FR2549017A1 - COMPOSITE SHEET FOR COATING LIQUID RESERVOIRS, WITH MEANS FOR DETECTING LEAKS - Google Patents
COMPOSITE SHEET FOR COATING LIQUID RESERVOIRS, WITH MEANS FOR DETECTING LEAKS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2549017A1 FR2549017A1 FR8409237A FR8409237A FR2549017A1 FR 2549017 A1 FR2549017 A1 FR 2549017A1 FR 8409237 A FR8409237 A FR 8409237A FR 8409237 A FR8409237 A FR 8409237A FR 2549017 A1 FR2549017 A1 FR 2549017A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- conductive
- composite sheet
- sheet
- zones
- leak
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002131 composite material Substances 0.000 title claims abstract description 31
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims abstract description 15
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims abstract description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims abstract description 6
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims abstract description 3
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 10
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910002804 graphite Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010439 graphite Substances 0.000 claims description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims 1
- 238000001514 detection method Methods 0.000 abstract description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 2
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 2
- 230000001960 triggered effect Effects 0.000 description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 1
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000011253 protective coating Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
- B32B3/10—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material
- B32B3/18—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a discontinuous layer, i.e. formed of separate pieces of material characterised by an internal layer formed of separate pieces of material which are juxtaposed side-by-side
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/16—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means
- G01M3/18—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators
- G01M3/186—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using electric detection means for pipes, cables or tubes; for pipe joints or seals; for valves; for welds; for containers, e.g. radiators for containers, e.g. radiators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2250/00—Layers arrangement
- B32B2250/03—3 layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/20—Properties of the layers or laminate having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
- B32B2307/202—Conductive
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/20—Properties of the layers or laminate having particular electrical or magnetic properties, e.g. piezoelectric
- B32B2307/206—Insulating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2439/00—Containers; Receptacles
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
FEUILLE COMPOSITE POUR LE REVETEMENT DE RESERVOIRS DE LIQUIDE, COMPOSEE D'AU MOINS TROIS COUCHES SUPERPOSEES 1, 2, 3, LA COUCHE SUPERIEURE 1 ET LA COUCHE INFERIEURE 3 ETANT ELECTRIQUEMENT NEUTRES ET LA COUCHE MEDIANE 2 ETANT CONDUCTRICE ET SUBDIVISEE EN ZONES CONDUCTRICES ELECTRIQUEMENT SEPAREES POUR LA DETECTION D'UNE FUITE ET POUR LA DETERMINATION DU LIEU DE LA FUITE. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU STOCKAGE DE LIQUIDES POUVANT PRESENTER UN DANGER POUR L'ENVIRONNEMENT.COMPOSITE SHEET FOR THE COATING OF LIQUID TANKS, COMPOSED OF AT LEAST THREE SUPERIMPOSED LAYERS 1, 2, 3, THE UPPER LAYER 1 AND THE LOWER LAYER 3 BEING ELECTRICALLY NEUTRAL AND THE MIDDLE LAYER 2 BEING CONDUCTIVE AND SUBDIVIDED IN ELECTRICAL SEPARE ZONES FOR THE DETECTION OF A LEAK AND FOR THE DETERMINATION OF THE LOCATION OF THE LEAK. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE STORAGE OF LIQUIDS WHICH MAY PRESENT A DANGER FOR THE ENVIRONMENT.
Description
FEUILLE COMPOSITE POUR LE REVETEMENT DE RESERVOIRS DECOMPOSITE SHEET FOR COATING OF RESERVOIRS OF
LIQUIDE, AVEC DES MOYENS DE DETECTION DE FUITES LIQUID, WITH MEANS FOR DETECTING LEAKS
La présente invention concerne une feuille compo5 site pour le revêtement de réservoirs de liquide, avec des The present invention relates to a composite sheet for the coating of liquid tanks, with
moyens de détection de fuites.leak detection means.
Des revêtements du type ci-dessus sont nécessaires pour prévenir les menaces de l'environnement, dues à une fuite, par le fait qu'une indication d'alarme se produit en 10 temps utile avant la présence d'une fuite De plus, il faut empêcher que la matière de la paroi du réservoir vienne en contact avec le liquide se trouvant dans le réservoir, pour Coatings of the above type are necessary to prevent environmental threats, due to leakage, by the fact that an alarm indication occurs in good time before the presence of a leakage. prevent the material from the tank wall coming into contact with the liquid in the tank,
protéger la paroi du récipient de la corrosion. protect the container wall from corrosion.
Il est connu de prévoir, pour des réservoirs de sto15 ckage de liquides, des feuilles en matière synthétique conductrice Par exemple, une couche intermédiaire pour revêtement de protection contre les fuites dans des réservoirs de stockage est décrite dans le modèle d'utilité DE 76 27 844, cette couche se composant d'une matière électriquement con20 ductrice, perméable à l'air et résistante Avec cette forme It is known to provide, for liquid storage tanks, sheets of conductive synthetic material. For example, an intermediate layer for protective coating against leaks in storage tanks is described in the utility model DE 76 844, this layer consisting of an electrically conductive material, permeable to air and resistant With this form
de réalisation, il n'est pas possible d'obtenir, en presence d'une fuite, un signal exactement défini localement De plus, un grand nombre de modifications de la conductibilité peuvent se présenter dans de telles feuilles de revêtement, 25 pouvant avoir diverses origines comme par exemple un vieillissement de la feuille, une diffusion de fluides dans la feuille Les services des eaux prescrivent, par ailleurs, l'obtention d'un signal pouvant être exactement défini et une détermination locale d'un emplacement défectueux dans 30 le réservoir. In the embodiment, it is not possible to obtain, in the presence of a leak, a signal that is exactly defined locally. Moreover, a large number of changes in the conductivity may occur in such coating sheets, which may have various origins such as an aging of the sheet, a diffusion of fluids in the sheet The water services also prescribe the obtaining of a signal that can be exactly defined and a local determination of a defective location in the tank .
La présente invention a par conséquent pour tâche The present invention therefore has the task of
la création d'une feuille composite permettant, aussi bien, en présence d'une fuite, la production d'un signal exactement défini qu'également une localisation précise de la 35 fuite. the creation of a composite sheet allowing, in the presence of a leak, the production of an exactly defined signal as well as an accurate location of the leak.
Cette tâche est résolue, selon l'invention, par le fait que la feuille composite se compose d'au moins trois couches superposées, la couche supérieure de la feuille et la couche inférieure de la feuille étant électriquement neutres et la couche médiane de la feuille étant subdivi5 sée en zones conductrices électriquement séparées les unes This task is solved, according to the invention, by the fact that the composite sheet is composed of at least three superimposed layers, the upper layer of the sheet and the lower layer of the sheet being electrically neutral and the middle layer of the sheet subdivided into electrically separated conductive zones
des autres pour la détermination du lieu d'une fuite. others for the determination of the place of a leak.
La couche médiane conductrice de la feuille composite est subdivisée en zones conductrices séparées Une fonction d'alarme avec indication de lieu n'est déclenchée 10 que lorsque le liquide du réservoir, rendu suffisamment conducteur, pénètre dans une telle zone électriquement conductrice La feuille supérieure non conductrice se caractérise par une résistance chimique particulièrement élevée, de façon à pouvoir former une protection suffisamment éle15 vée contre les liquides agressifs se trouvant dans le réservoir Pour garantir une protection suffisante contre une menace de l'environnement lorsqu'une fuite se produit, la couche inférieure de la feuille est fabriquée en une matière The conductive middle layer of the composite sheet is subdivided into separate conductive areas. An alarm function with location indication is triggered only when the reservoir liquid, made sufficiently conductive, enters such an electrically conductive zone. The conductive material is characterized by particularly high chemical resistance so as to provide a sufficiently high degree of protection against aggressive liquids in the reservoir. To ensure adequate protection against an environmental hazard when a leak occurs, the bottom of the sheet is made of a material
non conductrice présentant un allongement de rupture par20 ticulièrement élevé. non-conductive having a particularly high elongation of fracture.
Selon une forme particulièrement préférée de réalisation, les bords de la feuille composite sont pourvus de According to a particularly preferred embodiment, the edges of the composite sheet are provided with
segments marginaux électriquement conducteurs. electrically conductive marginal segments.
Les points-de jonction de deux feuilles composites 25 adjacentes sont les points faibles auxquels se produisent, The junction points of two adjacent composite sheets are the weak points at which they occur,
de façon préférentielle, des fuites C'est pourquoi on prévoit, sur les bords en vis-à-vis de deux feuilles composites adjacentes, des segments marginaux conducteurs qui peuvent signaler également la présence d'une fuite entre ces 30 points de jonction de feuilles composites. This is why, on the edges facing two adjacent composite sheets, conductive marginal segments are provided which can also signal the presence of a leak between these leaf junction points. composites.
Selon une autre forme préférée de réalisation, les According to another preferred embodiment, the
zones conductrices présentent au moins deux réseaux conducteurs qui sont composés de bandes conductrices et de conducteurs principaux, sont en forme de peigne et s'interpé35 nètrent ou s'imbriquent de façon que deux bandes conductrices voisines soient électriquement séparées l'une de l'au- conductive zones have at least two conductive networks which are composed of conductive strips and main conductors, are comb-shaped and interpenetrate or interlock so that two adjacent conductive strips are electrically separated from one another; -
-3-3
tre et que les conducteurs principaux mènent vers l'extérieur. and that the main drivers lead outwards.
Aux deux conducteurs principaux d'un réseau conducteur est appliqué un potentiel électrique de façon qu'il s'établit entre deux bandes conductrices voisines une tension électrique qui se maintient tant que le récipient est étanche à cet emplacement Si du liquide conducteur du réservoir pénètre entre deux bandes conductrices voisines, il To the two main conductors of a conductive network is applied an electrical potential so that it establishes between two adjacent conductive strips a voltage that is maintained as long as the container is sealed at this location If the conductive liquid of the reservoir enters between two adjacent conductive strips he
s'écoule entre elles un courant électrique qui signale le 10 défaut avec indication de l'emplacement de la zone correspondante. a current flows between them which signals the fault with indication of the location of the corresponding zone.
Dans une autre forme préférée de réalisation de In another preferred embodiment of
l'invention, les zones conductrices et/ou les segments marginaux conducteurs se composent d'une couche de colle con15 ductrice ou bien d'une feuille en graphite. According to the invention, the conductive zones and / or the conductive marginal segments consist of a conductive adhesive layer or a graphite foil.
Dans cette forme de réalisation, le courant de déclenchement de l'alarme et l'indication de l'emplacement sont obtenus par le fait qu'entre le liquide conducteur dans le réservoir et les zones conductrices, règne une tension 20 électrique Lorsque le liquide du récipient pénètre dans In this embodiment, the alarm trip current and the location indication are obtained by the fact that there is an electrical voltage between the conductive liquid in the reservoir and the conductive zones. container gets into
une zone, il se produit un court-circuit entraînant un courant qui déclenche l'indication. a zone, there is a short circuit causing a current that triggers the indication.
Avantageusement, deux feuilles composites sont reliées au moyen d'une feuille de recouvrement présentant une 25 section transversale rectangulaire et d'une feuille inférieure présentant une section transversale en forme de T, l'âme de la feuille en forme de T étant introduite depuis le bas dans un espace intermédiaire entre les deux bords, pourvus de segments marginaux électriquement conducteurs, 30 des feuilles à assembler. Advantageously, two composite sheets are connected by means of a cover sheet having a rectangular cross-section and a bottom sheet having a T-shaped cross section, the T-shaped sheet core being introduced from the bottom in an intermediate space between the two edges, provided with electrically conductive marginal segments, sheets to assemble.
La jonction de deux feuilles composites se produit de façon que les feuilles composite sont soudées ou collées sur la feuille de section transversale en forme de T L'âme du T empêche le contact direct des segments marginaux élec35 triquement conducteurs La jonction est recouverte sur le dessus au moyen d'une bande en feuille rectangulaire qui -4 The joining of two composite sheets occurs so that the composite sheets are welded or glued onto the T-shaped cross-section sheet. The T-core prevents direct contact of the electrically conductive marginal segments. The junction is covered on top. by means of a rectangular sheet strip which -4
est soudée ou collée.is welded or glued.
Avantageusement, la détermination de l'emplacement Advantageously, the determination of the location
d'une fuite des zones ou des segments marginaux est surveillée au moyen d'un microcalculateur. leakage of marginal areas or segments is monitored by means of a microcomputer.
Des conducteurs électriques mènent de chaque zone Electrical conductors lead from each zone
ou respectivement de chaque segment marginal vers un microcalculateur qui peut ainsi déterminer exactement l'emplacement auquel se produit une fuite. or respectively from each marginal segment to a microcomputer which can thus accurately determine the location at which a leak occurs.
Les avantages obtenus grâce à la présente invention 10 résident dans le fait qu'une surveillance exacte de l'étanchéité du récipient est garantie De plus, il est en particulier possible d'obtenir une indication locale précise de The advantages obtained by virtue of the present invention reside in the fact that an exact monitoring of the tightness of the container is guaranteed. In addition, it is possible in particular to obtain an accurate local indication of
l'emplacement défectueux lorsque se présente une fuite. the defective location when a leak occurs.
La présente invention sera mieux décrite ci-après 15 en se référant aux exemples de réalisation représentés sur les dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'une feuille composite; la figure 2 est une vue de dessus d'une feuille 20 composite; la figure 3 montre la jonction de deux feuilles composites; et la figure 4 montre un grand nombre de feuilles The present invention will be better described hereinafter with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings in which: Figure 1 is a sectional view of a composite sheet; Figure 2 is a top view of a composite sheet; Figure 3 shows the junction of two composite sheets; and Figure 4 shows a large number of leaves
composites jointes.joined composites.
La feuille composite 27 représentée sur la figure 1 se compose de trois couches 1, 2 et 3 avec un segment marginal électriquement conducteur disposé au bord 9 La couche inférieure 3 est appliquée contre la face interne du réservoir et se compose d'une matière isolante ayant un fort 30 allongement de rupture La couche supérieure 1 est tournée vers le liquide dans le réservoir et elle se caractérise The composite sheet 27 shown in FIG. 1 consists of three layers 1, 2 and 3 with an electrically conductive marginal segment disposed at the edge 9. The bottom layer 3 is applied against the internal face of the tank and consists of an insulating material having a strong fracture elongation The upper layer 1 is turned towards the liquid in the reservoir and is characterized
par une résistance particulièrement élevée contre les réactions chimiques La couche intermédiaire médiane 2 est électriquement conductrice et a la structure représentée sur la 35 figure 2. by a particularly high resistance against chemical reactions The middle intermediate layer 2 is electrically conductive and has the structure shown in FIG. 2.
La figure 2 montre la feuille composite 27 en vue Figure 2 shows the composite sheet 27 in view
-2 5 -4-2 5 -4
de dessus La couche conductrice 2 se compose de deux zones 7 et 8, qui sont électriquement séparés l'unede l'autre La zone 8 de droite montre une disposition possible des conduits électriques La zone 8 se compose de deux réseaux conducteurs 25 et 26, qui présentent chacun plusieurs bandes conductrices 21 ou respectivement 22 et chacun un conducteur principal 23 ou respectivement 24 Les bandes conductrices 21 et 22 sont imbriquées à la façon d'un peigne et sont reliées aux conducteurs principaux 23 et respective10 ment 24, qui mènent aux pôles 30 et 31 La zone 7, qui n'est pas représentée en détail sur le dessin, est de construction correspondante L'indication d'une fuite se produit par le fait qu'une tension électrique est appliquée aux pôles 30 et 31 Si du liquide du réservoir, conducteur 15 ou rendu conducteur, pénètre entre deux bandes conductrices voisines 21 et 22, un court-circuit est déclenché qui produit un courant mesurable, pouvant déclencher un signal d'alarme ainsi que l'indication de l'emplacement Sur les bords 9, 10 de la feuille composite 27 sont prévus des seg20 ments marginaux électriquement conducteurs de 13, 14, 15 et 16, qui sont reliés aux pôles 17, 18, 19 et 20 Ces segments servent à la surveillance des fuites à la jonction The conductive layer 2 consists of two zones 7 and 8, which are electrically separated one from the other. The zone 8 on the right shows a possible arrangement of the electrical conduits. The zone 8 consists of two conducting networks 25 and 26, each of which has a plurality of conductive strips 21 or 22 and each a main conductor 23 or 24 respectively. The conductive strips 21 and 22 are nested in the manner of a comb and are connected to the main conductors 23 and 24, respectively, which lead to the poles. 30 and 31 The zone 7, which is not shown in detail in the drawing, is of corresponding construction The indication of a leak occurs in that a voltage is applied to the poles 30 and 31 Si of the liquid of the reservoir, conductor 15 or made conductive, enters between two adjacent conductive strips 21 and 22, a short circuit is triggered which produces a measurable current, which can trigger a signal The edges 9, 10 of the composite sheet 27 are provided with electrically conductive marginal segments 13, 14, 15 and 16, which are connected to the poles 17, 18, 19. and These segments serve for leak monitoring at the junction
de deux feuilles composites.two composite sheets.
La figure 3 montre une telle jonction de deux feuil25 les d'assemblage 27 et 27 ', qui sont formées des couches FIG. 3 shows such a junction of two sheets of assemblies 27 and 27 ', which are formed of layers
ci-dessus décrites 1, 2, 3 et respectivement 1 ', 2 ', 3 '. described above 1, 2, 3 and 1 ', 2', 3 'respectively.
Sur les bords 9, 9 ' des feuilles composites sont disposés les segments marginaux électriquement conducteurs 4 et 4 '. On the edges 9, 9 'of the composite sheets are arranged the electrically conductive marginal segments 4 and 4'.
La jonction se produit par le fait qu'une feuille 5 de sec30 tion transversale rectangulaire, composée de la même matière que les couches 1 et 1 ', est soudée ou collée sur les deux feuilles composites 27, 27 ' Le dessous des feuilles composite 27 et respectivement 27 ' est soudé ou collé sur une feuille 6 ayant une configuration à section transversa35 le T, l'âme 28 du T pénètrant dans l'espace intermédiaire 29 L'indication de fuite se produit parce qu'une tension électrique est appliquée aux conducteurs 11 et 20 Si du liquide conducteur pénètre dans l'espace intermédiaire 29, il se produit un court-circuit au point correspondant de The junction is formed by the fact that a rectangular cross-section sheet 5 made of the same material as the layers 1 and 1 'is welded or glued to the two composite sheets 27, 27'. and respectively 27 'is welded or glued to a sheet 6 having a cross-sectional configuration, the T, the web 28 of the T entering the intermediate space 29 The leakage indication occurs because an electrical voltage is applied to the conductors 11 and 20 If conductive liquid enters the intermediate space 29, there is a short circuit at the corresponding point of
jonction, donc un courant est produit qui indique la pré5 sence et l'emplacement de la fuite. junction, so a current is produced which indicates the presence and location of the leak.
La figure 4 montre une disposition de plusieurs Figure 4 shows a layout of several
zones F 1, F 2, F 3 adjacentes, avec les pôles correspondants des couches conductrices F 3 1/F 3 2, F 2 1/F 2 2 et F 1 1/F 1 2. adjacent zones F 1, F 2, F 3, with the corresponding poles of the conducting layers F 3 1 / F 3 2, F 2 1 / F 2 2 and F 1 1 / F 1 2.
Le long des jonctions Vl et V 2 sont disposés les segments 10 marginaux non représentés, avec les pôles correspondants Rn.3/R 1/3, R 2 3/R 3/3, Rn 2/R 1 1, R 2 2/R 3 3, Rnl 1/R 1 1 et R 2.1/R 3 1 (pour N bandes conductrices) De chaque pôle cidessus nommé, un conducteur part vers un microcalculateur, qui accomplit la surveillance, à la manière indiquée ci15 dessus, des jonctions et des zones, par le fait qu'il interroge chaque point de mesure selon des intervalles librement choisis et selon une succession librement choisie, et lorsque se présente une fuite, il déclenche un signal d'alarme Along the junctions V1 and V2 are arranged the marginal segments not shown, with the corresponding poles Rn.3 / R 1/3, R 2 3 / R 3/3, Rn 2 / R 1 1, R 2 2 / R 3 3, Rnl 1 / R 1 1 and R 2.1 / R 3 1 (for N conductive strips) From each above mentioned pole, a driver goes to a microcomputer, which performs the monitoring, in the manner indicated above, of the junctions and zones, in that it interrogates each measuring point in freely chosen intervals and in a freely chosen succession, and when a leak occurs, it triggers an alarm signal
avec indication de l'emplacement de fuite. with indication of the leak location.
25490 1725490 17
Claims (6)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3322772A DE3322772C2 (en) | 1983-06-24 | 1983-06-24 | Composite film for lining liquid containers |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2549017A1 true FR2549017A1 (en) | 1985-01-18 |
| FR2549017B1 FR2549017B1 (en) | 1987-01-09 |
Family
ID=6202289
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8409237A Expired FR2549017B1 (en) | 1983-06-24 | 1984-06-13 | COMPOSITE SHEET FOR COATING LIQUID TANKS, WITH LEAK DETECTION MEANS |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE899980A (en) |
| CH (1) | CH665614A5 (en) |
| DE (1) | DE3322772C2 (en) |
| FR (1) | FR2549017B1 (en) |
| GB (1) | GB2143174B (en) |
| IT (1) | IT1177770B (en) |
| NL (1) | NL8401937A (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2569847B1 (en) * | 1984-08-31 | 1988-02-05 | Thomson Csf | DEVICE FOR DETECTION AND LOCATION OF WATER INLET FOR MARINE FLUTE |
| DE4125524A1 (en) * | 1991-08-01 | 1993-02-04 | Tuma Josef | STORAGE CONTAINERS FOR FLAMMABLE LIQUIDS |
| DE4125430C2 (en) * | 1991-08-01 | 1997-01-30 | Frank Deponietechnik Gmbh | Arrangement of tightness controllable sealing sheets made of plastic, especially for landfills |
| DE4213070A1 (en) * | 1992-04-21 | 1993-10-28 | Ingbuero Rinne Und Partner | Twin spaced apart conductor system for capacitance or resistance monitoring of land fill leakage - has sites which have been sealed against random losses of leachate |
| DE4316436C2 (en) * | 1993-05-17 | 1995-03-16 | Braas Gmbh | Composite film for the electrical detection of a leak |
| GB2287817A (en) * | 1994-03-19 | 1995-09-27 | Lee Forbes | Monitoring vessel integrity |
| DE19512434A1 (en) * | 1995-04-03 | 1996-10-10 | Ullrich Dipl Ing Stein | Protective coating checking device for fault location |
| HU226650B1 (en) * | 2004-11-30 | 2009-05-28 | Vils Ag H | System for detecting damage of a coating or/and inner side coated wall bordering a room suitable for containing material and method for producing thereof |
| DE102011112228A1 (en) * | 2011-09-01 | 2013-03-07 | Martin Wolf | Method for temporal and/or aerial detection of cracks in structural component e.g. rotor blade, involves applying conductive liquid on component so that conductive structures are electrically connected when crack is formed |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3383863A (en) * | 1966-08-03 | 1968-05-21 | Joe R. Berry | Pond, tank and pit liner and method of detecting leaks |
| JPS5988634A (en) * | 1982-11-12 | 1984-05-22 | Hitachi Ltd | Leak detecting apparatus for lining tank |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7627844U1 (en) * | 1900-01-01 | Wilhelm Reisgies Kg, 5090 Leverkusen | ||
| DE1931748U (en) * | 1965-08-05 | 1966-01-27 | Aerotronic Entwicklungen John | ELECTRONIC LEAK WARNING DEVICE. |
| CA990413A (en) * | 1972-07-17 | 1976-06-01 | E. Curtis Johnson | Low modulus film as a barrier to prevent flow of adhesive into recessed areas in flexible circuits |
| US3819443A (en) * | 1973-01-15 | 1974-06-25 | Sun Chemical Corp | Method for making multifinned shielding tapes |
| US3878362A (en) * | 1974-02-15 | 1975-04-15 | Du Pont | Electric heater having laminated structure |
| IT1038547B (en) * | 1975-05-28 | 1979-11-30 | Pirelli | PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR THE PRODUCTION OF ELEMENTS THUS PRODUCED |
| GB1580740A (en) * | 1977-06-28 | 1980-12-03 | Haley & Weller Ltd | Electrical contact panels |
-
1983
- 1983-06-24 DE DE3322772A patent/DE3322772C2/en not_active Expired
-
1984
- 1984-05-09 CH CH2268/84A patent/CH665614A5/en not_active IP Right Cessation
- 1984-05-30 IT IT48287/84A patent/IT1177770B/en active
- 1984-06-13 FR FR8409237A patent/FR2549017B1/en not_active Expired
- 1984-06-15 GB GB08415371A patent/GB2143174B/en not_active Expired
- 1984-06-18 NL NL8401937A patent/NL8401937A/en not_active Application Discontinuation
- 1984-06-21 BE BE0/213190A patent/BE899980A/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3383863A (en) * | 1966-08-03 | 1968-05-21 | Joe R. Berry | Pond, tank and pit liner and method of detecting leaks |
| JPS5988634A (en) * | 1982-11-12 | 1984-05-22 | Hitachi Ltd | Leak detecting apparatus for lining tank |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 8, no. 204, 18 septembre 1984, (P-301) [1641], Tokyo (JP);& JP - A - 59 88 634 (HITACHI) 22-05-1984 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE899980A (en) | 1984-10-15 |
| DE3322772C2 (en) | 1986-05-22 |
| DE3322772A1 (en) | 1985-01-10 |
| IT1177770B (en) | 1987-08-26 |
| CH665614A5 (en) | 1988-05-31 |
| GB2143174B (en) | 1987-04-29 |
| NL8401937A (en) | 1985-01-16 |
| FR2549017B1 (en) | 1987-01-09 |
| GB8415371D0 (en) | 1984-07-18 |
| GB2143174A (en) | 1985-02-06 |
| IT8448287A0 (en) | 1984-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5850144A (en) | Method for detecting leaks in a membrane | |
| US8646318B2 (en) | Leak sensor apparatus for sensing moisture | |
| FR2549017A1 (en) | COMPOSITE SHEET FOR COATING LIQUID RESERVOIRS, WITH MEANS FOR DETECTING LEAKS | |
| CA2818121C (en) | Method of detecting a leak in a membrane of a roof | |
| US4417096A (en) | Method for splicing a flat conductor cable enclosed within a sealed envelope | |
| US20210270691A1 (en) | Waterproofing membrane with leak detection system and method thereof | |
| AU621136B2 (en) | Conductive resin structure for connecting metal conductors | |
| CN1328734C (en) | Cable with shielding strip | |
| EP3549256B1 (en) | Electrical connection device for a photovoltaic system | |
| CN101091415B (en) | Soil-heating device particularly for soil covered by a synthetic surface | |
| KR950704106A (en) | ELECTRICALLY BONDABLE LAYER TO COVER AN OPENING | |
| FR2667953A1 (en) | DETECTABLE DEVICE FOR IDENTIFYING OPTICALLY INVISIBLE OBJECTS. | |
| JPH09236507A (en) | Method for detecting water leakage portion of pipe embedded in the ground, cable for detecting water leakage portion, and pipe embedded in the ground | |
| US8400172B2 (en) | Degradation sensor | |
| JPH04212211A (en) | Electric overhead cable rope | |
| US6784371B2 (en) | Detecting substance intrusion in a cable | |
| CA1179835A (en) | Method for splicing a flat conductor cable enclosed within a sealed envelope | |
| JPH1019818A (en) | Conductive forein matter detecting sensor | |
| IL128755A (en) | Device for detecting and locating leakage fluids in sealing systems | |
| JPH1172408A (en) | Leaked liquid detector, leaked liquid detecting device using the same and method for detecting leaked liquid using the same | |
| JPH08306472A (en) | Planar heating element heated by voltage having wide range | |
| EP0062575B1 (en) | Electrical device to detect water leaks | |
| FR2642818A1 (en) | Device in elongate web form for identifying buried works, particularly non-metallic ones | |
| FR2850459A1 (en) | Equipment for monitoring the integrity of a joint contact, comprises measurement of electrical resistance along a line of conducting elements located on either side of the contact surface | |
| FR2657993A1 (en) | FLAT ELECTRICAL CABLE FOR LOW VOLTAGE INSTALLED UNDER A FLOOR COVER. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |