FR2546448A1 - COATED METALLIC OBJECT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - Google Patents

COATED METALLIC OBJECT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2546448A1
FR2546448A1 FR8408290A FR8408290A FR2546448A1 FR 2546448 A1 FR2546448 A1 FR 2546448A1 FR 8408290 A FR8408290 A FR 8408290A FR 8408290 A FR8408290 A FR 8408290A FR 2546448 A1 FR2546448 A1 FR 2546448A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
coating
layer
steel
deposited
object according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8408290A
Other languages
French (fr)
Inventor
August Muhlratzer
Hans Zeilinger
Walter Busse
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN AG
Original Assignee
MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG filed Critical MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Publication of FR2546448A1 publication Critical patent/FR2546448A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C28/00Coating for obtaining at least two superposed coatings either by methods not provided for in a single one of groups C23C2/00 - C23C26/00 or by combinations of methods provided for in subclasses C23C and C25C or C25D

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Vapour Deposition (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
  • Physical Vapour Deposition (AREA)
  • Pressure Welding/Diffusion-Bonding (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN OBJET METALLIQUE REVETU ET UN PROCEDE POUR SA FABRICATION. LE PROBLEME A RESOUDRE CONSISTE A OBTENIR UNE DURETE ET UNE RESISTANCE A LA COMPRESSION ELEVEES AINSI QU'UNE RESISTANCE A L'USURE REMARQUABLE SANS QUE LE CHOIX DE LA MATIERE DE BASE SOIT UN POINT CRITIQUE. L'OBJET EST CARACTERISE EN CE QU'IL PORTE SUR SA SURFACE UN REVETEMENT EN FORME DE NAPPE SUR LEQUEL EST DEPOSEE UNE COUCHE DE MATIERE DE RESISTANCE MECANIQUE ELEVEE. L'INVENTION EST APPLICABLE NOTAMMENT AUX PIECES SOUMISES A L'USURE TELLES QUE FOURREAUX, POUSSOIRS ET CYLINDRES.THE INVENTION RELATES TO A COATED METAL OBJECT AND TO A PROCESS FOR ITS MANUFACTURING. THE PROBLEM TO BE SOLVED IS TO OBTAIN HIGH HARDNESS AND COMPRESSION RESISTANCE AS WELL AS A REMARKABLE WEAR RESISTANCE WITHOUT THE CHOICE OF THE BASE MATERIAL IS A CRITICAL POINT. THE OBJECT IS CHARACTERIZED IN THAT IT CARRIES ON ITS SURFACE A COATING IN THE FORM OF A TABLECLOTH ON WHICH A LAYER OF MATERIAL OF HIGH MECHANICAL RESISTANCE IS DEPOSITED. THE INVENTION IS APPLICABLE IN PARTICULAR TO PARTS SUBJECT TO WEAR, SUCH AS HOLDERS, TAPPETS AND CYLINDERS.

Description

"Objet métallique revêtu et procédé pour sa fabrication""Coated metallic article and process for its manufacture"

L'invention concerne un objet auquel, par un revête-  The invention relates to an object to which, by a coating

ment spécial, on donne tant une dureté et une résistance à la com-  special treatment, both hardness and resistance to

pression particulières, qu'une résistance à l'usure remarquable.  pressure, that a remarkable wear resistance.

L'invention s'étend à un procédé pour la fabrication d'un tel obje revêtu. Il est connu de faire fondre la surface de pièces en acier en ajoutant en même temps des éléments d'alliage, de sorte qu'après solidification on a-communiqué à la surface de la pièce  The invention extends to a method for the manufacture of such a coated object. It is known to melt the surface of steel parts by adding at the same time alloying elements, so that after solidification it is communicated to the surface of the piece

ainsi traitée des propriétés déterminées souhaitées.  thus treated desired specific properties.

Ainsi on a déjà allié des surfaces en acier par rayo nement Laser, la diffusion d'éléments d'alliage ajoutés ayant lieu dans la surface localement fondue (il s'agit du procédé appelé  Thus, steel surfaces have already been laser irradiated, the diffusion of added alloying elements taking place in the locally melted surface (this is the process called

"alliage au Laser") En alliant en même temps du chrome et du car-  "laser alloy") By combining chrome and carbon at the same time

bone, on réalise des surfaces dures avec des dépôts de Cr 3 Cr 2 aya  bone, hard surfaces are made with deposits of Cr 3 Cr 2 aya

une granulométrie et une morphologie uniformes.  a uniform particle size and morphology.

Toutefois, un tel traitement préalable des surfaces métalliques est naturellement soumis à des limitations considérabl L'addition d'éléments d'alliage de surface déterminés, qui conduit à de bonnes propriétés de surface pour un acier donné, peut, pour un autre acier, conduire à des échecs manifestes en raison de sa composition de base différente, et ceci parce que, par suite de la fusion de la pièce en surface, des composants de l'alliage de base sont repris dans l'alliage de surface Etant donné déjà que les résu tats obtenus lors du traitement de surface d'un acier déterminé ne sont pas transportablesau traitement d' un autre acier, une telle transposition est encore moins possible à d'autres métaux et à  However, such a pretreatment of the metal surfaces is naturally subject to considerable limitations. The addition of determined surface alloying elements, which leads to good surface properties for a given steel, may, for another steel, lead to to obvious failures because of its different basic composition, and this is because, as a result of the melting of the surface part, components of the base alloy are taken up in the surface alloy. results obtained during the surface treatment of a particular steel are not transportable to the treatment of another steel, such a transposition is even less possible to other metals and to

d'autres alliages métalliques.other metal alloys.

Un autre inconvénient se présente lorsque, pour aug-  Another disadvantage arises when, in order to increase

menter la capacité de sollicitation en compression, on essaie de faire en sorte,qu'une pièce traitée ensurface suivant le procédé ci-dess soit en plus munie, en appliquant le procédé de dépôt chimique en phase vapeur ou le procédé de dépôt physique en phase vapeur, d'un couche résistante à l'usure en matière de résistance mécanique éle vée telle que par exemple, Ti C ou Ti N.  In order to achieve the compressive loading capacity, it is attempted to ensure that a component treated according to the above method is additionally provided by applying the chemical vapor deposition process or the physical deposition method in phase. vapor, a wear resistant layer in terms of high mechanical strength such as, for example, Ti C or Ti N.

2 25464482 2546448

En effet, dans ce procédé de revêtement, les températures à  Indeed, in this coating process, the temperatures at

utiliser sont si élevées que, sous leur action, la résistance à la compres-  to use are so high that, under their action, resistance to compres-

sion obtenue par le traitement considéré de la pièce en surface disparaît à nouveau par suite des modifications de microstructure de la matière de base si l'on n'utilise pas des matières de base bien déterminées résistantes aux variations de microstructure On ne dispose cependant, de telles  the resultant treatment of the surface piece disappears as a result of the microstructure modifications of the base material if not well-defined base materials resistant to microstructure variations are used. such

matières qu'avec un choix très restreint.  only with a very limited choice.

C'est pourquoi, l'invention a pour but de créer un  Therefore, the purpose of the invention is to create a

objet métallique revêtu qui, à la suite de son revêtement, se dis-  coated metal object which, as a result of its coating,

tingue tant par une dureté et une capacité de sollicitation en  both with a hardness and a solicitation capacity

compression particulières que par une résistance à l'usure remar-  particular compression strengths

quable, le choix de la matière de base n'étant pas un point cri-  the choice of basic material is not a critical

tique L'invention a également pour but de fournir un procédé pour  It is another object of the invention to provide a method for

la fabrication d'un tel objet revêtu.  the manufacture of such a coated object.

A cet effet, l'invention a pour objet, un objet du type  For this purpose, the subject of the invention is an object of the type

ci-dessus caractérisé en ce qu'il porte sur sa surface un revête-  above characterized in that it bears on its surface a coating-

ment en forme de nappe sur lequel se trouve une couche de matière  in the form of a sheet on which there is a layer of

de résistance mécanique élevée.of high mechanical strength.

Le procédé pour fabriquer un tel objet métallique re-  The process for making such a metal object

vêtu est caractérisé en ce qu'on applique un revêtement en forme de nappe sur la surface d'une matière de base et on dépose ensuite une couche de matière de résistance élevée surle revêtement en  characterized in that a web-like coating is applied to the surface of a base material and a layer of high-strength material is then deposited on the coating.

forme de nappe.tablecloth shape.

Grâce à l'invention, on obtient, à partir d'un corps de base métallique, un objet hautement résistant à l'usure, avec un revêtement en matière dure de-résistance élevée comprimé de façon isostatique à chaud et un revêtement de surface en matière  Thanks to the invention, a highly wear-resistant object is obtained from a metal base body, with a hot-isostatically compressed high-strength hard-material coating and a surface coating of the same. material

de revêtement mécanique élevée.high mechanical coating.

Le principe de construction de l'objet est essentiel-  The principle of construction of the object is essential-

lement le suivant; une matière de base ductile et tenace, de pré-  next; a ductile and tenacious base material,

férence bon marché, est munie au moyen d'une technique appropriée, d'un revêtement de résistance mécanique élevéeen forme de nappe dont l'épaisseur peut aller de quelques dixièmes de millimètre à quelques millimètres Ensuite, après un usinage superficiel (très  inexpensive, is provided by means of a suitable technique, a coating of high strength in the form of a sheet whose thickness can range from a few tenths of a millimeter to a few millimeters Then, after a superficial machining (very

léger) des surfaces sollicitées à l'usure en fonctionnement, on uti-  light) of surfaces subjected to wear during operation, it is

lise le procédé chimique de dépôt en phase vapeur (procédé CVD) ou  reads the chemical process of vapor deposition (CVD process) or

2 _ 5 4 ''6 4 '4 '8,2 _ 5 4 '' 6 4 '4' 8,

ou le procédé physique de dépôt en phase vapeur (procédé PVD) pour déposer sur le revêtement en forme de nappe une couche de surface  or the physical vapor deposition process (PVD process) for depositing a surface layer on the sheet-like coating

mince extrêmement dure.extremely hard thin.

Des techniques appropriées pour l'application du re-  Appropriate techniques for the application of the

vêtement en forme de nappe sont: la projection (au plasma, à la flamme), le soudage au tungstène sous gaz inerte (procédé WIG) ou au laser, et en particulier la compression isostatique à chaud (procédé HIP) L'avantage particulier de la compression isostatiqu à chaud réside dans la formation d'une microstructure isotrope à grain fin pour la matière de revêtement choisie et dans la faible  cloth-shaped garments are: projection (plasma, flame), tungsten welding under inert gas (WIG process) or laser, and in particular hot isostatic pressing (HIP process). isostatic hot compression is the formation of a fine-grained isotropic microstructure for the chosen coating material and in the weak

importance de l'usinage mécanique de la surface que l'on doit ef-  importance of the mechanical machining of the surface that must be

fectuer après coup Pour la formation du revêtementen forme de napl  after the fact For the formation of the coating in the form of napl

toutes les matières en poudre qui procurent une résistance méca-  all powdered materials that provide mechanical strength

nique du revêtement d'au moins 2000 N/mm 2 conviennent Il s'agit, par exemple, des aciers d'usinage à froid, des aciers rapides, des stellites et des  at least 2000 N / mm 2 are suitable. These include, for example, cold machining steels, high-speed steels, stellites and

métaux durs.hard metals.

Des matières qui conviennent pour le revêtement de surface qui suit sont toutes les matières dures qui peuvent être déposées au moyen du procéd CVD(dépôt chimique en phase vapeur)et au moyen du procédé PVD (dépôt physique en phase vapeur), de préférence pour le procédé CVD: le nitrure de titane(Ti N), le carbure de titane(Ti C),le carbure de chrome(Cr Cx), l'oxyde d'aluminium(A 1203) et des combinaisons de ces produits(c'est-àdire des couches multiples)et, Dour le  Suitable materials for the following surface coating are all hard materials that can be deposited using the CVD (Chemical Vapor Deposition) process and the PVD (Physical Vapor Deposition) process, preferably for CVD process: titanium nitride (Ti N), titanium carbide (Ti C), chromium carbide (Cr Cx), aluminum oxide (A 1203) and combinations of these products (this is ie multiple layers) and, for the

procédé PVD: le nitrure de titane (Ti N).  PVD process: titanium nitride (Ti N).

Les éléments de construction à revêtir ou à recouvrir peuvent, come cela est usuel d'une façon générale, être fabriqués à une cote inférieure  The construction elements to be coated or covered can, as is generally customary, be manufactured at a lower dimension

à la cote théorique pour tenir compte de l'épaisseur du revêtement et du recou-  the theoretical rating to take into account the thickness of the coating and the coating

vrement.vrement.

L'invention sera mieux comprise en regard de la description  The invention will be better understood with reference to the description

en regard de la description ci-après se rapportant à des exemples de réalisatior  with reference to the following description relating to realizations

Exemple 1: Jusqu'à maintenant, les fourreaux d'arbres de pompes ont été fabriqués entièrement en métal dur pour pouvoir s'opposer à l'usure Cette solution est onéreuse et, en raison de la fragilité  Example 1: Until now, the pump shafts have been made entirely of hard metal to resist wear. This solution is expensive and, because of the fragility

du métal dur, elle peut conduire à des ruptures.  hard metal, it can lead to breaks.

Conformément à l'invention, on a alors fabriqué un fourreau d'arbre en acier GX 22 Cr Ni 17 en tant que matière de base pour répondre à des conditions de milieux corrosifs, la  In accordance with the invention, a GX 22 Cr Ni 17 steel shaft sheath was then produced as a base material to meet corrosive environment conditions.

fabrication ayant lieu à une cote inférieure à la cote théo-  manufacture taking place at a rating lower than the theo-

rique Sur la base en acier, on a soudé,par diffusion avec un liant au nickel, un revêtement en métal dur sur la surface de fonctionnement suivant le procédé HIP pendant trois heures à 1200 OC et sous 1000 bars L'épaisseur du revêtement était  On the steel base, a hard metal coating was welded by diffusion with a nickel binder to the operating surface according to the HIP process for three hours at 1200 OC and 1000 bar. The coating thickness was

égale à 2 mm environ et conduisait à une cote dépassant fai-  approximately 2 mm and led to a dimension exceeding

blement la cote théorique Par usinage mécanique, la surface du revêtement a été-amenée à une valeur inférieure de 1/100 mm à cette cote théorique Sur la surface polie, on a déposé au mnyen du procédé CVD d'abord à 10501 C et en deux heures une-couche de Ti C épaisse de 3 à 5 y et ensuite, en deux heures et à une température conorise entre 9500 C et 10000 C, une couche de Ti N de 5 y environ d'épaisseur Le dépôt a été effectué en utilisant du dorure de titane (IV) et de l'azote dans  the mechanical dimension, the surface of the coating was brought to a value of 1/100 mm less than this theoretical dimension. On the polished surface, the CVD process was first deposited at 1050 ° C. and two hours one-layer of Ti C thick 3 to 5 y and then, in two hours and at a temperature conorized between 9500 C and 10000 C, a layer of Ti N about 5 yd thick The deposit was made in using titanium (IV) gilding and nitrogen in

de l'hydrogène en tant que gaz porteur.  hydrogen as a carrier gas.

En variante, on a appliqué le revêtement métallique  Alternatively, the metal coating has been applied

dur par projection au plasma.hard by plasma projection.

Les fourreaux d'arbres conformes à -l'invention ont  The shaft sleeves according to the invention have

pu être fabriqués bien plus économiquement que jusqu'à mainte-  could have been manufactured much more economically than until now

nant La résistance à l'usure a été aussi bonne qu'avec une  The wear resistance was as good as with a

réalisation complètement en métal dur Mais la sécurité de ma-  completely made of hard metal But the security of

nipulation a été considérablement améliorée par rapport à cette  nipulation has been significantly improved compared to this

dernière réalisation.last achievement.

Exemple 2Example 2

Sur une plaque de poussoir de soupape en acier C 45  On a C 45 steel valve pusher plate

fabriquée avec une cote inférieure à la cote théorique, on a sou-  made with a rating lower than the theoretical rating, it was

dé par diffusion suivant le procédé HIP, pendant trois heures à 1050 CET sous 1000 bars, un revêtement de 1 mm d'épaisseur en un acier pour travail à froid riche en carbone contenant 2,3 % C 13 % Cr, 4 % V et 1 % Mo Le revêtement a été poli Ensuite, le poussoir a été revêtu de Ti C par leprocédé CVD, le Ti C ayant été déposé à partir de Ti C 14 et de méthane (CH 4) dans H 2 en tant  by diffusion using the HIP process, for 3 hours at 1050 ° C. at 1000 bar, a coating 1 mm thick made of a carbon-rich cold work steel containing 2.3% C 13% Cr, 4% V and 1% Mo The coating was polished Next, the pusher was coated with Ti C by the CVD method, the Ti C having been deposited from Ti C 14 and methane (CH 4) in H 2 as

que véhicule gazeux Le revêtement a été effectué à 1050 OC.  gaseous vehicle The coating was carried out at 1050 OC.

La durée de revêtement a été de deux heures et on a obtenu une épaisseur de couche de 'y environ L'acier d'usinage à froid a été trempé parrefroidissement au gaz à partir de la température  The coating time was two hours and a coating thickness of about 1 was obtained. The cold-worked steel was tempered by gas cooling from the temperature.

de revêtement CVD Cet acier a subi ensuite un traitement d'atté-  This steel has subsequently undergone

nuation des tensions internes.nuation of internal tensions.

En variante, le revêtement en acier pour travail à froid a été appliqué par soudage suivant le procédé WIG. Le poussoir ainsi fabriqué s'est distingué par un coefficient de frottement très faible et par une résistance à  Alternatively, the cold-work steel coating was applied by WIG welding. The pusher thus manufactured was distinguished by a very low coefficient of friction and resistance to

l'usure élevée.high wear.

Exemple 3Example 3

Sur une garniture de matrice d'estampage en acier pour travail à chaud x 40 Cr Mo V 5 1, on a appliqué par soudage par diffusion un revêtement en stellite ayant pour composition 1,05 à 1,25 % C, 27 à 30 % Cr, 4 à 5 % W, 1 à 1,25 %Si et le reste en Co, l'application ayant été effectuée suivant te-procédé HIP pendant trois heures Les conditions d'application étaient les sui  On a hot rolled steel stamping pad x 40 Cr Mo V 5 1, a stellite coating having a composition of 1.05 to 1.25% C was applied by diffusion bonding, 27 to 30% Cr, 4 to 5% W, 1 to 1.25% Si and the remainder in Co, the application having been carried out according to the method HIP for three hours The conditions of application were the following.

vantes: 1 100 OC et 900 bars Après le travail de finissage méca-  : 1,100 OC and 900 bar After the mechanical finishing work

nique, on a déposé sur le revêtement en stellite, suivant le pro-  nique, it was deposited on the stellite coating, following the

cédé CVD, une couche de A 1203 avec une couche intermédiaire en  CVD, a layer of A 1203 with an intermediate layer of

Ti N Le Ti N a été déposé comme dans l'exemple 1 pendant une heure.  Ti N Ti N was deposited as in Example 1 for one hour.

On a ainsi réalisé une couche de 3 y d'épaisseur envi ron La température a ensuite été élevée à 10000 C et on a effectué le dépôt de A 1203 avec Al C 13 et C 02 dans l'hydrogène en tant que véhicule gazeux Pour cela, la durée de dépôt a été également de u heure; on a alors produit une couche de A 1203 de 5 y environ d'épa seur La garniture de matrice a été ensuite soumise à une trempe  The temperature was then raised to 10,000 ° C and A 1203 was deposited with Al C 13 and C 02 in hydrogen as a carrier gas. the filing time was also one hour; A layer of A 1203 of about 5 Å was then produced. The matrix filling was then quenched.

sous vide et à un traitement de revenu.  under vacuum and to income treatment.

Exemple 4Example 4

Une aube de turbine en acier réfractaire à 12 % de chrome a été, de façon analogue à l'exemple 3, munie sur son bord d'écoulement d'un revêtement en stellite par le procédé HIP, et revêtue de Ti N et de A 1203 au moyen du procédé CVD L'aube  A 12% chromium refractory steel impeller blade was, similarly to Example 3, provided on its flow edge with a stellite coating by the HIP process, and coated with TiN and A 1203 using the CVD method Dawn

de turbine a été soumise ensuite à un traitement thermique séparé.  The turbine was then subjected to a separate heat treatment.

Exemple 5Example 5

Sur un cylindre de fluotourna e en acier rapide S 6-5-2, on a appliqué par soudage par diffusion à 1200 OC et, sous 1000  On a S 6-5-2 high speed steel spinning cylinder, diffusion welding was applied at 1200 OC and under 1000

.6 2546448.6 2546448

bars, suivant le procédé HIP, un revêtement de nétai dur fixé au cobalt de 2 mm d'épaisseur, La durée del'opération a été de trois  bars, according to the HIP process, a 2 mm thick cobalt-bonded hard rubber coating, the duration of the operation was three

heures Après la rectification à la cote et le polissage du re-  hours After the rectification and polishing of the

vêtement, le cylindre a été revêtu de 5 yde Ti N au moyen du procé-  clothing, the cylinder was coated with 5 yd Ti N using the

dé PVD suivant la variante "ion plating'" (revêtement ionique).  PVD according to the "ion plating" variant (ionic coating).

On a alors vaporisé du titane au moyen dun faisceau d'électrons et on l'a fait réagir avec de l'azote Ona travaillé avec une tension de polarisation du substrat de 1 k V et une pression de gaz de 10-3 mbar environ La température du substrat était égale  Titanium was then vaporized by means of an electron beam and reacted with nitrogen. It was worked with a substrate bias voltage of 1 kV and a gas pressure of about 10-3 mbar. substrate temperature was equal

à 500 C.at 500 C.

Avec le cylindre de fluotournage conforme à l'invention, on a pu obtenir une amélioration considérable du temps de service  With the spinning machine according to the invention, a considerable improvement in the operating time has been achieved.

par rapport aux cylindres en acier rapide utilisés habituellement.  compared to the high speed steel cylinders usually used.

Exemple 6Example 6

Les vis de malaxage et de transport ainsi que les or-  Mixing and transport screws as well as

ganes anti-retour en acier pour travail à chaud (X 40 Cr Mb V 5 1), tels qu'on les utilise dans les machines à matière plastique, on été munis suivant le procédé HIP d'un revêtement de 0,5 mm d'épaisseur en acier rapide ayant pour composition: 1,3 %C, 4,2 %Cr, 6 % W environ,  hot-rolled steel anti-return glands (X 40 Cr Mb V 5 1), as used in plastic machines, the HIP process was equipped with a 0.5 mm coating high-speed steel thickness having the composition: 1.3% C, 4.2% Cr, 6% W approximately,

4 à 5 % Mo, 3 à 4 % V et le reste en Fe, à 1050 C et sous 1000 bars.  4 to 5% Mo, 3 to 4% V and the remainder Fe, at 1050 C and under 1000 bar.

La durée de diffusion a été de trois heures Après le traitement de finissage mécanique des surfaces de fonctionnement, les éléments ont été revêtus de Ti C suivant le procédé CVD, comme dans l'exemple  The diffusion time was three hours After the mechanical finishing treatment of the operating surfaces, the elements were coated with Ti C according to the CVD method, as in the example

2, mais pendant quatre heures.2, but for four hours.

On a réalisé une couche de Ti C ayant une épaisseur de 6 à 8 y après le traitement CVD, les éléments ont été soumis à  A layer of Ti C having a thickness of 6 to 8 y was obtained after the CVD treatment, the elements were subjected to

une trempe sous vide à 1060 C et ont subi un revenu à 54 OPC.  vacuum quenching at 1060 ° C. and were tempered at 54 ° C.

7.7.

Claims (3)

REVENDICATIONS 2546448CLAIMS 2546448 1 ) Objet métallique revêtu, caractérisé en ce qu'il porte sur sa surface un revêtement en forme de nappe sur lequel  1) coated metal object, characterized in that it carries on its surface a coating in the form of a sheet on which est déposée une couche de matière de résistance mécanique élevée.  a layer of high strength material is deposited. 20) Objet selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est constitué par une matière de base ductile et tenace,  20) Object according to claim 1, characterized in that it consists of a ductile and tenacious base material, un revêtement en forme de nappe formé à partir d'une matière pul-  a web-like coating formed from a pulverulent material vérulente et une couche de matière de résistance mécanique élevée  vortex and a layer of high strength material déposée sur lui.deposited on him. 30) Objet selon l'une quelconque des revendications 1 et  30) Object according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que la matière pulvérulente est un acier pour  2, characterized in that the pulverulent material is a steel for travail à froid, un acier rapide, une stellite et/ou un métal dur.  cold work, high speed steel, stellite and / or hard metal. ) Objet selon l'une quelconque des revendications pré-  Object according to any of the preceding claims cédentes, caractérisé en ce que la couche de matière de résistance  cedentes, characterized in that the layer of resistance material mécanique élevée est en Ti N, en Ti C, en Cr Cx, en A 1203 ou en-  high mechanical strength is Ti N, Ti C, Cr Cx, A 1203 or des combinaisons de ces matières.combinations of these materials. ) Objet selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,  Object according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que la matière de base est un acier des classes  characterized in that the basic material is a steel of the classes n O 10 à 80 (aciers spéciaux non-alliés et alliés) suivant le sys-  No. 10 to 80 (special unalloyed and alloyed steels) according to the tème des numéros des matières (liste acier-fer, 7 ème édition 1981,  number of material numbers (steel-iron list, 7th edition 1981, page 5).page 5). 6 ) Procédé pour fabriquer un objet métallique revêtu selon  6) Process for producing a coated metal object according to l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'on  any of claims 1 to 6, characterized in that applique un revêtement en forme de nappe sur la surface d'une ma-  applies a sheet-like coating to the surface of a tière de base et on;dépose ensuite une couche de mçatîre de résis-  base and then deposit a layer of resistance material. tance élevée sur ce revêtement en forme de nappe.  high on this web-like coating. ) Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce  Process according to claim 6, characterized in that qu'on applique, sur une matière de base ductile et tenace, le re-  that a strong and tenacious base material is vêtement en forme de nappe par projection <au plasma, à la flamme), par soudage WIG (au tungstène sous gaz inerte) ou au laser ou par  Plasma-sputter-type clothing by flame, WIG (tungsten inert gas) or laser compression isostatique à chaud (HIP).  Hot isostatic compression (HIP). 8 ) Procédé selon l'une quelconque des revendications 6  8) Process according to any one of claims 6 et 7, caractérisé en ce qu'on dépose la couche de matière de résis-  and 7, characterized in that the layer of resist material is deposited tance mécanique élevée suivant le procédé CVD (dépôt chimique en  high mechanical strength according to the CVD process (chemical deposition phase vapeur) ou le procédé PVD (dépôt physique en phase vapeur).  vapor phase) or the PVD (Physical Vapor Deposition) process.
FR8408290A 1983-05-25 1984-05-25 COATED METALLIC OBJECT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME Pending FR2546448A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833318999 DE3318999A1 (en) 1983-05-25 1983-05-25 COATED METAL OBJECT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2546448A1 true FR2546448A1 (en) 1984-11-30

Family

ID=6199860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8408290A Pending FR2546448A1 (en) 1983-05-25 1984-05-25 COATED METALLIC OBJECT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JPS59229482A (en)
DE (1) DE3318999A1 (en)
FR (1) FR2546448A1 (en)
GB (1) GB2140462A (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3724626A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-04 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Coated blade for steam turbines and coating method to be used therefor
US4828934A (en) * 1986-12-12 1989-05-09 Vapor Technologies, Inc. Method of protecting ceramic bodies against mechanical and thermal action
DE3830525A1 (en) * 1988-09-08 1990-03-22 Beck August Gmbh Co CARBIDE CUTTING PLATE COATED WITH HARD MATERIAL AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
US5246787A (en) * 1989-11-22 1993-09-21 Balzers Aktiengesellschaft Tool or instrument with a wear-resistant hard coating for working or processing organic materials
FI20031249A (en) * 2003-09-03 2005-03-04 Metso Powdermet Oy Process for making roll-shaped products
CN1313635C (en) * 2004-11-02 2007-05-02 江苏大学 Flame spray welding process for titanium alloy surface wearable coating
DE102006020101A1 (en) * 2006-04-29 2007-10-31 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. Harmetall wear protection layers for soft and non-hardenable metals
EP2072176A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-24 Sulzer Markets and Technology AG Method of manufacturing an erosion protection steel layer using laser buildup; Component with such an erosion protection steel layer
DE102010004529A1 (en) * 2010-01-14 2011-07-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, 80809 Method for manufacturing connecting-rod eyes of connecting rod for lifting cylinder-combustion engine, involves directly applying stock material about pre-processing diameter, and directly applying sliding layer on stock material
CN104525860B (en) * 2014-11-18 2018-02-27 西安理工大学 Engine prop column and preparation method thereof

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1436720A (en) * 1965-03-16 1966-04-29 Metallisation Soc Nouv Process for hardening objects made of metals or alloys with a relatively low melting point
GB1342071A (en) * 1970-04-17 1973-12-25 Wilkinson Sword Ltd Razor blades
US3951612A (en) * 1974-11-12 1976-04-20 Aerospace Materials Inc. Erosion resistant coatings
US4255495A (en) * 1979-10-31 1981-03-10 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Corrosion resistant thermal barrier coating
EP0030055A1 (en) * 1979-12-04 1981-06-10 SKF Industrial Trading &amp; Development Co, B.V. Method for producing an improved layer, particular for a drill bit
GB2077300A (en) * 1980-04-10 1981-12-16 Asu Composants Sa Cermet coatings containing noble metals
JPS5864378A (en) * 1981-10-09 1983-04-16 Katsuhiro Okubo Production of external parts for cosmetics

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1166584B (en) * 1956-03-09 1964-03-26 Norton Co Process for the production of metal oxide coatings with high resistance to thermal shocks by spraying
GB900263A (en) * 1960-08-11 1962-07-04 Bosch Gmbh Robert Improvements in or relating to protective metal coatings
LU46411A1 (en) * 1964-06-27 1972-01-01
CH542678A (en) * 1969-06-02 1973-10-15 Suisse De Rech S Horlogeres La Composite material for cutting tools
CH1466870A4 (en) * 1970-10-02 1977-08-15
GB1342072A (en) * 1971-04-19 1973-12-25 Wilkinson Sword Ltd Razor blades
SE357984B (en) * 1971-11-12 1973-07-16 Sandvik Ab
DE2263210B2 (en) * 1972-02-04 1977-03-17 Metallwerk Plansee AG & Co. KG, Reutte, Tirol (Österreich) WEAR PART MADE OF CARBIDE, ESPECIALLY FOR TOOLS
US3795494A (en) * 1972-03-20 1974-03-05 Nat Res Corp Erosion resistant wares composed predominantly of chromium bearing steel
US3837894A (en) * 1972-05-22 1974-09-24 Union Carbide Corp Process for producing a corrosion resistant duplex coating
GB1438654A (en) * 1972-08-05 1976-06-09 Wilkinson Sword Ltd Members having a cutting edge
FR2245484B1 (en) * 1973-09-28 1978-08-11 Jones & Laughlin Steel Corp
AT342324B (en) * 1975-02-28 1978-03-28 Plansee Metallwerk USED AND JEWELRY ITEMS
GB1542856A (en) * 1975-11-14 1979-03-28 Fulmer Res Inst Ltd Coated die and a method for the production thereof
FR2483848A1 (en) * 1980-06-06 1981-12-11 Stephanois Rech Mec PROCESS FOR THE PRODUCTION OF A COMPOSITE LAYER RESISTING BOTH IN GRIPPING, ABRASION, CORROSION AND FATIGUE BY ALTERNATE STRESSES, AND COMPOSITE LAYER THUS OBTAINED
JPS5751283A (en) * 1980-09-12 1982-03-26 Nippon Steel Corp Electroplating method for zinc-iron alloy
BR8108985A (en) * 1981-02-23 1983-03-01 Vni Instrument Inst MULTILAYER COATING OF METAL CUTTING TOOLS
JPS5858273A (en) * 1981-10-01 1983-04-06 Sumitomo Electric Ind Ltd Coated sintered hard alloy

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1436720A (en) * 1965-03-16 1966-04-29 Metallisation Soc Nouv Process for hardening objects made of metals or alloys with a relatively low melting point
GB1342071A (en) * 1970-04-17 1973-12-25 Wilkinson Sword Ltd Razor blades
US3951612A (en) * 1974-11-12 1976-04-20 Aerospace Materials Inc. Erosion resistant coatings
US4255495A (en) * 1979-10-31 1981-03-10 The United States Of America As Represented By The Administrator Of The National Aeronautics And Space Administration Corrosion resistant thermal barrier coating
EP0030055A1 (en) * 1979-12-04 1981-06-10 SKF Industrial Trading &amp; Development Co, B.V. Method for producing an improved layer, particular for a drill bit
GB2077300A (en) * 1980-04-10 1981-12-16 Asu Composants Sa Cermet coatings containing noble metals
JPS5864378A (en) * 1981-10-09 1983-04-16 Katsuhiro Okubo Production of external parts for cosmetics

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 155 (C-175)[1300], 7 juillet 1983; & JP-A-58 64 378 (KATSUHIRO OOKUBO) 16-04-1983 *

Also Published As

Publication number Publication date
GB8413299D0 (en) 1984-06-27
JPS59229482A (en) 1984-12-22
GB2140462A (en) 1984-11-28
DE3318999A1 (en) 1984-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2296804C1 (en) Aluminum alloy for application of coats on surfaces subjected to tribological loads
US8911867B2 (en) Protective coating, a coated member having a protective coating as well as method for producing a protective coating
US6716540B2 (en) Multilayer film formed body
CN110770362B (en) Sliding member and coating film
CA2196589C (en) Titanium nitride doped with boron, substrate coating based on this new compound, with good hardness conferring very good resistance to wear, and parts bearing such a coating
CH634356A5 (en) METAL PART HAVING A HARD COATING BASED ON CARBIDE.
EP0119459B1 (en) Part comprising a substrate provided with a hard and corrosion-resistant coating
WO2008028981A2 (en) Process for depositing a thin film of a metal alloy on a substrate, and a metal alloy in thin-film form
FR2495626A1 (en) COATING MATERIAL FOR THE APPLICATION OF ABRASION AND SHOCK-RESISTANT COATING LAYERS ON THE SURFACE OF WORKPIECES
BE1004247A5 (en) Working cylinder rolling metal and manufacturing method thereof.
FR2546448A1 (en) COATED METALLIC OBJECT AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2620734A1 (en) MULTIPHASE REFRACTORY METAL ALLOY, OXYCARBON OR OXYCARBONITRIDE, WITH PROGRESSIVE VARIATION IN HARDNESS FROM THE SURFACE
JP2009532581A (en) Component wear protection layer, component wear protection coating method, and apparatus for performing component wear protection coating method
EP1440045B1 (en) Metallization and/or brazing method, using a silicon alloy, for oxide ceramic parts which are non-wettable by said alloy
JP2901049B2 (en) Al-Ti alloy target material for arc ion plating
EP0077703B1 (en) Chromium-based wear resistant coating for steel and process for producing the same
US7771836B2 (en) Golden ornament and process for producing the same
WO2016111288A1 (en) Diamond-like carbon layered laminate and method for manufacturing same
BE1006996A5 (en) Coating process for metallic and application of the method.
JP2003508628A (en) Manufacturing method of bulk amorphous layer on bulk metal compact
JP2000144298A (en) Diamond-containing hard member and its production
JP2969292B2 (en) Manufacturing method of wear-resistant members
EP0112206A1 (en) Method of coating metallic surfaces with carbides
WO2023105162A1 (en) Metal powder for powder bed-based additive manufacturing method
JPH0375385A (en) Parts for machine sliding part made of tial-base alloy