FR2545414A1

FR2545414A1 - APPARATUS FOR HEAT CONTRACTING SHEETS OF PLASTIC MATERIALS FOR PACKAGING

Info

Publication number: FR2545414A1
Application number: FR8405326A
Authority: FR
Inventors: Andreas Streng; Sabine Streng; Manfred Rohstock; Erhard Blechschmidt
Original assignee: Nagema VEB
Current assignee: Nagema VEB
Priority date: 1983-05-02
Filing date: 1984-04-04
Publication date: 1984-11-09
Also published as: GB2139554B; DD217482A1; GB2139554A; GB8409531D0; DE3407145A1; DE3407145C2

Abstract

APPAREIL ASSURANT LA CONTRACTION PAR LA CHALEUR DE FEUILLES DE MATIERES PLASTIQUES, EN VUE DE L'EMBALLAGE. APPAREIL CARACTERISE EN CE QUE L'ESPACE INTERIEUR DU CARTER 1 EST REALISE DANS UNE FORME PARABOLIQUE ET QUE TOUS LES ELEMENTS QUI SE TROUVENT DANS CET ESPACE INTERIEUR 4 SONT EXECUTES AVEC DES SURFACES QUI RENVOIENT LE RAYONNEMENT CALORIFIQUE. L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL DE CONTRACTION DE FEUILLES THERMOPLASTIQUE PAR UN RAYONNEMENT DE LA CHALEUR.APPARATUS ENSURING THE HEAT CONTRACTION OF SHEETS OF PLASTICS, WITH A VIEW OF THE PACKAGING. APPARATUS CHARACTERIZED IN THAT THE INTERIOR SPACE OF THE CASING 1 IS MADE IN A PARABOLIC SHAPE AND THAT ALL THE ELEMENTS WHICH ARE IN THIS INTERIOR SPACE 4 ARE EXECUTED WITH SURFACES WHICH RETURN THE HEAT RADIATION. THE INVENTION CONCERNS AN APPARATUS FOR THERMOPLASTIC SHEET CONTRACTION BY HEAT RADIATION.

Description

"Appareil assurant la contraction par la chaleur de feuilles"Apparatus for the contraction by heat of leaves

de matières plastiques, en vue de l'emballage". of plastics, for packaging ".

L'invention concerne un appareilThe invention relates to a device

assurant la contraction de feuilles-de matières thermo- contraction of thermo-thermal sheets

plastiques, comportant un carter ouvert aux deux bouts, des appareils rayonnant de la chaleur disposés dans le carter, et un dispositif de transport qui traverse le carter. On connait déjà des dispositifs plastics, having an open housing at both ends, apparatus radiating heat arranged in the housing, and a transport device which passes through the housing. We already know devices

assurant la contraction de différents types de fonc- contraction of different types of func-

tionnement La plupart d'entre eux fonctionnent avec de l'air chaud, l'air étant chauffé par des moyens appropriés connus et étant soufflé dans la chambre de contraction On connait toutefois aussi des dispositifs provoquant la contraction dans lesquels on met en oeuvre un gaz chaud Dans une autre solution connus, on met en oeuvre dans le local de contraction des appareils Most of them operate with hot air, the air being heated by appropriate known means and being blown into the contraction chamber. However, contraction devices are also known in which a gas is used. In another known solution, the apparatus contraction room is used

rayonnant de la chaleur.radiating heat.

Avec tous les principes de fonctionnement connus, la consommation spécifique d'énergie est très élevée Pour cette raison, on a déjà proposé différentes solutions, au moyen desquelles on pouvait abaisser la quantité d'énergie mise en oeuvre, et ce, en maintenant les pertes de chaleur aussi faibles que possible Ainsi, par exemple, dans des dispositifs de contraction fonctionnant à l'air chaud, on a disposé des écrans et des plaques de fermeture pour l'ouverture d'alimentation (DE-OS 24 47 016), ou on a disposé des With all the operating principles known, the specific energy consumption is very high. For this reason, various solutions have already been proposed, by which the quantity of energy used could be lowered, while maintaining the losses. As, for example, in contractive devices operating with hot air, screens and closure plates for the supply opening (DE-OS 24 47 016), or we have arranged

sas thermiques (DE-OS 19 30 097).thermal locks (DE-OS 19 30 097).

Les deux dispositions sont capables de diminuer les pertes de chaleur quand on travaille en continu Toutefois, l'énergie de chauffage qui doit être fournie du fait du dégagement de chaleur ainsi qi'entre les opérations de contraction et qui doit être considérée comme une perte de chaleur, est toujours malgré tout, très élevée Dans le chauffage à l'air Both provisions are able to reduce heat loss when working continuously. However, the heating energy that must be supplied due to the release of heat as well as between contraction operations and which must be considered as a loss of heat. heat, is still despite everything, very high In the air heating

chaud, cette perte est aussi difficile à éliminer. hot, this loss is also difficult to eliminate.

Si l'on met en oeuvre des appareils rayonnant de la chaleur, en revanche, il a déjà été proposé de faire fonctionner ces émetteurs seulement par intermittences, et ce, quand un objet enveloppé avec une feuille qui' devra se contracter If we implement devices radiating heat, however, it has already been proposed to run these emitters only intermittently, and this, when an object wrapped with a sheet that 'must contract

passe devant l'appareil rayonnant (DE-OS 22 33 182). passes in front of the radiating apparatus (DE-OS 22 33 182).

Dans ce dispositif de contraction, ainsi que dans tous les autres qui fonctionnent par passage et avec des In this contraction device, as well as in all others that work by pass and with

appareils wayonnants, la chambre de contraction est cubi- devices, the contraction chamber is cubic

que, ce qui a pour résultat que la surface eat relabivement importante, et elle possède une structure de surface qui absorbe la chaleur rayonnée Seuls les appareils rayonnants as a result of which the surface is relabantly important, and it has a surface structure that absorbs radiated heat only radiating apparatus

sont doublés par des éléments renvoyant le rayonnement. are doubled by elements returning the radiation.

Ces deux dispositions ont pour effet qu'il est emmagasiné beaucoup d'énergie thermique Il en est de m 4 me avec les organes transporteurs utilisés La chaleur emmagasinée est toutefois ensuite émise dans l'environnement quand le tunnel de contraction est vide Il en résulte des pertes d'énergie. L'invention a pour objet de diminuer la mise en oeuvre spécifique d'énergie dans les These two provisions have the effect that it is stored a lot of thermal energy It is the same with the transport members used The stored heat is however emitted into the environment when the contraction tunnel is empty. energy losses. The object of the invention is to reduce the specific implementation of energy in

dispositifs de contraction qui fonctionent avec des appa- contraction devices which function with

reils rayonnant de la chaleur, tout en assurant une grande radiating heat, while ensuring a high level of

qualité de contraction.contraction quality.

Conformément à la loi de trans-In accordance with the law of trans-

port de l'énergie par suite d'un rayonnement, entre des corps solides enclos l'un dans l'autre, l'absorption d'énergie et en conséquence le rayonnement ultérieur carrying energy as a result of radiation, between solid bodies enclosed in each other, the absorption of energy and consequently the subsequent radiation

sont ramenés au minimum, si la surface soumise au rayonne- are reduced to the minimum, if the surface subjected to

ment et l'indice d'émission sont bas Partant de là, and the emission index are low.

le problème est de maintenir petite la chambre de con- the problem is to keep the chamber of con-

traction et le facteur d'émission disponible par rapport aux installations de contractions connus Ce problème traction and the available emission factor compared to known contraction facilities This problem

est résolu suivant l'invention du fait que l'espace inté- is solved according to the invention because the space

rieur du carter reçoit une forme parabolique, et que tous les éléments qui se trouvent dans l'espace intérieur de la sphère creuse sont réalisés avec des surfaces réfléchissant -15 le rayonnement Tous les éléments qui se trouvent dans l'espace intérieur du carter sont réalisés sous la forme de pièces en métal poli, ou toutes les surfaces dirigées vers l'intérieur du carter ainsi que les surfaces des rouleaux transporteurs sont revêtues d'une garniture polie réfléchissant les rayons L'appareil rayonnant et le dispositif de transport peuvent être mis en route en fonction des pièces à contracter, qui arrivent En choisissant pour la forme intérieure de la chambre de contraction le parabololde, et plus spécialement la sphère creuse, on réalise la surface la plus petite possible, et l'on peut obtenir un faible facteur d'émission, du fait que tous les éléments qui se trouvent dans le champ du rayonnement portent dessurfaces qui réfléchissent ce rayo nement Par suite, un peut réaliser une consommation qui est de 50 à 855 % plus faible que dans les dispositifs The crankcase receives a parabolic shape, and all the elements that are in the interior space of the hollow sphere are made with reflective surfaces -15 radiation. All the elements that are in the interior space of the housing are made in the form of polished metal parts, or all surfaces directed towards the inside of the housing and the surfaces of the conveyor rollers are coated with a polished reflective lining. The radiating apparatus and the conveying device can be route depending on the parts to be contracted, which arrive By choosing the paraboloid, and especially the hollow sphere, for the inner shape of the contraction chamber, the smallest possible surface is produced, and a small factor can be obtained. because all the elements in the field of radiation carry surfaces that reflect this radiation. As a result, one can achieve a consumption that is 50 to 855% lower than in

de contraction connus.of contraction known.

L'invention sera mieux compriseThe invention will be better understood

en regard de la description ci-après et du dessin annexé, with reference to the description below and the attached drawing,

représentant un exemple de réalisation de l'invention: representing an exemplary embodiment of the invention:

la figure unique représen-the single figure represents

tant un dispositif fortement schématisé en coupe longitudinale. L'appareil de contraction est constitué d'un carter 1 installé sur un bâti, qui présente sur deux faces opposées des ouvertures 2 pour le passage des objets emballés P que l'on doit soumettre à la contraction Les ouvertures du carter 2 sont garnies de rideaux 3 qui sont constitués par des bandes séparées qui se chevauchent Ces rideaux sont constitués par une matière épaisse en haut et un matière légère en bas, de sorte qu'ils glissent facilement de l'emballage A l'intérieur du carter 1, il est prévu une chambre de contraction 4 qui est faite as a strongly schematized device in longitudinal section. The contraction apparatus is constituted by a casing 1 installed on a frame, which presents on two opposite faces openings 2 for the passage of the packaged articles P which must be subjected to contraction. The openings of the casing 2 are provided with curtains 3 which are constituted by separate overlapping strips These curtains are constituted by a thick material at the top and a light material at the bottom, so that they slide easily from the package Inside the casing 1, it is provided a contraction chamber 4 that is made

d'un sphère creuse 5 façonnée à partir de t 8 le d'acier. a hollow sphere 5 shaped from steel.

Sur deux faces opposées, on a découpé sur la sphère On two opposite sides, we cut on the sphere

creuse, une calotte, de sorte qu'il se forme deux ou- hollow, a cap, so that it forms two

vertures analogues aux ouvertures 2 du carter Sur les surfaces intérieures de la sphère creuse, ainsi que sur la surface des rideaux, on pulvérise une couche d'aluminium 6 que l'on polit Toute la surface intérieure de la sphère creuse est garnie d'appareils rayonnant similar to the openings 2 of the casing On the inner surfaces of the hollow sphere, as well as on the surface of the curtains, a layer of aluminum 6 is sprayed and polished. The entire inner surface of the hollow sphere is provided with apparatus radiant

de la chaleur, faiblement écartés. heat, slightly spread.

Dans la zone inférieureIn the lower zone

de la sphère creuse, il est disposé un organe trans- of the hollow sphere, a trans-

porteur Il est constitué de deux chaines motrices 9 carrier It consists of two chains 9

entre lesquelles sont montés, avec de faibles écarte- between which are mounted, with weak

ments, des rouleaux transporteurs rotatifs 10, pourvus d'une surface polie Les rouleaux transporteurs 10, formant la galerie supérieure, sont portés par des rails supports -11 placés des deux côtés sur lesquels roulent The conveyor rollers 10, forming the upper gallery, are supported by support rails 11 placed on both sides on which rolls are arranged.

librement, quand ils sont chargés, les rouleaux trans- freely, when loaded, the

porteurs 10 Sur chacun des deux côtés du carter 1 sont placés des bandes transporteuses 12, 13, destinées à amener et à reprendre les pièces P emballées devant On each of the two sides of the casing 1 are placed conveyor belts 12, 13, intended to bring and take back the pieces P packed in front of the casing 1.

les ouvertures 2 du carter Les trois éléments trans- the openings 2 of the housing The three trans-

porteurs 12, 8 et 13 sont en liaison d'entraînement grâce à-des chaînes intermédiaires 14 La bande transporteuse 12 est entraînée par un moteur 15 avec carriers 12, 8 and 13 are in drive connection through intermediate chains 14 The conveyor belt 12 is driven by a motor 15 with

interposition d'une chaîne motrice 16. interposition of a power train 16.

Quand un emballage P, réuni dans une machine à emballer et entouré d'une feuille rétractable, est terminé, un micro-interrupteur est actionné et met en route le moteur 15 Par suite les organes de transport 12, 8 et 13 sont également mis en route, ce qui fait que l'emballage P, qui doit être contracté, est transporté dans l'intérieur dela chambre de contraction 4, et que-l'emballage qui se troue dans cette chambre en est retiré Le parcours est déterminé par un organe temporisé, qui est réglé de telle façon que l'emballage est amené,usqu'au milieu de la chambre de contraction 4 A cet instant, le moteur 15 est arrêté, et les émetteurs de chaleur par rayonnement 7 sont mis en circuit pendant un court moment Cette durée de mise en circuit est commandée par un second organe temporisé Celui-ci est réglé en fonction du comportement de la feuille à la contraction Quand le circuit des émetteurs de chaleur 7 est coupé, l'emballage P reste dans la chambre de contraction jusqu'à ce qu'un When a package P, assembled in a wrapping machine and surrounded by a shrink-wrapped sheet, is finished, a microswitch is actuated and starts the motor 15. As a result, the transport members 12, 8 and 13 are also put into operation. road, so that the packaging P, which has to be contracted, is transported inside the contraction chamber 4, and that the packaging which is found in this chamber is removed from it. The course is determined by an organ The time delay, which is set in such a way that the package is brought to the middle of the contraction chamber 4 At this time, the motor 15 is stopped, and the radiant heat emitters 7 are turned on during a short period of time. moment This switching-on time is controlled by a second timed member This is set according to the behavior of the sheet to the contraction When the circuit of the heat emitters 7 is cut, the package P remains in the contraction chamber until one

nouvel emballage soit terminé.new packaging is completed.

Claims

1 Apparatus ensuring the

traction of sheets of thermoplastic materials

carrying an open housing at both ends, heat-radiating apparatus arranged in the housing and a transport device which passes through the housing, characterized in that the interior space of the housing (1) is made in a parabolic form and that all elements in this interior space (4) are executed with surfaces that return the

heat radiation.

2 Apparatus according to the

characterized in that all the elements which are in the interior space of the housing are

executed in the form of polished metal parts.

3 Apparatus according to the claim

1, characterized in that all the surfaces directed towards the interior of the housing and the surfaces of the conveying rollers (10) of the transport members

are covered with a polished lining, returning the

ment.

4 Apparatus following one

any of claims 1 to 3, characterized in that

radiating apparatus (7) and conveying means can be started up in

function of the units that arise to be contracted.