FR2548141A1

FR2548141A1 - SUSPENDING BOX FOR CLASSIFICATION OF DOCUMENTS FOR PROGRAMMERS 'DOCUMENTATION

Info

Publication number: FR2548141A1
Application number: FR8409577A
Authority: FR
Inventors: Albert G Ermanski; Bernard T Cournoyer; David M Wright
Original assignee: Wright Line Inc
Current assignee: Wright Line Inc
Priority date: 1983-06-20
Filing date: 1984-06-19
Publication date: 1985-01-04
Also published as: IT8448367A0; JPH0226876B2; JPS6019597A; NL8401935A; GB8413288D0; IT1179196B; CH664931A5; GB2141668B; FR2548141B1; GB2141668A; DE3421791A1; CA1237957A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE BOITE A SUSPENDRE POUR LE CLASSEMENT DE DOCUMENTS. SELON L'INVENTION, ELLE COMPREND UN AVANT PLAT 12, UN FOND PLAT 14, UN DOS PLAT 16, UN SOMMET 18, DES PREMIER ET SECOND COTES 20, 22 SENSIBLEMENT PLATS, CES COTES ETANT DISPOSES AFIN DE FAIRE LA LIAISON ENTRE AU MOINS DEUX ELEMENTS PARMI LE FOND, LE DOS, L'AVANT ET LE SOMMET POUR RENFERMER UN ESPACE DE CLASSEMENT ENTRE EUX; LE PREMIER COTE ETANT RELIE DE MANIERE ARTICULEE AU FOND, AU DOS, A L'AVANT OU AU SOMMET AFIN D'ETRE MOBILE ENTRE UNE POSITION FERMEE ET UNE POSITION OUVERTE OU L'ON PEUT AVOIR ACCES A L'ESPACE DE CLASSEMENT; ET UN MOYEN 26 POUR SUSPENDRE LA BOITE DANS UN SYSTEME DE CLASSEMENT A RAIL HORIZONTAL, LE MOYEN DE SUSPENSION COMPRENANT UN CROCHET 28 FAISANT CORPS AVEC LE SOMMET. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU CLASSEMENT DES DOCUMENTS DE PROGRAMMATEURS.THE INVENTION CONCERNS A HANGING BOX FOR FILING DOCUMENTS. ACCORDING TO THE INVENTION, IT INCLUDES A FLAT FRONT 12, A FLAT BOTTOM 14, A FLAT BACK 16, A TOP 18, FIRST AND SECOND SIDES 20, 22 SENSITIVELY FLAT, THESE SIDES BEING PROVIDED TO MAKE THE CONNECTION BETWEEN AT LEAST TWO ELEMENTS AMONG THE BOTTOM, BACK, FRONT AND TOP TO ENCLOSE A CLASSIFICATION SPACE BETWEEN THEM; THE FIRST SIDE BEING LINKED IN AN ARTICULATED MANNER TO THE BOTTOM, BACK, FRONT OR TOP IN ORDER TO BE MOBILE BETWEEN A CLOSED POSITION AND AN OPEN POSITION WHERE YOU CAN HAVE ACCESS TO THE CLASSIFICATION AREA; AND A MEANS 26 FOR SUSPENDING THE BOX IN A HORIZONTAL RAIL CLASSIFICATION SYSTEM, THE SUSPENSION MEANS INCLUDING A HOOK 28 BODY WITH THE TOP. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE CLASSIFICATION OF PROGRAMMER DOCUMENTS.

Description

La présente invention se rapporte à des dossiers de rangement de documentsThe present invention relates to document storage folders

et, plus particulièrement, à des boites de classement adaptées au classement ordonné et systématique de la documentation de programmateurs de diverses dimensions, pour une utilisation dans des systèmes and, more particularly, to filing boxes adapted to the orderly and systematic classification of the documentation of programmers of various dimensions, for use in systems

de classement à rail horizontal.horizontal rail classification.

Les sytèmes de classement à rail horizontal sont bien connus Un système couramment rencontré de ce type est le système de classement à crochet central, qui, o 10 sous sa forme la plus simple, comprend un seul rail ou barre de support horizontal o peuvent être fixés de manière détachable, des dispositifs appropriés de classement pourvus de crochets et conçus pour recevoir des documents à classer De tels systèmes de classement ont trouvés une 15 large utilisation, en particulier dans le classement des articles de grand format, comme des sorties imprimées de calculateur, des organigrammes,des listes de programme et analogues que l'on appellera ici, dans l'ensemble, documentation de programme De tels dispositifs de classement comprennent des reliures comme cela est enseigné Horizontal track grading systems are well known One commonly encountered system of this type is the center hook grading system, which, in its simplest form, includes a single rail or horizontal support bar can be attached in a detachable manner, suitable grading devices provided with hooks and designed to receive documents to classify Such grading systems have found wide use, especially in the classification of large format articles, such as printed computer outputs, flowcharts, program listings and the like which will be referred to herein as overall program documentation Such filing devices include binders as taught.

par les brevets US N s 3 865 445, 3 980 360 et 4 056 296. by US Pat. Nos. 3,865,445, 3,980,360 and 4,056,296.

De telles reliures sont conçues pour retenir en toute sécurité des articles stationnaires perforés sensiblement d'une façon semblable à des reliures à plusieurs anneaux 25 ou à plusieurs broches Un autre dispositif de classement est le dossier de stockage de documents révélé dans le brevet US N 4 327 952 qui a une construction en forme de boîte ouverte, conçue pour recevoir des livres, des documents, des cassettes, des disques et autres et pour permettre leur classement dans un système de classement à suspension. La documentation des programmateurs peut être d'un grand format, avec les inconvénients qui en découlent lorsque cette documentation est classée Par exemple, si 35 cette documentation est classée par l'une des reliures Such binders are designed to securely retain perforated stationary articles substantially in a manner similar to multi-ring or multi-pin binders. Another filing device is the document storage file disclosed in US Patent No. 4 327,952 which has an open box-like construction, designed to receive books, documents, cassettes, discs and the like and to permit their classification in a suspension filing system. The documentation of the programmers can be of a large format, with the disadvantages that result when this documentation is filed. For example, if this documentation is classified by one of the binders

2548141 '2548141 '

ci-dessus décrites dans un fichier, le nombre de rangées de ces dossiers pouvant être reçues dans le fichier est limité Par ailleurs, la nature du travail d'un programmateur peut ne pas rendre ce classement souhaitable Au lieu de cela, il serait avantageux de prévoir une boite pour de tels documents, adaptée à une suspension dans un tel système de classement, et particulièrement conçue de façon que la documentation des programmateurs puisse être librement repliée et être simplement facilement placée dans la boite Ainsi, la documentation des programmateurs pourrait être retirée de la boite sans avoir à manier difficilement des mécanismes élaborés conçus pour permettre l'utilisation de la documentation par le programmateur ou d'autres, par exemple alors qu'elle est 15 retenue dans la reliure De même, cela permettrait d'augmenter le nombre de rangées (ou de diminuer la hauteur entre des rails horizontaux) dans un fichier ou autre above described in a file, the number of rows of these folders that can be received in the file is limited Furthermore, the nature of the work of a programmer may not make this classification desirable Instead, it would be advantageous to provide a box for such documents, adapted to a suspension in such a filing system, and particularly designed so that the documentation of the programmers can be freely folded and simply be easily placed in the box Thus, the documentation of the programmers could be removed of the box without having to handle with difficulty elaborate mechanisms designed to allow the use of the documentation by the programmer or others, for example while it is retained in the binding Similarly, this would increase the number rows (or decrease the height between horizontal rails) in a file or other

système de classement à rail horizontal. horizontal rail classification system.

En conséquence, la présente invention a pour objet 20 une boite à suspendre pour le classement de documents de programmateurs et analogues, pouvant recevoir une grande variété de documents et pouvant être suspendoe dans un Accordingly, the present invention is directed to a suspension box for scheduling programmer and the like, which can accommodate a wide variety of documents and can be suspended in a

La présente invention a pour autre objet une telle boite de classement permettant une mise en place facilitée des documents du programmateur pour le rangement, ainsi qu'un enlèvement facilité des documents sans mécanismes Another object of the present invention is such a filing box enabling the scheduler's documents to be easily put in place for storage, as well as an easy removal of documents without mechanisms.

élaborés de retenue.elaborate restraint.

La présente invention a pour autre objet une boite à suspendre de classement conçue pour recevoir une documentation de grand format dans une enceinte de hauteur réduite. En général, une boite à suspendre pour le classement de documents de programmateurs, quand elle est faite selon 35 l'invention comprend un fond, un dos, un sommet, un avant et des premier et second côtés, l'un d'entre eux étant mobile entre une position ouverte et une position fermée, agencés à la façon d'une boite, et comprend de plus un moyen formant crochet au sommet pour suspendre la boîte dans une unité de classement à rail horizontal ainsi qu'un moyen pour retenir le contenu de la boîte lorsque ce côté est en position ouverte L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci Another object of the present invention is a suspension box designed to receive a large format documentation in a reduced height enclosure. In general, a hanging box for scheduling programmer documents, when made according to the invention comprises a bottom, a back, a top, a front and first and second sides, one of them being movable between an open position and a closed position, arranged in the manner of a box, and further comprises hook means at the top for suspending the box in a horizontal rail grading unit and means for retaining the contents of the box when this side is in the open position The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof

apparaîtront plus clairement au cours de la description 10 explicative qui va suivre faite en référence aux dessins will become more apparent in the following explanatory description with reference to the drawings

schématiques annexes donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une boîte de classement à suspendre faite selon l'invention; la figure 2 est une vue en élévation du côté du droit de la boîte de classement; la figure 3 est une vue en élévation avant de la boîte de classement à sa position fermée; la figure 4 est une vue en élévation arrière de la boite de classement à sa position fermée; la figure 5 est une vue détaillée d'une charnière de la boîte de classement; la figure 6 est une vue en coupe faite suivant la ligne VI-VI de la figure 4, montrant la fermeture de la boite; la figure 7 est une vue en coupe faite suivant la ligne VII-VII de la figure 1 montrant le guidage au bord de la paroi; les figures 8, 9 et 10 sont des vues montrant un porte-étiquette pour la boite de classement; et les figures 11, 12 et 13 sont des vues du moyen annexed schematic figures given solely by way of example illustrating an embodiment of the invention, and in which: FIG. 1 is a perspective view of a suspension filing box made according to the invention; Figure 2 is an elevational view of the right side of the filing box; Figure 3 is a front elevational view of the filing box in its closed position; Figure 4 is a rear elevational view of the filing box in its closed position; Figure 5 is a detailed view of a hinge of the filing box; Figure 6 is a sectional view taken along the line VI-VI of Figure 4, showing the closure of the box; Figure 7 is a sectional view taken along the line VII-VII of Figure 1 showing the guidance at the edge of the wall; Figures 8, 9 and 10 are views showing a label holder for the filing box; and Figures 11, 12 and 13 are views of the means

de retenue des documents pour la boîte de classement. document retention for the filing box.

En se référant maintenant en détail aux dessins et 35 plus particulièrement à la figure 1, on peut y voir une boite de classement 10 à suspendre faite selon la présente invention et conçue pour le classement ou le rangement d'une documentation de programmateur et autres contenus analogues dans une unité de classement à rail horizontal (non représentée) La boîte de classement comprend un avant 12 de forme sensiblement plane; un fond 14 de forme sensiblement plane; un dos 16 de forme sensiblement plane reliée bout à bout au fond et perpendiculairement à lui; un sommet 18 relié bout à bout au dos 16 et perpendiculaire10 ment à lui, au loin du fond 14; et des premier et second côtés 20, 22, respectivement, de forme sensiblement plane disposes en relation parallèle et espacée l'un avec Referring now in detail to the drawings and more particularly to FIG. 1, there is shown a hanging box 10 made according to the present invention and designed for filing or storing programmer documentation and other contents. analogous in a horizontal rail grading unit (not shown) The grading box comprises a front 12 of substantially flat shape; a bottom 14 of substantially flat shape; a back 16 of substantially flat shape connected end to end at the bottom and perpendicular to it; a top 18 butt-connected to the back 16 and perpendicular to it, away from the bottom 14; and first and second sides 20, 22, respectively, of substantially planar shape arranged in parallel relationship and spaced apart one with

l'autre et perpendiculairement au fond 14 et au dos 16. the other and perpendicular to the bottom 14 and the back 16.

Les côtés 20, 22 peuvent être disposés pour faire la liaison entre au moins deux éléments parmi le fond 14, le dos 16, l'avant 12 et le sommet 18 afin de contenir un espace de rangement ou de classement Le premier côté est relié de manière articulée au fond 14, au dos 16, à l'avant 12 ou au sommet 18 et peut être bloqué sur l'autre, afin d'être mobile entre une position fermée et une position ouverte ou l'on peut avoir accès à l'espace The sides 20, 22 may be arranged to connect at least two elements among the bottom 14, the back 16, the front 12 and the top 18 to contain a storage space or filing The first side is connected with articulated at the bottom 14, the back 16, the front 12 or the top 18 and can be locked on the other, to be movable between a closed position and an open position or can be accessed from the 'space

de rangement.storage.

Selon l'invention, la boîte 10 comprend de plus un moyen de suspension 26 pour suspendre la boîte 10 à une 25 barre (non représentée) dans une unité de classement à rail horizontal Le moyen de suspension 26 comprend un crochet 28 adapté et configuré pour recevoir le rail horizontal Le crochet 28 est disposé dans le sommet 18 et le côté 22 Le côté 20 peut soit présenter un évidement 30 afin de ne pas interférer avec le fonctionnnement du crochet 28 ou bien un autre moyen de suspension 26 comprenant un crochet 30 en alignement avec le crochet 28 According to the invention, the box 10 further comprises a suspension means 26 for suspending the box 10 to a bar (not shown) in a horizontal rail classification unit. The suspension means 26 comprises a hook 28 adapted and configured to The hook 28 is disposed in the top 18 and the side 22 The side 20 may have a recess 30 so as not to interfere with the operation of the hook 28 or other suspension means 26 comprising a hook 30 alignment with hook 28

lorsque le premier côté est à sa position fermée. when the first side is in its closed position.

Par ailleurs, la boîte de classement 10 comprend des guidages de bord de paroi 32, 33 et 34 disposés sur le premier côté 20 et adapte, configure et dispos& de façon à respectivement recevoir un bord 35 du sommet 18, un bord 36 du dos 16 et un bord 37 du fond 14 De même, l'avant 12 comprend des guidages de bord 46 et 47 adaptés, configurés et disposés pour recevoir respectivement le bord 48 du sommet de bord 49 du fond. La boite fermée 10 comprend de plus des moyens 40 (deux sont représentés) pour bloquer le premier côté au dos 16 lorsque le premier côté est à sa position fermée. On peut noter que la boîte fermée 10 faite selon la présente invention comprend une charnière 42 reliant le premier côté 20 à l'avant 12 et une seconde charnière 44 reliant l'avant 12 au second côté 22 De préférence, les charnières 42 et 44 sont des charnières "vivantes de façon que la boîte de classement 10 décrite ci-dessus puisse être fabriquée en une pièce, de préférence en Furthermore, the filing box 10 includes wall edge guides 32, 33 and 34 disposed on the first side 20 and fits, configures and arranged to respectively receive an edge 35 of the top 18, an edge 36 of the back 16 and an edge 37 of the bottom 14 Similarly, the front 12 comprises edge guides 46 and 47 adapted, configured and arranged to respectively receive the edge 48 of the edge cap 49 of the bottom. The closed box 10 further comprises means 40 (two are shown) for locking the first side to the back 16 when the first side is in its closed position. It may be noted that the closed box 10 made according to the present invention comprises a hinge 42 connecting the first side 20 to the front 12 and a second hinge 44 connecting the front 12 to the second side 22 Preferably, the hinges 42 and 44 are hinges "living so that the filing box 10 described above can be manufactured in one piece, preferably in

une matière polymérique pouvant être moulée par injection. a polymeric material that can be injection molded.

Les crochets 28, 30 sont de configuration semblable The hooks 28, 30 are of similar configuration

et par conséquent la description qui suit du profil du and therefore the following description of the profile of the

crochet 30 donnera une compréhension du profil du crochet 28 Comme on peut mieux le voir sur la figure 2, le crochet 30 comprend une partie bulbeuse 50 reliée au sommet 18 par une extension 54 qui s'étend en relation parallèle et espacée avec une partie inférieure 52 du 25 sommet 12 En faisant ainsi, un évidement concave 56 est formé sous l'extension 54 Ainsi, le rail horizontal peut passer entre la partie bulbeuse 50 et la partie hook 30 will give an understanding of the profile of the hook 28 As best seen in Figure 2, the hook 30 includes a bulbous portion 50 connected to the top 18 by an extension 54 which extends in parallel and spaced relation with a lower portion In doing so, a concave recess 56 is formed under the extension 54 Thus, the horizontal rail can pass between the bulbous portion 50 and the portion

inférieure 52, pour entrer dans l'évidement concave 56. lower 52, to enter the concave recess 56.

En conséquence, la boite 10 peut être suspendue par le 30 crochet 30 Pour faciliter cette action "d'accrochage ", le bord supérieur 52 comprend une partie inclinée 58 qui forme une rampe de guidage de la barre d'accrochage À La partie inclinée 58 est disposée à une distance sensible (de préférence égale au moins au double du diamètre en 35 section transversale du rail horizontal) de la partie As a result, the box 10 can be suspended by the hook 30 To facilitate this "hooking" action, the upper edge 52 includes an inclined portion 58 which forms a guide ramp of the hook bar to the inclined portion 58 is disposed at a substantial distance (preferably at least twice the cross-sectional diameter of the horizontal rail) from the portion

bulbeuse 50 afin de mieux faciliter l'insertion du rail. bulbous 50 to better facilitate the insertion of the rail.

La figure 3 montre l'emplacement d'un porte-étiquette dont les diverses caractéristiques et la configuration peuvent être vues en se référant de plus aux figures 2, 3, 9 et 10 Le porte-étiquette est formé sur la surface 62 tournée vers l'extérieur de l'avant 12 de la boite fermée En se référant à la figure 10, le porte-étiquette comprend une feuille plane et sensiblement transparente 64 ayant des pattes 65 en saillie pouvant être disposées dans des gorges de réception 66, 68 formées dans l'avant 12 Entre la feuille 64 et la surface 62 peut être disposée une étiquette 70 pouvant servir à identifier la boite fermée 10 dans des buts de classement, par exemple par FIG. 3 shows the location of a label holder whose various characteristics and configuration can be seen with reference to FIGS. 2, 3, 9 and 10. The label holder is formed on the surface 62 facing the outside of the front 12 of the closed box Referring to FIG. 10, the label holder comprises a flat and substantially transparent sheet 64 having protruding lugs 65 which can be arranged in receiving grooves 66, 68 formed in the front 12 Between the sheet 64 and the surface 62 can be arranged a label 70 that can be used to identify the closed box 10 for classification purposes, for example by

un codage en couleur ou une désignation alphanumérique. color coding or alphanumeric designation.

Comme on peut mieux le voir sur la figure 8, la feuille 15 64 comprend une gorge 72, et sur la figure 2, une partie inclinée 73 qui facilite l'enlèvement de la feuille 64 de la boite 10 afin de permettre une modification de As best seen in Figure 8, the sheet 64 includes a groove 72, and in Figure 2, an inclined portion 73 which facilitates the removal of the sheet 64 from the box 10 to allow a modification of

l'étiquette 70.the label 70.

Comme on peut le voir sur la figure 4, les moyens 20 de fermeture ou de blocage 40 sont illustrés comme comprenant deux têtes 80 disposées en relation espacée le long du bord du premier côté 20 le plus proche du As can be seen in FIG. 4, the closing or locking means 40 are illustrated as comprising two heads 80 arranged in spaced relation along the edge of the first side 20 closest to the

dos 16.back 16.

La figure 6 montre les moyens de blocage 40 comme 25 comprenant une tête 80 conçue pour correspondre avec un loquet 8 sous la forme d'un évidement concave disposé dans le dos 16 De préférence, la tête 80 comprend une partie distale 84 reliée de manière orthogonale au premier côté 20 par un élément de connexion 86 qui sert 30 de ressort en porte-à-faux La partie distale 84 a une configuration sensiblement bulbeuse Pour faciliter le déblocage, la tête 80 comprend des-dentelures, des gradins ou une texture qui forme un moyen 89 produisant une traction accrue pour les blocages et déblocages 35 manuels Un évidement sous la forme d'une gorge 90 facilite la flexion de la tête 80 par rapport au premier côté 20 On peut noter que dans la position de blocaqe, c'est-à-dire lorsque la partie distale 84 est reçue dans l'évidement 82, la tête 80 est sollicitée vers un blocage continu, cette sollicitation devant être surmontée à la main pour permettre le déblocage Cela est effectué Figure 6 shows the locking means 40 as comprising a head 80 designed to correspond with a latch 8 in the form of a concave recess disposed in the back 16 Preferably, the head 80 comprises a distal portion 84 orthogonally connected at the first side 20 by a connecting member 86 which acts as a cantilevered spring The distal portion 84 has a substantially bulbous configuration To facilitate unlocking, the head 80 comprises serrations, steps or a texture which forms means 89 providing increased traction for manual blocking and unblocking A recess in the form of a groove 90 facilitates bending of the head 80 relative to the first side 20. It may be noted that in the blocking position it is that is, when the distal portion 84 is received in the recess 82, the head 80 is biased towards a continuous blockage, this solicitation having to be overcome by hand to enable the unlocking. t done

en pliant la tête 80 par rapport au premier côté 20. by folding the head 80 relative to the first side 20.

La figure 5 montre une vue détaillée du dessus d'une configuration préférée de la charnière 42 De préférence, la charnière 44 est de construction identique Comme on peut le voir, la charnière 42 est en une pièce avec la structure l'entourant et elle comprend une bande étroite 100 d'une épaisseur permettant une facile flexion manuelle et ainsi une action d'articulation Le couvercle avant 12 est connecté par la bande étroite 15 100 au premier côté 20 On peut noter que le couvercle avant 12, la bande étroite 100 et le premier côté 20 peuvent être moulés en une pièce et ainsi ne nécessitent aucune charnière séparée ou mécanique pour permettre au Figure 5 shows a detailed top view of a preferred configuration of the hinge 42 Preferably, the hinge 44 is of identical construction As can be seen, the hinge 42 is in one piece with the surrounding structure and it comprises a narrow band 100 of a thickness allowing easy manual bending and thus a hinging action The front cover 12 is connected by the narrow band 100 to the first side 20 It may be noted that the front cover 12, the narrow band 100 and the first side 20 can be molded in one piece and thus do not require any separate or mechanical hinges to allow the

premier côté 20 de se déplacer entre ses positions 20 ouverte et fermée. first side 20 to move between its open and closed positions.

La configuration de la figure 7 montre une construction typique des guidages de bord de paroi 32 à 34 et 46 et 47, ou l'on peut voir le guidage de bordure 32 en section transversale Une gorge 109 est disposée orthogonale au premier côté 20, entre une partie plate externe 110 et une partie plate interne 112, dimensionnée pour recevoir le bord associé 35 Les guidages 32-34 et 46 et 47 sont conçus pour produire une fermeture sûre de The configuration of Fig. 7 shows a typical construction of the wall edge guides 32 to 34 and 46 and 47, where the edge guide 32 in cross-section can be seen A groove 109 is orthogonal to the first side 20, between an outer flat portion 110 and an inner flat portion 112 sized to receive the associated edge 35 The guides 32-34 and 46 and 47 are designed to provide a secure closure of

la boîte 10 et pour donner, avec le premier côté 20 et 30 l'avant 12, une rigidité de structure. the box 10 and to give, with the first side 20 and the front 12, a structural rigidity.

Les documents de programmateurs destinés à être ranges dans une telle boite nécessitent que les dimensions de la boit soient suffisantespour permettre aux documents d'être facilement insérés tandis qu'ils sont en condition plié Cependant, on a trouvé que si la boîte 10 telle que décrite ci-dessus était utilisée, les documents peuvent interférer avec la fermeture du premier côté ou avec son blocage ou avec la réception des bords associés dans les guidages Cela peut non seulement interrompre le fonctionnement de la boîte, et avoir un aspect désagréable, mais cela peut de plus avoir pour résultat une flexion ou une déchirure des documents A cette fin, on envisage, dans la présente invention, d'utiliser un moyen 120 pour retenir la documentation de program10 mateurs dans la boîte 10 quelle que soit la position The programmer documents intended to be stored in such a box require that the dimensions of the box are sufficient to allow the documents to be easily inserted while they are in the folded condition. However, it has been found that if box 10 as described above was used, the documents may interfere with the closing of the first side or with its blocking or with the receipt of the associated edges in the guides This may not only interrupt the operation of the box, and have an unpleasant appearance, but it may In addition, it is contemplated in the present invention to use means 120 for retaining program documentation in box 10 irrespective of the position.

du premier côté 20.from the first side 20.

Le moyen de retenue 120 a de préférence la forme d'une séparation ou sous -paroi pouvant être attaché au fond 14 Le moyen de retenue 120 comme on peut le voir 15 sur la figure 1 comprend une première partie 122 d'une forme sensiblement plane qui s'étend en relation parallèle et espacéepar rapport au second côté 22, et une seconde partie 124 qui est reliée bout à bout à la première partie 122 et perpendiculairement à elle. 20 En se référant de plus aux figures 11 à 13, on peut voir que le moyen de retenue 120 comprend de plus un certain nombre de pattes de connexion 126 pouvant être reçues avec un certain jeu dans des ouverture 132 de dimension et de configuration en section transversale semblables 25 définies dans le fond 14 (voir figure 13) Chaque patte de connexion 126 comprend un talon 128 qui s'étend parallèlement au fond 14 et qui est relié à la première ou seconde partie 122, 124 par un élément de connexion qui s'en étend orthogonalement On peut noter que les talons 128 et les éléments de connexion 130 peuvent être reçus à travers l'une des ouvertures 132 du fond 14 Apres The retaining means 120 is preferably in the form of a separable or sub-partition which can be attached to the bottom 14. The retaining means 120 as can be seen in FIG. 1 comprises a first portion 122 of a substantially flat shape. which extends in parallel relation and spaced from the second side 22, and a second portion 124 which is connected end to end to the first portion 122 and perpendicular thereto. Referring further to FIGS. 11 to 13, it can be seen that the retaining means 120 further comprises a number of connection tabs 126 receivable with some clearance in apertures 132 of section size and configuration. Likewise, there is a bead 128 which extends parallel to the bottom 14 and which is connected to the first or second portion 122, 124 by a connecting element which is It may be noted that heels 128 and connecting members 130 may be received through one of the openings 132 of the bottom 14.

assemblage du moyen de retenue 120 au fond 14, le fond 14 est serré entre les talons 128 et la seconde partie 124. assembly of the retaining means 120 at the bottom 14, the bottom 14 is clamped between the heels 128 and the second portion 124.

Par ailleurs, les pattes de connexion 126 sont groupées 35 par paire le long du bas du moyen de retenue afin de former des éléments de connexion 130 sensiblement face à face qui serrent efficacement une partie du fond 14 entre eux. Il est envisagé que le moyen de retenue 120 n'ait pas à être retiré de la boite 10 pendant son utilisation, car cela peut être souhaitable Par conséquent, certaines des ouvertures 132 peuvent être formées de façon à avoir une largeur permettant à la patte associée de connexion d'y être insérée avec un certain jeu, par flexion le long 10 de l'élément de connexion 130 qui sert ainsi de ressort en porte-à-faux sollicité pour porter contre le fond 14 vers la patte de connexion opposée 126 A cette fin, une première quantité de pattesde connexion 126 est de préférence moulée sous forme d'éléments en porte-à-faux 15 partiellement formés à partir de la première partie 122 et partiellement à partir de la seconde partie 124 et d'o s'étendent des éléments de connexion 130 qui permettent leur flexion sans fracture Une seconde quantité de pattes de connexion 130 est formée sous forme de protubérances 20 à partir de la seconde partie, sans devoir présenter une construction flexible On comprendra facilement que pour un fonctionnement efficace, la première quantité de pattes de connexion doit être sollicitée vers la seconde On the other hand, the connecting tabs 126 are paired together along the bottom of the retaining means to form substantially face-to-face connecting members 130 that effectively grip a portion of the bottom 14 between them. It is contemplated that the retaining means 120 need not be removed from the box 10 during use, as this may be desirable. Accordingly, some of the openings 132 may be formed to have a width allowing the associated leg In this connection, the connection member 130 is flexibly inserted therein along the connecting member 130 which thus acts as a cantilevered spring urged to bear against the bottom 14 towards the opposite connection tab 126. For this purpose, a first amount of connection tabs 126 is preferably molded as cantilever elements 15 partially formed from the first portion 122 and partially from the second portion 124 and from where extend connecting elements 130 which allow their bending without fracture A second quantity of connecting tabs 130 is formed in the form of protuberances 20 from the second part, without having to present a flexible construction It will be easily understood that for efficient operation, the first quantity of connection lugs must be solicited towards the second

quantité afin de serrer la partie plate disposée entre elles 25 après assemblage. amount to clamp the flat portion disposed between them 25 after assembly.

Ainsi, on peut voir qu'une boite de classement est formée pouvant recevoir une grande variété de documents et pouvant être suspendue dans un système de classement Thus, we can see that a filing box is formed that can receive a wide variety of documents and can be suspended in a filing system

à rail horizontal.horizontal rail.

Claims

R E V E N D I C A T IO N S

1 suspension box characterized in that it comprises: a front (12) of substantially flat shape; a bottom (14) of substantially flat shape; a substantially planar back (16) connected end to end perpendicularly to said bottom; a vertex (18) connected end to end and perpendicular to the back, away from the bottom; first and second sides (20, 22) each of substantially planar shape and arranged in parallel relationship and spaced apart from each other and perpendicular to said bottom and back; said front and said sides being arranged to connect at least two of the bottom, back, front and top to bring a filing space; said first side hingedly hinged to one of the bottom, back, front and top and being connected to one another to be movable between a closed position and an open position; may have access to said ranking space; and means (26) for suspending the box in a horizontal rail filing system; said suspension means comprising a hook (28) integral with the

Mountain peak.

2 box according to claim 1 characterized in that the first side is hingedly connected to the front and is connected by being locked at the rear; and in that it further comprises a number of edge guides (32, 33, 34) integrally formed at the edges of the first side and having a generally throat-shaped configuration, said guides being able to be arranged in such a way that when the first side is at its position

closed, they hold an edge of the top, back and bottom.

3 box according to claim 2, characterized in that

that the front is articulately connected to the back; and further comprising a number of generally integral front edge guiding (46, 47) having a generally throat-like configuration, which can be arranged so that when the first side is in its closed position, they are an edge of the top, back

and from the bottom.

Box according to claim 1, characterized in that it further comprises a label holder (60)

arranged in the front.

Box according to claim 1 characterized in that it further comprises means (40) for locking the first side to the back, comprising a head (80) and a latch (82) cooperating with the head when the first side

is in its closed position.

6 box according to claim 5 characterized in that the head is a cantilever element having

a bulbous end and the latch is a concave recess disposed on said back.

7 box according to claim 1 characterized in that it further comprises means (120) for holding documents in the filing space, said

medium having the form of a sub-wall that can be attached to the bottom or the top.

8 box according to claim 1 characterized in that it further comprises a sub-wall comprising a first portion of substantially planar shape in parallel relationship and spaced apart with a second portion connected end to end with the first portion and perpendicular

to her.

Boot according to claim 7, characterized in that it further comprises an under-wall comprising means for connecting said sub-wall to the bottom, said means comprising a number of connection tabs (126).

can be received in openings defined in said bottom.

A 14

FIG 7

F / IG 6

FG 5 i