FR2543798A1 - Dispositif de decolmatage automatique en marche continue, pour un egrappoir a vendange - Google Patents

Dispositif de decolmatage automatique en marche continue, pour un egrappoir a vendange Download PDF

Info

Publication number
FR2543798A1
FR2543798A1 FR8305883A FR8305883A FR2543798A1 FR 2543798 A1 FR2543798 A1 FR 2543798A1 FR 8305883 A FR8305883 A FR 8305883A FR 8305883 A FR8305883 A FR 8305883A FR 2543798 A1 FR2543798 A1 FR 2543798A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drum
ramp
grid
unclogging
rotary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8305883A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2543798B1 (fr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8305883A priority Critical patent/FR2543798B1/fr
Publication of FR2543798A1 publication Critical patent/FR2543798A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2543798B1 publication Critical patent/FR2543798B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/50Cleaning
    • B07B1/52Cleaning with brushes or scrapers
    • B07B1/526Cleaning with brushes or scrapers with scrapers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23NMACHINES OR APPARATUS FOR TREATING HARVESTED FRUIT, VEGETABLES OR FLOWER BULBS IN BULK, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PEELING VEGETABLES OR FRUIT IN BULK; APPARATUS FOR PREPARING ANIMAL FEEDING- STUFFS
    • A23N15/00Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs
    • A23N15/02Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs for stemming, piercing, or stripping fruit; Removing sprouts of potatoes
    • A23N15/025Machines or apparatus for other treatment of fruits or vegetables for human purposes; Machines or apparatus for topping or skinning flower bulbs for stemming, piercing, or stripping fruit; Removing sprouts of potatoes for stemming grapes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07BSEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/50Cleaning
    • B07B1/52Cleaning with brushes or scrapers
    • B07B1/522Cleaning with brushes or scrapers with brushes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE LE DECOLMATAGE DE LA GRILLE 2, 3, D'UN EGRAPPOIR A TAMBOUR TOURNANT. AU-DESSUS DU TAMBOUR TOURNANT, LA RAMPE FIXE 5 POSSEDE DES DOIGTS FLEXIBLES 8 DONT CHACUN FLECHIT ET CLAQUE AU FUR ET A MESURE QUE DEFILENT LES BARREAUX RECTILIGNES 2 DU TAMBOUR TOURNANT. CELA DECOLMATE LA GRILLE ET REJETTE VERS L'INTERIEUR LES FEUILLES 10 EN FIN D'OPERATION, LES JETS D'EAU 14 DE LA RAMPE 5 ASSURENT LE NETTOYAGE. APPLICATION : AMELIORATION DE LA QUALITE DU VIN PAR ELIMINATION DE LA VERDURE ET DES GRAINS POURRIS.

Description

la présente invention est relative à un dispositif de décolmatage automatique destiné à équiper un appareil de type connu , à savoir un égrappoir à vendange.
On sait qu'après la récolte ,la vendange est généralement traitée dans un égrappoir qui en élimine la rafle , ainsi que les grains de raisins altérés ( pourris secs et pourris frais ) . La vendange est ainsi débarrassée de produits dont la présence en cuvaison serait dangereuse , par suite des goûts anormaux et indélébiles qu'ils communiqueraient au vin rouge.
Un égrappoir de type connu , tel que décrit par exemple dans le brevet français 1 291 697 , comprend un tambour grillagé tournant à axe horizontal , à l'intérieur duquel se trouve un arbre sur lequel sont répartis en hélice des barreaux radiaux e La vendange est introduite par une extrémité -à l'intérieur du tambour tournant . Elle chemine le long de l'axe de celui-ci , et , à l'extrémité opposée on ne trouve plus que la rafle et les grains pourris qu'on élimine.Entre temps 9 les grains normaux et sains ont été évacués à travers les mailles du tambour à grille , puis receuillis et envoyés au fouloir pour le traitement du vin
Sur un égrappoir connu de ce type , on constate que les petites feuilles présentes dans la vendange s'accumulent sur la paroi intérieure de la grille du tambour rotatif , qu'elles finissent par obturer tous les cinq cents à mille kilos de vendange
Pour éviter cet inconvénient , un système connu consiste à décolmater par l'intérieur la grille du tambour rotatif , ce qui a pour effet de pousser les feuilles en question vers l'extérieur , si bien qu'elles suivent le trajet des grainssains ou grumes avec lesquels elles vont directement macérer en cuve .La présence de ces feuilles dans le moût à l'intérieur de la cuve est néfaste à une bonne vinification,et cela est décelable à la dégustation
La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients s en réalisant un dispositif pour le décolmatage de la grille rotative d'un égrappoir , cette opération de décolmatage s'effectuant en rejetant les feuilles ou analogues vers l'intérieur du tambour , si bien qu'elles retombent dans la rafle avec laquelle elles sont évacuées, sans jamais venir se mêler aux grumes à vinifier.
Un dispositif de décolmatage selon l'invention destiné à équiper un égrappoir à tambour grillagé tournant autour de son axe , est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une rampe fixe disposée contre la paroi extérieure du tambour grillagé rotatif , cette rampe portant des doigts en matière flexible dont chacun s'engage entre les mailles de la grille du tambour et claque élastiquement contre les barreaux de celle-ci , au fur et à mesure que le tambour tourne.Grâce à cette disposition 9 la détente élastique de chaque doigt vers l'intérieur du tambour après le passage de chacun des barreaux de celui-ci , provoque le détachement des feuilles ou analogues , qui sont rejetées vers l'intérieur du tambour où se trouve déjà la rafle
Suivant une autre caractéristique de l'invention , la rampe est constituée par une barre rectiligne disposée le long d'une génératrice de la grille cylindrique du tambour rotatif
Suivant une autre caractéristique de l'invention , la rampe comprend par ailleurs un espace intérieur longitudinal tubulaire , percé de buses de projection faisant face à la grille du tambour rotatif , pour y projeter des jets de nettoyage lorsquton alimente cette rampe en eau sous pression ou en jus de raisin.
Suivant une autre caractéristique de l'inven tion , chaque doigt élastique est constitué par une tige en matière plastique flexible dont une extrémité est encastrée dans la rampe fixe , alors que' l'extrémité opposée frotte avec fléchissement sur la périphérie du tambour grillagé tournant
Le dessin annexé , donné à titre d'exemple non limitatif , permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'invention.
Figure 1 est une vue en plan d'un égrappoir équipé d'un dispositif de décolmatage selon l'invention.
Figure 2 est une vue de face correspondante.
Figure 3 est une coupe suivant III - III ( figure 1).
Figure 4 est une vue en plan avec coupe partielle de la rampe de décolmatage et de son embout d'alimentation en eau
Figures 5 et 8 montrent un doigt au repos.
Figures 6 et 7 illustrent le fonctionnement du doigt pendant la rotation de la grille.
Figure 9 est une vue en plan d'une partie de la grille du tambour rotatif.
On a représenté sur les dessins un égrappoir de type connu , dont le tambour rotatif 1 est constitué par une grille dont le détail apparaît sur les figures 5 , 6 7 , 9 . Cette grille comprend des barreaux rectilignes 2 orientés selon les génératrices du cylindre . Elle comprend par ailleurs des cercles rigides 3 , qui les croisent.
A la manière eonnue , lorsque le tambour 1 tourne , la vendange qu'il contient se sépare des grumes ou grains sains . Ces derniers tombent dans une cuve réceptrice extérieure 4 , cependant que la rafle et:.les feuilles cheminent à l'intérieur du tambour rotatif 1 , entrant par une extrémité , et sortant par l'autre
Selon l'invention , on place au-dessus d'une génératrice du tambour rotatif 1 , -une rampe fixe 5 , du genre illustré sur le dessin- . Cette rampe est constituée par un tube creux , par exemple à section carrée , contre la face 6 duquel sont fixées les extrémités supérieures 7 d'une série de doigts flexibles 8 .L'extrémité 7 de chaque doigt 8 étant encastrée contre la face 6 de la barre 5 , l'extrémité opposée 9 du doigt 8 pénètre à travers les barreaux 2, 3 de la grille , lorsque le tambour est au repos ( figure 5)
Chaque barreau 2 repousse devant lui l'extrémité inférieure 9 du doigt 8 qui fléchit (figure 6) , après quoi l'extrémité 9 échappe au barreau 2 en question et revient élastiquement claquer contre le barreau 2 suivant (figure 7) .Au cours de cette opératipn , les feuilles telles que 10 qui pouvaient se trouver collées contre la paroi intérieure de la grille du tambour 1b, se trouvent détachées et projetées vers l'intérieur , comme schématisé sur la figure 7
Par ailleurs , la rampe 5 est préférablement munie dans sa partie centrale, d'un raccord d'alimentation 11, relié å une source dteau ou de jus de raisin sous pres-- sion que schématise sur la figure 4, la flèche 12.D'ar ailleurs, la paroi inférieure de la rampe 5 est perforée d'une série de buses ou orifices 13 (figures 4 et 7), qui per mettent d'envoyer sur la périphérie de la grille du tambour 1, des jets d'eau 14, dès que le raccord 11 est alimenté en eau sous pression.
Le fonctionnemen est le suivant
Comme précédemment indiqué, du seul fait de la rotation du tambour 1, la grille de celui-ci est soumise en permanence à une opération de décolmatage vers l'intérieur assurée par les doigts flexibles 8. Ceci a lieu pendant toute la durée de la rotation du tambour grillagé,
Quand la rotation du tambour est terminée, ctest-à-dire en fin de travail, on envoie la pression d'eau dans le raccord 11 (flèche 12), ce qui fait apparaltre les puissants jets 13, qui nettoient depuis lXexte- rieur l'ensemble de la grille du tambour 1 et de l'hélice non représentée qu'il continent à la manière habituelle.
Ainsi, toute la verdure (feuilles, queues de rafle, rafle déchiquetée, etc...) ne macèrent plus avec les grumes plongées dans le moût lors de la fermentation de la cuve. On obtient donc une vinification impeccab-le, ce qui fournit un gros avantage pour la qua- lité du vin.
Enfin, on a vu que l'invention permet de réaliser un lavage complet de l'appareil en un temps très court ( par exemple de l'ordre de Une minute seulement). L'égrappoir complet est propre avant l'arrivée de chaque vendange.
On notera que le décolmatage ne dure que SIS SECONDES, après-avoir passé environ 2.000 Kilos de vendange, et ce en marche continue.
Une pompe alimentant la rampe de nettoyage par l'extérieur (flèche 12) avec du jus de raisin à la place d'eau, le travail sans arrêt fait de cet é- grappoir un appareil en continu, vu le faible apport de liquide de nettoyage dans ces six secondes. La pompe peut être réglée par une minuterie suivant nécessité.
Dès lors on peut dire que l'automatisme est complet.

Claims (4)

  1. REVENDICATIONS
    l - Dispositif de décolmatage destiné à équiper un égrappoir à tambour grillagé tournant autour de son axe caractérisé en ce qu'il comprend au moins une rampe fixe (5) disposée contre la paroi extérieure du tambour grillagé rotatif (l) , cette rampe (5) pportant des doigts (8) en matière flexible , dont chacun s'engage entre les mailles (2), (3)de la grille du tambour (l) , et claque élastiquement contre les barreaux (2) de celle-ci au fur et à mesure que le tambour (l) tourne , si bien que la detente élastique de chaque doigt (8) vers l'intérieur du tambour (l) après le passage de chacun des barreaux (2) de celui-ci , provoque le détachement des feuilles ou analogues (10) qui sont rejetées vers l'intérieur du tambour (i) où se trouve déjà la rafle.
  2. 2 - Dispositif de décolmatage suivant la revendication l , caractérisé en ce que la rampe (5) est constituée par une barre rectiligne , disposée le long d'une géneratrice de la grille cylindrique (2) , (3) du tambour rotatif (i).
  3. 3 - Dispositif de décolmatage suivant l'une quelconque des revendications précédentes , caractérisé en ce que la rampe (5) comprend par ailleurs un espace intérieur longitudinal tubulaire , percé de buses de projection (13) faisant face à la grille (2) , (3) du tambour rotatif (l) pour y projeter des jets de nettoyage (14) lorsqu'on alimente cette rampe (5) en eau sous pression.
  4. 4 - Dispositif de décolmatage suivant la revendication l , caractérisé en ce que chaque doigt élastique (8) est constitué par une tige en matière plastique flexible dont une extrémité (7) est encastrée dans la rampe fixe (5), alors que l'extrémité opposée (9) frotte avec félchissement sur la périphérie du tambour grillage tournant(l).
FR8305883A 1983-04-05 1983-04-05 Dispositif de decolmatage automatique en marche continue, pour un egrappoir a vendange Expired FR2543798B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8305883A FR2543798B1 (fr) 1983-04-05 1983-04-05 Dispositif de decolmatage automatique en marche continue, pour un egrappoir a vendange

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8305883A FR2543798B1 (fr) 1983-04-05 1983-04-05 Dispositif de decolmatage automatique en marche continue, pour un egrappoir a vendange

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2543798A1 true FR2543798A1 (fr) 1984-10-12
FR2543798B1 FR2543798B1 (fr) 1986-10-24

Family

ID=9287716

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8305883A Expired FR2543798B1 (fr) 1983-04-05 1983-04-05 Dispositif de decolmatage automatique en marche continue, pour un egrappoir a vendange

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2543798B1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2415531A1 (fr) * 2010-08-04 2012-02-08 MTF Technik Hardy Schürfeld GmbH & Co. KG Dispositif de séparation
ITUB20154683A1 (it) * 2015-10-15 2017-04-15 Puleo S R L Apparato e metodo per la disostruzione dei fori del cilindro rotante di una diraspatrice.
CN114766337A (zh) * 2022-03-31 2022-07-22 栾银龙 一种种子种苗的培育方法
CN117943283A (zh) * 2024-03-25 2024-04-30 新乡市大用振动设备有限公司 一种振动筛筛孔的清理装置

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE356645C (de) * 1921-03-27 1922-07-25 Karl Goetz Maschine zum Entstielen von Beeren
US2527303A (en) * 1946-11-06 1950-10-24 John D Gaddie Apparatus for stemming fruits and berries
FR1291697A (fr) * 1961-03-16 1962-04-27 Perfectionnements apportés aux égrappoirs pour vendanges
GB2045113A (en) * 1979-03-08 1980-10-29 Secretary Industry Brit Rotary screen for refuse sizing
EP0037042A1 (fr) * 1980-03-22 1981-10-07 Bühler AG Tambour pour le triage des semences et autres grains

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE356645C (de) * 1921-03-27 1922-07-25 Karl Goetz Maschine zum Entstielen von Beeren
US2527303A (en) * 1946-11-06 1950-10-24 John D Gaddie Apparatus for stemming fruits and berries
FR1291697A (fr) * 1961-03-16 1962-04-27 Perfectionnements apportés aux égrappoirs pour vendanges
GB2045113A (en) * 1979-03-08 1980-10-29 Secretary Industry Brit Rotary screen for refuse sizing
EP0037042A1 (fr) * 1980-03-22 1981-10-07 Bühler AG Tambour pour le triage des semences et autres grains

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2415531A1 (fr) * 2010-08-04 2012-02-08 MTF Technik Hardy Schürfeld GmbH & Co. KG Dispositif de séparation
ITUB20154683A1 (it) * 2015-10-15 2017-04-15 Puleo S R L Apparato e metodo per la disostruzione dei fori del cilindro rotante di una diraspatrice.
CN114766337A (zh) * 2022-03-31 2022-07-22 栾银龙 一种种子种苗的培育方法
CN114766337B (zh) * 2022-03-31 2023-09-15 临沂兰盛生物科技有限公司 一种种子种苗的培育方法
CN117943283A (zh) * 2024-03-25 2024-04-30 新乡市大用振动设备有限公司 一种振动筛筛孔的清理装置

Also Published As

Publication number Publication date
FR2543798B1 (fr) 1986-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2480230C (fr) Appareil d'extraction du jus et de la pulpe de produits vegetaux, a rendement ameliore
CA2285132C (fr) Machine destinee notamment a egrener les grains de raisin avant sa vinification
FR2945913A1 (fr) Dispositif pour decortiquer des fruits a coques ou a enveloppes a double tambour
EP0178202B1 (fr) Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide
CN110278771B (zh) 隐蔽型八角莲预设式果实采收挖根反向重量补偿速洗车
EP0075500A1 (fr) Machine permettant l'épluchage et le nettoyage de produits alimentaires en particulier de légumes tels que les oignons
EP2030514A1 (fr) Egrappoir linéaire à mouvements oscillants alternatifs
CN110214962B (zh) 一种葡萄酒生产加工用葡萄清洗装置
KR101727571B1 (ko) 구근류 세척기
CA2855925A1 (fr) Extracteur a jus
FR2543798A1 (fr) Dispositif de decolmatage automatique en marche continue, pour un egrappoir a vendange
CN102334737A (zh) 连续式核桃脱青皮清洗机
FR2931352A1 (fr) Appareil electromenager domestique pour laver un biberon.
KR100494292B1 (ko) 고압수를 이용한 구근류(감자/고구마/당근 등) 세척 및탈피장치
KR200341052Y1 (ko) 은행 껍질 자동 탈피기
FR2859074A1 (fr) Egrappoir
CN210115272U (zh) 清洁装置及跑步机
CN102743114B (zh) 设有雨淋器和筛筐的自动洗菜机
FR2663206A1 (fr) Machine a laver et eplucher les poireaux.
CN108402493B (zh) 便于电子商务达成的商品清洗系统
CN210610941U (zh) 一种土豆去皮机
FR2754745A1 (fr) Machine de lavage et d'aseptisation des outils utilises dans des abattoirs pour la decoupe de la viande
US4765233A (en) Apparatus for vacuum peeling of fruits and vegetables
KR102675624B1 (ko) 매생이 건조블럭 제조장치
CN202665337U (zh) 设有雨淋器和筛筐的自动洗菜机

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse