani Corp
Current assignee: Iwatani Corp
Priority date: 1983-08-12
Filing date: 1983-08-12
Publication date: 1985-02-15
Also published as: GB2144961A; FR2550416B1; GB2144961B; NL8302856A; ES525050A0; ES8406142A1; DE3329136A1; GB8322249D0; AT383457B; ATA291183A

Abstract

AERATEUR COMPORTANT UNE PIQUE CREUSE VERTICALE DESTINEE A ETRE ENFONCEE DANS LE SOL, UN RESERVOIR D'AIR COMPRIME RELIE A LADITE PIQUE, UN PASSAGE D'ALIMENTATION EN AIR FORME DANS LADITE PIQUE ET COMMUNIQUANT AVEC LEDIT RESERVOIR ET UNE SOUPAPE COMMANDANT LE PASSAGE DE L'AIR COMPRIME DANS LE SOL. SELON L'INVENTION, CET AERATEUR EST CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE DES MOYENS D'ACTIONNEMENT 3 PREVUS A LA PARTIE SUPERIEURE DE LADITE PIQUE 5 ET CONSTITUE PAR UN ACTUATEUR PNEUMATIQUE ALIMENTE EN AIR COMPRIME EN DERIVATION SUR L'ALIMENTATION DUDIT RESERVOIR 2. INSUFFLATION D'AIR DANS LE SOL.AERATOR INCLUDING A VERTICAL HOLLOW PICK INTENDED TO BE DRIVEN INTO THE GROUND, A COMPRESSED AIR TANK CONNECTED TO THE SAID PICK, AN AIR SUPPLY PASSAGE SHAPED IN THE SAID PICK AND COMMUNICATE WITH THIS TANK AND A VALVE CONTROLLING THE PITCH COMPRESSED AIR IN THE GROUND. ACCORDING TO THE INVENTION, THIS AERATOR IS CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES ACTUATION MEANS 3 PROVIDED FOR IN THE UPPER PART OF THE SAID PICK 5 AND CONSTITUTES A PNEUMATIC ACTUATOR SUPPLIED WITH COMPRESSED AIR IN BYPASS ON THE SUPPLY FROM THE SAID TANK 2. AIR INSUFFLATION IN THE SOIL.

Description

1 25504161 2550416

1 La présente invention concerne un aérateur pour cultures comprenant une pique destinée à être plantée dans le sol, des moyens pour enfoncer la pique dans le sol, un réservoir d'air comprimé pour l'alimentation du sol, un passage 5 d'air comprimé traversant la pique et une soupape disposée dans ledit passage pour contrôler l'air comprimé introduit The present invention relates to a culture aerator comprising a spike for planting in the ground, means for driving the spike into the ground, a tank of compressed air for feeding the soil, a compressed air passage. through the spike and a valve disposed in said passage for controlling the compressed air introduced

dans le sol à travers ladite pique. in the ground through said spike.

Un aérateur de ce type est décrit dans le document DE-A-2716 456 Dans ce document antérieur, la pique est 10 enfoncée manuellement avec l'aide du poids du réservoir à air comprimé On s'est aperçu à l'usage que cela présentait des inconvénients, notamment lorsque la pique devait An aerator of this type is described in DE-A-2716 456. In this prior document, the spike is manually depressed with the aid of the weight of the compressed air reservoir. disadvantages, especially when the spades had to

être enfoncée profondément dans un sol dur. to be buried deep in hard ground.

Le principal objet de l'invention, est de remédier à cet 15 inconvénient A cette fin, l'aérateur selon l'invention, comporte des moyens pneumatiques pour enfoncer la pique dans le sol, ces moyens pneumatiques pouvant être du type marteau pneumatique, moteur pneumatique, etc De plus, la présente invention a pour objet de rendre la 20 structure générale de l'aérateur plus petite et plus compacte A cette autre fin, l'alimentation en air comprimé des moyens pneumatiques est dérivée de l'alimentation dudit réservoir. Pour la mise en oeuvre de la présente invention, le réser25 voir est pourvu d'un indicateur de la pression interne du réservoir, de préférence fixé sur la paroi latérale de celui-ci Ainsi, le risque de dommages de l'indicateur de pression dûs à la réaction du marteau pneumatique est The main object of the invention is to overcome this disadvantage. To this end, the aerator according to the invention comprises pneumatic means for driving the spike into the ground, these pneumatic means being able to be of the pneumatic hammer type, motor In addition, the object of the present invention is to make the overall structure of the aerator smaller and more compact. For this other purpose, the compressed air supply of the pneumatic means is derived from the supply of said reservoir. For the implementation of the present invention, the reservoir is provided with an indicator of the internal pressure of the reservoir, preferably fixed on the side wall thereof. Thus, the risk of damage to the pressure indicator due at the reaction of the pneumatic hammer is

évité et, de plus, la hauteur totale de l'aérateur peut 30 être réduite. avoided and, moreover, the total height of the aerator can be reduced.

Le réservoir à air comporte également une soupape de The air tank also has a

2 25504162 2550416

l sécurité, qui est de préférence montée à la partie inférieure de la paroi latérale du réservoir d'air, safety, which is preferably mounted at the lower part of the side wall of the air tank,

de sorte que l'air comprimé qui s'en échappe n'est pas dirigé vers le visage de l'opérateur, ce qui permet de 5 plus de maintenir relativement petit l'encombrement en hauteur de l'aérateur. so that the compressed air that escapes from it is not directed towards the face of the operator, which furthermore makes it possible to keep the overall height of the aerator relatively small.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be realized

La figure 1 est une vue en élévation d'un mode de réali10 sation de l'aérateur selon l'invention. Figure 1 is an elevational view of an embodiment of the aerator according to the invention.

La figure 2 est une vue de dessus de l'aérateur de la FIG. 2 is a view from above of the aerator of the

figure 1.figure 1.

La figure 3 est une coupe verticale selon la ligne III-III FIG. 3 is a vertical section along line III-III

de la figure 2.of Figure 2.

L'aérateur montré par ces figures comporte un réservoir d'air comprimé 2 pourvu d'une paire de poignées latérales 1, un dispositif d'entrainement 3 comportant un marteau The aerator shown in these figures comprises a compressed air reservoir 2 provided with a pair of side handles 1, a training device 3 comprising a hammer

pneumatique adapté pour se déplacer verticalement dans un manchon de guidage 4 et une pique 5 percée longitudinale20 ment et fixée à la partie inférieure du dispositif d'entrainement 3. tire adapted to move vertically in a guide sleeve 4 and a spike 5 pierced longitudinally and fixed to the lower part of the driving device 3.

Ce dispositif d'entrainement 3 est essentiellement constitué d'un marteau pneumatique utilisant de l'air comprimé dérivé d'une source d'air comprimé (non illustrée) par l'intermédiaire d'un connecteur 6 disposé sous l'extrêmité intérieure de la poignée droite 1; cependant, ce This drive device 3 essentially consists of a pneumatic hammer using compressed air derived from a source of compressed air (not shown) via a connector 6 disposed under the inner end of the right handle 1; however, this

dispositif d'entrainement pourrait être un moteur pneumatique. drive device could be a pneumatic motor.

Un levier de commande 7 est prévu.A control lever 7 is provided.

-3 2550416-3 2550416

1 La soupape de commande 8 montrée sur la figure 3 est ouverte lorsque le levier 7 est poussé vers le bas et alors de l'air comprimé est transmis au dispositif 1 The control valve 8 shown in FIG. 3 is open when the lever 7 is pushed down and then compressed air is transmitted to the device

d'entrainement 3 à travers un passage de communication. of training 3 through a communication passage.

L'orifice d'échappement du dispositif d'entrainement 3 est relié à l'atmosphère à travers une chambre d'échappement 11 formée dans un boitier 10. Un conduit d'entrée 12 servant de moyen de communication The exhaust orifice of the drive device 3 is connected to the atmosphere through an exhaust chamber 11 formed in a housing 10. An inlet duct 12 serving as a means of communication

entre le connecteur 6 et le réservoir d'air comprimé 2 10 est commandé par une soupape d'entrée (non représentée). between the connector 6 and the compressed air reservoir 2 is controlled by an inlet valve (not shown).

Cette soupape d'entrée présente une structure analogue à la soupape de commande 8 et est disposée en avant de celle-ci La référence 13 désigne le levier de commande This inlet valve has a similar structure to the control valve 8 and is disposed in front thereof Reference 13 designates the control lever

de cette soupape 8.of this valve 8.

Une soupape de commande 16 est prévue dans le conduit 15 reliant le fond du réservoir d'air comprimé 2 aux buses A control valve 16 is provided in the duct 15 connecting the bottom of the compressed air reservoir 2 to the nozzles

14, au voisinage de l'extrémité inférieure de la pique 5. 14, in the vicinity of the lower end of the spike 5.

Cette soupape 16 est actionnée manuellement et est agencée This valve 16 is manually operated and is arranged

d'un côté du dispositif d'entrainement, de façon que son 20 boitier soit solidaire du boitier 10 du dispositif 3. on one side of the drive device, so that its housing is secured to the housing 10 of the device 3.

A la partie inférieure de la chambre de soupape 17, se trouve un siège de soupape 18 réalisé en un métal résistant à l'usure et à la corrosion Une bille 19 est au contact du siège 18 du côté amont et elle est pressée 25 en position fermée par le ressort de fermeture 20 disposé dans la partie supérieure 17 a de la chambre 17 L'extrêmité supérieure de la tige de soupape 21 a d'un système d'actionnement de soupape 21 se déplace verticalement et centralement par rapport à la soupape à bille 19, cette 30 tige étant vissée dans la bille 19, celle-ci et la tige At the lower part of the valve chamber 17 there is a valve seat 18 made of a wear and corrosion resistant metal. A ball 19 is in contact with the seat 18 on the upstream side and is pressed into position. closed by the closing spring 20 disposed in the upper portion 17a of the chamber 17 The upper end of the valve stem 21a of a valve actuating system 21 moves vertically and centrally with respect to the valve. ball 19, this rod being screwed into the ball 19, the latter and the rod

21 a étant reliées par une goupille 21 b. 21a being connected by a pin 21b.

4 25504164 2550416

1 La tige de soupape 21 a se déplace librement dans le boitier et s'étend vers la partie inférieure de celui-ci et est reliée par une goupille à une extrémité d'un levier intermédiaire 21 c Le levier intermédiaire 21 c est relié à une extrémité au boitier, son autre extrémité étant reliée à une extrémité d'un cable de commande 21 e 1 The valve stem 21a moves freely in the housing and extends to the lower part thereof and is connected by a pin to one end of an intermediate lever 21 c The intermediate lever 21 c is connected to a end to the housing, its other end being connected to one end of a control cable 21 e

par l'intermédiaire d'une pièce de connection 21 d. via a connecting piece 21 d.

L'autre extrémité du câble de commande 21 e est reliée à un levier de commande d'alimentation 21 f Le levier de commande d'alimentation 21 f pivote librement à la partie supérieure de la poignée 1 Lorsque le levier 21 f est pressé manuellement vers le bas, le levier intermédiaire 21 c est levé par l'intermédiaire du câble de commande 21 e, de sorte que la bille 19 est poussée vers le haut par la 15 tige 21 a, à l'encontre du ressort 20, vers sa position d'ouverture De l'air comprimé sort du réservoir 2 à travers le conduit 15 a prévu dans le fond dudit réservoir et pénètre dans la chambre 17 et dans une chambre annulaire 15 b entourant le manchon 3 a Par suite, grâce 20 à des trous traversantsprévus dans le manchon 3 a, l'air The other end of the control cable 21 e is connected to a power control lever 21 f The power control lever 21 f freely pivots to the upper part of the handle 1 When the lever 21 f is manually pressed to at the bottom, the intermediate lever 21c is raised via the control cable 21e, so that the ball 19 is pushed upwards by the rod 21a, against the spring 20, towards its position Opening compressed air exits the tank 2 through the conduit 15 provided in the bottom of said tank and enters the chamber 17 and in an annular chamber 15b surrounding the sleeve 3 has As a result, thanks to holes through-holes in sleeve 3a, air

comprimé pénètre dans la pique creuse 5. tablet enters the hollow spade 5.

Afin de minimiser la résistance de passage de l'air dans la soupape 16 et éviter une baisse de pression importante, In order to minimize the resistance of the passage of air in the valve 16 and to avoid a significant drop in pressure,

la chambre 17 et le conduit 15 sont dimensionnés de 25 façon suffisamment importante en amont et en aval. the chamber 17 and the duct 15 are sufficiently dimensioned upstream and downstream.

De plus, la configuration de la soupape 19 est sphérique, sa surface étant convexe des côtés amont et aval pour In addition, the configuration of the valve 19 is spherical, its surface being convex on the upstream and downstream sides for

minimiser la résistance de passage. to minimize the resistance of passage.

La soupape 19 est réalisée en résine polyacétal présentant une résistance importante à l'usure et à la corrosion mais elle pourrait être réalisée en une autre résine synthétique ou être métallique, par exemple en The valve 19 is made of polyacetal resin having a high resistance to wear and corrosion but could be made of another synthetic resin or be metallic, for example in

acier inoxydable.stainless steel.

25504162550416

1 Lorsque l'aérateur selon l'invention est utilisé pour aérer le sol à l'emplacement des racines d'un arbre fruitier, d'un arbre planté dans une rue ou analogue, on actionne d'abord le levier de commande 7 pour alimenter 5 en air comprimé le conduit 9 en direction de la chambre tampon 9 a et le dispositif d'entrainement 3, de sorte que la pique 5 est actionnée à travers la soupape 3 b du marteau pneumatique et lorsque la pression dans la chambre 9 a est appliquée à la face supérieure de la tige de piston 10 22 et au piston 22 a, cette tige est pressée vers le bas dans le manchon 4; l'impact provenant du marteau pneumatique est absorbé et la pique 5 est plantée dans le sol, l'ensemble de l'aérateur descendant vers celui-ci Ainsi, lorsque l'aérateur a été actionné jusqu'à ce qu'une plaque 15 d'arrêt 23 vienne en contact avec le sol, le levier d'ouverture de soupape d'admission 13 est actionné pour accumuler l'air comprimé dans le réservoir 2 et ensuite par l'actionnement du levier 21 f, la soupape 16 est rapidement ouverte et l'air comprimé du réservoir 2 traverse la 20 pique 15 et les trous 14 pour se répandre dans le sol 1 When the aerator according to the invention is used to aerate the soil at the location of the roots of a fruit tree, a tree planted in a street or the like, it first actuates the control lever 7 to feed 5 in compressed air the conduit 9 towards the buffer chamber 9a and the drive device 3, so that the spike 5 is actuated through the valve 3b of the pneumatic hammer and when the pressure in the chamber 9a is applied to the upper face of the piston rod 22 and the piston 22a, this rod is pressed down into the sleeve 4; the impact from the pneumatic hammer is absorbed and the spike 5 is planted in the ground, the whole of the aerator descending towards it Thus, when the aerator has been actuated until a plate 15 23 comes into contact with the ground, the intake valve opening lever 13 is actuated to accumulate compressed air in the tank 2 and then by the operation of the lever 21 f, the valve 16 is quickly opened and the compressed air of the tank 2 passes through the spike 15 and the holes 14 to spread into the ground

autour de la pique 5.around the spades 5.

Lorsque le levier d'alimentation 21 f est relaché, le ressort 20 ferme la soupape 19 et le levier de commande 21 f When the power lever 21 f is released, the spring 20 closes the valve 19 and the control lever 21 f

est ramené dans sa position initiale au moyen du câble 21 e. is returned to its initial position by means of the cable 21 e.

La référence 24 désigne une soupape de sécurité tandis que Reference 24 designates a safety valve while

la référence 25 désigne un indicateur de pression. 25 denotes a pressure indicator.

La soupape de sécurité 24 est prévue dans la paroi de fond du réservoir 2 afin que l'air comprimé puisse éventuellement s'échapper sans être dirigé vers le visage de l'opérateur De plus, cette disposition est avantageuse puisque l'aérateur peut avoir un encombrement plus faible que si cette soupape était prévue à la partie supérieure The safety valve 24 is provided in the bottom wall of the tank 2 so that the compressed air can possibly escape without being directed towards the face of the operator Moreover, this arrangement is advantageous since the aerator can have a smaller footprint than if this valve was provided at the top

du réservoir 2.of the tank 2.

6 25504166 2550416

l L'indicateur de pression 25 est agencé sur la paroi latérale du réservoir 2 pour éviter d'être endommagé par la réaction du marteau piqueur Le tube de connection The pressure indicator 25 is arranged on the side wall of the tank 2 to avoid being damaged by the reaction of the jackhammer.

de l'indicateur 25 sert à absorber les vibrations trans5 mises par le marteau piqueur au réservoir 2. The indicator 25 serves to absorb the vibrations transmitted by the jackhammer to the tank 2.

7 25504167 2550416

Claims

1 aerator having a hollow hollow spike for being driven into the ground, a compressed air reservoir connected to said spade, an air supply passage formed in said spade and communicating with said reservoir and a valve controlling the passage of the spike; compressed air in the soil,

characterized in that it comprises actuating means (3) provided at the upper part of said spike (5) and constituted by a pneumatic actuator supplied with air compressed bypass on the supply of said tank (2).

2 aerator according to claim 1, characterized in that said reservoir is provided with a pressure indicator disposed on the side wall thereof.

Aerator according to any one of claims 1 to

or 2, characterized in that said tank is provided with a safety valve arranged at the bottom of said tank.