FR2546775A1 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING WIRE CONNECTION NUTS FOR IGNITION CANDLES - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING WIRE CONNECTION NUTS FOR IGNITION CANDLES Download PDF

Info

Publication number
FR2546775A1
FR2546775A1 FR8320018A FR8320018A FR2546775A1 FR 2546775 A1 FR2546775 A1 FR 2546775A1 FR 8320018 A FR8320018 A FR 8320018A FR 8320018 A FR8320018 A FR 8320018A FR 2546775 A1 FR2546775 A1 FR 2546775A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
profile
forming
tool
concave
profiled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8320018A
Other languages
French (fr)
Inventor
Laszlo Agardi
Imre Palinkas
Antal Szaloki
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BAKONY FEM ELEKTROMOSKESZULEK
Original Assignee
BAKONY FEM ELEKTROMOSKESZULEK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BAKONY FEM ELEKTROMOSKESZULEK filed Critical BAKONY FEM ELEKTROMOSKESZULEK
Publication of FR2546775A1 publication Critical patent/FR2546775A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H1/00Making articles shaped as bodies of revolution
    • B21H1/18Making articles shaped as bodies of revolution cylinders, e.g. rolled transversely cross-rolling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/14Spinning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/02Making hollow objects characterised by the structure of the objects
    • B21D51/10Making hollow objects characterised by the structure of the objects conically or cylindrically shaped objects
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H7/00Making articles not provided for in the preceding groups, e.g. agricultural tools, dinner forks, knives, spoons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00Making machine elements
    • B21K1/14Making machine elements fittings
    • B21K1/16Making machine elements fittings parts of pipe or hose couplings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H7/00Making articles not provided for in the preceding groups, e.g. agricultural tools, dinner forks, knives, spoons
    • B21H7/18Making articles not provided for in the preceding groups, e.g. agricultural tools, dinner forks, knives, spoons grooved pins; Rolling grooves, e.g. oil grooves, in articles
    • B21H7/182Rolling annular grooves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF DE FABRICATION D'ECROUS DE RACCORDEMENT DE CABLES POUR BOUGIES D'ALLUMAGE. LE DISPOSITIF COMPREND UN DISQUE ROTATIF 7 RELIE A UN MECANISME D'ENTRAINEMENT ET SUR LA PERIPHERIE DUQUEL EST FORME LE NEGATIF DU PROFIL PERIPHERIQUE DE L'ECROU DE RACCORDEMENT DE CABLES, AINSI QU'UN OUTIL CONCAVE 8, INSTALLE DANS UNE POSITION FIXE DANS LA MACHINE, EN S'ADAPTANT A LA PERIPHERIE DU DISQUE ROTATIF AU MOYEN D'UN INTERVALLE QUI DIMINUE GRADUELLEMENT, DE FACON A PRODUIRE UN LAMINAGE GRADUEL DES EBAUCHES PASSANT ENTRE LES DEUX OUTILS 7, 8, LES PIECES ETANT ENSUITE TRANSFEREES DANS UNE MACHINE A FILETER.The invention relates to a method and a device for manufacturing cable connection nuts for spark plugs. THE DEVICE INCLUDES A ROTARY DISC 7 CONNECTED TO A DRIVE MECHANISM AND ON THE PERIPHERY OF WHICH THE NEGATIVE OF THE PERIPHERAL PROFILE OF THE CABLE CONNECTION NUT IS FORMED, AS WELL AS A CONCAVE 8 TOOL, INSTALLED IN A FIXED POSITION IN THE MACHINE, BY ADAPTING TO THE PERIPHERY OF THE ROTARY DISC BY MEANS OF AN INTERVAL WHICH GRADUALLY DECREASES, SO AS TO PRODUCE A GRADUAL LAMINATION OF THE BLADE PASSING BETWEEN THE TWO TOOLS 7, 8, THE PARTS BEING THEN TRANSFERRED INTO A THREADING MACHINE .

Description

A 2546775A 2546775

PROCEDE ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'ECROUS DE RACCORDEMENT  METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING CONNECTION NUTS

DE CABLES POUR BOUGIES D'ALLUMAGEOF CABLE FOR SPARK PLUGS

La présente invention concerne un procédé et un dispositif de fabri-  The present invention relates to a method and a device for manufacturing

cation d'écrous de raccordement de câbles pour bougies d'allumage. D'une manière connue, l'électrode centrale-haute tension des  cation of cable connection nuts for spark plugs. In a known manner, the central-high voltage electrode of

bougies d'allumage de moteurs à essence et le câble d'allumage sont re-  spark plugs of gasoline engines and the ignition cable are re-

liés par des douilles de raccordement-haute tension normalisées qui sont agencées de manière à pouvoir être emmanchées sur une fiche de contact de  connected by standard high-voltage connection sockets which are arranged so that they can be fitted to a contact plug of

forme essentiellement cylindrique qui est prévue à l'extrémité de la bou-  substantially cylindrical shape which is provided at the end of the

gie d'allumage En vue d'une fixation plus solide, les douilles de raccor-  In order to secure the connection, the connection sockets

dement sont pourvues d'un élément élastique de serrage qui s'engage dans  are provided with an elastic clamping element which engages

la rainure formée dans la surface latérale de la fiche de contact.  the groove formed in the lateral surface of the contact plug.

Dans les normes correspondantes, il est prescrit deux valeurs pour le diamètre de la fiche de contact de la bougie et pour le diamètre du trou de la douille de raccordement Dans l'intérêt d'une possibilité de remplacement, les bougies d'allumage sont fabriquées pour cette raison de telle manière que la possibilité de raccordement est garantie pour les deux diamètres Pour une borne de l'électrode centrale, on utilise une broche filetée qui correspond à-la fiche de contact de petit diamètre  In the corresponding standards, two values are prescribed for the spark plug contact plug diameter and the connection socket hole diameter. In the interests of replacement, spark plugs are manufactured. for this reason in such a way that the connection possibility is guaranteed for both diameters For a terminal of the central electrode, a threaded spindle is used which corresponds to the small diameter contact plug

et comme fiche de contact de grand diamètre, on utilise un écrou de raccor-  and as a large-diameter contact plug, a connection nut is used

dement de câbles pouvant être vissé sur la fiche filetée et qui est acces-  cable which can be screwed onto the threaded plug and which is acces-

sible au-dessus d'une enveloppe comportant une surface périphérique profi-  sible over an envelope with a peripheral surface

lée normalisée.standardized standard.

Les écrous de fabrication de câbles sont réalisés, lors de la fabri-  The cable manufacturing nuts are made during manufacture.

cation en série de bougies d'allumage, généralement par usinage avec for-  series of spark plugs, generally by machining with

mation de copeaux, et plus rarement par moulage, à partir d'aluminium ou  chips, and more rarely by molding, from aluminum or

de cuivre.of copper.

L'usinage avec formation de copeaux, d'une matière en-barres à l'aide de tours automatiques donne lieu à une production de copeaux relativement grande et se traduit par des frais élevés en ce qui concerne la matière et  The machining with chip formation of a material in bars with automatic lathes gives rise to a relatively large chip production and results in high costs in terms of material and

le temps passé.the time spent.

La fabrication des écrous de raccordement de câbles par moulage, nécessite un dispositif côuteux et la fusion du métal consomme beaucoup d'énergie. L'invention a pour but de créer un procédé au moyen duquel on puisse  The manufacture of cable connection nuts by molding requires a costly device and the melting of the metal consumes a lot of energy. The object of the invention is to create a method by which we can

fabriquer de façon rentable et avec économie d'énergie, des écrous de rac-  cost-effective and energy-saving production of

cordement de câbles de bougies d'allumage pratiquement sans chutes et en éliminant simultanément les inconvénients précités Un autre objet de l'invention est de créer un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé  The invention relates to a substantially non-falling spark plug wire rope and at the same time eliminates the aforementioned drawbacks. Another object of the invention is to create a device for carrying out the method.

précité et qui permette ainsi la fabrication rentable et peu coûteuse d'é-  mentioned above and which thus enables cost-effective and inexpensive manufacturing of

crous de raccordement de câbles en production de série.  cable connection nuts in series production.

Grâce à l'invention, on obtient un procédé et un dispositif qui permet-  Thanks to the invention, a method and a device are

tent une automatisation complète de la production d'écrous de raccordement de câbles de bougies d'allumage par utilisation de dispositifs connus et  attempt to fully automate the production of spark plug wire connection nuts by the use of known devices and

simples pour l'ordonnancement et l'amenée des pièces.  simple for scheduling and bringing parts.

Le problème posé est résolu selon l'invention en ce qu'une ébauche cylindrique dé forme tubulaire est fabriquée avantageusement sous la forme  The problem is solved according to the invention in that a cylindrical blank of tubular form is advantageously manufactured in the form

d'une matière première pour les écrous de raccordement de câbles, par for-  of a raw material for the cable connection nuts, for-

mage à froid à partir d'une matière en fil, ensuite l'ébauche est laminée  cold wipe from a wire material, then the blank is rolled

entre deux surfaces profilées, notamment de façon continue entre une sur-  between two profiled surfaces, in particular between a continuous

face cylindrique profilée et une surface profilée concave,,-entre temps le profil de l'écrou de raccordement de câbles est empreint graduellement dansla surface latérale de l'ébauche et simultanément le profil intérieur est  profiled cylindrical face and a concave profiled surface ,, - meanwhile the profile of the cable connection nut is gradually imprinted in the lateral surface of the blank and simultaneously the inner profile is

établi, et enfin un filetage est formé dans le profil ainsi réalisé.  established, and finally a thread is formed in the profile thus produced.

Pour la fabrication de l'ébauche cylindrique, on utilise des appa-  For the manufacture of the cylindrical blank, we use

reils de formage à froid connus et des fileteuses mécaniques connues pour effectuer le filetage Le profil périphérique-extérieur est formé à l'aide d'un dispositif dans lequel la surface cylindrique profilée est placée sur la périphérie d'un disque rotatif relié à un entraînement et dont le profil correspond au négatif du profil périphérique de l'écrou de raccordement de câbles, tandis que la surface profilée concave est placée sur la surface concave,adjacente au disque rotatif, d'un outil placé dans une position fixe sur le dispositif et formant une image symétrique du profil du disque  known cold forming threads and known mechanical threading threaders The peripheral-outer profile is formed by means of a device in which the profiled cylindrical surface is placed on the periphery of a rotary disc connected to a drive and whose profile corresponds to the negative of the peripheral profile of the cable connection nut, whereas the concave profiled surface is placed on the concave surface, adjacent to the rotary disk, of a tool placed in a fixed position on the device and forming a symmetrical image of the disk profile

rotatif.rotary.

L'outil placé dans une position fixe s'adapte au disque rotatif de manière que l'espacement entre les surfaces les plus hautes des deux profils opposés corresponde au diamètre de l'ébauche dans sa zone d'entrée et au plus petit diamètre extérieur de l'écrou de raccordement de câbles  The tool placed in a fixed position fits the rotating disk so that the spacing between the uppermost surfaces of the two opposing profiles corresponds to the diameter of the blank in its inlet area and the smallest outside diameter of the cable connection nut

final dans la zone extrême de formage-à froid et qu'il diminue graduelle-  in the extreme cold-forming zone and that it gradually decreases

ment entre les deux zones précitées Le disque rotatif et/ou l'outil fixe comportent chacun un épaulement d'appui sur les deux bords, c'est-à-dire sur les deux côtés du profil à former Dans le prolongement de l'outil fixe, on peut également fixer un outil concave de calibrage-partant de la zone extrême de formage, dont le profil correspond au profil de l'outil fixe et qui est espacé, sur toute sa longueur du profil du disque rotatif  The rotary disk and / or the fixed tool each comprise a support shoulder on the two edges, that is to say on both sides of the profile to be formed. In the extension of the tool fixed, it is also possible to fix a concave calibration tool-from the extreme forming zone, whose profile corresponds to the profile of the fixed tool and which is spaced, over its entire length of the profile of the rotating disk

de la même distance que l'extrêmité adjacente de 'outil fixe.  the same distance as the adjacent end of the fixed tool.

L'avantage principal du procédé et du dispositif conformes à l'in-  The main advantage of the method and device according to the invention

ventiôn, peut être considéré comme consistant en ce que, grâce au formage à froid pratiquement exempt-de chutes, on peut réduire considérablement p. rapport au procédé connu et utilisé la consommation spécifique de matière  ventiôn, can be considered as consisting in that, thanks to the cold forming practically free of falls, it is possible to considerably reduce p. compared to the known process and used the specific material consumption

et d'énergie ainsi que la dépense en temps de travaillors de la fabrica-  and energy, as well as the expense in labor time of manufacturing

tion d'écrous de raccordement de câbles.  connection nuts.

Un autre avantage consiste en ce que le dispositif utilisé peut êt facilement incorporé à la chaîne de fabrication au moyen de dispositifs connus et simples d'ordonnancement et d'amenée, de sorte que le procédé  Another advantage is that the device used can be easily incorporated into the production line by means of known and simple scheduling and feeding devices, so that the process

peut être automatisé sans difficultés etsans dépense importante.  can be automated without difficulties and without significant expense.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis  Other features and advantages of the invention will be

en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non  prominently in the following description, given by way of example no

limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 représente, à moitié en coupe, la partie supérieure d'une bougie d'allumnage pourvue de l'écrou de raccorde ment de câbles fabriquée conformément à l'invention; la figure 2 représente, à moitié en coupe, l'ébauche selon l'inven tion qui est agencée pour la fabrication de l'écrou de raccordement de câbles; la figure 3 est une vue latérale schémtique d'une partie, essentie du point de vue de l'invention, du dispositif servant  FIG. 1 shows, in half sectional view, the upper portion of an alloying plug provided with the cable connection nut made in accordance with the invention; Figure 2 shows, in half section, the blank according to the invention which is arranged for the manufacture of the cable connection nut; FIG. 3 is a schematic side view of a portion, essential from the point of view of the invention, of the device serving

à réaliser le profil de l'écrou de raccordement de câ-  to make the profile of the cable connection nut

bles; et la figure 4 est une coupe du dispositif faite suivant la ligne AA Comme le montre la figure 1, un écrou de raccordement de câbles 3 fabriqué conformément à l'invention est vissé sur une fiche filetée 1 fai sant saillie d'un isolateur céramique 2 L'écrou de raccordement de câble conforme à l'invention se différencie des écrous de raccordement de câble fabriqués par des procédés connus seulement en ce que ceux-ci comportent 4- un filetage intérieur s'étendant sur la totalité du trou alors que, dans le mode de réalisation conforme à l'invention, seulement une partie du trou intérieur est pourvue d'un filetage intérieur Cela n'a cependant  ble; and FIG. 4 is a sectional view of the device taken along the line AA. As shown in FIG. 1, a cable connection nut 3 produced in accordance with the invention is screwed onto a threaded plug 1 protruding from a ceramic insulator 2 The cable connection nut according to the invention differs from the cable connection nuts made by known methods only in that they comprise an internal thread extending over the whole of the hole whereas in according to the invention, only part of the inner hole is provided with an internal thread.

aucune influence sur la fonction correcte de la fiche de contact repré-  no influence on the correct function of the contact card

sentée.sented.

Conformément à l'invention, une ébauche cylindrique de forme tu-  According to the invention, a cylindrical blank of tu-

bulaire représentée sur la figure 2 est fabriquée par-foniiage à froid, sans production de copeaux, de préférence à partir d'une matière première ayant un volume égal au volume de l'écrouide raccordement de câbles final, par exemple à partir d'un tronçon de fils découpés en série, le diamètre extérieur de cette ébauche correspondant audiamètre extérieur D de la pièce finale, l'épaisseur de paroi correspondant à l'épaisseur de paroi des parties non déformées de l'écrou de raccordement de câbles et la  The bung shown in FIG. 2 is manufactured by cold-forming, without producing chips, preferably from a raw material having a volume equal to the volume of the final cable connection nut, for example from a section of son cut in series, the outer diameter of this blank corresponding outer diameter D of the final part, the wall thickness corresponding to the wall thickness of the non-deformed parts of the cable connection nut and the

longueur étant égale à la longueur de l'écrou de raccordement de câbles.  length being equal to the length of the cable connection nut.

* Le profil périphérique extérieur de l'écrou de raccordement de câ-  * The outer peripheral profile of the cable connection nut

bles 3 est réalisé en laminant progressivement l'ébauche entre une surface  3 is achieved by progressively rolling the blank between a surface

cylindrique profilée,en rotation et une surface profilée concave s'adap-  cylindrical profiled, in rotation and a concave profiled surface adapts

tant à celle-ci, la matière-de l'ébauche étant graduellement empreinte approximativement radialement dans des zones correspondant à une surface  to the same, the blank material being gradually impressed approximately radially in areas corresponding to a surface

conique 4 et à une rainure 5, jusqu'à ce qu'on obtienne le profil désiré.  conical 4 and a groove 5, until the desired profile is obtained.

Pendant la formation du profil périphérique, la matière refoulée vers l'intérieur prend également le profil intérieur de l'écrou 3 Après terminaison du formage extérieur, un filetage intérieur 6 est ménagé dans  During the formation of the peripheral profile, the material pushed inward also takes the inner profile of the nut 3 After completion of the outer forming, an internal thread 6 is formed in

la partie de surface intérieure qui est définie par la rainure 5 et i'é-  the inner surface portion which is defined by the groove 5 and

crou de raccordement de câbles 3 est alors terminé.  cable connection nut 3 is then completed.

Les dispositifs appropriés pour la mise en oeuvre du procédé décrit comportent dans l'exemple de réalisation représenté les éléments suivants: des machines connues de déroulement de fil et de sectionnement, également des moyens connus de formage plastique à froid, un dispositif pour former le profil périphérique extérieur, des dispositifs connus de filetage et des dispositifs connus d'ordonnancement et de transfert des pièces entre  The devices suitable for implementing the method described comprise, in the exemplary embodiment shown, the following elements: known wire unwinding and cutting machines, also known cold plastic forming means, a device for forming the profile external device, known threading devices and known devices for scheduling and transferring parts between

les différents postes de travail.the different workstations.

Le dispositif pour former le profil périphérique extérieur comporte un bâti de machine classique, un entraînement conforme aux normes et une  The device for forming the outer peripheral profile comprises a conventional machine frame, a standard-compliant drive and a

unité de formage représentée schématiquement sur la figure 3 Cette der-  forming unit shown diagrammatically in FIG.

nière comporte un disque rotatif en acier 7 relié au mécanisme d'entraî-  It has a rotating steel disc 7 connected to the drive mechanism.

nement monté dans une position fixe dans le bâti de machine et sur la péri-  mounted in a fixed position in the machine frame and on the

phérie duquel est formé le négatif du profil périphérique extérieur de l'écrou de raccordement de câbles Le long de la périphérie du disque rotatif 7, il est prévu un outil 8 disposé en demi cercle, fabriqué en acier, installé dans une position fixe dans le bâti de la machine et comportant une surface concave adjacente au disque rotatif 7 qui forme une image symétrique du profil prévu sur la périphérie du disque rotatif 7, comme le montre la figure 4 La surface concave de l'outil 8 a une forme d'arc de cercle, auquel cas son rayon de courbure sur une surface de formage 12 est supérieur au rayon d'une surface de formage 13 du disque  The negative outer circumferential profile of the cable connection nut is formed along the periphery of the rotary disk 7. A semicircular tool 8, made of steel, is installed in a fixed position in the housing. frame of the machine and having a concave surface adjacent to the rotating disc 7 which forms a symmetrical image of the profile provided on the periphery of the rotary disc 7, as shown in Figure 4 The concave surface of the tool 8 has an arc shape in which case its radius of curvature on a forming surface 12 is greater than the radius of a forming surface 13 of the disk

rotatif 7 d'une valeur correspondant à la moyenne arithmétique du diamè-  7 of a value corresponding to the arithmetic average of the diameter

tre extérieur D de l'ébauche et du diamètre d de la rainure 5, et l'outil 8  outside D of the blank and the diameter d of the groove 5, and the tool 8

est adapté au disque rotatif 7 de telle sorte que l'espacement des surfa-  is adapted to the rotary disc 7 so that the spacing of the surfaces

ces de formage 12 et 13 soit égal au diamètre extérieur D de l'ébauche dans une zone d'entrée 8 a et au diamètre d de la rainure 5 dans une zone  these forming 12 and 13 is equal to the outside diameter D of the blank in an input zone 8a and the diameter d of the groove 5 in a zone

extrême 8 b.extreme 8 b.

Un outil de calibrage 9 en forme-d'arc de cercle est placé à la suite de l'outil fixe 8 dans la zone extrême 8 b, il est fixé sur le bâti de la machine et il comporte un profil identique à celui de la surface de formage 12, l'espacement de la surface de formage 12 par rapport à ta surface de formage 13 du disque rotatif 7 étant partout égal au diamètre  A calibrating tool 9 in the form of a circular arc is placed after the fixed tool 8 in the end zone 8b, it is fixed on the frame of the machine and has a profile identical to that of the forming surface 12, the spacing of the forming surface 12 with respect to the forming surface 13 of the rotary disk 7 being everywhere equal to the diameter

d de la rainure 5.d of the groove 5.

Sur les deux bords du disque rotatif 7, et sur les deux côtés des surfaces concaves de l'outil fixe 8 et de l'outil de calibrage 9, il est  On both sides of the rotary disk 7, and on both sides of the concave surfaces of the fixed tool 8 and the calibration tool 9, it is

prévu des épaulements d'appui Il formant des arrêts du profil de formage.  provided support shoulders It forming stops of the forming profile.

A une distance d'éloignement dépassant le diamètre extérieur D de l'écrou de raccordement de câbles 3 de 1 à 2 mm, il est prévu un coin de séparation 10 qui est fixé sur le bâti de la machine et dont la surface  At a distance greater than the outer diameter D of the cable connection nut 3 from 1 to 2 mm, there is provided a separation wedge 10 which is fixed on the machine frame and the surface of which

supérieure est inclinée, lorsqu'on la regarde à partir de l'outil de calibra-  is tilted when viewed from the calibration tool.

ge 9, le coin étant adapté de façon lâche à la surface périphérique du  9, the wedge being loosely fitted to the peripheral surface of the

disque rotatif 7.rotating disc 7.

Le mode de fonctionnement du dispositif servant à former le profil périphérique de l'écrou de raccordement de câbles peut être mieux compris en considérant les figures: les ébauches telles que celles indiquées sur la figure 2, parviennent en étant ordonnancées par l'intermédiaire du canal représenté schématiquement sur la figure 3 ou par l'intermédiaire d'une goulotte, individuellement jusqu'à la surface profilée du disque rotatif 7 tournant dans la direction indiquée dans la zone d'entrée 8 a de l'outil fixe 8, o elles sont entraînées par frottement par le disque rotatif 7 et sont laminées progressivement entre les deux surfaces profilées  The operating mode of the device used to form the peripheral profile of the cable connection nut can be better understood by considering the figures: the blanks such as those indicated in FIG. 2, arrive at their order through the channel shown diagrammatically in FIG. 3 or by means of a chute, individually up to the profiled surface of the rotary disc 7 rotating in the direction indicated in the entry zone 8 a of the fixed tool 8, where they are driven by friction by the rotary disc 7 and are progressively rolled between the two profiled surfaces

de la figure 4, placées l'une en regard de l'autre La matière de l'ébau-  of Figure 4, placed facing each other. The material of the sketch-

che correspondante est empreinte graduellement dans les zones correspon-  the corresponding area is gradually imbedded in the corresponding areas.

dant à la surface conique 4 et à la rainure 5, jusqu'à ce que, à la fin de l'opération, on obtienne dans la zone extrême 8 b le profil extérieur et le profil intérieur de l'écrou de raccordement de câbles 3 L'outil de calibrage 9 effectue-ensuite le finissage et le calibrage du profil  to the conical surface 4 and the groove 5 until, at the end of the operation, the outer profile and the inner profile of the cable connection nut 3 are obtained in the end zone 8b. The calibration tool 9 then carries out the finishing and the calibration of the profile

extérieur en coopération avec le disque rotatif 7.  outside in cooperation with the rotary disk 7.

Les pièces terminées de formage peuvent être amenées de façon ordon-  The finished forming parts can be brought in an orderly way.

née, par l'intermédiaire d'une goulotte représentée schématiquement sur la figure 3 ou bien d'un çanal, jusqu'au poste de filetage Les pièces adhérant éventuellement sur le disque rotatif 7 sont décollées par le  1, via a trough shown schematically in FIG. 3 or a channel, to the threading station. The parts possibly adhering to the rotary disk 7 are detached by the

coin séparateur 10.separator corner 10.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'écrous de raccordement de câbles de bougies d'allumage, suivant lequel on fabrique une ébauche cylindrique de forme tubulaire, on forme un profil périphérique extérieur, puis on forme un profil intérieur nécessaire pour la réalisation d'un filetage d'écrou et on usine un filetage d'écrou, caractérisé en ce que le profil périphérique extérieur et le profil périphérique intérieur sont réalisés dans une seule opération de travail par formage à froid, par empreinte graduelle du profil périphérique extérieur pendant le laminage progressif de la pièce entre une surface cylindrique profilée et une surface profilé  1. A method for manufacturing spark plug wire connection nuts, according to which a tubular cylindrical blank is manufactured, an outer peripheral profile is formed, and an internal profile necessary for the production of a thread is formed. of a nut and machined a nut thread, characterized in that the outer peripheral profile and the inner peripheral profile are made in a single work operation by cold forming, by gradual imprint of the outer peripheral profile during the progressive rolling of the piece between a profiled cylindrical surface and a profiled surface concave adaptée à celle-ci.concave adapted to it. 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendic  2. Device for implementing the method according to the claim tion 1, qui est composé des moyens de formage à froid essentiellement né-  1, which is composed of the essentially cold forming means cessaires pour la fabrication de l'ébauche de forme tubulaire, d'un-dis-  necessary for the manufacture of the tubular form blank, a positif comportant une surface cylindrique profilée et une surface profi-  having a profiled cylindrical surface and a surface area lée concave pour la formation du profil extérieur et du profil intérieur, d'un moyen de filetage et de dispositifs d'ordonnancement et d'amenée assurant essentiellement la liaison entre les différents postes de mise en oeuvre des pièces, caractérisé en ce que la surface cylindrique profil est formée sur la périphérie d'un disque rotatif ( 7) relié à un mécanisme d'entraînement et dont le profil correspond au négatif d'un profil extéri d'un écrou de raccordement de câbles ( 3) tandis que la surface profilée concave est formée sur une surface, adjacente au disque rotatif ( 7), d'un outil ( 8) installé dans une position fixe dans ledispositif, le profil de la surface profilée concave formant une image symétrique du profil du dis que rotatif ( 7), en ce qu'en outre la surface profilée concave est adapté au disque rotatif ( 7) de telle sorte que l'espacement des surfaces centra les de formage ( 12, 13) des-deux profils corresponde à un diamètre extéri (D) de l'ébauche dans une zone d'entrée ( 8 a) de la pièce et à un diamètre (d) d'une rainure finie ( 5) dans une zone extrême-( 8 b) et diminue graduel lement entre ces deux zones, et-en ce qu'en outre il est prévu sur les de bords du disque rotatif ( 7) et/ou de l'outil fixe ( 8), c'est-à-dire sur 1  concave yarn for the formation of the outer profile and the inner profile, a threading means and scheduling and feeding devices essentially ensuring the connection between the different work stations of the parts, characterized in that the surface cylindrical profile is formed on the periphery of a rotating disk (7) connected to a drive mechanism and whose profile corresponds to the negative of an outer profile of a cable connection nut (3) while the profiled surface concave is formed on a surface, adjacent to the rotating disk (7), of a tool (8) installed in a fixed position in the device, the profile of the concave profiled surface forming a symmetrical image of the profile of the rotary dis (7) in that in addition the concave profiled surface is adapted to the rotary disk (7) so that the spacing of the central forming surfaces (12, 13) of the two profiles corresponds to an outer diameter (D) of the bauche in an entry zone (8 a) of the workpiece and at a diameter (d) of a finite groove (5) in an extreme zone (8b) and gradually decreases between these two zones, and -in in addition it is provided on the edges of the rotary disk (7) and / or the fixed tool (8), that is to say on 1 deux côtés du'profil de formage ( 12), respectivement un épaulement d'ap-  two sides of the forming profile (12), respectively a shoulder of pui ( 11).May (11). 3 Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un outil concave de calibrage ( 9) en forme d'arc de cercle, ayant le même pr fil que la surface de formage ( 12) de l'outil ( 8), est relié à l'outil fi ( 8) dans la zone extrême ( 8 b), et en ce qu'une surface centrale de formag ( 12) de l'outil de calibrage ( 9) est placée à une distance d'espacement de la surface de formage opposée ( 13) du disque rotatif ( 7) qui est égale  3 Device according to claim 2, characterized in that a concave calibration tool (9) in the form of a circular arc, having the same thread as the forming surface (12) of the tool (8), is connected to the tool fi (8) in the end zone (8b), and in that a central forming surface (12) of the calibration tool (9) is placed at a spacing distance from the opposite forming surface (13) of the rotating disc (7) which is equal au diamètre (d) de la rainure finale ( 5).  to the diameter (d) of the final groove (5).
FR8320018A 1982-12-15 1983-12-14 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING WIRE CONNECTION NUTS FOR IGNITION CANDLES Pending FR2546775A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU404282 1982-12-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2546775A1 true FR2546775A1 (en) 1984-12-07

Family

ID=10966647

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8320018A Pending FR2546775A1 (en) 1982-12-15 1983-12-14 METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING WIRE CONNECTION NUTS FOR IGNITION CANDLES

Country Status (5)

Country Link
DD (1) DD212847A5 (en)
DE (1) DE3345145A1 (en)
FR (1) FR2546775A1 (en)
GB (1) GB2132121B (en)
IT (1) IT1169487B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3536154C1 (en) * 1985-10-10 1987-02-05 Krebsoege Gmbh Sintermetall Device for plastic upsetting of porous, rotationally symmetrical sintered metal parts
CN101850389B (en) * 2010-04-23 2012-05-30 中国印钞造币总公司 Bimetal coin/badge outer-race manufacturing equipment

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE99323C (en) *
US1486280A (en) * 1922-11-22 1924-03-11 Rockwood Sprinkler Co Method of making chuck sleeves
DE549425C (en) * 1930-07-23 1932-04-27 Winkelhofer & Soehne Joh Method and device for rolling offset pins from pieces of wire, especially for drive chains
US2060779A (en) * 1931-12-09 1936-11-10 Charles G Steele Method for making rolled hollow metal articles
FR1377944A (en) * 1963-12-26 1964-11-06 Stewarts & Lloyds Ltd Manufacturing process of biconical coupling sleeves

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB808847A (en) * 1956-01-23 1959-02-11 Watkin Eric Benson Improvements in machines for the formation of wheel rims and the like
GB863037A (en) * 1958-02-06 1961-03-15 Darwin Steward Cox Method of manufacturing dished articles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE99323C (en) *
US1486280A (en) * 1922-11-22 1924-03-11 Rockwood Sprinkler Co Method of making chuck sleeves
DE549425C (en) * 1930-07-23 1932-04-27 Winkelhofer & Soehne Joh Method and device for rolling offset pins from pieces of wire, especially for drive chains
US2060779A (en) * 1931-12-09 1936-11-10 Charles G Steele Method for making rolled hollow metal articles
FR1377944A (en) * 1963-12-26 1964-11-06 Stewarts & Lloyds Ltd Manufacturing process of biconical coupling sleeves

Also Published As

Publication number Publication date
GB2132121B (en) 1986-02-12
IT8324176A0 (en) 1983-12-14
DD212847A5 (en) 1984-08-22
GB8333099D0 (en) 1984-01-18
GB2132121A (en) 1984-07-04
DE3345145A1 (en) 1984-08-30
IT1169487B (en) 1987-05-27
IT8324176A1 (en) 1985-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3008351B1 (en) Device for fixing two parts together
BE1005512A3 (en) Installation welding induction and butt of metal tubes.
FR2546775A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING WIRE CONNECTION NUTS FOR IGNITION CANDLES
CH705218B1 (en) method of mounting a crown screwed on a watch case.
FR2481160A1 (en) METHOD FOR REALIZING DRAWING GROOVES ONTO TOOLS
FR2613439A1 (en) Directly mounted nut
CN205571993U (en) Lathe positioning and clamping device that floats
EP1625602B1 (en) Transformer winding and production method thereof
FR2547641A1 (en) METHOD AND SYSTEM FOR FIXING A SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL LAYER OF A PIECE EXTENDED TO AN ANCHOR PIECE
EP0198750A1 (en) Method of manufacturing a deviating element for a screw-and-nut assembly with internal ball recirculation
FR2750352A1 (en) Tap for producing internal thread
FR2526577A1 (en) DISCOIDAL INSULATOR WITH EXTERNAL REINFORCING RING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2717230A1 (en) Fixing nut for use under vehicle body
FR2659883A1 (en) TIGHTENING DEVICE FOR TUBULAR INTERMEDIATE PRODUCTS.
EP0586314B1 (en) Method of making pieces of casting alloys with reinforced parts
EP1650831B1 (en) Cable lug for an electrical connection comprising a reduced section
EP0155233B1 (en) Pusher head for a feeder on an automatic lathe
EP0796680B1 (en) Method for the manufacture of screw bolts or threaded tie bars
FR2574690A1 (en) Method for manufacturing individual gear wheels from a bar of gear wheels and collet chuck for the implementation of this method
FR2483631A1 (en) Shading of sunglasses lenses - with respect to notch to give accurate location of shading
FR2540026A1 (en) Device for shaping products made of lightweight material
US3585687A (en) Pipe flaring tool
FR2557652A1 (en) Nut with automatic locking and its method of manufacture.
EP0967428B1 (en) Connector to be located on the end of a hose
FR2784158A1 (en) HYDRODYNAMIC TORQUE CONVERTER FOR THE TRANSMISSION OF A MOTOR VEHICLE