FR2541852A1

FR2541852A1 - Tractor coupling mechanism for silage fodder cutter

Info

Publication number: FR2541852A1
Application number: FR8403323A
Authority: FR
Inventors: Antonio Feraboli
Original assignee: Feraboli Off Mecc
Current assignee: Feraboli Off Mecc
Priority date: 1983-03-04
Filing date: 1984-03-02
Publication date: 1984-09-07
Also published as: DE3407257A1; IT8321025V0; FR2541852B3

Abstract

The unit is transverse mounted behind the tractor (1) and may take-up rearward or angled positions. The unit includes connecting support rods, bevel gear (5a,5b) telescopic rods, and universal joints enabling the rear mounted silage cutter to take up an angular or rear position. A lateral mounted wheel (15) supports the cutter mechanism (14) which is driven by the bevel gear unit connected to the PTO. A universal joint unit and telescopic rods complete the drive to the cutter.

Description

La présente invention concerne un dispositif au moyen duquel une machine hache-fourrage ou similaire pour le travail dans les champs peut être attelée aussi bien à ltarrière que sur le coté du tracteur de remorquage. Grâce aux dispositions particulières des parties constituant le dispositif dtattelage et des parties constituant la transmission du mouvement, il est possible de changer la position de travail de la machine, en déblo quant un moyen d'arrêt, en rendant inopérant un embrayage spécial prévu sur la transmission du mouvement et en fai- sant ensuite tourner la machine autour d'un pivot supporté par le tracteur, pour bloquer auprès, de façon simple et rapide, la machine sur le tracteur dans a'autre position de travail, machine qui reçoit le mouvement de la prise de force du dit tracteur, dans les deux positions de travail. The present invention relates to a device by means of which a forage-chopping machine or the like for working in the fields can be coupled both to the rear and to the side of the tow tractor. Thanks to the special provisions of the parts constituting the coupling device and of the parts constituting the transmission of the movement, it is possible to change the working position of the machine, by unlocking a stop means, by rendering inoperative a special clutch provided on the transmission of the movement and then turning the machine around a pivot supported by the tractor, to lock the machine on the tractor in a simple and quick way in another working position, machine which receives the movement of the PTO of said tractor, in the two working positions.

On connaît déjà divers types de machines hachefourrage ou similaires, pour les travaux dans les champs, utilisées, par exemple, pour recueillir et triturer des produits agricoles destinés à la production de fourrages, tels que le mais et similaires. Ces machines sont actionnées par un tracteur et quand, par exemple, il est nécessaire d'ouvrir un passage dans un champ qui produit du fourrage, la machine hache-fourrage doit être montée à carrière du dit moyen de remorquage, en particulier un tracteur. La même chose arrive quand, travaillant sur des terrains difficiles, il est indispensable que le tracteur et la machine hache-fourrage forment une unité compacte, afin d'obtenir une plus grande manoeuvrabilité. Various types of mincing or similar machines are already known for work in the fields, used, for example, to collect and crush agricultural products intended for the production of fodder, such as corn and the like. These machines are operated by a tractor and when, for example, it is necessary to open a passage in a field which produces fodder, the chopper-fodder machine must be mounted at the quarry of said towing means, in particular a tractor. The same thing happens when, working on difficult terrain, it is essential that the tractor and the forage chopper form a compact unit, in order to obtain greater maneuverability.

Dans d'autres cas, par contre, il peut être plus pratique pour l'opérateur de travailler avec la machine hache-fourrage disposée sur le côté du tracteur. In other cases, however, it may be more convenient for the operator to work with the forage chopper machine located on the side of the tractor.

On a déjà essayé plusieurs solutions afin de pouvoir utiliser la même machine dans les deux positions de travail décrites ci-dessus, mais cela n'a été possible qu'au prix de grandes difficultés et complications mécaniques, ce qui a eu pour conséquence des coûts élevés. Several solutions have already been tried in order to be able to use the same machine in the two working positions described above, but this was only possible at the cost of great mechanical difficulties and complications, which resulted in costs. high.

En particulier, ces types de machines exigent utiliser des boites de transmission plutôt compliquées qui, outre leur coût élevé, rendent assez laborieuse l'opération de changement de la position de travail de la machine.In particular, these types of machines require the use of rather complicated gearboxes which, in addition to their high cost, make the operation of changing the working position of the machine quite laborious.

Pour éliminer ces inconvénients, la présente invention propose de réaliser une machine hache-fourrage qui est attelée au tracteur grâce à un dispositif à divers composants, qui comporte une importante simplification de tous les mécanismes de transmission, avec une réduction du nombre de parties, et qui permet d'effectuer facilement et rapidement le changement de position de la machine de la position sur le côté du tracteur à la position d'alignement avec celuiwei, et vice versa. To eliminate these drawbacks, the present invention proposes to produce a forage chopper machine which is coupled to the tractor by means of a device with various components, which includes a significant simplification of all the transmission mechanisms, with a reduction in the number of parts, and which allows you to quickly and easily change the position of the machine from the position on the side of the tractor to the position of alignment with that of the tractor, and vice versa.

Le présent modèle est décrit ci-après en détail en se référant à une forme de réalisation représentée sur le dessin annexé. The present model is described below in detail with reference to an embodiment shown in the accompanying drawing.

Dans ce dessin
Les figures 1 et 2 sont deux vues en plan de la machine attelée au tracteur, dans ses deux positions de travail.In this drawing
Figures 1 and 2 are two plan views of the machine coupled to the tractor, in its two working positions.

En se référant au dessin, la référence 1 désigne un tracteur de remorquage (représenté schématiquement) avec un châssis sur la partie postérieure duquel est montée, au moyen de barres 3 attelage trois points, une traverse 2 qui supporte une boite 5 logeant une paire de pignons coniques 5a, 5b.Le mouvement, qui vient de la prise de force 4 du tracteur 1, est transmis au pignon conique 5a à l'aide d'un arbre 6 et d'une paire de joints de cardan 7a, 7b, alors que le pignon conique de sortie 5b de la paire conique est monté sur un arbre 8 qui, au moyen du joint de cardan 9a, transmet le mouvement à l'arbre 10, de type télescopique, lequel, à son tour, le transmet au joint de cardan 9b, qui fait tourner l'arbre de sortie 11, ce dernier étant muni d'un demiembrayage à dents 12 destiné à s'accoupler alternativement avec les demi-embrayages 13a ou l3b décrits ci-après. Referring to the drawing, the reference 1 designates a tow tractor (shown diagrammatically) with a chassis on the rear part of which is mounted, by means of bars 3 three-point hitch, a cross member 2 which supports a box 5 housing a pair of bevel gears 5a, 5b. The movement, which comes from the power take-off 4 of the tractor 1, is transmitted to the bevel gear 5a using a shaft 6 and a pair of universal joints 7a, 7b, then that the output bevel gear 5b of the bevel pair is mounted on a shaft 8 which, by means of the universal joint 9a, transmits the movement to the shaft 10, of telescopic type, which, in turn, transmits it to the joint cardan 9b, which rotates the output shaft 11, the latter being provided with a toothed half-clutch 12 intended to couple alternately with the half-clutches 13a or 13b described below.

La référence 14 désigne une machine hache-fourrage dont la partie travaillante est du type traditionnel; sur un de ses côtés, cette machine est munie d'une roue de support 15, alors que sur l'autre côte - le plus proche du tracteur 1 en position de travail latérale elle est solidaire dwune boite longitudinale 16
La référence 17 désigne le groupe traditionnel portant les couteaux de hachage, groupe monté sur un arbre 18 qui traverse la boite 16 et, dépassant de celle-ci, se termine par le demi-embrayage à dents 13b prévu pour s'accoupler avec le demi-embrayage 12 de la transmission du mouvement, dans la position de la machine 14 représentée sur la figure 1.Sur l'arbre 18, à l'intérieur de la boîte 16, est calée la roue dentée 19, qui engrène avec une roue dentée 20 identique, logée elle aussi dans la boîte 16 et calée sur le petit arbre 21, lequel est parallèle à l'arbre 18 et dépasse de la boîte 16 du côté opposé à celui où se trouve le demi-embrayage à dents 13b; sur cette extrémité du petit arbre 21 est fixé le demi-embrayage 13a destiné à seaccoupler avec le demi-embrayage 12 de la transmission lorsque la machine 14 se trouve dans la position de travail de la figure 2, c'est-à-dire quand le plan X-X de symétrie de la machine 14 devient coplanaire avec le plan Y-Y du tracteur.Reference 14 designates a forage chopper machine whose working part is of the traditional type; on one of its sides, this machine is provided with a support wheel 15, while on the other side - closest to the tractor 1 in the lateral working position it is secured to a longitudinal box 16
The reference 17 designates the traditional group carrying the chopping knives, group mounted on a shaft 18 which crosses the box 16 and, protruding from it, ends with the half-clutch with teeth 13b provided for coupling with the half -clutch 12 of the transmission of the movement, in the position of the machine 14 shown in FIG. 1. On the shaft 18, inside the box 16, is wedged the toothed wheel 19, which meshes with a toothed wheel 20 identical, also housed in the box 16 and wedged on the small shaft 21, which is parallel to the shaft 18 and protrudes from the box 16 on the side opposite to that where the toothed half-clutch 13b is located; on this end of the small shaft 21 is fixed the half-clutch 13a intended to be coupled with the half-clutch 12 of the transmission when the machine 14 is in the working position of FIG. 2, that is to say when the plane XX of symmetry of the machine 14 becomes coplanar with the plane YY of the tractor.

La référence 22 désigne une robuste console, solidaire de la traverse 2, qui fait saillie, latéralement et postérieurement, par rapport à cette traverse et qui supporte un solide pivot 23, qui soutient la machine 14 en combinaison avec la roue 15 de celle-ci; la dite machine 14 n'est donc que semi-portée par le dit pivot 23, autour duquel cette machine peut tourner à 1800 pour passer de la position de travail sur le côté du tracteur 1 dans laquelle les plans longitudinaux verticaux de symétrie X-X de la machine 14 et les plans Y-Y au tracteur I sont parallèles (figure 1) - à la position dans laquelle ces plans sont essentiellement coincidents (figure 2), ou vice versa. The reference 22 designates a robust console, integral with the cross member 2, which projects, laterally and posteriorly, relative to this cross member and which supports a solid pivot 23, which supports the machine 14 in combination with the wheel 15 thereof. ; said machine 14 is therefore only semi-carried by said pivot 23, around which this machine can rotate at 1800 to pass from the working position on the side of the tractor 1 in which the vertical longitudinal planes of symmetry XX of the machine 14 and the planes YY to the tractor I are parallel (FIG. 1) - to the position in which these planes are essentially coincident (FIG. 2), or vice versa.

La traverse 2 et la boite 16 présentent des pattes 25a, 25b à trous verticaux (non visibles sur le dessin) qui deviennent coaxiaux dans une des positions de travail, et à pattes 26a, 26b dont les trous devienent coaxiaux dans l'autre position de travail, une cheville 27 de blocage étant insérée, alternativement, dans ces trous. The cross member 2 and the box 16 have tabs 25a, 25b with vertical holes (not visible in the drawing) which become coaxial in one of the working positions, and with tabs 26a, 26b whose holes become coaxial in the other position of work, a blocking pin 27 being inserted, alternately, in these holes.

Pour utiliser la machine hache-fourrage 14, on procède de la manière indiquée ci-après. To use the forage chopper machine 14, proceed as indicated below.

Pour atteler la machine hache-fourrage 14 au tracteur 1 en position latérale, on utilise la disposition représentée sur la figure 1, dans laquelle le demi-embrayage 12 d'extrémité de la transmission du mouvement est accouplé au demi-embrayage 13b, calé sur l'arbre 18, qui actionne directement le groupe de travail 17 de la machine 14. Dans ce cas, la cheville de blocage 27 est insérée dans les trous alignés des pattes 25a, 25b dépassant respectivement de la traverse 2 et de la boîte 16. To couple the forage chopper machine 14 to the tractor 1 in the lateral position, the arrangement shown in FIG. 1 is used, in which the half-clutch 12 of the end of the transmission of the movement is coupled to the half-clutch 13b, fixed on the shaft 18, which directly actuates the working group 17 of the machine 14. In this case, the locking pin 27 is inserted into the aligned holes of the tabs 25a, 25b projecting respectively from the cross member 2 and from the box 16.

Par contre, pour atteler la machine hache-fourrage 14 à l'arrière du tracteur 1, il suffit de retirer la cheville 27 des trous des pattes 25a, 25b et de séparer le demi-embrayage 12 du demi-embrayage 13b. On the other hand, to couple the forage chopper machine 14 to the rear of the tractor 1, it suffices to remove the pin 27 from the holes in the legs 25a, 25b and to separate the half-clutch 12 from the half-clutch 13b.

Ors fait ensuite tourner la machine 14 de 1800 autour de l'axe du pivot 23, ce qui inverse la position de la boîte 16, et on porte ainsi le demi-embrayage 13a, monté sur l'extrémité extérieure de l'arbre 21, au voisinage du demi-embrayage 12, ce rapprochement se poursuivant jusqu'à obtenir, grâce au fait que l'arbre 11 est télescopique, l'accouplement des deux demi-embrayages. Dans la dite position, les trous des pattes 26a, 26b deviennent coaxiaux et on peut y insérer la cheville 27. Le groupe de travail 17 reçoit donc, dans cette position, le mouvement au moyen du demi-embrayage 13a, de la roue 20 et de la roue 19. Ors then turns the machine 14 of 1800 around the axis of the pivot 23, which reverses the position of the box 16, and the half-clutch 13a is thus mounted, mounted on the outer end of the shaft 21, in the vicinity of the half-clutch 12, this approximation continuing until, thanks to the fact that the shaft 11 is telescopic, the coupling of the two half-clutches. In said position, the holes in the legs 26a, 26b become coaxial and the pin 27 can be inserted therein. The working group 17 therefore receives, in this position, the movement by means of the half-clutch 13a, of the wheel 20 and wheel 19.

Tout ce qui vient d'être décrit et illustré ci-dessus met clairement en évidence les appréciables simplifications mécaniques obtenues, ainsi que la diminution des courts et la réduction des risques d'avaries qutoffre l'emploi du dispositif du présent modèle. All that has just been described and illustrated above clearly highlights the appreciable mechanical simplifications obtained, as well as the reduction in short and the risk of damage that the use of the device of this model offers.

Bien entendu, les dimensions des parties, ainsi que les matériels employés, peuvent varier selon les conditions d'utilisation. Of course, the dimensions of the parts, as well as the materials used, may vary depending on the conditions of use.

Claims

1 - Device for coupling a chopping machine, or the like, to the side or to the rear of a tow tractor, characterized in that it comprises a rear crossmember (2) fixed by bars ( 3) to the chassis of said tractor (1), cross member which supports a movement transmission, received from the PTO (4) of the tractor (1), while the forage chopper machine (14), supported, on one of its sides, by a wheel (15), is integral, on the other side, with a box (16), mounted in its central part on a vertical pivot (23) and supported by a projecting console (22) posteriorly from the side of the crosspiece (2), facing the machine (14) in the lateral working position, while on the box (16) are mounted two pinions (19, 20), still in engagement, one of which, the first , is wedged on the motor shaft (18) of the chopping group (17) of the machine (14), a shaft which protrudes from the box (16) and carries a front half-clutch (13b), while the pinion ( 20) is my tee on a small shaft (21) which protrudes from the box (16) on the opposite side and ends with a half-clutch with teeth (13a), the said machine (14) receiving the movement for its working group (17 ) of the PTO (4) of the tractor (1) by means of an articulated transmission which, on its terminal part, includes a telescopic shaft (lo! located between two universal joints (9a, 9b) and ending with a toothed half-clutch (12) intended to couple, alternately, with the half-clutch (13a) or with the half-clutch (13b) depending on whether the machine ( 14) is in alignment position with respect to the tractor (1) or in lateral position with respect to this tractor, removable means having been provided for locking the machine (14) in the first or in the second working position by relative to the tractor (1).

2 - Device according to claim 1, wherein the transmission of movement comprises a seal for coupling to the PTO (4) of the tractor (1), two universal joints (7a, 7b) mounted on the ends of a shaft (6), and from there the movement is transmitted to a bevel pair (5a, 5b) formed of identical bevel gears and mounted in a box (5) supported by the crosspiece (2), the output gear being mounted on a shaft (8) which, by means of a universal joint (9a), transmits the movement to the telescopic shaft (lo) which, in turn, using a universal joint (9b), transmits the movement to the output shaft (il) on which the half-clutch (12) is mounted for coupling with the half-clutch (13a or 13b) of the chopper machine (14) in one or the other of its two working positions.