FR2548560A1

FR2548560A1 - VIBRATING DEVICE

Info

Publication number: FR2548560A1
Application number: FR8410799A
Authority: FR
Inventors: Peteris Petrovich Auzinsh; Egon Edgarovich Lavendel; Yan Vernerovich Zviedris; Boris Ivanovich Krjukov; Felix Ivanovich Kabanov; Alexei Fedorovich Vishkarev
Original assignee: RIZHSKIJ POLT INST
Current assignee: RIZHSKIJ POLT INST
Priority date: 1983-07-06
Filing date: 1984-07-06
Publication date: 1985-01-11
Also published as: IT8448488A0; GB8416901D0; SU1209314A1; JPS6064671A; IT8448517A0; GB2142988A; FR2548559A1; DE3424505A1; DE3423931A1; JPS6058275A; GB8417316D0; GB2142987A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LES CONSTRUCTIONS MECANIQUES. LE DISPOSITIF FAISANT L'OBJET DE L'INVENTION EST CARACTERISE NOTAMMENT EN CE QUE LE SYSTEME 19 DE DISTRIBUTION D'AIR EST CONSTITUE PAR UN FOURREAU 20 AVEC UN COUVERCLE 21, UN ARBRE CREUX 27 MONTE COAXIALEMENT DANS CE FOURREAU 20 ET MUNI D'UNE CLOISON TRANSVERSALE 28 ET DE N LUMIERES 29, 30 REPARTIES UNIFORMEMENT SUIVANT SA CIRCONFERENCE DE PART ET D'AUTRE DE LA CLOISON 28, TANDIS QU'UN ORGANE 32 EST DISPOSE SUR L'ARBRE CREUX 27 LUI-MEME POUR SA ROTATION PAR L'AIR COMPRIME PROVENANT D'UNE SOURCE AUXILIAIRE. LE DISPOSITIF EN QUESTION PEUT ETRE UTILISE NOTAMMENT DANS LA METALLURGIE, L'INDUSTRIE CHIMIQUE, LA MICROBIOLOGIE.THE INVENTION CONCERNS MECHANICAL CONSTRUCTIONS. THE DEVICE WHICH IS THE OBJECT OF THE INVENTION IS CHARACTERIZED IN PARTICULAR IN THAT THE AIR DISTRIBUTION SYSTEM 19 CONSTITUTES A HOLDER 20 WITH A COVER 21, A HOLLOW SHAFT 27 MOUNTED COAXIALLY IN THIS HOLDER 20 AND EQUIPPED WITH A TRANSVERSAL PARTITION 28 AND N LIGHTS 29, 30 DISTRIBUTED UNIFORMLY ACCORDING TO ITS CIRCUMFERENCE ON EACHESIDE OF PARTITION 28, WHILE AN ORGAN 32 IS ARRANGED ON THE HOLLOW SHAFT 27 ITSELF FOR ITS ROTATION BY THE AIR COMPRESS FROM AN AUXILIARY SOURCE. THE DEVICE IN QUESTION CAN BE USED IN PARTICULAR IN METALLURGY, CHEMICAL INDUSTRY, MICROBIOLOGY.

Description

La présente invention concerne les machines d'essaisThe present invention relates to testing machines

dynamiques et notamment pour objet un dispositif vibrant. dynamic and particularly for object a vibrating device.

L'invention peut être appliquée notamment en métallurgie, o elle permet d'élever notablement l'homogénéité de la structure des métaux fondus et des lingots obtenus à partir de ces métaux fondus Le dispositif vibrant faisant l'objet de l'invention est également d'application avantageuse dans l'industrie chimique et en microbiologie pour The invention can be applied in particular in metallurgy, where it makes it possible to significantly increase the homogeneity of the structure of molten metals and ingots obtained from these molten metals. The vibrating device forming the subject of the invention is also advantageous application in the chemical industry and in microbiology for

l'intensification des processus.intensification of processes.

A l'heure actuelle, on étudie une nouvelle orientation dans le domaine des actions vibratoires exercées sur divers processus de production, notamment sur la formation de la structure des métaux au cours de l'élaboration des alliages, le déroulement des réactions chimiques dans la fabrication 15 des engrais azotés, la formation des structures microbiologiques, etc. On connaît un dispositif vibrant (cf certificat d'auteur URSS N 876 427 Cl Int B 28 B 1/08), comprenant une série de blocs vibrants raccordés par des conduites à un 20 distributeur d'air à tiroir, qui est branché sur une conduite d'alimentation en air comprimé Le distributeur d'air est actionné par un moteur électrique Les blocs vibrants At present, we are studying a new orientation in the field of vibratory actions exerted on various production processes, in particular on the formation of the structure of metals during the elaboration of alloys, the course of chemical reactions in manufacturing Nitrogen fertilizers, formation of microbiological structures, etc. A vibratory device is known (cf USSR N 876 427 Cl Int B 28 B 1/08), comprising a series of vibrating blocks connected by conduits to a drawer air distributor, which is connected to a compressed air supply line The air distributor is powered by an electric motor The vibrating blocks

sont montés sur une embase à l'aide de supports élastiques. are mounted on a base using elastic supports.

La présence d'un moteur électrique pour l'entraine25 ment du distributeur ne permet pas d'employer ce dispositif dans les milieux présentant des dangers d'explosion. The presence of an electric motor for the entrainment of the dispenser does not make it possible to use this device in environments presenting explosion hazards.

On connaît un dispositif vibrant (cf certificat d'auteur URSS N 1 085 828, Cl Int B 28 B 1/08) comprenant un corps sur la face en bout extérieure duquel est disposé un 30 élément actif, un piston monté coaxialement dans ce corps de façon qu'il puisse y exécuter un mouvement rectiligne alternatif le long de son axe, ce piston ayant des canaux qui relient sa cavité à une source principale d'air comprimé et à l'atmosphère, les faces dudit piston, les faces intérieures dudit corps et des éléments élastiques placés entre eux formant entre eux deux chambres de travail, et un système de distribution disposé coaxialement dans la A vibratory device is known (see USSR No. 1,085,828, Cl Int B 28 B 1/08) comprising a body on the outer end face of which is disposed an active element, a piston mounted coaxially in this body. so that it can execute reciprocating rectilinear motion along its axis, this piston having channels which connect its cavity to a main source of compressed air and to the atmosphere, the faces of said piston, the inner faces of said body and elastic elements placed between them forming between them two working chambers, and a distribution system disposed coaxially in the

cavité dudit piston.cavity of said piston.

Dans ce dispositif connu, le système de distribution d'air est réalisé sous la forme de soupapes électromagnétiques mettant les chambres de travail en communication avec la source d'air comprimé et l'atmosphère Le système est équipé d'un distributeur électrique de phase, auquel les 10 soupapes électromagnétiques sont reliées de telle façon que l'une des chambres de travail soit en commnunication avec la source d'air comprimé quand l'autre est en communication avec l'atmosphère La présence de soupapes électromagnétiques dans le système de distribution d'air du dispo15 sitif vibrant ne permet pas de l'utiliser dans des milieux In this known device, the air distribution system is made in the form of electromagnetic valves putting the working chambers into communication with the source of compressed air and the atmosphere. The system is equipped with a phase electrical distributor, The electromagnetic valves are connected in such a way that one of the working chambers is in communication with the source of compressed air when the other is in communication with the atmosphere. The presence of electromagnetic valves in the distribution system. air of the vibrating device does not allow it to be used in

présentant des risques d'explosion. presenting risks of explosion.

On s'est donc proposé de créer un dispositif vibrant We therefore proposed to create a vibrating device

dont le système de distribution d'air serait conçu de manière-à permettre son utilisation dans les milieux explo20 sifs. the air distribution system would be designed so as to permit its use in exploitable environments.

La solution consiste en un dispositif vibrant du type comprenant un corps sur la face en bout extérieure duquel est disposé un élément actif, un piston monté coaxialement dans ledit corps de façon qu'il puisse y exécuter un mou25 vement rectiligne alternatif le long de son axe, ce piston ayant des canaux qui relient sa cavité à une source principale d'air comprimé et à l'atmosphère, les faces dudit piston, les faces intérieures dudit corps et des éléments élastiques placés entre eux formant entre eux deux cham30 bres de travail, et un système de distribution d'air disposé coaxialement dans la cavité dudit piston, dispositif dans lequel, d'après l'invention, le système de distribution d'air est constitué par un fourreau pourvu d'un couvercle et dans lequel est monté coaxialement un arbre creux muni d'une cloison transversale et de "n" lumières réparties uniformément suivant sa circonférence de part et d'autre de la cloison, tandis que sur l'arbre creux 5 lui-même est monté un organe pour sa rotation par l'air comprimé provenant d'une source auxiliaire, ledit fourreau comportant des canaux et des gorges circulaires dans l'une desquelles débouchent, dans la zone dudit organe pour la rotation de l'arbre creux, des canaux pour l'amende de 10 l'air comprimé de ladite source auxiliaire, tandis que dans l'autre gorge circulaire débouchent des canaux d'échappement de l'air usé à l'atmosphère, ainsi que des lumières disposées en rangées suivant l'axe du fourreau dans la zone des lumières de l'arbre creux uniformément suivant sa cir15 conférence, chaque rangée comprenant "n" lumières et les lumières de rangées voisines étant mutuellement décalées d'un angle OX = Le dispositif vibrant conforme à l'invention est dlutilisation fiable, de conception simple, et son système de distribution d'air à commande pneumatique rend possible son The solution consists of a vibrating device of the type comprising a body on the outer end face of which is disposed an active element, a piston mounted coaxially in said body so that it can perform a rectilinear reciprocating movement along its axis this piston having channels which connect its cavity to a main source of compressed air and to the atmosphere, the faces of said piston, the inner faces of said body and elastic elements placed between them forming between them two working chambers, and an air distribution system disposed coaxially in the cavity of said piston, wherein, according to the invention, the air distribution system is constituted by a sleeve provided with a lid and in which is mounted coaxially a hollow shaft provided with a transverse partition and "n" lumens distributed uniformly along its circumference on both sides of the partition, whereas on the hollow shaft 5 itself a device is also mounted for its rotation by the compressed air coming from an auxiliary source, said sleeve comprising circular channels and grooves in one of which open, in the zone of said member for the rotation of the hollow shaft, channels for the fine of the compressed air of said auxiliary source, while in the other circular groove open outlets exhaust air to the atmosphere, and lights arranged in rows following the the axis of the sheath in the region of the lumens of the hollow shaft uniformly following its conference circuit, each row comprising "n" lights and the lights of adjacent rows being mutually offset by an angle OX = The vibrating device according to the invention is easy to use, simple in design, and its air-operated air distribution system makes it possible to

fonctionnement dans les milieux explosifs. operation in explosive environments.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la The invention will be better understood and other purposes, details and advantages thereof will become more apparent in the

lumière de la description explicative qui va suivre de light of the explanatory description which will follow from

différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, avec références aux dessins non limitatifs annexes dans lesquels: la figure 1 représente une vue en coupe longitudinale d'un dispositif vibrant conforme à l'invention; la figure 2 représente une vue en coupe suivant II-II de la figure 1; la figure 3 représente une vue en coupe suivant III-III de la figure 1; la figure 4 représente une vue en coupe suivant IV-IV de la figure 1; la figure 5 représente une vue en coupe longitudinale suivant V-V de la figure 4 (arrachement partiel) Le dispositif vibrant comprend un corps 1 (figure 1) sur la face en bout extérieure 2 duquel est disposé un élément actif ou de travail 3 destiné à la fixation d'un organe actif du type à pales ou à plateau (non représenté sur les dessins), qui est plongé dans le fluide à traiter par vibration, par exemple dans un métal fondu Dans la variante examinée, le corps 1 est composite, l'assemblage de ses parties composantes étant réalisé au moyen de boulons 4 A l'intérieur du corps 1 est monté coaxialement un piston ou analogue 5 pouvant éxécuter un mouvement rectiligne alternatif le long dudit corps Des ressort S 6, montés coaxialement aux boulons 4, maintiennent le piston 5 dans le corps 1 Le piston 5 comporte des canaux 7 (figure 2) qui relient sa cavité 8 (figure 1) à la source principale d'air comprimé se trouvant sous une pression Pl (le sens d'arrivée de l'air 20 comprimé est montré sur la figure 2 par une flèche), et des canaux 9 (figure 2) et 10 (figure 3) qui relient sa cavité 8 (figure 1) à l'atmosphère Les faces 11, 12 du piston 5, les faces intérieures 13, 14 du corps 1 et des éléments élastiques annulaires 15, 16 placés entre le 25 corps 1 et le piston 5 forment entre eux deux chambres various embodiments given solely by way of nonlimiting examples, with references to the accompanying nonlimiting drawings in which: FIG. 1 represents a longitudinal sectional view of a vibrating device according to the invention; Figure 2 shows a sectional view along II-II of Figure 1; Figure 3 shows a sectional view along III-III of Figure 1; Figure 4 shows a sectional view along IV-IV of Figure 1; FIG. 5 represents a longitudinal sectional view along VV of FIG. 4 (partial tearing). The vibrating device comprises a body 1 (FIG. 1) on the outer end face 2 of which an active or working element 3 intended for the fixing an active member of the blade or tray type (not shown in the drawings), which is immersed in the fluid to be treated by vibration, for example in a molten metal In the variant under examination, the body 1 is composite, assembly of its component parts being carried out by means of bolts 4 Inside the body 1 is coaxially mounted a piston or the like 5 which can execute reciprocating rectilinear movement along said body S 6 spring, coaxially mounted to the bolts 4, maintain the piston 5 in the body 1 The piston 5 comprises channels 7 (Figure 2) which connect its cavity 8 (Figure 1) to the main source of compressed air under a pressure Pl (the direction of arrival of the at FIG. 2 is shown by an arrow), and channels 9 (FIG. 2) and 10 (FIG. 3) which connect its cavity 8 (FIG. 1) to the atmosphere. The faces 11, 12 of the piston 5, the inner faces 13, 14 of the body 1 and the annular elastic elements 15, 16 placed between the body 1 and the piston 5 form between them two chambers

17, 18 de travail.17, 18 working.

Dans la cavité 8 du piston 5 est monté coaxialement un système 19 de distribution d'air, qui comprend un fourreau 20 pourvu d'un couvercle 21 et de gorges circulaires, celles-ci formant avec les parois intérieures In the cavity 8 of the piston 5 is mounted coaxially a system 19 for air distribution, which comprises a sleeve 20 provided with a lid 21 and circular grooves, the latter forming with the inner walls

du piston 5 des chambres annulaires 22, 23, 24, 25. of the piston 5 of the annular chambers 22, 23, 24, 25.

La chambre 22 est reliée par la canal 7 (figure 2) à la source principale d'air comprimé Les chambres annulaires 23 et 24 (figure 1) sont reliées à l'atmosphère par les canaux 9 (figure 2) et 10 (figure 3), et la'chambre annulaire 25 (figure 1) est réliée par le canal 26 (figures 4, 5) à une source supplémentaire d'air comprimé se trouvant sous une pression P 2 (le sens d'arrivée de l'air comprimé est indiqué par une flèche sur la figure 5). A l'intérieur du fourreau 20 (figure 1) est monté The chamber 22 is connected by channel 7 (FIG. 2) to the main source of compressed air. The annular chambers 23 and 24 (FIG. 1) are connected to the atmosphere via the channels 9 (FIG. 2) and 10 (FIG. ), and the annular chamber 25 (Figure 1) is connected by the channel 26 (Figures 4, 5) to an additional source of compressed air under a pressure P 2 (the direction of arrival of the compressed air is indicated by an arrow in Figure 5). Inside the sleeve 20 (Figure 1) is mounted

coaxialement un arbre creux 27 supports par des paliers. coaxially a hollow shaft 27 supports by bearings.

L'arbre creux 27 comporte une cloison 28 et "n" lumières 29, 30 de part et d'autre Fde cette cloison Dans la variante considérée de réalisation du dispositif, d'un côté de la cloison (du côté supérieur) il y a 4 lumières 29, The hollow shaft 27 has a partition 28 and "n" lumens 29, 30 on either side F of this partition In the variant embodiment of the device, on one side of the partition (on the upper side) there is 4 lights 29,

et de l'autre (côté inférieur), il y a 4 lumières 30. and on the other (lower side), there are 4 lights 30.

Le nombre "n" de lumières 29, 30 peut être quelconque, étant choisi-en partant de considérations constructives. 15 Un organe 32 pour la rotation de l'arbre creux 27 par l'air comprimé est monté sur l'arbre 27 lui-même, dans la chambre 31 du fourreau 20 Cet air comprimé est fourni par la source auxiliaire et arrive par le canal 26 (figure 5), The number "n" of lumens 29, 30 may be any, being chosen-based on constructive considerations. A member 32 for the rotation of the hollow shaft 27 by the compressed air is mounted on the shaft 27 itself, in the chamber 31 of the sleeve 20 This compressed air is supplied by the auxiliary source and arrives through the channel 26 (Figure 5),

la chambre 25 et les canaux 33 (figure 1) d'alimentation 20 en air comprimé. the chamber 25 and the channels 33 (Figure 1) supply 20 compressed air.

L'organe 32 pour la rotation de l'arbre creux 27 est réalisé, dans la variante considérée, sous la forme d'une turbine axiale Dans d'autres cas, cet organe 32 peut être un moteur rotatif ou une turbine tangentielle La chambre 25 31 du fourreau 20 est reliée à la chambre annulaire 23 par les canaux 34 d'échappement à l'atmosphère de l'air usé Le fourreau 20 comporte des lumières 35, 36, 37, 38 (figures 1 à 3) disposées en rangées suivant l'axe du fourreau 20, dans la zone des lumières 29, 30 de l'arbre The member 32 for the rotation of the hollow shaft 27 is embodied, in the variant considered, in the form of an axial turbine. In other cases, this member 32 may be a rotary motor or a tangential turbine. 31 of the sheath 20 is connected to the annular chamber 23 through the exhaust channels 34 to the atmosphere of the spent air The sheath 20 comprises slots 35, 36, 37, 38 (FIGS. 1 to 3) arranged in rows according to the axis of the sheath 20, in the zone of the lights 29, 30 of the shaft

creux 27, et uniformément répartis suivant sa circonférence. hollow 27, and uniformly distributed along its circumference.

Dans la zone des lumières 29 il y a deux rangées de lumières , 36, à raison de "n" lumières 35 ou 36 chacune (dans la variante considérée N = 4) Dans la zone des lumières 30 il y a deux rangées de lumières 37, 38, à raison de "n" lumières 37 ou 38 chacune Les lumières 35 à 38 (figures 1 à 3) mutuellement voisines suivant l'axe du fourreau 20 (figure 1) sont mutuellement décalées d'un angle C< _, "n" étant le nombre de lumière dans une rangée du fourreau 20. Dans la variante considérée du dispositif vibrant, le nombre "n" de lumières est égal à 4 et l'angle K est donc In the zone of the lights 29 there are two rows of lights, 36, at the rate of "n" lights 35 or 36 each (in the considered variant N = 4) In the zone of the lights 30 there are two rows of lights 37 , 38, at the rate of "n" lights 37 or 38 each The lights 35 to 38 (FIGS. 1 to 3) mutually adjacent to the axis of the sheath 20 (FIG. 1) are mutually offset by an angle C <_, " n "being the number of lights in a row of the sheath 20. In the variant considered of the vibrating device, the number" n "of lights is equal to 4 and the angle K is therefore

égal à 45 .equal to 45.

Le dispositif vibrant est monté sur une embase 39 10 à l'aide de ressorts 40. The vibrating device is mounted on a base 39 10 using springs 40.

Le dispositif vibrant proposé fonctionne de la The vibrating device proposed works from the

façon suivante.following way.

L'air comprimé sous la pression Pl provenant de la source principale arrive par le canal 7 (figure 2) dans la 15 chambre annulaire 22, et l'air comprimé sous la pression P 2 provenant de la source auxiliaire arrive par le canal 26 (figure 5) dans la chambre annulaire 25, d'o il va à la chambre 31 du fourreau 20 en passant par les canaux 33 The compressed air under pressure P1 from the main source arrives via channel 7 (FIG. 2) into the annular chamber 22, and the compressed air under pressure P 2 from the auxiliary source arrives via channel 26 (FIG. 5) in the annular chamber 25, where it goes to the chamber 31 of the sleeve 20 through the channels 33

(figure 1) L'air comprimé sous la pression P 2 arrivant aux 20 pales de la turbine axiale fait tourner l'arbre creux 27. (FIG. 1) Compressed air under pressure P 2 arriving at the blades of the axial turbine rotates hollow shaft 27.

Ensuite l'air usé passe par les canaux 34, arrive dans la chambre 23, puis s'échappe à l'atmosphère par les canaux Then the worn air passes through the channels 34, arrives in the chamber 23, and escapes to the atmosphere through the channels

9 (figure 2).9 (Figure 2).

Pendant une demi-période de vibration, les lumières 25 29 coïncident avec les lumières 36, et la lumière 30 (figure 3), avec les lumières 38 Dans ce cas, l'air comprimé sous la pression Pl se trouvant dans la chambre annulaire 22 (figure 1) passe par les lumières 36 et la partie supérieure de l'arbre creux 27, séparée par la cloison 28, et entre dans la chambre de travail 17;o la pression monte A ce moment, l'air de la chambre de travail 18 s'échappe à l'atmosphère par la partie inférieure de l'arbre creux 27, les lumières 30, les lumières 38, la During a half-period of vibration, the lumens 29 coincide with the lumens 36, and the lumen 30 (FIG. 3), with the lumens 38. In this case, the compressed air under the pressure P1 being in the annular chamber 22 (Figure 1) passes through the lights 36 and the upper part of the hollow shaft 27, separated by the partition 28, and enters the working chamber 17, where the pressure rises at this time, the air from the chamber of work 18 escapes to the atmosphere through the lower part of the hollow shaft 27, the lights 30, the lights 38, the

7 25485607 2548560

chambre annulaire 24 et les canaux 10 (figure 3), aussi la pression tombe t-elle dans la chambre 18 (figure 1). annular chamber 24 and the channels 10 (Figure 3), as the pressure falls in the chamber 18 (Figure 1).

Sous l'effet de la différence entre les pressions agissant dans les chambres de travail 17 et 18, le piston 5 se déplace vers le bas conjointement avec le fourreau 20, le couvercle 21, l'arbre creux 27 et l'organe 32 de rotation dudit arbre 27, tandis que le corps 1 se déplace avec Under the effect of the difference between the pressures acting in the working chambers 17 and 18, the piston 5 moves downwards jointly with the sheath 20, the cover 21, the hollow shaft 27 and the rotating member 32 said shaft 27, while the body 1 moves with

l'élément actif 3 vers le haut.active element 3 upwards.

Pendant la demi-période suivante de vibration, après 10 la rotation de l'arbre 27 d'un angle <, les lumières 29 (figure 2) sont en coïncidence avec les lumières 35, tandis que les lumières 30 (figure 3) sont en coïncidence avec les lumières 37 Dans ce cas, l'air comprimé sous la pression Pl se trouvant dans la chambre annulaire 22 (figure 3) passe par les lumières 37 et la partie inférieure de l'arbre creux 27 (figure 1) et arrive dans la chambre de travail 18, o la pression monte Pendant ce temps, l'air de la chambre de travail 17 passe par la partie supérieure de l'arbre creux 27, par les lumières 29 (figure 2), les 20 lumières 35 et la chambre annulaire 23, et s'échappe à l'atmosphère, aussi la pression tombe-t-elle dans cette chambre 17 (figure 1) Sous l'effet de la différence entre les pressions agissant dans les chambres de travail 17, 18, le piston 5 se déplace vers le haut conjointement 25 avec le fourreau 20, le couvercle 21, l'arbre creux 27 et l'organe 32 de rotation dudit arbre 27, tandis que le During the next half-period of vibration, after rotation of the shaft 27 by an angle,, the lumens 29 (FIG. 2) are in register with the lumens 35, whereas the lumens 30 (FIG. coincident with the lumens 37 In this case, the compressed air under the pressure P1 in the annular chamber 22 (FIG. 3) passes through the lumens 37 and the lower part of the hollow shaft 27 (FIG. During this time, the air of the working chamber 17 passes through the upper part of the hollow shaft 27, through the lights 29 (FIG. 2), the lights 35 and the annular chamber 23, and escapes to the atmosphere, so the pressure falls in this chamber 17 (Figure 1) Under the effect of the difference between the pressures acting in the working chambers 17, 18, the piston 5 moves upwardly together with sleeve 20, cover 21, hollow shaft 27 and member 32 of rotation of said shaft 27, while the

corps 1 se déplace avec l'élément actif 3 vers le bas. body 1 moves with the active element 3 down.

Des ressorts 40 isolent l'embase 39 des vibrations. Springs 40 isolate the base 39 of the vibrations.

De la sorte, le dispositif vibrant est un système à résonance à deux masses, dont l'une comprend le piston 5 et le système 19 de distribution d'air, et l'autre, le In this way, the vibrating device is a two-mass resonance system, one of which comprises the piston 5 and the air distribution system 19, and the other, the

corps 1 et l'élément actif 3.body 1 and the active element 3.

On règle le dispositif vibrant à un régime de marche The vibrating device is set to a steady state

proche de la résonance par variation de la pression P 2. close to the resonance by variation of the pressure P 2.

L'amplitude des vibrations se règle par variation de la pression P 1, qui détermine directement l'amplitude de la force perturbatrice La raideur des ressorts 6 est calculée pour un régime de marche du dispositif vibrant The amplitude of the vibrations is regulated by variation of the pressure P 1, which directly determines the amplitude of the disturbing force. The stiffness of the springs 6 is calculated for a speed of operation of the vibrating device.

proche de la résonance.close to the resonance.

De la sorte, le dispositif vibrant faisant l'objet In this way, the vibrating device being subjected

de l'invention est fiable et de conception simple; il permet de traiter par vibration les fluides explosifs. of the invention is reliable and of simple design; it makes it possible to treat the explosive fluids by vibration.

2548560 O2548560 O

Claims

R E V E N D I C A T I O N

Vibrating device comprising a body (1) on the outer end face (2) of which is placed an active element (3), a piston (5) mounted coaxially in this body (1) so that it can execute a rectilinear movement alternating along said body, said piston (5) having channels (7, 9, 10) which connect its cavity (8) to a main source of compressed air and to the atmosphere, the faces (11, 12) of said piston (5), the inner surfaces (13, 14) of the body (1) and elastic elements (15, 16) placed between them forming two working chambers (17, 18), and an air distribution system (19) disposed coaxially in the cavity (8) of the piston (5), characterized in that the air distribution system (19) is constituted by a sleeve (20) with a cover (21), a hollow shaft (27) mounted coaxially in this sheath (20) and provided with a transverse partition (28) and "n" lumens (29, 30) uniformly distributed over its circumference on both sides of the partition (2 $), while a member (32) is arranged on the hollow shaft (27) itself for its rotation by the compressed air coming from an auxiliary source, the sleeve (20) having channels (33, 34) and circular grooves, in one of which open, in the region of the member (32) for the rotation of the hollow shaft 27, channels (33) 25 for the supply of compressed air from the auxiliary source, while in the other circular channel open channels (34) for exhausting the air used to the atmosphere, as well as lights (35, 36, 37, 38) arranged in rows along the axis of the sheath (20) in the region of the apertures 30 (29, 30) of the hollow shaft (27) and distributed uniformly along its circumference, each of said rows comprising

-2548560

"n" lumens (35, 36, 37, 38) and the lumens (35, 36, 37, 38) of mutually adjacent rows mutually offset by an angle i = r