FR2546996A1 - Clean water stream protecting underwater bearing against erosion - Google Patents
Clean water stream protecting underwater bearing against erosion Download PDFInfo
- Publication number
- FR2546996A1 FR2546996A1 FR8405084A FR8405084A FR2546996A1 FR 2546996 A1 FR2546996 A1 FR 2546996A1 FR 8405084 A FR8405084 A FR 8405084A FR 8405084 A FR8405084 A FR 8405084A FR 2546996 A1 FR2546996 A1 FR 2546996A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hub
- fixed
- bearing
- water
- sealing member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C17/00—Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement
- F16C17/12—Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement characterised by features not related to the direction of the load
- F16C17/14—Sliding-contact bearings for exclusively rotary movement characterised by features not related to the direction of the load specially adapted for operating in water
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
- F16C33/00—Parts of bearings; Special methods for making bearings or parts thereof
- F16C33/72—Sealings
- F16C33/74—Sealings of sliding-contact bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/40—Sealings between relatively-moving surfaces by means of fluid
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Of Bearings (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif de protection de palierThe present invention relates to a bearing protection device
immergé destiné à empêcher une usure rapide des paliers dans des appareillages destinés à l'enlèvement du sable dans un lit de nettoyage d'une installation de filtration, ou à être utilisés dans des bassins de sédimentation, dans lesquels du sable, des boues, etc, se déposent, dans les installations de traitement des eaux usées, dans les installations de traitement des eaux d'égouts et dans l'industrie submerged intended to prevent rapid wear of the bearings in equipment intended for the removal of sand in a cleaning bed of a filtration installation, or to be used in sedimentation basins, in which sand, sludge, etc. , settle in sewage treatment plants, sewage treatment plants and industry
de la fabrication du papier.of paper making.
Les paliers immergés classiques des appareils de raclage des boues, des appareils de soulèvement du sable par raclage, des agitateurs, des pompes, etc, utilisés dans ces conditions s'usent beaucoup du fait The conventional submerged bearings of sludge scraping devices, scraping sand lifting devices, agitators, pumps, etc., used in these conditions wear a lot because
de la pénétration du sable et de la vase. penetration of sand and mud.
La demande publiée de brevet japonais N O 54653/82 décrit un dispositif de protection de palier immergé dans lequel un coussinet est monté afin qu'il tourne sur un manchon fixé à un arbre fixe, un moyeu est fixé sur le coussinet, les deux côtés du moyeu étant recouverts par les bords externes de colliers, les bords internes de ces derniers étant fixés sur le coussinet, des joints toriques sont montés entre les deux bords du moyeu et les bords externes des colliers, un flasque d'un pignon à chaîne étant monté sur le moyeu, et le flasque, le Japanese patent published application No. 54653/82 describes a submerged bearing protection device in which a bearing is mounted so that it rotates on a sleeve fixed to a fixed shaft, a hub is fixed on the bearing, the two sides of the hub being covered by the outer edges of collars, the inner edges of these being fixed on the bearing, O-rings are mounted between the two edges of the hub and the outer edges of the collars, a flange of a chain sprocket being mounted on the hub, and the flange, the
moyeu et le coussinet sont entraînés en rotation. hub and bearing are rotated.
Dans ce dispositif de protection de palier immergé, de l'eau douce est chassée dans un passage central de transmission d'eau formé au centre de l'arbre fixe, par l'intermédiaire d'une tuyauterie d'eau qui est fixée à l'arbre fixe, l'eau étant transmise à un trou de forme annulaire réalisé dans le coussinet et le moyeu, à partir du passage de transmission d'eau, l'eau passant ainsi à travers le manchon et étant chassée par des passages inclinés de transmission d'eau formés vers les bords externes par l'intermédiaire du trou de forme annulaire, si bien que le sable et la vase ne In this submerged bearing protection device, fresh water is driven into a central water transmission passage formed in the center of the fixed shaft, via a water pipe which is fixed to the fixed shaft, the water being transmitted to an annular hole made in the bearing and the hub, from the water transmission passage, the water thus passing through the sleeve and being expelled by inclined passages of transmission of water formed to the outer edges through the annular hole, so that sand and mud do not
peuvent pas pénétrer à partir des régions des joints tori- cannot penetrate from the O-ring regions
ques placés entre les bords externes dos colliers et placed between the outer edges of the necklaces and
les deux côtés du moyeu étant donné la rotation du flasque. both sides of the hub given the rotation of the flange.
Cependant, l'eau propre peut également être chassée vers les bords latéraux externesdes colliers afin que les passages de transmission d'eau qui sont inclinés débouchent à des intervalles constants à la périphérie des deux côtés du moyeu près des espaces délimités entre However, clean water can also be expelled to the external lateral edges of the collars so that the inclined water transmission passages open at constant intervals at the periphery of the two sides of the hub near the spaces between
les deux bords du moyeu et les bords externes des colliers. the two edges of the hub and the outer edges of the collars.
En conséquence, lorsque de nombreuses matières étrangères, du sable, etc, se déposent dans un lit de nettoyage, As a result, when a lot of foreign material, sand, etc. is deposited in a cleaning bed,
l'effet de l'étanchéité obtenue peut ne pas être suffisant. the effect of the seal obtained may not be sufficient.
L'invention concerne donc un dispositif de protection de palier immergé dans lequel l'approche du sable et de la vase flottant sous l'eau, vers les espaces délimités entre les deux bords du moyeu et les The invention therefore relates to a submerged bearing protection device in which the approach of sand and mud floating underwater, towards the spaces delimited between the two edges of the hub and the
bords externes des colliers, est suffisamment évitée. external edges of the collars, is sufficiently avoided.
L'invention concerne ainsi un dispositif de protection de palier immergé dans lequel des organes d'étanchéité sont disposés aux bords externes des colliers et à la périphérie du moyeu à proximité des bords externes, des parties de circulation d'eau propre sous pression The invention thus relates to a submerged bearing protection device in which sealing members are arranged at the external edges of the collars and at the periphery of the hub near the external edges, of the parts for circulation of pressurized clean water.
sont formées dans les organes d'étanchéité par introduc- are formed in the sealing members by introduction
tion d'eau propre, et, lorsque l'eau propre n'est plus transmise, les matières étrangères telles que le sable et la vase flottant sous l'eau ne pénètrent pas dans tion of clean water, and when clean water is no longer transmitted, foreign matter such as sand and mud floating underwater does not enter
les organes d'étanchéité.the sealing members.
Un dispositif réalisé selon l'invention et ayant les propriétés indiquées, comporte un arbre fixe, un manchon fixé sur celui-ci, un coussinet monté afin qu'il puisse tourner à la périphérie du manchon, des colliers ayant des bords internes fixés sur le manchon et des bords externes recouvrant respectivement les deux cotés du moyeu, et des organes d'étanchéité ayant des bases fixées aux deux bords du moyeu ou aux bords externes des colliers et des lèvres qui sont au contact des bords externes des colliers ou des deux bords du moyeu, si bien que de l'eau propre est transmise à un trou de forme annulaire réalisé dans le coussinet et le moyeu, après circulation dans un passage central de transmission d'eau formé au centre de l'arbre fixe et par un passage formé dans le manchon, l'eau provenant d'une tuyauterie fixée à l'extérieur de l'arbre fixe et étant transmise à des parties d'introduction d'eau A device produced according to the invention and having the properties indicated, comprises a fixed shaft, a sleeve fixed thereon, a bearing mounted so that it can rotate at the periphery of the sleeve, collars having internal edges fixed on the sleeve and external edges respectively covering the two sides of the hub, and sealing members having bases fixed to the two edges of the hub or to the external edges of the collars and of the lips which are in contact with the external edges of the collars or of the two edges of the hub, so that clean water is transmitted to an annular hole made in the bearing and the hub, after circulation in a central water transmission passage formed in the center of the fixed shaft and by a passage formed in the sleeve, the water coming from a pipe fixed to the outside of the fixed shaft and being transmitted to water introduction parts
propre sous pression comprises entre les organes d'étan- clean under pressure between the sealing bodies
chéité et les deux bords du moyeu et les bords externes cheek and both edges of the hub and the outer edges
des colliers, par l'intermédiaire de passages de circula- necklaces, via circulation passages
tion formés dans le moyeu ou d'espaces délimités entre le manchon et le coussinet et entre les colliers et tion formed in the hub or in spaces delimited between the sleeve and the bearing and between the collars and
le coussinet, à partir du trou de forme annulaire. the pad, from the annular hole.
D'autres caractéristiques et avantage de l'inven- Other characteristics and advantages of the invention
tion seront mieux compris à la lecture de la description tion will be better understood on reading the description
qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe d'un dispositif de protection de palier immergé de type connu la figure 2 est une coupe d'un dispositif de protection de palier immergé selon un premier mode de réalisation de l'invention; which will follow from embodiments and with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a section through a submerged bearing protection device of known type FIG. 2 is a section through a bearing protection device submerged according to a first embodiment of the invention;
les figures 3 (a) et 3 (b) sont des coupes d'or- Figures 3 (a) and 3 (b) are gold sections
ganes d'étanchéité; la figure 4 est une coupe d'un dispositif de protection de palier immergé selon un second mode de réalisation de l'invention, la figure 5 est une coupe d'un dispositif de protection de palier immergé selon un troisième mode de réalisation de l'invention; la figure 6 est une coupe d'un dispositif selon un quatrième mode de réalisation de l'invention; la figure 7 est une coupe d'un dispositif selon un cinquième mode de réalisation de l'invention; la figure 8 est une coupe d'un dispositif selon un sixième mode de réalisation de l'invention; la figure 9 est une vue en plan d'une bande d'un organe d'étanchéité selon l'invention la figure 10 est une coupe d'un dispositif de protection de palier immergé selon un septième mode de réalisation de l'invention la figure 11 est une coupe d'un dispositif selon un huitième mode de réalisation de l'invention; et la figure 12 est une coupe d'un dispositif selon gaskets for sealing; Figure 4 is a section of a submerged bearing protection device according to a second embodiment of the invention, Figure 5 is a section of a submerged bearing protection device according to a third embodiment of the invention; Figure 6 is a section through a device according to a fourth embodiment of the invention; Figure 7 is a section of a device according to a fifth embodiment of the invention; Figure 8 is a section through a device according to a sixth embodiment of the invention; Figure 9 is a plan view of a strip of a sealing member according to the invention Figure 10 is a section of a submerged bearing protection device according to a seventh embodiment of the invention Figure 11 is a section through a device according to an eighth embodiment of the invention; and FIG. 12 is a section through a device according to
un neuvième mode de réalisation de l'invention. a ninth embodiment of the invention.
Avant la description des modes de réalisation Before the description of the embodiments
préférés de l'invention, on considère rapidement la technique antérieure afin d'expliquer le principe de fonctionnement et d'indiquer le défaut de ces dispositifs connus Sur la figure 1, un arbre fixe 1 est fixé à un accouplement 2 par une vis 2 a comme indiqué en traîts mixtes Un manchon 3 est fixé à l'arbre 1 et un coussinet 4 est monté afin qu'il puisse tourner sur le manchon 3 et il est divisé en deux parties Un moyeu 6 est retenu entre des saillies 4 a et 4 b du coussinet 4 et il est fixé par deux vis 5 Un flasque 7 d'un pignon à chaîne est fixé à la face externe du moyeu par soudage Des colliers 8 recouvrent les deux côtés du moyeu 6 et les bords internes 8 a des colliers sont fixés au manchon 3, les bords externes 8 b recouvrant les deux extrémités du moyeu 6, un joint torique 9 étant placé entre chaque preferred of the invention, the prior art is quickly considered in order to explain the operating principle and to indicate the defect of these known devices. In FIG. 1, a fixed shaft 1 is fixed to a coupling 2 by a screw 2 a as shown in mixed lines A sleeve 3 is fixed to the shaft 1 and a bearing 4 is mounted so that it can rotate on the sleeve 3 and it is divided into two parts A hub 6 is retained between projections 4 a and 4 b of the bearing 4 and it is fixed by two screws 5 A flange 7 of a chain sprocket is fixed to the external face of the hub by welding Collars 8 cover the two sides of the hub 6 and the internal edges 8 has collars are fixed to the sleeve 3, the outer edges 8 b covering the two ends of the hub 6, an O-ring 9 being placed between each
bord externe 8 b d'un collier 8 et le bord du moyeu 6. outer edge 8b of a collar 8 and the edge of the hub 6.
Un trou de forme annulaire est réalisé entre les parties An annular hole is made between the parts
du moyeu 4 et il est réalisé par creusement du moyeu 7. of the hub 4 and it is produced by digging the hub 7.
Plusieurs passages inclinés 11 de transmission sont formés en oblique dans le moyeu 6 et sont dirigés vers Several inclined transmission passages 11 are formed obliquely in the hub 6 and are directed towards
les bords externes 8 b Un passage central 12 de transmis- the outer edges 8 b A central passage 12 for transmission
sion d'eau est formé au centre de l'arbre fixe 1 et il est relié au trou 10 de forme annulaire Le passage central 12 a un trou de circulation d'eau relié à une water flow is formed in the center of the fixed shaft 1 and it is connected to the annular hole 10 The central passage 12 has a water circulation hole connected to a
tuyauterie 13 d'amenée d'eau.water supply piping 13.
Dans le dispositif de protection représenté sur la figure 1, pendant la rotation du flasque 7, le sable In the protection device shown in FIG. 1, during the rotation of the flange 7, the sand
et la vase qui approchent des bords externes 8 b sont chas- and the mud which approach the outer edges 8 b are chas-
sés par projection d'eau propre vers ces bords externes 8 b ss by spraying clean water towards these external edges 8 b
du collier 8 à partir des passages inclinés 11 de trans- of the collar 8 from the inclined passages 11 of trans-
mission d'eau provenant du passage central 12 de l'arbre fixe 1 et du trou annulaire 10, en provenance de la tuyauterie 13, si bien que le sable et la vase provenant des espaces annulaires délimités entre l'extérieur du moyeu et les bords externes des colliers ne peuvent water mission coming from the central passage 12 of the fixed shaft 1 and the annular hole 10, coming from the piping 13, so that the sand and the mud coming from the annular spaces delimited between the outside of the hub and the edges collars cannot
pas pénétrer vers les joints toriques. not penetrate towards the O-rings.
Cependant, l'effet d'étanchéité donné par However, the sealing effect given by
les passages inclinés 11 d'eau n'est pas suffisant lors- the inclined passages 11 of water is not sufficient when
que ces passages inclinés sont placés à intervalles that these inclined passages are placed at intervals
constants au niveau des bords externes du moyeu 6. constant at the outer edges of the hub 6.
La figure 2 est une coupe d'un premier mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Sur la figure 2, la référence 1 désigne un arbre fixe, un référence 2 un accouplement d'arbres, la référence 3 un manchon, la référence 4 un coussinet, la référence 5 une vis, la référence 6 un moyeu, la référence 7 un flasque, la référence 8 des colliers, la référence 9 des joints toriques, la référence 10 un trou annulaire, la référence 12 un passage central de transmission d'eau et la référence 13 une tuyauterie d'eau et, comme les références utilisées sur la figure 2 correspondent à des éléments analogues de la figure 1, on ne les décrit pas en détail Dans le mode de réalisation considéré, les bases 14 a d'organes 14 d'étanchéité sont fixées aux bords externes 8 b, 8 c des colliers 8 et les lèvres 14 b des organes 14 sont FIG. 2 is a section through a first embodiment of a submerged bearing protection device according to the invention In FIG. 2, the reference 1 designates a fixed shaft, a reference 2 a coupling of shafts, the reference 3 a sleeve, reference 4 a bearing, reference 5 a screw, reference 6 a hub, reference 7 a flange, reference 8 for collars, reference 9 for O-rings, reference 10 an annular hole, reference 12 a central passage for water transmission and the reference 13 a water pipe and, as the references used in FIG. 2 correspond to similar elements in FIG. 1, they are not described in detail In the embodiment considered, the bases 14a of sealing members 14 are fixed to the external edges 8b, 8c of the collars 8 and the lips 14b of the members 14 are
au contact de la face externe du moyeu 6. in contact with the external face of the hub 6.
De l'eau propre est transmise aux parties 16 entourées par les organes 14 d'étanchéité à partir du trou 10 de forme annulaire par l'intermédiaire des passages Clean water is transmitted to the parts 16 surrounded by the sealing members 14 from the annular hole 10 via the passages
Les colliers 8 sont fixés au manchon 3 par vissage. The collars 8 are fixed to the sleeve 3 by screwing.
Dans le dispositif de protection de palier immergé, comme les parties 16 qui contiennent de l'eau propre sous pression sont formées entre les organes 14 d'étanchéité, les faces externes du moyeu 6 et les bords externes 8 b, 8 c des colliers 8, lorsque de l'eau propre est transmise à ces parties 16 par le passage central 12, le trou annulaire 10 et les passages 15 à partir de la tuyauterie 13 d'alimentation en eau, les lèvres 14 b des organes 14 s'écartent sous l'action de l'eau sous pression, et l'eau propre est chassée des parties 16 vers la périphérie de la face externe du moyeu 6 et In the submerged bearing protection device, as the parts 16 which contain clean pressurized water are formed between the sealing members 14, the external faces of the hub 6 and the external edges 8 b, 8 c of the collars 8 , when clean water is transmitted to these parts 16 through the central passage 12, the annular hole 10 and the passages 15 from the water supply pipe 13, the lips 14 b of the members 14 move apart under the action of water under pressure, and clean water is driven from the parts 16 towards the periphery of the external face of the hub 6 and
s'écoule radialement vers l'extérieur le long du moyeu 6. flows radially outwards along the hub 6.
En conséquence, le sable et la vase placés à proximité des organes 14 d'étanchéité et des colliers 8 sont chassés Consequently, the sand and the mud placed near the sealing members 14 and the collars 8 are driven out.
par l'eau qui est projetée.by the water that is projected.
D'autre part, lorsque la pression de l'eau On the other hand, when the water pressure
contenue dans les parties 16 est réduite par détériora- contained in parts 16 is reduced by deterioration
tion ou lorsque la pompe cesse de transmettre de l'eau propre, comme la pression de l'eau qui se trouve dans le lit de nettoyage agit de l'extérieur vers l'intérieur tion or when the pump stops transmitting clean water, as the pressure of the water in the cleaning bed acts from the outside to the inside
des organes 14 d'étanchéité, les lèvres 14 b sont repous- sealing members 14, the lips 14 b are repelled
sées contre la face externe du moyeu 6, et la pénétration sées against the outer face of the hub 6, and penetration
du sable et de la vase vers le palier est évitée. sand and mud towards the landing is avoided.
Les organes 14 d'étanchéité sont formés d'un matériau élastique tel que le caoutchouc ou une matière plastique Comme l'indique la figure 3 (a), un organe The sealing members 14 are formed from an elastic material such as rubber or a plastic material. As shown in FIG. 3 (a), a member
17 de renforcement est enrobé dans le matériau 14 d'étan- 17 of reinforcement is embedded in the material 14
chéité et, comme représenté sur la figure 3 (b), un organe 17 de renforcement est fixé d'un côté du matériau 14 d'étanchéité. La figure 4 est une coupe du second mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Sur la figure 4, la référence 1 désigne un arbre fixe, la référence 2 un accouplement d'arbres, la référence 2 a des vis, la référence 3 un manchon, la référence 4 un coussinet, 1 référence 5 une vis, la référence 6 un moyeu, la référence 7 un flasque, la référence 8 des colliers, la référence 9 des joints toriques, la référencel O un trou annulaire, la référence and, as shown in Figure 3 (b), a reinforcing member 17 is attached to one side of the sealing material 14. Figure 4 is a section of the second embodiment of the immersed bearing protection device according to the invention In Figure 4, the reference 1 designates a fixed shaft, the reference 2 a coupling of shafts, the reference 2 has screws , reference 3 a sleeve, reference 4 a bearing, 1 reference 5 a screw, reference 6 a hub, reference 7 a flange, reference 8 of the collars, reference 9 of the O-rings, reference O an annular hole , the reference
12 des passages centraux de transmission d'eau, la réfé- 12 of the central water transmission passages, the reference
rence 13 une tuyauterie d'eau, la référence 14 des organes d'étanchéité, la référence 15 un passage de transmission d'eau, et la référence 16 des parties contenant de l'eau propre sous pression et, comme les éléments portant les mêmes références correspondent aux éléments de la figure 2, on ne les décrit pas en détail Dans ce mode de réalisation, un espace 19 est formé entre le manchon 3 et le coussinet 4 et des espaces 20 sont formés entre les colliers 8 et les côtés de la périphérie du joint torique 9 monté entre le bord externe 8 b de chaque collier et le côté correspondant du moyeu 6, à partir du trou 13 a water pipe, the reference 14 of the sealing members, the reference 15 a water transmission passage, and the reference 16 of the parts containing clean water under pressure and, like the elements carrying the same references correspond to the elements of FIG. 2, they are not described in detail In this embodiment, a space 19 is formed between the sleeve 3 and the pad 4 and spaces 20 are formed between the collars 8 and the sides of the periphery of the O-ring 9 mounted between the outer edge 8b of each collar and the corresponding side of the hub 6, from the hole
annulaire 10 et par l'intermédiaire des espaces 19 et 20. annular 10 and through spaces 19 and 20.
Dans ce mode de réalisation, les bases 14 a des organes 14 d'étanchéité sont fixées à la face externe du moyeu 6 et les lèvres 14 b des organes 14 se contractent In this embodiment, the bases 14a of the sealing members 14 are fixed to the external face of the hub 6 and the lips 14b of the members 14 contract
contre le bord externe 8 b de chaque collier 8. against the outer edge 8b of each collar 8.
Dans ce mode de réalisation, les joints d'étan- In this embodiment, the seals
chéité sont formés dans les espaces 20 entre les colliers 8 et les côtés du moyeu 6 et le coussinet 4 et dans l'espace 19 délimité entre le coussinet 4 et le manchon 3, et les parties 16 contenant de l'eau propre sous pression sont formées par les organes 14 d'étanchéité are formed in the spaces 20 between the collars 8 and the sides of the hub 6 and the bearing 4 and in the space 19 delimited between the bearing 4 and the sleeve 3, and the parts 16 containing clean water under pressure are formed by the sealing members 14
si bien que le sable et la vase ne peuvent pas pénétrer. so that sand and mud cannot penetrate.
Dans les modes de réalisation des figures 2 et 4, comme le diamètre des colliers 8 est égal ou inférieur à celui du moyeu 6, l'ensemble du dispositif In the embodiments of FIGS. 2 and 4, since the diameter of the collars 8 is equal to or less than that of the hub 6, the entire device
de protection du palier peut être peu encombrant. bearing protection can be compact.
La figure 5 est une coupe d'un troisième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Sur la figure 5, la référence 1 désigne un arbre fixe, la référence 2 un accouplement d'arbres, la référence 3 un manchon, la référence 4 un coussinet, la référence 5 une vis, la référence 6 un moyeu, la référence 7 un flasque, la référence 8 des colliers, la référence 9 des joints toriques, la référence 10 un trou annulaire, la référence 12 un passage FIG. 5 is a section of a third embodiment of a submerged bearing protection device according to the invention In FIG. 5, the reference 1 designates a fixed shaft, the reference 2 a coupling of shafts, the reference 3 a sleeve, reference 4 a bearing, reference 5 a screw, reference 6 a hub, reference 7 a flange, reference 8 for collars, reference 9 for O-rings, reference 10 an annular hole, reference 12 a passage
central de transmission d'eau, la référence 13 une tuyau- central water transmission, reference 13 a hose-
terie d'alimentation en eau, la référence 14 des organes d'étanchéité, la référence 15 des passages de transmission d'eau, la référence 16 des parties contenant de l'eau propre à pression élevée, et les références 19 et 20 des espaces et les éléments portant ces références sont analogues aux éléments correspondants de la figure 4 et on ne les décrit donc pas en détail Dans ce mode de réalisation, le diamètre du collier 8 est inférieur ou égal à celui du moyeu 6 et le joint torique 9 est supprimé Les bases 14 a des organes 14 d'étanchéité sont fixées à des parties en gradins 8 c des colliers 8 et les lèvres 14 b des organes 14 sont au contact de water supply, the reference 14 of the sealing members, the reference 15 of the water transmission passages, the reference 16 of the parts containing clean water at high pressure, and the references 19 and 20 of the spaces and the elements bearing these references are similar to the corresponding elements in FIG. 4 and are therefore not described in detail In this embodiment, the diameter of the collar 8 is less than or equal to that of the hub 6 and the O-ring 9 is deleted The bases 14a of the sealing members 14 are fixed to stepped portions 8c of the collars 8 and the lips 14b of the members 14 are in contact with
l'extérieur du moyeu 6.outside of hub 6.
La figure 6 est une coupe d'un quatrième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention et les éléments de la figure 6 portant des références identiques à celles d'éléments de la figure 5 sont analogues et on ne les décrit donc pas en détail Les bases 14 a des organes 14 d'étanchéité sont fixées à la partie 6 a en gradins et les lèvres FIG. 6 is a section of a fourth embodiment of a device for protecting a submerged bearing according to the invention and the elements of FIG. 6 bearing references identical to those of elements of FIG. 5 are similar and are not therefore not described in detail The bases 14a of the sealing members 14 are fixed to the part 6a in steps and the lips
14 b sont au contact des bords 8 b des colliers 8. 14 b are in contact with the edges 8 b of the collars 8.
Dans les modes de réalisation des figures et 6, comme le diamètre des colliers 8 est inférieur ou égal à celui du moyeu 6, l'ensemble du dispositif de protection peut être peu encombrant Comme le joint torique 9 n'est pas utilisé, l'usure mécanique entre les joints toriques 9 et l'extérieur du moyeu 6 est évitée si bien que le flasque 7 est entraîné en rotation In the embodiments of Figures and 6, as the diameter of the collars 8 is less than or equal to that of the hub 6, the whole of the protection device can be compact as the O-ring 9 is not used, the mechanical wear between the O-rings 9 and the outside of the hub 6 is avoided so that the flange 7 is rotated
à grande vitesse.high speed.
Comme les joints toriques 9 ne sont pas utilisés, As O-rings 9 are not used,
l'étanchéité assurée dans ce palier peut être réduite. the tightness ensured in this bearing can be reduced.
Cependant, ce défaut est supprimé par accroissement However, this defect is eliminated by increase
de la quantité d'eau propre.the amount of clean water.
La figure 7 est une coupe d'un cinquième mode de réalisation de dispositif de protection d'un palier immergé selon l'invention Sur la figure 7, la référence 1 désigne un arbre fixe, la référence 2 un accouplement d'arbres, la référence 3 un manchon, la référence 4 un coussinet, la référence 5 des vis, la référence 6 un moyeu, la référence 7 un flasque, la référence 8 des colliers, la référence 9 des joints toriques, la référence un-trou annulaire, la référence 12 un passage central de transmission d'eau, la référence 13 une tuyauterie d'amenée d'eau, la référence 14 des organes d'étanchéité, la référence 15 des passages de transmission d'eau, la référence 16 des parties contenant de l'eau propre sous pression, et les références 19 et 20 des espaces et comme les références précédentes désignent des éléments analogues à ceux de la figure 5, on ne les décrit pas en détail Dans ce cinquième mode de réalisation, les passages 15 de transmission d'eau ne sont pas formés et la totalité de l'eau propre est transmise aux parties FIG. 7 is a section of a fifth embodiment of a device for protecting a submerged bearing according to the invention In FIG. 7, the reference 1 designates a fixed shaft, the reference 2 a coupling of shafts, the reference 3 a sleeve, the reference 4 a bearing, the reference 5 of the screws, the reference 6 a hub, the reference 7 a flange, the reference 8 of the collars, the reference 9 of the O-rings, the reference one-annular hole, the reference 12 a central water transmission passage, reference 13 a water supply pipe, reference 14 of the sealing members, reference 15 of the water transmission passages, reference 16 of the parts containing water clean water under pressure, and the references 19 and 20 of the spaces and like the previous references designate elements similar to those of FIG. 5, they are not described in detail In this fifth embodiment, the transmission passages 15 of water is not formed and all of the water u own is transmitted to the parties
16 sous pression par les espaces 19 et 20. 16 under pressure through spaces 19 and 20.
Dans ce mode de réalisation, comme les passages ne sont pas formés dans le moyeu 6, la réalisation du dispositif de protection est plus facile que dans le mode de réalisation de la figure 5 Comme toute l'eau In this embodiment, since the passages are not formed in the hub 6, the production of the protection device is easier than in the embodiment of FIG. 5 Like all water
propre est transmise par les espaces 19 et 20, la lubrifi- clean is transmitted through spaces 19 and 20, the lubrication
cation mutuelle des colliers 8 et des côtés du moyeu 6 et le coussinet 4, et entre le manchon 3 et le coussinet mutual cation of the collars 8 and the sides of the hub 6 and the bearing 4, and between the sleeve 3 and the bearing
4 est améliorée et l'effet d'étanchéité devient important. 4 is improved and the sealing effect becomes significant.
Dans ce mode de réalisation, comme l'eau propre circule vers des espaces étroits, la résistance de circulation au passage vers les parties 16 sous pression à partir des espaces 19 devient importante Ce problème peut être résolu par utilisation d'une pression élevée de In this embodiment, since the clean water circulates towards narrow spaces, the circulation resistance to the passage towards the parts 16 under pressure from the spaces 19 becomes significant This problem can be solved by using a high pressure of
transmission d'eau propre.transmission of clean water.
La figure 8 est une coupe d'un sixième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Comme des références identiques désignent des éléments analogues à ceux de la figure 7, FIG. 8 is a section of a sixth embodiment of a device for protecting a submerged bearing according to the invention. As identical references designate elements similar to those of FIG. 7,
on ne les décrit pas en détail Dans ce mode de réalisa- they are not described in detail In this embodiment
tion, des organes d'étanchéité sont formés par empilage de plusieurs rubans, un côté des rubans empilés étant fixé au moyeu 6 Comme l'indique la figure 9, les rubans 21 ont une âme élastique 21 a formée uniquement à la base et non dans une lèvre 21 b Lorsque l'eau propre est chassée depuis les parties 16 d'eau propre sous pression, la lèvre 21 b s'ouvre facilement Lors de la mise de ce ruban 21 sous forme circulaire, les différentes couches du ruban 21 sont repliées par les parties en gradins des côtés du moyeu 6, et les deux bords des rubans 21 tion, sealing members are formed by stacking several ribbons, one side of the stacked ribbons being fixed to the hub 6 As shown in Figure 9, the ribbons 21 have an elastic core 21 has formed only at the base and not in a lip 21 b When the clean water is removed from the parts 16 of clean water under pressure, the lip 21 b opens easily When the ribbon 21 is put in circular form, the different layers of the ribbon 21 are folded by the stepped parts of the sides of the hub 6, and the two edges of the ribbons 21
sont empilés et fixés.are stacked and fixed.
Le dispositif de protection dans ce mode de réalisation peut avoir un palier immergé de type divisé, dans lequel l'arbre rotatif est divisé en deux tronçons The protection device in this embodiment can have a split type submerged bearing, in which the rotary shaft is divided into two sections
par un plan passant par le centre de l'arbre. by a plane passing through the center of the tree.
La figure 10 est une coupe d'un septième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Ce mode de réalisation diffère FIG. 10 is a section of a seventh embodiment of a device for protecting a submerged bearing according to the invention This embodiment differs
des six premiers modes de réalisation et l'arbre tourne. of the first six embodiments and the tree rotates.
Sur la figure 10, le moyeu 24 est fixé à un corps 22 par une vis 23 et un coussinet 25 est fixé dans le moyeu 24 par une vis 26 Un collier 27 a une partie cylindrique 27 a qui dépasse dans le coussinet 25 et un bord 27 b In FIG. 10, the hub 24 is fixed to a body 22 by a screw 23 and a pad 25 is fixed in the hub 24 by a screw 26 A collar 27 has a cylindrical part 27 a which protrudes into the pad 25 and an edge 27 b
qui vient recouvrir l'extérieur du bord du moyeu 24. which covers the outside of the edge of the hub 24.
Un joint torique 28 est fixé entre l'extérieur du moyeu 24 et l'intérieur du bord externe du collier 27 Une butée à aiguilles 29 est disposée entre le collier 27 et le côté du coussinet 25 Un organe 30 d'étanchéité a une base 30 a fixée au moyeu 24 et une lèvre 30 b au contact du bord externe du collier 27 Un bord de l'arbre rotatif An O-ring 28 is fixed between the outside of the hub 24 and the inside of the outer edge of the collar 27 A needle stopper 29 is disposed between the collar 27 and the side of the pad 25 A sealing member 30 has a base 30 fixed to the hub 24 and a lip 30 b in contact with the outer edge of the collar 27 An edge of the rotary shaft
31 est fixé dans la partie cylindrique 27 a du collier 27. 31 is fixed in the cylindrical part 27 a of the collar 27.
Une tuyauterie 32 d'amenée d'eau est fixée à l'extérieur du moyeu 24 et est reliée à un trou de forme annulaire 33 formé dans une partie de contact entre le moyeu 24 A water supply pipe 32 is fixed to the outside of the hub 24 and is connected to an annular hole 33 formed in a contact part between the hub 24
et le coussinet 25, par un passage de circulation d'eau. and the pad 25, by a water circulation passage.
De l'eau propre est transmise par un espace 34 délimité entre le moyeu 24 et le coussinet 25, à partir du trou annulaire 33, et l'eau propre prarvient à une partie 36 sous pression entourée par l'organe 30 d'étanchéité, par l'intermédiaire d'un passage longitudinal 35, à partir Clean water is transmitted by a space 34 delimited between the hub 24 and the bearing 25, from the annular hole 33, and the clean water arrives at a part 36 under pressure surrounded by the sealing member 30, through a longitudinal passage 35, from
de l'espace 34.of space 34.
Dans un appareillage ayant un arbre rotatif tel que représenté sur la figure 10, l'entrée du sable et de la-vase entre le coussinet 25 et la partie cylindrique 27 a du collier 27 est empêchée par un organe 30 d'étan- chéité. La figure 11 est une coupe du huitième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Sur la figure 11, la référence 22 désigne un corps, la référence 23 une vis, la référence 24 un moyeu, la référence 25 un coussinet, la référence 26 une vis, la référence 29 une butée à aiguilles, la In an apparatus having a rotary shaft as shown in FIG. 10, the entry of sand and mud between the bearing 25 and the cylindrical part 27 a of the collar 27 is prevented by a sealing member 30. FIG. 11 is a section of the eighth embodiment of a submerged bearing protection device according to the invention In FIG. 11, the reference 22 designates a body, the reference 23 a screw, the reference 24 a hub, the reference 25 a bearing, reference 26 a screw, reference 29 a needle stopper, the
référence 31 un arbre rotatif, la référence 32 une tuyau- reference 31 a rotating shaft, reference 32 a pipe-
terie d'amenée d'eau, la référence 33 un trou annulaire, et la référence 34 un espace, et comme les références identiques à celles de la figure 10 désignent des éléments analogues, on ne les décrit pas en détail Dans ce mode de réalisation, le diamètre du bord externe 27 b du collier 27 est inférieur ou égal à celui du moyeu 24, la base 30 a de l'organe 30 d'étanchéité est fixée à la partie en gradins 27 c du bord 27 b du collier 27, et la lèvre 30 b est au contact de l'extérieur du moyeu 24 L'eau propre est transmise à la partie 37 qui est entourée pr l'organe d'étanchéité 30 par l'intermédiaire d'un passage incliné terie of water supply, the reference 33 an annular hole, and the reference 34 a space, and as the references identical to those of FIG. 10 designate similar elements, they are not described in detail In this embodiment , the diameter of the outer edge 27 b of the collar 27 is less than or equal to that of the hub 24, the base 30 a of the sealing member 30 is fixed to the stepped portion 27 c of the edge 27 b of the collar 27, and the lip 30 b is in contact with the outside of the hub 24 Clean water is transmitted to the part 37 which is surrounded by the sealing member 30 by means of an inclined passage
38 à partir du trou annulaire 30.38 from the annular hole 30.
La figure 12 est une coupe -d'un neuvième mode de réalisation de dispositif de protection de palier immergé selon l'invention Comme les références identiques à celles de la figure 11 désignent des éléments analogues FIG. 12 is a cross-section of a ninth embodiment of a submerged bearing protection device according to the invention. As the references identical to those of FIG. 11 designate similar elements.
à ceux de cette figure, on ne les décrit pas en détail. to those of this figure, they are not described in detail.
Dans ce mode de réalisation, la base 30 a de l'organe 30 d'étanchéité est fixée à l'extérieur du moyeu 24 et In this embodiment, the base 30 a of the sealing member 30 is fixed to the outside of the hub 24 and
la lèvre 30 b est au contact du bord externe 27 b du collier. the lip 30b is in contact with the outer edge 27b of the collar.
L'eau propre est transmise par le passage latéral 39 formé dans le moyeu 24 à partir du trou annulaire 33 et parvient à la partie 37 contenant de l'eau propre sous pression The clean water is transmitted through the lateral passage 39 formed in the hub 24 from the annular hole 33 and reaches the part 37 containing clean water under pressure.
qui est entourée par l'organe 30 d'étanchéité par l'inter- which is surrounded by the sealing member 30 through the
médiaire de l'espace délimité entre le coussinet 25 et -la partie cylindrique 27 a du collier 27 et par l'espace délimité entre le bord externe 27 b et la butée à aiguilles median of the space delimited between the bearing 25 and the cylindrical part 27 a of the collar 27 and by the space delimited between the external edge 27 b and the needle stop
29 et le moyeu 24 à partir du passage latéral 39. 29 and the hub 24 from the lateral passage 39.
Comme indiqué précédemment, l'organe ou les organes d'étanchéité sont montés selon l'invention entre le moyeu et un ou plusieurs colliers, et l'eau propre est transmise à une ou plusieurs parties contenant de l'eau sous pression qui sont entourées par un ou plusieurs organes d'étanchéité, l'eau étant chassée entre la lèvre ou les lèvres des organes d'étanchéité et l'extérieur du moyeu ou le bord ou les bords externes du ou des colliers En conséquence, une usure rapide du palier est évitée dans tous les appareillages ayant un arbre As indicated above, the sealing member or members are mounted according to the invention between the hub and one or more collars, and the clean water is transmitted to one or more parts containing pressurized water which are surrounded by one or more sealing members, the water being expelled between the lip or lips of the sealing members and the outside of the hub or the edge or the outer edges of the clamp (s) As a result, rapid wear of the bearing is avoided in all devices with a shaft
fixe ou un arbre rotatif.fixed or a rotating shaft.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to the devices which have just been described only by way of examples.
non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. non-limiting without departing from the scope of the invention.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP4577683U JPS59152220U (en) | 1983-03-31 | 1983-03-31 | Underwater bearing protection device |
JP17128383U JPS6079015U (en) | 1983-11-07 | 1983-11-07 | Underwater bearing protection device |
JP58222264A JPS60116964A (en) | 1983-11-28 | 1983-11-28 | Tape for sealing apparatus |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2546996A1 true FR2546996A1 (en) | 1984-12-07 |
Family
ID=27292377
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8405084A Withdrawn FR2546996A1 (en) | 1983-03-31 | 1984-03-30 | Clean water stream protecting underwater bearing against erosion |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
KR (1) | KR870000388B1 (en) |
CA (1) | CA1228105A (en) |
DE (1) | DE3411312A1 (en) |
FR (1) | FR2546996A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007052427A1 (en) * | 2007-11-02 | 2009-05-07 | Schaeffler Kg | Bearing arrangement for a bearing |
DE102013215468A1 (en) | 2013-08-06 | 2015-02-12 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | Plunger bearing assembly and method for sealing the same |
DE102013215452B4 (en) | 2013-08-06 | 2021-02-11 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Immersion storage |
DE102013215453B4 (en) | 2013-08-06 | 2015-08-27 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | Diving bearing arrangement |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2541645A (en) * | 1947-01-08 | 1951-02-13 | Sandy Hill Iron & Brass Works | Water seal for oil lubricated bearings |
GB1194131A (en) * | 1967-04-14 | 1970-06-10 | Sybron Corp | Improvements in or relating to a Rotary Seal Construction. |
US3934952A (en) * | 1975-01-24 | 1976-01-27 | Waukesha Bearings Corporation | Leakproof seal for bearings |
GB2055156A (en) * | 1979-05-23 | 1981-02-25 | Ishikawajima Harima Heavy Ind | Oil sealing devices |
JPS58217815A (en) * | 1983-01-13 | 1983-12-17 | Masaaki Nagashima | Submerged bearing protective means |
US4524977A (en) * | 1983-03-31 | 1985-06-25 | Nagashima Masaaki | Underwater bearing protection device |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7227817U (en) * | 1972-10-12 | F Hesser Maschinenfab Ag | Dirt-protected bearings on a screw metering machine | |
US1957054A (en) * | 1929-06-03 | 1934-05-01 | Timken Roller Bearing Co | Packing for shaft bearings |
DE975981C (en) * | 1952-02-20 | 1963-01-03 | Siemens Ag | Shaft seal for bearings, especially those of electrical machines |
GB1206757A (en) * | 1967-02-24 | 1970-09-30 | Hugh John Fisher | Improvements relating to boat trailers |
US3848938A (en) * | 1973-02-28 | 1974-11-19 | Torrington Co | Bearing and bearing seal |
DE2355772A1 (en) * | 1973-11-08 | 1975-05-22 | Kugelfischer G Schaefer & Co | Seal for fast running hydrostatically or dynamically supported shafts - consists of elastic magnetic sliding ring which can be lifted by centrifugal force |
DE2930462C2 (en) * | 1979-07-27 | 1983-11-03 | Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim | Mud seal |
-
1983
- 1983-12-06 CA CA000442620A patent/CA1228105A/en not_active Expired
-
1984
- 1984-03-06 KR KR1019840001115A patent/KR870000388B1/en not_active IP Right Cessation
- 1984-03-27 DE DE19843411312 patent/DE3411312A1/en not_active Withdrawn
- 1984-03-30 FR FR8405084A patent/FR2546996A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2541645A (en) * | 1947-01-08 | 1951-02-13 | Sandy Hill Iron & Brass Works | Water seal for oil lubricated bearings |
GB1194131A (en) * | 1967-04-14 | 1970-06-10 | Sybron Corp | Improvements in or relating to a Rotary Seal Construction. |
US3934952A (en) * | 1975-01-24 | 1976-01-27 | Waukesha Bearings Corporation | Leakproof seal for bearings |
GB2055156A (en) * | 1979-05-23 | 1981-02-25 | Ishikawajima Harima Heavy Ind | Oil sealing devices |
JPS58217815A (en) * | 1983-01-13 | 1983-12-17 | Masaaki Nagashima | Submerged bearing protective means |
US4524977A (en) * | 1983-03-31 | 1985-06-25 | Nagashima Masaaki | Underwater bearing protection device |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 8, no. 68 (M-286)[1506], 31 mars 1984; & JP-A-58 217 815 (MASAAKI NAGASHIMA) 17-12-1983 * |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA1228105A (en) | 1987-10-13 |
KR870000388B1 (en) | 1987-03-07 |
KR840008481A (en) | 1984-12-15 |
DE3411312A1 (en) | 1984-10-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2483539A1 (en) | ||
FR2651294A1 (en) | SEALING UNIT. | |
FR2688860A1 (en) | Leaktight (sealed) drainage member for hydraulic circuit | |
FR2461873A1 (en) | CORROSION RESISTANT PIPING JOINT | |
FR2713293A1 (en) | Bearing fitted with a sealing device for fluid passage. | |
FR2696166A1 (en) | Band guide cylinder. | |
FR2541387A1 (en) | HYDRAULIC OR PNEUMATIC MACHINE, IN PARTICULAR FORMING PUMP OR ENGINE | |
FR2546996A1 (en) | Clean water stream protecting underwater bearing against erosion | |
FR2468009A1 (en) | GEAR PUMP AND / OR MOTOR | |
FR2524599A1 (en) | JOINT FOR TUBE OF ETAMBOT | |
FR2704617A1 (en) | Seal for rotating shaft. | |
FR2570466A1 (en) | MULTICONDUCT ROTATING JOINT WITH FLEXIBLE MEANS AND SLIDERS ASSOCIATED | |
FR2584779A1 (en) | MECHANICAL SEALING ASSEMBLY FOR PUMPS | |
CH341038A (en) | Sealing device | |
FR2504231A3 (en) | SEAL COMPRISING TWO LEVERS, ONE OF WHICH IS AXIAL AND THE OTHER RADIAL, AND A LABYRINTH | |
FR2467319A1 (en) | ROLLER BEARING | |
FR2529985A1 (en) | JOINT FOR ROTATING BODIES | |
US4524977A (en) | Underwater bearing protection device | |
FR2604226A1 (en) | DEVICE FOR MAKING SEALS OF TREE BEARINGS OR TREE BEARING HOUSINGS. | |
FR2562979A1 (en) | ANNULAR TRIM | |
CA2802659A1 (en) | Method for protecting a component of a hydraulic machine against erosion | |
EP3704401A1 (en) | Seal and method for producing such a seal | |
EP0271384B1 (en) | Device for circulating a lubricant in a lubrication circuit for an internal-combustion engine | |
FR3120495A3 (en) | Water tank wall cleaning system with active rollers | |
EP0554803B1 (en) | Multistage centrifugal pump |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |