FR2548335A1 - Device for aeration and removal of fumes with automatic opening and closing - Google Patents
Device for aeration and removal of fumes with automatic opening and closing Download PDFInfo
- Publication number
- FR2548335A1 FR2548335A1 FR8310666A FR8310666A FR2548335A1 FR 2548335 A1 FR2548335 A1 FR 2548335A1 FR 8310666 A FR8310666 A FR 8310666A FR 8310666 A FR8310666 A FR 8310666A FR 2548335 A1 FR2548335 A1 FR 2548335A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hopper
- flap
- rods
- articulated
- shutter
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F7/00—Ventilation
- F24F7/02—Roof ventilation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F11/00—Control or safety arrangements
- F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
- F24F11/32—Responding to malfunctions or emergencies
- F24F11/33—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke
- F24F11/34—Responding to malfunctions or emergencies to fire, excessive heat or smoke by opening air passages
Abstract
Description
La présente invention concerne les dispositifs d'aération et d'évacuation de fumées qui sont obligatoires, notamment dans des bâtiments industriels. The present invention relates to ventilation and smoke evacuation devices which are compulsory, in particular in industrial buildings.
L'invention crée un nouveau dispositif qui permet d'être assuré d'une ouverture automatique d'au moins un volet que comporte le dispositif en cas de sinistre en faisant en sorte qu'aucun des organes de commande du mouvement du volet ou des volets ne se trouve sur le chemin des fumées ou des flammes. The invention creates a new device which makes it possible to be assured of an automatic opening of at least one flap which the device comprises in the event of a disaster by ensuring that none of the members controlling the movement of the flap or flaps is not on the path of smoke or flame.
La Demanderesse a déjà décrit dans sa demande de brevet français NO 79 26257 un dispositif à commande électrique qui résout de facon satisfaisante le problème posé,mais qui nécessite une source d'énergie électrique. The Applicant has already described in its French patent application NO 79 26257 an electrically controlled device which satisfactorily solves the problem posed, but which requires a source of electrical energy.
La présente invention élimine pour l'ouverture automatique toute source éloignée d'énergie tout en présentant les mêmes avantages que ceux du dispositif de la demande de brevet ci-dessus et une plus grande simplicité de fabrication. En outre, le dispositif, objet de l'invention, permet de procéder périodiquement à des essais de fonctionnement sans qu'il-y ait risque d'endommagement des éléments à fonctionnement automatique. The present invention eliminates for automatic opening any distant source of energy while having the same advantages as those of the device of the patent application above and greater simplicity of manufacture. In addition, the device which is the subject of the invention makes it possible to carry out functional tests periodically without there being any risk of damage to the elements which operate automatically.
Conformément à l'invention, le dispositif d'évacuation de fumées à ouverture et fermeture automatiques qui comporte une trémie montée en toiture, la trémie supportant au moins un volet articulé, est caractérisé par au moins un vérin à gaz-articulé à la trémie à l'extérieur de celle-ci et relié à au moins une patte du volet, un organe de retenue maintenant le vérin à gaz en position rétractée lorsque le volet prend appui sur le dessus de la trémie. According to the invention, the smoke evacuation device with automatic opening and closing which comprises a hopper mounted on the roof, the hopper supporting at least one articulated flap, is characterized by at least one gas cylinder articulated at the hopper with outside thereof and connected to at least one tab of the shutter, a retaining member holding the gas spring in the retracted position when the shutter bears on the top of the hopper.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.
Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing.
La fig. 1 est une élévation schématique du dispositif d'évacuation de fumées, objet de l'invention en position d'ouverture. Fig. 1 is a schematic elevation of the smoke evacuation device, object of the invention in the open position.
La fig. 2 est un plan partiel, vu de dessus, du même dispositif. Fig. 2 is a partial plan, seen from above, of the same device.
La fig. 3 est une élévation analogue à la fig. 1 du dispositif en position de fermeture. Fig. 3 is an elevation similar to FIG. 1 of the device in the closed position.
De façon connue, le dispositif comporte une trémie 1 dont deux des côtés présentent un dessus à deux pentes 2a, 2b. La trémie 1 sert à l'articulation au moyen de charnières 3 pouvant être constituées par de simples gonds à deux volets pivotants 4 et 5 pouvant être transparents, translucides ou, au contraire, constitués par des éléments opaques, isolés ou non. In known manner, the device comprises a hopper 1, two of the sides of which have a top with two slopes 2a, 2b. The hopper 1 is used for articulation by means of hinges 3 which may be constituted by simple hinges with two pivoting flaps 4 and 5 which may be transparent, translucent or, on the contrary, constituted by opaque elements, isolated or not.
Le volet 5 comporte une patte 6 à laquelle est articulée une bielle 7, elle-même articulée à une tringle 8 reliée à une seconde tringle 9 par une entretoise 10 faisant que les deux tringles 8,9 constituent un triangle rigide. The flap 5 comprises a tab 6 to which a connecting rod 7 is articulated, itself articulated to a rod 8 connected to a second rod 9 by a spacer 10 making the two rods 8, 9 constitute a rigid triangle.
L'extrémité de la tringle 9 forme un bras coudé 9a auquel sont articulés, d'une part, un vérin à gaz 11 et, d'autre part, la tige 12a d'un vérin pneumatique 12 qui est porté par une articulation 13. La tige lla du vérin à gaz i1 est, par ailleurs, reliée à une articulation 14 disposée de manière que le vérin à gaz, d'une part, et le vérin pneumatique, d'autre part, soient disposés parallèlement. The end of the rod 9 forms a bent arm 9a to which are articulated, on the one hand, a gas cylinder 11 and, on the other hand, the rod 12a of a pneumatic cylinder 12 which is carried by a joint 13. The rod 11a of the gas cylinder i1 is, moreover, connected to a joint 14 arranged so that the gas cylinder, on the one hand, and the pneumatic cylinder, on the other hand, are arranged in parallel.
Les articulations 13, 14 de même qu'un axe 15 sur lequel sont articulés les points concourants des triangles 8, 9 sont portés par la trémie 1 à l'extérieur de celle-ci. Un second triangle rigide constitué par des tringles 81 91 reliées par une entretoise 10 est articulé aux points concourants des tringles 81' 91 sur un axe 151 et ce second triangle est relié par une bielette 7 à une patte 61 portée par-le volet 4. Une butée 16 est prévue sur le second triangle pour limiter l'angle que peut faire la biellette 71 par rapport à ce second triangle, la butée 16 pouvant venir en appui sur le dessous du volet 4. The joints 13, 14 as well as an axis 15 on which are articulated the concurrent points of the triangles 8, 9 are carried by the hopper 1 outside of the latter. A second rigid triangle constituted by rods 81 91 connected by a spacer 10 is articulated at the concurrent points of the rods 81 '91 on an axis 151 and this second triangle is connected by a connecting rod 7 to a lug 61 carried by the flap 4. A stop 16 is provided on the second triangle to limit the angle that the link 71 can make with respect to this second triangle, the stop 16 being able to come to bear on the underside of the flap 4.
Les deux triangles formés respectivement par les tringles 8,9 et entretoise 10, d'une part, et les tringles 81' 91 et entretoise 101, d'autre part, sont reliés entre eux par une bielle 17 dont le pied est articulé à l'ex- trémité de la tringle 91 et la tête à une tige 18 reliée rigidement à la tringle 8. The two triangles formed respectively by the rods 8.9 and the spacer 10, on the one hand, and the rods 81 '91 and the spacer 101, on the other hand, are interconnected by a connecting rod 17 whose foot is articulated to the end of the rod 91 and the head to a rod 18 rigidly connected to the rod 8.
La liaison cinématique décrite ci-dessus assure le pivotement dans un sens ou dans l'autre des volets 5 et 4 lors de leur manoeuvre par les vérins décrits dans ce qui précède, le choix de la longueur des bras de levier constitués par les tringles 8 et 91' la tige 18 et la position des axes 15 et 151 faisant que la fermeture dans le sens de la flèche f est assurée tout d'abord pour le volet 4 et ensuite pour le volet 5 de façon qu'une gouttière 19 montée à l'extrémité du volet 4 soit partiellement recouverte par un rebord 20 dont est muni le volet 5 lorsque les deux volets viennent en appui sur les bords à deux pentes 2a, 2bade la trémie. The kinematic connection described above ensures pivoting in one direction or the other of the flaps 5 and 4 during their operation by the jacks described in the above, the choice of the length of the lever arms constituted by the rods 8 and 91 ′ the rod 18 and the position of the axes 15 and 151 causing the closure in the direction of the arrow f to be ensured first of all for the flap 4 and then for the flap 5 so that a gutter 19 mounted at the end of the flap 4 is partially covered by a flange 20 which is provided with the flap 5 when the two flaps come to bear on the edges with two slopes 2a, 2bade the hopper.
Un boîtier de déclenchement 21 est monté à l'extérieur de la trémie et comporte dans le mode de réalisation représenté un organe de verrouillage, par exemple un doigt de verrouillage ou un cliquet 22 articulé sur un axe 23, cet organe étant tiré par un ressort 24 qui le maintient en appui sur l'extrémité d'un levier de déclenchement et de butée 25 dont l'autre extrémité est reliée à des câbles 27 eux-mêmes reliés, comme le montre la fig. 2, par un ressort 28 et un fusible 29. A trigger box 21 is mounted outside the hopper and comprises, in the embodiment shown, a locking member, for example a locking finger or a pawl 22 articulated on an axis 23, this member being pulled by a spring. 24 which maintains it in abutment on the end of a trigger and stop lever 25, the other end of which is connected to cables 27 which are themselves connected, as shown in FIG. 2, by a spring 28 and a fuse 29.
Comme l'illustre la fig. 2, le dispositif d'évacuation est muni sur ses deux côtés opposés à llex- térieur de la trémie 1 de deux ensembles identiques. Les ensembles ci-dessus comportent deux vérins de déclenchement 26 et 261 reliés aux leviers 25 pour permettre l'ac tionnement de ces derniers et permettre le déclenchement des organes ou cliquets 22 lors d'essais périodiques ou pour toute autre raison. As illustrated in fig. 2, the discharge device is provided on its two opposite sides outside the hopper 1 with two identical assemblies. The above assemblies include two trigger cylinders 26 and 261 connected to the levers 25 to allow the actuation of the latter and allow the triggering of the members or pawls 22 during periodic tests or for any other reason.
Si le fusible 29 fond par exemple en cas de sinistre, une coupure se produit dans les câbles 27, les leviers de butée 25 pivotent dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, ce qui libère les cliquets 22. If the fuse 29 blows, for example in the event of a disaster, a cut occurs in the cables 27, the abutment levers 25 pivot anticlockwise, which releases the pawls 22.
Cette opération a lieu lorsque les volets 4,5 sont en position de fermeture et alors- que le cliquet 22 était engagé dans une lumière 30 d'une platine 31 fixée au vérin à gaz 11. Dans cette position, le vérin à gaz se trouvait également en position rétractée de même que le vérin pneumatique 12 tandis que les triangles formés par les différentes tringles étaient disposés en dessous des deux pentes 2a, 2b comme le montre la fig. 3.This operation takes place when the flaps 4,5 are in the closed position and while the pawl 22 was engaged in a slot 30 of a plate 31 fixed to the gas spring 11. In this position, the gas spring was also in the retracted position as well as the pneumatic cylinder 12 while the triangles formed by the different rods were arranged below the two slopes 2a, 2b as shown in fig. 3.
La libération des vérins à gaz par la sortie du cliquet 22 de la lumière 30 de la platine 31 fait que chaque vérin à gaz se détend et agit sur le bras coudé 9a de la tringle 9 jusqu'à amener les différentes tringles et bielles dans la position représentée à la fig. 1, ce qui assure une ouverture complète de la trémie. The release of the gas cylinders by the output of the pawl 22 of the light 30 of the plate 31 causes each gas cylinder to relax and act on the bent arm 9a of the rod 9 until bringing the different rods and rods into the position shown in fig. 1, which ensures complete opening of the hopper.
Pour ramener les volets en position de fermeture, ce sont les vérins pneumatiques 12 qui sont alimentés à partir d'une source d'air comprimé non représentée, cette alimentation se faisant dans le sens pour lequel la tige de piston 12a entre dans le corps des vérins 12 travaillant à simple effet, bien que constitués par des vérins à double effet puisqu'au moment de leur extension lors de l'ouverture, lesdits vérins 12 sont mis à l'air libre. To return the flaps to the closed position, these are the pneumatic cylinders 12 which are supplied from a source of compressed air not shown, this supply taking place in the direction for which the piston rod 12a enters the body of the cylinders 12 working single-acting, although constituted by double-acting cylinders since at the time of their extension during opening, said cylinders 12 are vented.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation, représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, le même type d'ensemble de commande peut être mis en oeuvre dans un dispositif comportant un seul volet. De même et en particulier pour des volets de petite surface, un seul ensemble de commande peut être prévu. En outre, les vérins à gaz ainsi que les vérins pneumatiques peuvent être remplacés par tout dispositif remplissant le même rôle. De même les volets 4 et 5 ainsi le cas échéant que la trémie 1 peuvent être en métal ou matière plastique transparente ou non et comporter des moyens d'isolation tant thermique qu'acoustique. The invention is not limited to the embodiment, shown and described in detail, because various modifications can be made without departing from its scope. In particular, the same type of control assembly can be implemented in a device comprising a single flap. Likewise, and in particular for shutters with a small surface area, a single control assembly can be provided. In addition, the gas cylinders as well as the pneumatic cylinders can be replaced by any device fulfilling the same role. Likewise, the flaps 4 and 5 so, if necessary, that the hopper 1 can be made of metal or plastic, transparent or not, and include means of thermal and acoustic insulation.
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8310666A FR2548335B1 (en) | 1983-06-28 | 1983-06-28 | DEVICE FOR VENTILATION AND EVACUATION OF FUMES WITH AUTOMATIC OPENING AND CLOSING |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8310666A FR2548335B1 (en) | 1983-06-28 | 1983-06-28 | DEVICE FOR VENTILATION AND EVACUATION OF FUMES WITH AUTOMATIC OPENING AND CLOSING |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2548335A1 true FR2548335A1 (en) | 1985-01-04 |
FR2548335B1 FR2548335B1 (en) | 1989-03-03 |
Family
ID=9290249
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8310666A Expired FR2548335B1 (en) | 1983-06-28 | 1983-06-28 | DEVICE FOR VENTILATION AND EVACUATION OF FUMES WITH AUTOMATIC OPENING AND CLOSING |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2548335B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2583844A1 (en) * | 1985-06-21 | 1986-12-26 | Ecodis | Jack which can be applied to opening and closing smoke outlets especially |
WO2008007949A2 (en) * | 2006-07-09 | 2008-01-17 | Bootsman Holding Bv | Ventilation system |
EP1770229A3 (en) * | 2005-09-28 | 2009-02-25 | Andreas Grasl | Skylight with smoke flaps |
EP2184555A1 (en) * | 2008-11-10 | 2010-05-12 | Suomen Ilmastointi Ja Savunpoisto Oy | Smoke vent |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2259198A1 (en) * | 1974-01-24 | 1975-08-22 | Eberspaecher J | Roof mounted smoke release flap - has release device on flap opposite side of flap with hinge |
DE2515189A1 (en) * | 1975-04-08 | 1976-10-21 | Bruno Matzanke | Remote operated door window or flap - has remotely activated gas compression spring for door opening drive |
FR2318296A1 (en) * | 1975-07-18 | 1977-02-11 | Bogaert P E E J | IMPROVEMENT OF DEVICES FOR OPENING SMOKE AND HEAT EXHAUSTS |
-
1983
- 1983-06-28 FR FR8310666A patent/FR2548335B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2259198A1 (en) * | 1974-01-24 | 1975-08-22 | Eberspaecher J | Roof mounted smoke release flap - has release device on flap opposite side of flap with hinge |
DE2515189A1 (en) * | 1975-04-08 | 1976-10-21 | Bruno Matzanke | Remote operated door window or flap - has remotely activated gas compression spring for door opening drive |
FR2318296A1 (en) * | 1975-07-18 | 1977-02-11 | Bogaert P E E J | IMPROVEMENT OF DEVICES FOR OPENING SMOKE AND HEAT EXHAUSTS |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
AVIS TECHNIQUES, no. 196, 1 février 1979, pages 1-11 * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2583844A1 (en) * | 1985-06-21 | 1986-12-26 | Ecodis | Jack which can be applied to opening and closing smoke outlets especially |
EP1770229A3 (en) * | 2005-09-28 | 2009-02-25 | Andreas Grasl | Skylight with smoke flaps |
WO2008007949A2 (en) * | 2006-07-09 | 2008-01-17 | Bootsman Holding Bv | Ventilation system |
WO2008007949A3 (en) * | 2006-07-09 | 2008-03-27 | Bootsman Holding Bv | Ventilation system |
EP2184555A1 (en) * | 2008-11-10 | 2010-05-12 | Suomen Ilmastointi Ja Savunpoisto Oy | Smoke vent |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2548335B1 (en) | 1989-03-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0860313B1 (en) | Opening and closing control device for rear luggage compartment and rear deck for convertible vehicle | |
EP1851394B1 (en) | Housing comprising an invisible stiffener | |
FR2711733A1 (en) | Thrust reverser with jet engine doors equipped with an auxiliary flap. | |
EP0570647B1 (en) | Switch latch for a circuit breaker and circuit breakers incorporating it | |
FR2678219A1 (en) | FOLDING CAP FOR VEHICLES. | |
CA2696720A1 (en) | Locking device designed to be arranged in a junction region of a nacelle | |
FR2590194A1 (en) | STAPLER MECHANISM | |
FR2691132A1 (en) | Housing with pivoting lid and elastic hinge. | |
EP1739248A1 (en) | Fume venting device with windshield | |
EP2401442A1 (en) | Light box with spring-loaded scissor-stay opening | |
FR2548335A1 (en) | Device for aeration and removal of fumes with automatic opening and closing | |
FR2578889A1 (en) | ARRANGEMENT OF GAS SPRINGS AS A WEIGHT BALANCING AND RETENTION DEVICE FOR WORKPIECES ESSENTIALLY PIVOTING AROUND A HORIZONTAL AXIS | |
EP0176454B1 (en) | Auxiliary opening system for sunshades and the like | |
EP0801406B1 (en) | Control device with rectilinear springs for high voltage circuitbreaker | |
FR2467615A1 (en) | TOY VEHICLE WITH DEPLOYABLE ELEMENTS | |
FR2588605A1 (en) | Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter | |
FR2626104A1 (en) | IMPROVEMENTS ON AUTOMATIC SWITCHES, ESPECIALLY DIFFERENTIAL SWITCHES AND CIRCUIT BREAKERS | |
EP3813089B1 (en) | Miniature electric switch of the normally closed type comprising an open contact locking position | |
FR2762867A1 (en) | DEVICE FOR ARTICULATING A COUPOLE ON A COST OF A LAMB | |
FR2482796A1 (en) | LOCKING-UNLOCKING A CABLE ON AN INSULATOR COVER | |
EP0517612B1 (en) | Actuating device for at least one wing, particularly of a window | |
FR2522712A1 (en) | DOOR HINGE MECHANISM | |
FR2696775A1 (en) | Improvements to tilting pallet door handles. | |
EP1191174B1 (en) | Security device for shutter hooks | |
FR2513577A1 (en) | SUNROOF THAT CAN RECEIVE A SUN VISOR FOR A MOTOR VEHICLE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |