FR2546913A1

FR2546913A1 - Ring spinner-twister yarn guide

Info

Publication number: FR2546913A1
Application number: FR8408732A
Authority: FR
Inventors: Harald Geisler; Helmut Beck; Frank Thummel
Original assignee: Kombinat Textima VEB
Current assignee: Kombinat Textima VEB
Priority date: 1983-06-03
Filing date: 1984-06-04
Publication date: 1984-12-07
Also published as: PL248002A1; IT1178120B; CH663628A5; DE3415998A1; DD230504A3; IT8448305A0; FR2546913B1; DE8413182U1

Abstract

The yarn guide shaft is connected to the geared motor through a coupling gear. The coupling gear assembly is composed of a cranked rocker and a double rocker where the drive rockers of the double rocker assembly are firmly secured to each other at both sides of the machine.

Description

DISPOSITIF POUR TOURNER LES GUIDE-FIL SUR LES METIERS
A FILER ET SUR LES MACHINES A RETORDRE A ANNEAUX
L'invention concerne le domaine du filage et du retordage et se rapporte à un dispositif destiné à tourner les guide-fil sur les machines à filer et à retordre à anneaux, où les guide-fil peuvent être tournés par un moto-réducteur dans une position de filage ou une position où le fil forme un ballon, être fixés sur l'arbre des guide-fil dans la position de filage et dans la position de ballon et être centrés, dans la position de filage, sur les broches pourvues de chapeaux de broches.DEVICE FOR TURNING THREAD GUIDES ON TRADES
FOR SPINNING AND ON RING WRAPPING MACHINES
The invention relates to the field of spinning and twisting and relates to a device intended for turning the thread guides on ring spinning and twisting machines, where the thread guides can be turned by a gear motor in a spinning position or a position where the thread forms a balloon, be fixed on the thread guide shaft in the spinning position and in the balloon position and be centered, in the spinning position, on the pins provided with caps of pins.

On connait un dispositif porteur des guide-fil des métiers à filer, dans laquel les guide-fil prévus des deux catés du métier se trouvent sur des supports qui sont posés sur des organes porteurs guidés, mobiles dans des gorges verticales du porte-cylindre, qui se poursuivent en-dessous des porte-cylindres (brevet
DE 817 862 76c 10/01). Les organes porteurs sont accrochés à des éléments tracteurs, des chaines par exemple qui sont guidés sur des rouleaux qui sont disposés sur les parois intermédiaires des machines.A device is known for carrying the thread guides of the spinning looms, in which the thread guides provided for the two types of loom are located on supports which are placed on guided support members, movable in vertical grooves of the cylinder holder, which continue below the cylinder holders (patent
DE 817 862 76c 10/01). The supporting members are attached to tractor elements, chains for example which are guided on rollers which are arranged on the intermediate walls of the machines.

Les éléments tracteurs sont reliés sur chacun des côtés de la machine avec un rail commun, qui de son côté est relié à un autre élément tracteur. Cet organe tracteur passe sur un rouleau placé à l'extrémité de la machine sur lequel il s'enroule au cours du fonctionnement de la machine. Les rouleaux des deux côtés de la machine se trouvent sur un arbre commun, qui est en liaison d'entrainement avec un arbre de commande au moyen d'un élément tracteur. Pour soulever le guide-fil, le rail sera poussé dans la direction de la tête d'entrainement, en partant de la liaison d'entrainement, par 9es rouleaux et les éléments tracteurs, et l'organe porteur sera déplacé vers le heat avec les guide-fil dans les gorges verticales, par les éléments tracteurs et les rouleaux reliés avec lui.Un inconvénient de ce dispositif réside en ce qu'il exige une importante dépense de matière, du fait qu'il contient une pluralité d'éléments et que des parties du dispositif sont montées sur chacune des parois intermédiaires.The tractor elements are connected on each side of the machine with a common rail, which in turn is connected to another tractor element. This tractor member passes over a roller placed at the end of the machine on which it is wound up during the operation of the machine. The rollers on both sides of the machine are located on a common shaft, which is in drive connection with a control shaft by means of a tractor element. To lift the wire guide, the rail will be pushed in the direction of the drive head, starting from the drive link, by 9 rollers and the traction elements, and the carrier will be moved to the heat with the thread guide in the vertical grooves, by the traction elements and the rollers connected with it. A disadvantage of this device lies in that it requires a significant expenditure of material, because it contains a plurality of elements and that parts of the device are mounted on each of the intermediate walls.

Un point désavantageux est aussi l'encombrement causé par la mise en place du dispositif sur la machine.A disadvantageous point is also the bulk caused by the installation of the device on the machine.

Enfin un autre inconvénient réside dans le fait qu'il n'est pas possible de communiquer au guide-fil un mouvement de rotation, par l'emploi de ce dispositif.Finally, another drawback lies in the fact that it is not possible to communicate a rotational movement to the thread guide, by the use of this device.

L'invention a pour objet de diminuer la dépense en matériel et l'encombrement du dispositif destiné à faire tourner le guide-fil. The object of the invention is to reduce the expenditure on equipment and the size of the device intended to rotate the wire guide.

Elle se propose de réaliser la rotation de tous les guide-fil au moyen d'un unique dispositif qui est constitué d'un petit nombre d'éléments. It proposes to perform the rotation of all the wire guides by means of a single device which consists of a small number of elements.

A cet effet, l'invention propose que l'arbre des guide-fil suit relié avec le moto-réducteur, par un mécanisme d'accouplement. Dans un mode de réalisation avantageux, le mécanisme d'accouplement est constitué d'une bielle à manivelle, et d'une bielle double. To this end, the invention proposes that the thread guide shaft follows connected with the gear motor, by a coupling mechanism. In an advantageous embodiment, the coupling mechanism consists of a crank rod, and a double rod.

Dans un autre mode de réalisation destiné à faire tourner les guide-fil sur les machines à filer ou à retordre à anneaux à deux cotés, les bielles motrices des bielles doubles des deux côtés de la machine sont solidement reliées ensemble. Un mode de réalisation avantageux consiste en ce que la manivelle et/ou la bielle d'entrainement de la bielle à manivelle, et/ou la bielle motrice et/ou la bielle d'entrainement de la double bielle sont réglables, ce qui procure l'avantage que l'on peut modifier la hauteur de course du guide-fil.Un autre mode de réalisation consiste en ce que l'soouplement de la bielle à manivelle et/ou l'accouplement de la double bielle sont réglables, et/ou la bielle d'entrainement de la double bielle est reliée d'une façon amovible avec l'arbre des guide-fil, de sorte qu'on obtient cet avantage que la distance entre le chapeau de la broche et le guide-fil peut être modifiée ou conservee.In another embodiment intended to rotate the thread guides on spinning or twisting machines with double-sided rings, the connecting rods of the double connecting rods on both sides of the machine are securely connected together. An advantageous embodiment consists in that the crank and / or the driving rod of the crank rod, and / or the driving rod and / or the driving rod of the double rod are adjustable, which provides the advantage that the stroke height of the wire guide can be modified. Another embodiment consists of the fact that the coupling of the crank rod and / or the coupling of the double rod is adjustable, and / or the connecting rod of the double rod is detachably connected with the thread guide shaft, so that this advantage is obtained that the distance between the spindle cap and the thread guide can be changed or preserved.

Les dessins annexés montrent, représenté schématiquement, un dispositif permettant de faire tourner le guide-fil dans les machines à filer ou à retordre à anneaux dans lesquels on voit le guide-fil:
Dans la gigure 1, dans la position de filage;
Dans la figure 2, dans la position de formation d'un ballon,
Des broches 1 sont fixées sur un banc à 1rocbe, qui n'est pas représenté, d'une machine à filer à anneaux ou dbae machine à retordre à anneaux.The attached drawings show, shown diagrammatically, a device making it possible to rotate the thread guide in ring spinning or twisting machines in which the thread guide is seen:
In Figure 1, in the spinning position;
In Figure 2, in the balloon formation position,
Spindles 1 are fixed to a 1rocbe bench, which is not shown, of a ring spinning machine or dbae ring twisting machine.

Chacune des broches 1 est pourvue d'une garniture ou chapeau de broche 2. A chaque broche 1 est associé un guide-fil 3. LesgA$4e -fil 3 sont fixés sur des arbres 4 des guide-fil,. Les arbres 4 des guide-fil sont reliés par un mécanisme d'accouplement avec un moto-réducteur 5 au moyen duquel on peut faire tourner les guide-fil 3 dans la position de filage (figure 1) et dans la position de formation d'un ballon (figure 2). Each of the pins 1 is provided with a trim or cap of the pin 2. Each pin 1 is associated with a wire guide 3. LesgA $ 4e -fil 3 are fixed on shafts 4 of the wire guides. The shafts 4 of the thread guides are connected by a coupling mechanism with a gear motor 5 by means of which the thread guides 3 can be rotated in the spinning position (FIG. 1) and in the forming position. a balloon (Figure 2).

Les guide-fil 3 sont fixés dans les positions de filage et de ballon et sont centrés, dans la position de filage, sur les broches 1. Le mécanisme d'accouplement est constitué d'une bielle à manivelle 6, 7, 8, comportant une manivelle 6 reliée avec le moto-réducteur 5, d'un accouplement 7 et d'une bielle d'entraînement 8, et, pour chaque côté de la machine, d'une double bielle 9, 10, 11, avec une bielle motrice 9, un accouplement 10, et une bielle entrainée 11, reliée, par l'intermédiaire de l'arbre 4 des guide-fil, avec les guide-fil 3. Les bielles motrices 9 des doubles bielles 9, 10, 11, des deux côtés de la machine sont reliées ensemble solidairement. Les mouvements de rotation des guide-fil 3 sont limités dans les positions de filage et de ballon, au moyen d'un interrupteur de fin de course, fixé sur l'arbre 4 des guide-fil et qui n'est pas représenté.The thread guides 3 are fixed in the spinning and balloon positions and are centered, in the spinning position, on the pins 1. The coupling mechanism consists of a crank rod 6, 7, 8, comprising a crank 6 connected to the gear motor 5, a coupling 7 and a drive rod 8, and, for each side of the machine, a double rod 9, 10, 11, with a driving rod 9, a coupling 10, and a driven connecting rod 11, connected, via the shaft 4 of the wire guides, with the wire guides 3. The driving rods 9 of the double rods 9, 10, 11, of the two sides of the machine are joined together securely. The rotational movements of the thread guides 3 are limited in the spinning and balloon positions, by means of a limit switch, fixed on the shaft 4 of the thread guides and which is not shown.

Dans un autre mode de réalisation, la manivelle 6 de la bielle à manivelle 6, 7, 8 est réglable, de sorte que l'on peut modifier la hauteur de course du guide-fil entre les positions de filage et de ballon. Pour maintenir la distance entre les chapeaux 2 et les guide-fil 3, l'accouplement 7 de la bielle à manivelle 6, 7, 8 est réglable. In another embodiment, the crank 6 of the crank rod 6, 7, 8 is adjustable, so that the stroke height of the thread guide can be changed between the spinning and balloon positions. To maintain the distance between the caps 2 and the wire guides 3, the coupling 7 of the crank rod 6, 7, 8 is adjustable.

On obtient d'autres possibilités pour modifier la hauteur de course des guide-fil 3 entre les positions de filage et de ballon en rendant réglables les bielles d'entrainement 8 du système de bielles à manivelle 6, 7, 8 et/ou la bielle motrice 9 et/ou la bielle d'entraînement 11 de la double bielle 9, 10, 11. En ajustant les bielles motrices 9, et/ou les bielles d'entrainement 11 des bielles doubles 9, 10, 11, il devient possible de modifier différemment les hauteurs de course des giderFil 3 des deux côtés de la machine. Other possibilities are obtained for modifying the stroke height of the thread guides 3 between the spinning and ball positions by making the drive rods 8 of the crank rod system 6, 7, 8 and / or the rod adjustable. drive 9 and / or the connecting rod 11 of the double connecting rod 9, 10, 11. By adjusting the driving connecting rods 9, and / or the driving connecting rods 11 of the double connecting rods 9, 10, 11, it becomes possible to modify the stroke heights of the giderFil 3 differently on both sides of the machine.

D'autres possibilités pour modifier ou conserver la distance entre les chapeaux 2 des broches et les guide-fil 3 sont obtenues du fait que l'accouplement 10 de la double bielle 9, 10, 11, et/ou que la bielle d'entrainement 11 de cette double bielle 9, 10, 11, est reliée d'une façon amovible avec l'arbre du guide-fil. La distance entre les chapeaux de broches 2 et les guide-fil peut par suite être ajustée aussi d'une façon différente sur les deux côtés de la machine. Other possibilities for modifying or keeping the distance between the caps 2 of the pins and the wire guides 3 are obtained due to the fact that the coupling 10 of the double connecting rod 9, 10, 11, and / or that the driving rod 11 of this double connecting rod 9, 10, 11, is detachably connected with the shaft of the wire guide. The distance between the pin caps 2 and the wire guides can therefore also be adjusted differently on both sides of the machine.

Claims

1- Device for rotating the thread guides of spinning machines and ring-twisting machines, where the thread guides can be turned, by a gear motor, in a spinning position or in a position where the thread forms a balloon, to be fixed on the thread guide shaft in one or the other position, and to be centered, in the spinning position, on the pins provided with pin caps, device characterized in that the shaft wire guide (4) is connected with the gear motor (5) by a coupling mechanism.

2- Device according to claim 1, characterized in that the coupling mechanism is constituted by a crank rod (6, 7, 8) and a double rod (9, 10, 11).

3- Device according to claim 2, intended to rotate the thread guides on spinning and twisting machines with rings on two sides, characterized in that the driving rods (9), double rods (9, 10, 11 ), on both sides of the machine, are joined together.

4- Device according to claim 2, characterized in that the crank (6) and / or the driving rod (9) and / or the drive rod (11) of the double rod (9, 10, t1) are adjustable .

5- Device according to claim 2, characterized in that the coupling (7) of the crank rod (6,7, 8) and / or the coupling (10) of the double rod (9, 10, 11 ) are adjustable, and / or the drive rod (11) of the double rod (9, 10, 11) is detachably connected with the shaft (4) of the wire guides.