FR2541662A1 - HANDLING EQUIPMENT HAVING AT LEAST ONE FUNCTION CONTROL SYSTEM - Google Patents

HANDLING EQUIPMENT HAVING AT LEAST ONE FUNCTION CONTROL SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR2541662A1
FR2541662A1 FR8319871A FR8319871A FR2541662A1 FR 2541662 A1 FR2541662 A1 FR 2541662A1 FR 8319871 A FR8319871 A FR 8319871A FR 8319871 A FR8319871 A FR 8319871A FR 2541662 A1 FR2541662 A1 FR 2541662A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
microprocessor
function control
vehicle
control group
electrical equipment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8319871A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2541662B1 (en
Inventor
Erich Kirschneck
Philippe Lee
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jungheinrich AG
Original Assignee
Jungheinrich Unternehmensverwaltung KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jungheinrich Unternehmensverwaltung KG filed Critical Jungheinrich Unternehmensverwaltung KG
Publication of FR2541662A1 publication Critical patent/FR2541662A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2541662B1 publication Critical patent/FR2541662B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/05Programmable logic controllers, e.g. simulating logic interconnections of signals according to ladder diagrams or function charts
    • G05B19/052Linking several PLC's
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60LPROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; SUPPLYING ELECTRIC POWER FOR AUXILIARY EQUIPMENT OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRODYNAMIC BRAKE SYSTEMS FOR VEHICLES IN GENERAL; MAGNETIC SUSPENSION OR LEVITATION FOR VEHICLES; MONITORING OPERATING VARIABLES OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES; ELECTRIC SAFETY DEVICES FOR ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES
    • B60L2200/00Type of vehicles
    • B60L2200/40Working vehicles
    • B60L2200/42Fork lift trucks
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P90/00Enabling technologies with a potential contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02P90/60Electric or hybrid propulsion means for production processes

Abstract

DES ENGINS DE MANUTENTION COMPORTENT DES SYSTEMES DE COMMANDE DE FONCTIONS QUI COMPRENNENT AU MOINS UN MECANISME DE COMMANDE DE ROULEMENT, UN MECANISME DE DIRECTION, UN MECANISME DE LEVAGE DANS LE CAS D'UN ENGIN EQUIPE D'UN MAT DE LEVAGE ET UN GROUPE DE COMMANDE DU PORTE-CHARGE. DES MOTEURS ELECTRIQUES ETOU HYDRAULIQUES ET DES APPAREILS DE COMMUTATION ETOU DE REGLAGE POUR CES DERNIERS SONT MONTES DANS LES SYSTEMES DE COMMANDE DE FONCTIONS ET CONNECTES A UN EQUIPEMENT ELECTRIQUE SITUE AU NIVEAU DU TRAIN DE ROULEMENT ET MUNI D'UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION D'ORDRES. SELON L'INVENTION, UN MICROPROCESSEUR 22 DELIVRANT DES SIGNAUX DE COMMANDE EST MONTE SUR L'EQUIPEMENT ELECTRIQUE DU VEHICULE ET UN MICROPROCESSEUR 23 EST MONTE AU NIVEAU D'AU MOINS L'UN DES GROUPES DE COMMANDE DE FONCTIONS. CES DEUX MICROPROCESSEURS 22, 23 ASSOCIES L'UN A L'AUTRE SONT RELIES PAR UNE LIGNE DE CONNEXION 18, NOTAMMENT UN CABLE EN FIBRE DE VERRE A DEUX FILS, PAR L'INTERMEDIAIRE DE LAQUELLE DES SIGNAUX CODES DANS LE MICROPROCESSEUR 22 PEUVENT ETRE TRANSMIS AU MICROPROCESSEUR 23. LE GROUPE DE COMMANDE DE FONCTIONS CONCERNE EST EN PARTICULIER LE GROUPE DE COMMANDE DU PORTE-CHARGE. LE MICROPROCESSEUR 23 ASSOCIE AU GROUPE DE COMMANDE DE FONCTIONS EST EGALEMENT RELIE A DES DETECTEURS PREVUS AU NIVEAU DE L'ELEMENT RECEPTEUR DE CHARGE. G05DHANDLING MACHINES HAVE FUNCTION CONTROL SYSTEMS WHICH COMPRISE AT LEAST A ROLLING CONTROL MECHANISM, A STEERING MECHANISM, A LIFTING MECHANISM IN THE CASE OF A MACHINE EQUIPPED WITH A LIFTING MAST AND A CONTROL GROUP OF THE LOAD CARRIER. ELECTRIC ANDOR HYDRAULIC MOTORS AND SWITCHING ANDOR ADJUSTMENT DEVICES FOR THESE ARE MOUNTED IN THE FUNCTION CONTROL SYSTEMS AND CONNECTED TO ELECTRICAL EQUIPMENT LOCATED AT THE RUNNING GEAR AND PROVIDED WITH A COMMAND ENTRY DEVICE . ACCORDING TO THE INVENTION, A MICROPROCESSOR 22 DELIVERING CONTROL SIGNALS IS MOUNTED ON THE ELECTRICAL EQUIPMENT OF THE VEHICLE AND A MICROPROCESSOR 23 IS MOUNTED AT AT LEAST ONE OF THE FUNCTION CONTROL GROUPS. THESE TWO MICROPROCESSORS 22, 23 ASSOCIATED WITH EACH OTHER ARE CONNECTED BY A CONNECTION LINE 18, IN PARTICULAR A FIBERGLASS CABLE WITH TWO WIRES, THROUGH WHICH SIGNALS CODED IN THE MICROPROCESSOR 22 CAN BE TRANSMITTED TO THE MICROPROCESSOR 23. THE FUNCTIONS CONTROL GROUP CONCERNED IS IN PARTICULAR THE LOAD CARRIER CONTROL GROUP. THE MICROPROCESSOR 23 ASSOCIATED WITH THE FUNCTION CONTROL GROUP IS ALSO LINKED TO DETECTORS PROVIDED AT THE LEVEL OF THE LOAD RECEIVING ELEMENT. G05D

Description

Engin de manutention équipé d'au moins un système de com-Handling equipment fitted with at least one

mande de fonctions.request for functions.

la présente invention concerne un engin de manuten-  the present invention relates to a handling machine

tion pourvu d'au moins un système de commande de fonctions, comprenant au moins un mécanisme de commande de roulement, un mécanisme de direction, un mécanisme de levage prévu dans le cas d'un engin équipé d'un mât de levage et un groupe de commande de porte-charge, lequel système de commande de  tion provided with at least one function control system, comprising at least one rolling control mechanism, a steering mechanism, a lifting mechanism provided in the case of a machine equipped with a lifting mast and a group load carrier control system, which

fonctions comprend des moteurs électriques et/ou hydrauli-  functions include electric and / or hydraulic motors

ques et des appareils de commutation et/ou de réglage pour  switching and / or regulating devices for

ceux-cie et d'un équipement électrique de véhicule qui, si-  and vehicle electrical equipment which, if-

tué dans le train de roulement, est muni d'un dispositif  killed in the undercarriage, has a device

d'introduction d'ordres auquel sont connectés tous les méca-  of introduction of orders to which all the mechanics are connected

nismes de commande de fonctions qui peuvent tre commandés à partir de l'équipement électrique du véhicule sur lequel est monté au moins un microprocesseur-délivrant des ordres  nisms for controlling functions which can be controlled from the electrical equipment of the vehicle on which at least one microprocessor-issuing order is mounted

souo forme de signaux de commande et présentant des sor-  under the form of control signals and having outputs

ties pour les mécanismes de commande de-fonctions.  ties for the function control mechanisms.

Lorsqu'il est question ci-après de moteurs ce voca-  When it comes to engines below this voca-

ble englobe toujours les appareils de commutation et/ou de  ble always includes switching and / or

réglage annexes.annex adjustment.

Il est connu de prévoir sur de tels engins de manu-  It is known to provide such handling equipment with

tention, notamment des véhicules de manutention, de nom-  attention, in particular handling vehicles, of many

breux organes de commande qui en cas d'utilisation sont à actionner soit manuellement, soit par voie automatisée, éventuellement selon un programme les uns en fonction des autres, notamment lorsque plusieurs groupes de commande de  large control elements which, when used, must be actuated either manually or by automated means, possibly according to a program as a function of each other, in particular when several control groups of

fonctions sont prévus.functions are provided.

A cet égard l'invention s'applique d'une manière gé-  In this respect, the invention is generally applicable.

nérale à un mécanisme de commande de roulement, qui peut par exemple se trouver soumis à une programmation déterminée  general to a rolling control mechanism, which can for example be subject to a specific programming

en fonction de conditions d'approche d'une zone de position-  depending on the approach conditions of a position area-

nement ou en fonction de la hauteur de la charge, à un mé-  or depending on the height of the load, at a met

canisme de direction qui peut être commandé dans des condi-  steering gear which can be controlled under conditions

l O tions correspondantes et éventuellement à un mécanisme de levage, mais aussi notamment à un groupe de commande de porte-charge prévu au niveau de l'élément récepteur de  l O tions corresponding and possibly to a lifting mechanism, but also in particular to a load carrier control group provided at the receiving element of

charge, lequel est déplaçable verticalement au moyen du mé-  load, which can be moved vertically by means of the

canisme de levage L'élément récepteur de charge est par exemple un support de levage coulissant Les mécanismes de  lifting mechanism The load receiving element is for example a sliding lifting support The mechanisms of

commande prévus au niveau de celui-ci comprennent-un méca-  command provided at the level of it include a

nisme de déplacement latéral, un mécanisme de pivotement et éventuellement en outre un mécanisme d'avance dont l'action est également soumise à des ordres de correction provenant du lieu de positionnement Ces mécanismes de commande sont formés de moteurs électriques ou hydrauliques ainsi que  nism of lateral displacement, a pivoting mechanism and possibly also a feed mechanism whose action is also subject to correction orders from the place of positioning These control mechanisms are formed by electric or hydraulic motors as well as

d'appareils de commutation et/ou de réglage pour ces der-  switching and / or regulating apparatus therefor

niers. En vue de la réception d'ordres de correction à ce niveau ainsi que pour permettre aux autres mécanismes de commande de fonctions d'être soumis à des influences de l'extérieur il est prévu que ces mécanismes de commande soient respectivement équipés de détecteurs pour explorer des sources de signaux extérieures Il est connu d'utiliser  deny. In order to receive correction orders at this level as well as to allow the other function control mechanisms to be subjected to external influences it is intended that these control mechanisms are respectively equipped with detectors for exploring external signal sources It is known to use

des sources de signaux ou des détecteurs de ce genre notam-  such signal sources or detectors such as

ment au niveau d'éléments récepteurs de charge ou de sup-  at the level of charge receiving or suppressing elements

ports de levage coulissants en vue d'un positionnement exact, afin de permettre, lors du traitement des signaux provenant de l'équipement électrique du véhicule, également une commande accentuée en fonction de conditions locales momentanées.  sliding lifting ports for exact positioning, so as to allow, when processing signals from the vehicle's electrical equipment, also accentuated control according to temporary local conditions.

25416 225416 2

Jusqu'à présent des véhicules de manutention étaient chaque fois réalisés dans un but déterminé, en fonction de taches données, de façon à comporter un ensemble important de moteurs hydrauliques ou électriques avec leurs appareils de commande ou de réglage, c'est-à-dire chaque fois avec les  Up to now handling vehicles have been produced each time for a specific purpose, as a function of given tasks, so as to comprise a large set of hydraulic or electric motors with their control or regulating apparatus, that is to say say each time with them

commutateurs, régulateurs et distributeurs de fluide cor-  switches, regulators and distributors of cor-

respondants Le co Utt d'une telle installation est considé-  The cost of such an installation is considered

rable 4 En pratique, des véhicules de manutention identiques dans leur conception sont utilisés pour différentes tâches  map 4 In practice, identical handling vehicles in their design are used for different tasks

qui ne nécessitent que des mécanismes de commande indivi-  which only require individual control mechanisms

duels déterminés ou des combinaisons déterminées de mécanis-  specific duels or specific combinations of mechanics

mes de commande Par conséquent, les véhicules de manuten-  Therefore, the handling vehicles

tion et leurs groupes de commande de fonctions, en particu-  tion and their function control groups, in particular

lier-les mécanismes de commande prévus au niveau de l'élé-  link the control mechanisms provided at the level of the

ment récepteur de charge, sont chaque fois équipés en fonc-  charge receptor, are each equipped with

tion de leur but En cas de changement du domaine d'utilisa-  tion of their purpose In the event of a change in the area of use

tion il est nécessaire de changer l'installation, clest-à-  tion it is necessary to change the installation, clest-à-

dire pratiquement de démonter l'installation existante et de la remplacer par une nouvelle installation, notamment lorsqu'il s'agit de permettre de nouvelles combinaisons de  practically say to dismantle the existing installation and replace it with a new installation, especially when it comes to allowing new combinations of

mouvements individuels.individual movements.

Il en est ainsi pour les modes de construction con-  This is the case for construction methods

nus dans lesquels un microprocesseur est monté exclusivement  in which a microprocessor is mounted exclusively

sur l'équipement électrique du véhicule Les signaux de com-  on the vehicle's electrical equipment

mande délivrés par ce microprocesseur réalisé et agencé de façon connue sont amenés par l'intermédiaire de nombreuses  mande delivered by this microprocessor produced and arranged in a known manner are brought through numerous

lignes aux différents moteurs et/ou commutateurs, régula-  lines to the different motors and / or switches, regulated

teurs et distributeurs de fluide A cette fin peuvent être  fluid distributors and distributors for this purpose may be

prévues jusqu'à 32 connexions qui sont réunies dans un cg-  provided for up to 32 connections which are combined in a cg-

ble plat Un tel c&ble plat représente une dépense considé-  flat wheat Such a flat cable represents a considerable expense

rable Ceci est vrai en particulier pour le raccordement de l'élément récepteur de charge, c'est-à-dire du porte-charge,  rable This is particularly true for the connection of the load receiving element, i.e. the load carrier,

rien qu'en ce qui concerne le poids du câble plat relative-  just with regard to the weight of the flat ribbon cable relative-

ment à des dispositifs d'enroulement qui sont amenés à mar-  winding devices which are brought to work

cher en fonction du déplacement vertical de l'élément ré-  expensive depending on the vertical displacement of the element

cepteur de charge En outre, un tel câble plat est fort gê-  charge receptor In addition, such a flat cable is very inconvenient.

nant dans le mât de levage Il est certes également connu de guider de tels câbles plats parallèlement à des chaînes de manoeuvre d'un mât télescopique Cela exige cependant  nant in the lifting mast It is certainly also known to guide such flat cables parallel to the operating chains of a telescopic mast This requires however

également un encombrement et des moyens de guidage impor-  also a large footprint and guiding means

tants Malgré cela des lignes d'alimentation sont alors en-  Despite this, power lines are then

core nécessaires.core necessary.

Un autre inconvénient du mode de construction connu  Another drawback of the known construction method

réside en ce que ces câbles de connexion avec leurs nom-  is that these connection cables with their names

breux fils, réalisés notamment en cuivre, sont sensibles aux perturbations Plus un câble de connexion est long, c'est-à-dire plus l'élément récepteur de charge est amené à  breux wires, made in particular in copper, are sensitive to disturbances The longer a connection cable, that is to say the more the load receiving element is brought to

un niveau élevé et le câble de connexion se trouve en consé-  a high level and the connection cable is therefore

quence sorti lui aussi, plus se produiront aisément des per-  quence also released, more easily will per-

turbations dues à des influences inductives de la part  turbations due to inductive influences on the part

d'autres organes de commande du véhicule, notamment des gé-  other vehicle control devices, including generators

nérateurs de commandes à impulsions et analogues De tels générateurs peuvent déjà être présents dans le dispositif d'allumage d'un moteur de commande de roulement mais aussi  impulse control generators and the like Such generators may already be present in the ignition device of a rolling control engine but also

dans d'autres organes de commande pour le mécanisme de di-  in other control devices for the di-

rection et analogues.rection and the like.

La multiplicité des fils du raccordement connu à l'équipement électrique du véhicule est due au fait que des signaux délivrés par des détecteurs situés au niveau des  The multiplicity of wires of the known connection to the electrical equipment of the vehicle is due to the fact that signals delivered by detectors located at the level of

mécanismes de commande de fonctions, en particulier au ni-  function control mechanisms, particularly at the

veau de l'élément récepteur de charge en vue de l'explora-  load receiving element calf for exploration

tion de zones de positionnement, doivent être envoyés en particulier de l'élément récepteur de charge en direction du train de roulement vers le bas dans le microprocesseur  tion of positioning zones, must be sent in particular from the load receiving element towards the undercarriage downwards in the microprocessor

afin d'y influencer ou régler les signaux de commande déli-  in order to influence or adjust the delicate control signals

vrés aux moteurs des mécanismes de commande de fonctions, c'est-à-dire du porte-charge Cela entraîne non seulement  to the motors of the function control mechanisms, i.e. of the load carrier This not only

des dépenses en matière de circuits mais également des in-  expenditure on circuits but also information

fluences sur le déroulement des processus dans le temps.  influences on the progress of processes over time.

Le fait de réaliser ce grand nombre de connexions sous la forme d'un câble plat pose également des problèmes  There are also problems with making this large number of connections as a flat cable

mécaniques de guidage en ce qui concerne l'orientation la-  mechanical guidance with regard to the orientation

térale Des coudes peuvent donner lieu à des défectuosités qui compromettent ou rendent inopérant l'ensemble du systè-  bends Elbows can give rise to faults which compromise or render the whole system inoperative.

me de commande.order me.

La présente invention a pour but de perfectionner un  The object of the present invention is to improve a

engin de manutention du genre indiqué plus haut en simpli-  handling equipment of the kind indicated above in simpli-

fiant considérablement l'ensemble de l'installation et, no-  relying considerably on the entire installation and, no-

tamment, en allégeant également la charge subie par l'élé-  Also, by also reducing the load on the element.

ment récepteur de charge, c'est-à-dire le support coulis-  charge receptor, i.e. the sliding support

sant, du fait des connexions, une sécurité accrue devant en  health, due to the connections, increased security in front of

même temps être assurée dans le cas d'une rupture de fil.  same time be assured in the event of a wire break.

Il s'agit à cet égard également de permettre aux conne-  In this respect, it is also a question of allowing conne-

xions d'être réalisées d'une manière plus simple que dans  xions to be carried out in a simpler way than in

la technique antérieure et de façon à présenter une exten-  the prior art and so as to present an extension

sion mécanique réduite, des influences perturbatrices de-  reduced mechanical sion, disruptive influences of-

vant en outre 8 tre au moins diminuées grâce à de telles con-  in addition to being at least reduced thanks to such con-

nexions. Ce but est atteint selon l'inventions pour un engin de manutention pourvu d'au moins un système de commande de fonctions, comprenant au moins un mécanisme de commande de  nexions. This object is achieved according to the invention for a handling machine provided with at least one function control system, comprising at least one mechanism for controlling

roulement, un mécanisme de direction, un mécanisme de le-  bearing, steering mechanism, shift mechanism

rage prévu dans le cas d'un engin équipé d'un mât de levage et un groupe de commande de porte-charge, lequel système de commande de fonctions comprend des moteurs électriques et/ou hydrauliques et des appareils de commutation et/ou de réglage pour ceux-ci, et d'un équipement électrique de véhicule qui, situé dans le train de roulement, est muni  rage expected in the case of a machine equipped with a lifting mast and a load carrier control group, which function control system comprises electric and / or hydraulic motors and switching and / or regulating devices for these, and electrical vehicle equipment which, located in the undercarriage, is provided

d'un dispositif d 9 introduction d'ordres auquel sont connec-  of an order entry device to which are connected

tés tous les mécanismes de commande de fonctions qui peu-  all of the function control mechanisms that can

vent Stre commandés àpartir de l'équipement électrique de véhicule sur lequel est monté au moins un microprocesseur délivrant des ordres sous forme de signaux de commande et présentant des sorties pour les mécanismes de commande de fonctions, par le fait qu'au microprocesseur ou à chacun des microprocesseurs monté(s)sur l'équipement électrique du véhicule et délivrant des ordres sous forme de signaux de commande sont substitués au moins deux microprocesseurs, à savoir un microprocesseur associé à l'équipement électri- que du véhicule et un microprocesseur associé au groupe de commande de fonctions, le microprocesseur associé au groupe de commande de fonctions étant chaque fois monté au niveau  wind Stre controlled from the electrical equipment of the vehicle on which is mounted at least one microprocessor delivering commands in the form of control signals and having outputs for the mechanisms for controlling functions, whether by the microprocessor or by each at least two microprocessors, namely a microprocessor associated with the electrical equipment of the vehicle and a microprocessor associated with the group, are substituted by microprocessors mounted on the electrical equipment of the vehicle and issuing orders in the form of control signals function control, the microprocessor associated with the function control group being each level mounted

des moteurs correspondants et de leurs appareils de commu-  corresponding motors and their communication devices

tation et/ou de réglage, et les microprocesseurs associés  tation and / or adjustment, and associated microprocessors

entre eux, prévus respectivement sur l'équipement électri-  between them, provided respectively on the electrical equipment

que du véhicule et au niveau d'un groupe de commande de fonctions, présentant un interface en série et étant reliés entre eux chaque fois par deux lignes de connexion par  the vehicle and at the level of a function control group, having a serial interface and being interconnected each time by two connection lines by

l'intermédiaire desquelles des signaux codés dans le micro-  through which signals encoded in the micro-

processeur associé à l'équipement électrique du véhicule peuvent 6 tre envoyés au microprocesseur associé au groupe de commande de fonctions, lequel dernier microprocesseur  processor associated with the vehicle's electrical equipment can be sent to the microprocessor associated with the function control group, which last microprocessor

convertit ces signaux en signaux de commande pour les appa-  converts these signals into control signals for devices

reils de commande, de commutation et/ou de réglage des mo-  control, switching and / or motor adjustment

teurs. Des microprocesseurs sont des organes présentant an encombrement et un poids négligeables Par conséquent, un microprocesseur peut être monté sans inconvénient au niveau du groupe de commande de fonctions O Ceci offre l'avantage important, notamment du point de vue mécanique et en ce-qui  teurs. Microprocessors are bodies having negligible bulk and weight. Consequently, a microprocessor can be mounted without disadvantage at the level of the control group of functions. This offers the important advantage, in particular from the mechanical point of view and in what

concerne la sensibilité aux perturbations, d'éviter un raccor-  concerns sensitivity to disturbances, avoiding a connection

dement' au groupe de commande de fonctions par un câble pré-  directly to the function control group by a pre-

sentant une multiplicité de fils et réalisé en une matière  feeling a multiplicity of threads and made of a material

sujette à des incidents lorsque la multiplicité de conne-  prone to incidents when the multiplicity of con

xions est ramenée à deux fils seulement une telle liaison  xions is reduced to two wires only such a bond

devient plus maniable mécaniquement, moins étendue et en mê-  becomes more mechanically manageable, less extended and at the same

me temps d'un poids négligeable Des avantages particuliers découlent de la conception de l'installation électrique  time of negligible weight Special advantages arise from the design of the electrical installation

dans son ensemble qui peut être réalisée de façon à présen-  as a whole which can be carried out so as to present

ter un moindre encombrement que dans la technique antérieu-  to take up less space than in the prior art

re Cela permet mieux d'obtenir que dans le cas d'une ruptu-  re This makes it better to obtain that in the case of a ruptu-

re de fil l'incident puisse être détecté aussitôt Il en ré-  re wire the incident can be detected immediately He re

sulte également de meilleures possibilités de surveillance.  it also leads to better surveillance possibilities.

Il est à cet égard particulièrement recommandable de prévoir une ligne de connexion à deux fils réalisée sous  In this regard, it is particularly advisable to provide a two-wire connection line made under

forme de câble en fibre de verre.form of fiberglass cable.

Dans le cas o les mécanismes de commande de fonc-  In the event that the operating control mechanisms

tions sont équipés de détecteurs pour explorer des sources de signaux il convient de prévoir des connexions entre les détecteurs et le microprocesseur associé aux mécanismes de  are equipped with detectors to explore signal sources, it is advisable to provide connections between the detectors and the microprocessor associated with the

commande de fonctionso On obtient ainsi également des con-  function control o This also provides

nexions simplifiées, notamment plus courtes qu'auparavant, qui du reste n'ont plus besoin d'être manoeuvrées dans le cas de mécanismes de commande de fonctions déplaçables par rapport au train de roulement Grâce à de telles connexions on obtient donc une simplification tout en conservant les  simplified connections, in particular shorter than before, which moreover no longer need to be operated in the case of control mechanisms for functions displaceable relative to the undercarriage Thanks to such connections, a simplification is therefore obtained while retaining the

possibilités d'évaluation et les influences des commandes.  evaluation possibilities and influences of commands.

La réalisation sous forme de cible en fibre de verre  Realization as a fiberglass target

apporte à cet égard non seulement une multiplication ou amé-  brings in this respect not only a multiplication or

lioration des possibilités de transmission de signaux mais  improved signal transmission possibilities but

avant tout la propriété de l'insensibilité aux perturba-  above all the property of insensitivity to disturbances

tions, notamment vis-à-vis d'impulsions électromagnétiques.  tions, in particular with regard to electromagnetic pulses.

La caractéristique des signaux est conservée et une con-  The characteristic of the signals is preserved and a

nexion plus légère, plus mince et plus fiable est en outre  lighter, thinner and more reliable connection is also

obtenue et assurée Quant à la connexion entre les déteo-  obtained and assured As for the connection between deteo-

teurs et le groupe de commande de-fonctions il s'offre l'a-  ters and the control group of functions it offers itself the-

ventage d'une action plus directe des commandes.  wind of a more direct action of the commands.

Il est particulièrement avantageux que le micropro-  It is particularly advantageous that the micropro-

cesseur associé au groupe de commande de fonctions soit éga-  stopper associated with the function control group is also

lement muni d'une mémoire à programme et soit relié au mi-  is also equipped with a program memory and is connected to the middle

croprocesseur associé à l'équipement électrique du véhicule.  croprocessor associated with the vehicle's electrical equipment.

A cet égard le microprocesseur associé au groupe de commande  In this regard, the microprocessor associated with the control group

de fonctions présente des organes de commutation et de com-  of functions has switching and com-

paraison qui en fonction de signaux du microprocesseur asso-  parison which according to signals from the associated microprocessor

cié à l'équipement électrique du véhicule et de la mémoire à programme déclenchent un déroulement de programme dans le  linked to the vehicle's electrical equipment and the program memory trigger a program sequence in the

microprocesseur associé à l'élément récepteur de charge.  microprocessor associated with the load receiving element.

Ceci permet un agencement particulièrement simple de l'équi-  This allows a particularly simple arrangement of the equi-

pement en question.pement in question.

Dans la mesure o il est question ci-dessus de méca-  Insofar as it is a question above of mechanics

nismes de commande de fonctions qui englobent également le groupe de commande du porte-charge, la forme de réalisation  Function control nisms which also include the load carrier control group, the embodiment

particulièrement préférée de l'invention consiste en la con-  particularly preferred of the invention is the con-

nexion correspondante des moteurs de commande du porte-  corresponding connection of the carrier control motors

charge et de leurs appareils de commutation et/ou de réglage pour un mécanisme de déplacement latéral, un mécanisme de pivotement et éventuellement un mécanisme d'avance Dans cette forme de réalisation un microprocesseur pour le groupe de commande de fonctions est d'une manière particulièrement  load and their switching and / or regulating devices for a lateral movement mechanism, a pivoting mechanism and possibly a feed mechanism In this embodiment a microprocessor for the function control group is particularly

avantageuse monté sur l'élément récepteur de charge, les dé-  advantageous mounted on the load receiving element, the

tecteurs étant eux aussi montés sur l'élément récepteur de  also being mounted on the receiver element of

charge Dans ce cas la mémoire à programme est avantageuse-  load In this case the program memory is advantageous-

ment prévue sur le microprocesseur monté au niveau de l'élé-  provided on the microprocessor mounted at the level of the

ment récepteur de charge.charge receptor.

C'est précisément dans le cas o le microprocesseur  It is precisely in the case where the microprocessor

associé au groupe de commande de fonctions est monté au ni-  associated with the function control group is mounted at the

veau de l'élément récepteur de charge que les avantages in-  calf of the load receiving element that the in-

diqués plus haut se font particulièrement sentir Il en est  mentioned above are particularly felt.

ainsi notamment puisque les lignes de connexion sont enrou-  so especially since the connection lines are wound

lées ou déviées en fonction de la hauteur du support coulis-  bent or deflected depending on the height of the sliding support

sant, c'est-à-dire de l'élément récepteur de charge A cet  health, i.e. of the load receiving element At this

égard le poids réduit et la plus grande flexibilité se mon-  due to the reduced weight and greater flexibility

trent avantageux De plus, les dimensions considérablement réduites de cette forme de réalisation contribuent, en cas de guidage de la liaison le long du mât, sensiblement à  very advantageous In addition, the considerably reduced dimensions of this embodiment contribute, in the case of guiding the connection along the mast, to substantially

l'amélioration de la vue offerte au conducteur -  improved vision for the driver -

L'invention est décrite ci-dessous à l'aide d'un  The invention is described below using a

exemple de réalisation préféré qui est représenté aux des-  preferred embodiment which is depicted in the

sins annexés sur lesquels:attached sins on which:

la figure 1 représente un chariot élévateur à four-  Figure 1 shows a forklift with oven-

che en tant qu'engin de manutention schématiquement, en vue latérale, pour élucider les mécanismes de commande; la figure 2 est une représentation schématique d'un mode de construction connu; et  che as a handling device schematically, in side view, to elucidate the control mechanisms; Figure 2 is a schematic representation of a known construction method; and

la figure 3 est une représentation schématique du mo-  Figure 3 is a schematic representation of the mo-

de de construction selon l'invention, certains sous-ensem-  of construction according to the invention, certain subsets

bles correspondant à ceux de ce dernier étant indiqués sur la figure 1 e L'engin de manutention comporte, en tant que véhicule représenté sur la figure 1, un train de roulement 1, qui  bles corresponding to those of the latter being indicated in FIG. 1 e The handling machine comprises, as the vehicle represented in FIG. 1, a running gear 1, which

peut etre commandé au moyen d'in moteur 2, un siège de con-  can be controlled by means of motor 2, a seat

ducteur 3 avec ln panneau de commande 4 présenté sous la  ductor 3 with a control panel 4 presented under the

forme d'un dispositif d'introduction d'instructions et, as-  form of an instruction introduction device and, as-

sociée à un volant de direction 5, au moins une roue di-  associated with a steering wheel 5, at least one wheel di-

rectrice 6 qui peut être également motrice Les autres roues, dont une est désignée par 7, peuvent être réalisées  rectrix 6 which can also be driven The other wheels, one of which is designated by 7, can be produced

de manière rigide ou en tant que galets entratnés librement.  rigidly or as freely driven rollers.

En outre, il est prévu un mât de levage 8, en particulier un mat télescopique, muni d'organes de commande appropriés 9 Sur ce mât de levage peut être déplacé verticalement l'élément récepteur de charge 10 présenté sous la forme d'un  In addition, there is provided a lifting mast 8, in particular a telescopic mast, provided with suitable control members 9 On this lifting mast can be moved vertically the load receiving element 10 presented in the form of a

support de levage coulissant Pour cela il est prévu un mo-  sliding lifting support For this, a mo-

teur 11 Sur l'élément récepteur de charge est monté un  11 The load receiving element is fitted with a

porte-charge 12 Pour celui-ci sont prévus un moteur 13 as-  load carrier 12 A 13 as motor is provided for this

socié à un mécanisme de déplacement latéral, un moteur 14 associé à un mécanisme de pivotement et éventuellement en  associated with a lateral movement mechanism, a motor 14 associated with a pivoting mechanism and possibly

outre un moteur 15 associé à un mécanisme d'avance.  in addition to a motor 15 associated with a feed mechanism.

Il peut à cet égard s'agir de moteurs électriques ou  In this regard, it may be electric motors or

hydrauliques auxquels sont en même temps associés des appa-  hydraulics with which are associated at the same time

reils de commutation et/ou de réglage qui sont censés faire partie des moteurs représentés sur la figure 1 Les trois moteurs mentionnés 13 à 15 constituent le groupe de commande  switching and / or adjusting elements which are supposed to be part of the motors shown in FIG. 1 The three motors mentioned 13 to 15 constitute the control group

de fonctions qui représente le groupe de commande du porte-  representing the carrier control group

charge. Ces moteurs 13 à 15, y compris leurs appareils de  charge. These motors 13 to 15, including their

commutation et/ou de réglage, sont reliés par l'intermédiai-  switching and / or adjustment, are linked by means of

re d'une liaison 18, représentée en trait mixte, à un équi-  re of a link 18, shown in phantom, to a balance

pement électrique 16 destiné au véhicule et connecté au pan-  electrical element 16 intended for the vehicle and connected to the panel

neau de commande 4 par une ligne 17 D'autres connexions  control line 4 per line 17 Other connections

peuvent dans ce cas encore s'étendre à partir de l'équipe-  can in this case still extend from the team-

ment électrique du véhicule vers d'autres mécanismes dits de commande de fonctions tels qu'un mécanisme de roulement,  electric vehicle from other so-called function control mechanisms such as a rolling mechanism,

un mécanisme de direction et/ou un mécanisme de levage.  a steering mechanism and / or a lifting mechanism.

D'autres connexions ou liaisons de ce genre sont réalisées d'une manière analogue à celle représentée pour le groupe de commande de fonctions désigné sous le nom de groupe de  Other such connections or connections are made in a manner analogous to that shown for the function control group referred to as the control group.

commande du porte-charge.load carrier control.

Sa liaison 18 est essentielle Aux différents moteurs  Its connection 18 is essential To the various engines

13 à 15 montés sur l'élément récepteur de charge 10 appar-  13 to 15 mounted on the load receiving element 10 appears

tiennent des appareils de commutation et/ou de réglage in-  hold switching and / or adjustment devices

tégrés aux dispositifs de commande Il est en outre encore prévu des lignes de service ou d'alimentation, désignées dans leur ensemble par 19, qui s'étendent à partir d'une  integrated with the control devices There are also further provided service or supply lines, designated as a whole by 19, which extend from a

source d'alimentation 32 montée dans le véhicule et compren-  power source 32 mounted in the vehicle and comprising

nant tant une source de tension électrique qu'une source de pression hydraulique Pour cette dernière peuvent être prévus en haut au niveau de l'élément récepteur de charge des obturateurs ou régulateurs, et pour la première des  both an electric voltage source and a hydraulic pressure source For the latter can be provided at the top at the load receiving element of the shutters or regulators, and for the first of the

commutateurs et/ou régulateurs électriques.  electrical switches and / or regulators.

Les lignes de service ou d'alimentation 19 mènent aux différents moteurs 13 à 15, y compris leurs appareils  Service or supply lines 19 lead to the different motors 13 to 15, including their devices

de commutation et/ou de réglage.switching and / or adjustment.

Il est connu de monter un microprocesseur 20 sur l'équipement électrique 16 du véhicule, comme représenté sur la figure 2 La liaison 18 représentée en trait mixte  It is known to mount a microprocessor 20 on the electrical equipment 16 of the vehicle, as shown in Figure 2 The link 18 shown in phantom

doit alors être élargie sous la forme d'un câble à conduc-  must then be widened in the form of a cable

teurs multiples 21 pour véhiculer les instructions destiné aux moteurs 13 à 15 et aux appareils de commutation et/ou de réglage associés à ces derniers Le coût se trouve ainsi  multiple torers 21 for conveying the instructions intended for the motors 13 to 15 and for the switching and / or regulating apparatus associated with the latter The cost is thus

accru Dans le cas d'une telle disposition d'un microproces-  increased In the case of such a microprocessor arrangement

seur 20 le nombre de conducteurs du câble de liaison se  sor 20 the number of conductors of the connecting cable is

trouve encore augmenté s'il s'agit de transmettre des si-  is further increased if it is a question of transmitting

gnaux additionnels au microprocesseur 20 à partir de-détec-  additional signals to microprocessor 20 from -detected

teurs tels qu'ils peuvent être prévus au niveau de l'élé-  such as may be expected at the level of the

ment récepteur de charge et sont désignés sur la figure 3  charge receptor and are designated in Figure 3

par 27 et 28 Le guidage d'un tel câble à conducteurs mul-  par 27 and 28 The guiding of such a cable with multiple conductors

tiples en fonction du réglage en hauteur de l'élément récep-  multiple depending on the height adjustment of the receiving element

teur de charge 10 exige des dispositions mécaniques et com-  load counter 10 requires mechanical and

mandes coûteuses.costly orders.

le câble 21 à conducteurs multiples qui sur la figure 2 part de l'équipement électrique 16 muni du microprocesseur 20 est une ligne s'étendant vers l'élément récepteur de charge 10 et comportant environ 20 à 30 fils Cela entraîne des difficultés considérables,  the cable 21 with multiple conductors which in FIG. 2 starts from the electrical equipment 16 provided with the microprocessor 20 is a line extending towards the load receiving element 10 and comprising approximately 20 to 30 wires. This gives rise to considerable difficulties,

Ces difficultés sont évitées en prévoyant 2 comme re-  These difficulties are avoided by providing 2 as re-

présenté sur la figure 3, au lieu du seul microprocesseur  shown in Figure 3, instead of the single microprocessor

20 deux microprocesseurs associés respectivement à l'équipe-  20 two microprocessors associated respectively with the team-

ment électrique 16 du véhicule et à l'élément récepteur de charge 10, l'un 22 îes microprocesseurs étant monté sur  electric vehicle 16 and to the load receiving element 10, one 22 of the microprocessors being mounted on

l'eéquipement électrique 16 du véhicule et l'autre micropro-  the electrical equipment 16 of the vehicle and the other microprocessor

cesseur 23 correspondant au premier et associé au groupe de commande de fonctions étant monté sur l'élément récepteur de charge 10 et comportant un bus 24 pour transmettre des  stopper 23 corresponding to the first and associated with the function control group being mounted on the load receiving element 10 and comprising a bus 24 for transmitting

instructions aux moteurs 13, 14, 15, c'est-à-dire aux appa-  instructions to motors 13, 14, 15, i.e. to devices

reils de commande ou de commutation 25 situés en amont de  control or switching reils 25 located upstream of

ces derniers.these latter.

Dans cette forme de réalisation il ne se trouve en-  In this embodiment it is not found

tre le microprocesseur 22 associé à l'équipement électrique  be microprocessor 22 associated with electrical equipment

du véhicule et le microprocesseur 23 associé à l'élément ré-  of the vehicle and the microprocessor 23 associated with the element

cepteur de charge qu'une seule ligne de connexion 26 à deux fils en tant que voie de communication Cette ligne est avantageusement un câble en fibre de verre présentant deux fils qui sont guipés, c'est-à-dire isolés, et présentent  load cell only one connection line 26 with two wires as a communication channel This line is advantageously a fiberglass cable having two wires which are gimped, that is to say insulated, and have

les avantages mentionnés plus haut Etant donné que le mi-  the advantages mentioned above Since the mid-

* croprocesseur associé à l'élément récepteur de charge pré-* croprocessor associated with the pre-charge receiver element

sente en soi un encombrement réduit et un faible poids, on obtient ainsi des avantages notables qui s'ajoutent à la possibilité de traiter directement au niveau de l'élément récepteur de charge également des signaux reçus au niveau de cet élément Sur l'élément récepteur de charge sont par exemple prévus des détecteurs 27 et 28 qui coopèrent avec des réflecteurs, des générateurs de signaux et analogues installés sur un rayonnage ou un appareil de positionnement  feels in itself a small footprint and a low weight, this gives significant advantages which are added to the possibility of processing directly at the load receiving element also signals received at this element On the receiving element load cells are for example provided with detectors 27 and 28 which cooperate with reflectors, signal generators and the like installed on a rack or a positioning device

et sont reliés par des liaisons ou lignes 29, 30 au micro-  and are connected by links or lines 29, 30 to the micro-

processeur associé à l'élément récepteur de charge Ainsi  processor associated with the load receiving element So

des signaux de rectification ou de correction amenés à par-  rectification or correction signals caused by

tir des détecteurs 27, 28 peuvent être traités directement au niveau de l'élément récepteur de charge par exploitation multiple. Il est également prévu de munir le microprocesseur 23 associé à l'élément récepteur de charge d'une mémoire à programme 31 A partir de cette dernière un déroulement de programme au niveau de l'élément récepteur de charge 10 peut alors également être appelé, par l'intermédiaire de la ligne de connexion 26, au moyen d'impulsions provenant du  detectors 27, 28 can be processed directly at the load receiving element by multiple use. It is also planned to provide the microprocessor 23 associated with the load receiving element with a program memory 31. From this latter, a program sequence at the level of the load receiving element 10 can then also be called, for example. via connection line 26, by means of pulses from the

microprocesseur 22 associé à l'équipement électrique du vé-  microprocessor 22 associated with the electrical equipment of the

hicule Cela conduit également à une simplification des  hicule This also leads to a simplification of the

installations connues.known installations.

Si sur la figure 1 est représenté d'une manière gé-  If in Figure 1 is represented in a general way

nérale un microprocesseur 20 situé au niveau de l'équipement électrique 16 du véhicule, cette figure indique néanmoins  neral a microprocessor 20 located at the level of the electrical equipment 16 of the vehicle, this figure nevertheless indicates

déjà la substitution à ce seul microprocesseur -20 du micro-  already replacing this single microprocessor -20 of the micro-

processeur 22 associé à l'équipement électrique du véhicule, d'une part, et d'un microprocesseur associé à un groupe de commande de fonctions, en l'occurrence un microprocesseur 23 associé à l'élément récepteur de charge, d'autre part, lesquels microprocesseurs sont disposés en des endroits éloignés l'un de l'autre et peuvent être reliés entre eux  processor 22 associated with the vehicle electrical equipment, on the one hand, and a microprocessor associated with a function control group, in this case a microprocessor 23 associated with the load receiving element, on the other hand , which microprocessors are located in distant locations from each other and can be connected together

par une ligne à deux fils au moyen de contacts à fiches re-  by a two-wire line by means of plug contacts

lativement simples Cela offre également un avantage par rapport à des câbles à large bande, présentant par exemple  laterally simple This also offers an advantage over broadband cables, for example

ou 32 fils, utilisés jusqu'à présent.  or 32 wires, used so far.

Claims (3)

REVENDICATIONS 1 Engin de manutention pourvu d'au moins un système de commande de fonctions, comprenant au moins un mécanisme  1 Handling machine provided with at least one function control system, comprising at least one mechanism de commande de roulement, un mécanisme de direction, un mé-  control, a steering mechanism, a canisme de levage prévu dans le cas d'un engin équipé d'un  lifting mechanism provided in the case of a machine equipped with a mat de levage et un groupe de commande de porte-charge, le-  lifting mast and load carrier control group, the- quel système de commande de fonctions comprend des moteurs  which function control system includes motors électriques et/ou hydrauliques et des appareils de commuta-  electrical and / or hydraulic and switchgear tion et/ou de réglage pour ceux-ci, et d'un équipement élec-  tion and / or adjustment for these, and of electrical equipment trique de véhicule qui, situé dans le train de roulement, est muni d'un dispositif d'introduction d'ordres auquel sont connectés tous les mécanismes de commande de fonctions qui peuvent être commandés à partir de l'équipement électrique  vehicle body which, located in the undercarriage, is provided with an order entry device to which are connected all the function control mechanisms which can be controlled from the electrical equipment du véhicule sur lequel est monté au moins un microproces-  of the vehicle on which at least one microprocessor is mounted seur délivrant des ordres-sous forme de signaux de commande et présentant des sortieà pour les mécanismes de commande de fonctions, caractérisé en ce qu'au microprocesseur ( 20) ou à chacun des microprocesseurs monté(s) sur l'équipement électrique du véhicule et délivrant des ordres sous forme de  seur delivering orders in the form of control signals and having outputs for the function control mechanisms, characterized in that at the microprocessor (20) or at each of the microprocessors mounted on the electrical equipment of the vehicle and issuing orders in the form of signaux de commande sont substitués au moins deux micropro-  at least two microprocessor control signals are substituted cesseurs, à savoir un microprocesseur ( 22) associé à l'équi-  stoppers, namely a microprocessor (22) associated with the equipment pement électrique du véhicule et un microprocesseur ( 23)  vehicle electrical system and a microprocessor (23) associé au groupe de commande de fonctions, le microproces-  associated with the function control group, the microprocessor seur associé au groupe de commande de fonctions étant chaque fois monté au niveau des moteurs correspondants ( 13 à 15) et de leurs appareils de commutation et/ou de réglage ( 25), et les microprocesseurs ( 22, 23) associés entre eux, prévus respectivement sur l'équipement électrique ( 16) du véhicule  seur associated with the function control group being each time mounted on the corresponding motors (13 to 15) and their switching and / or regulating apparatus (25), and the microprocessors (22, 23) associated with each other, provided respectively on the electrical equipment (16) of the vehicle et au niveau d'un groupe de commande de fonctions, présen-  and at the level of a function control group, present tant un interface en série et étant reliés entre eux chaque  both a serial interface and being interconnected each fois par deux fils de connexion ( 18, 26) par l'intermédi-  times by two connecting wires (18, 26) via aire desquelles des signaux codés dans le microprocesseur ( 22) associé à l'équipement électrique du véhicule peuvent être envoyés au microprocesseur ( 23) associé au groupe de  area from which signals coded in the microprocessor (22) associated with the electrical equipment of the vehicle can be sent to the microprocessor (23) associated with the group of commande de fonctions, lequel dernier microprocesseur con-  function control, which last microprocessor con- vertit ces signaux en signaux de commande pour les appareils de commande, de commutation et de réglage ( 25) des moteurs  turns these signals into control signals for motor control, switching and regulating devices (25) ( 13 à 15).(13 to 15). 2 Engin de manutention selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une ligne de connexion ( 18, 26) à deux fils est réalisée sous la forme d'un câble en fibre deverre. 3 Engin de manutention selon la revendication 1 ou 2, comportant des détecteurs au niveau des mécanismes de commande de fonctions pour explorer des sources de signaux,  2 Handling machine according to claim 1, characterized in that a connection line (18, 26) with two wires is produced in the form of a glass fiber cable. 3 Handling machine according to claim 1 or 2, comprising detectors at the level of the function control mechanisms for exploring signal sources, caractérisé en ce qu'il est prévu des liaisons ( 29, 30) en-  characterized in that connections (29, 30) are provided between tre les détecteurs ( 27, 28) et le microprocesseur ( 23) asso-  the detectors (27, 28) and the associated microprocessor (23) cié au groupe de commande de fonctions O 4 Engin de manutention selon l'une quelconque des  linked to the function control group O 4 Handling machine according to any one of the revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le microproces-  claims 1 to 3 characterized in that the microprocessor seur ( 23) associé au groupe de commande de fonctions est mu-  sor (23) associated with the function control group is mutated ni d'une mémoire à programme ( 31) et est relié au micropro.  nor a program memory (31) and is connected to the micropro. cesseur ( 22) associé à l'équipement électrique du véhicule et en ce que le microprocesseur ( 23) associé au groupe de commande de fonctions comporte des organes de commutation  stopper (22) associated with the electrical equipment of the vehicle and in that the microprocessor (23) associated with the function control group comprises switching members et de comparaison qui en fonction de signaux du micropro-  and comparison which as a function of micropro- cesseur ( 22) associé à l'équipement électrique du véhicule et en fonction de la mémoire à programme ( 31) déclenchent un déroulement de programme dans le microprocesseur ( 23)  stopper (22) associated with the electrical equipment of the vehicle and according to the program memory (31) trigger a program sequence in the microprocessor (23) associé à l'élément récepteur de charge.  associated with the load receiving element. Engin de manutention selon l'une quelconque des  Handling equipment according to any one of revendications I à 4, dans lequel le porte-charge comporte  Claims I to 4, in which the load carrier comprises des moteurs et des appareils de commutation et/ou de réglage pour un mécanisme de déplacement latéral, un mécanisme de  motors and switching and / or regulating devices for a lateral displacement mechanism, a pivotement et éventuellement un mécanisme d'avance, carac-  pivoting and possibly an advance mechanism, charac- térisé en ce que le microprocesseur ( 23) associé au groupe de commande de fonctions est monté au niveau de l'élément récepteur de charge ( 10), les détecteurs ( 27, 28) étant également montés au niveau de l'élément récepteur de charge  characterized in that the microprocessor (23) associated with the function control group is mounted at the level of the load receiving element (10), the detectors (27, 28) also being mounted at the level of the load receiving element ( 10),(10), 6 Engin de manutention selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la mémoire à programme ( 31) est montée au niveau du microprocesseur ( 23) associé à l'élément  6 Handling machine according to claim 4 or 5, characterized in that the program memory (31) is mounted at the microprocessor (23) associated with the element récepteur de charge.charge receiver.
FR8319871A 1983-02-24 1983-12-12 HANDLING EQUIPMENT HAVING AT LEAST ONE FUNCTION CONTROL SYSTEM Expired FR2541662B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3306467A DE3306467C2 (en) 1983-02-24 1983-02-24 Industrial truck with at least one functional drive

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2541662A1 true FR2541662A1 (en) 1984-08-31
FR2541662B1 FR2541662B1 (en) 1987-05-22

Family

ID=6191726

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8319871A Expired FR2541662B1 (en) 1983-02-24 1983-12-12 HANDLING EQUIPMENT HAVING AT LEAST ONE FUNCTION CONTROL SYSTEM

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3306467C2 (en)
FR (1) FR2541662B1 (en)
GB (1) GB2135478B (en)
SE (1) SE448984B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4011291A1 (en) * 1990-04-06 1991-10-17 Magnet Motor Gmbh ELECTRIC VEHICLE WITH INDIVIDUALLY CONTROLLED DRIVE ELECTRIC MOTORS
DE102005017734A1 (en) * 2005-04-15 2006-10-19 Zf Friedrichshafen Ag Industrial truck, has electronic control formed with only single interface for controlling electrical drives, where signal electronics of electrical drives are arranged in common housing
DE202013101369U1 (en) * 2013-03-28 2013-04-12 Waldemar Marinitsch Housing for driver assistance systems

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3180514A (en) * 1963-03-14 1965-04-27 Yale & Towne Inc Control system for a load handling attachment on an industrial truck
DE1931791A1 (en) * 1968-08-15 1970-11-19 Leipzig Inst Foerdertech Circuit arrangement for elevators or the like.
DE2123352A1 (en) * 1970-05-11 1971-12-02 Sverre Munck Sa Data transmission system for stacker cranes

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2046476B (en) * 1979-03-26 1983-02-23 Shelton Instr Ltd Programmable logic controllers

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3180514A (en) * 1963-03-14 1965-04-27 Yale & Towne Inc Control system for a load handling attachment on an industrial truck
DE1931791A1 (en) * 1968-08-15 1970-11-19 Leipzig Inst Foerdertech Circuit arrangement for elevators or the like.
DE2123352A1 (en) * 1970-05-11 1971-12-02 Sverre Munck Sa Data transmission system for stacker cranes

Also Published As

Publication number Publication date
GB8333881D0 (en) 1984-02-01
SE8306579L (en) 1984-08-25
FR2541662B1 (en) 1987-05-22
GB2135478B (en) 1987-07-01
GB2135478A (en) 1984-08-30
DE3306467C2 (en) 1986-01-09
SE448984B (en) 1987-03-30
DE3306467A1 (en) 1984-09-06
SE8306579D0 (en) 1983-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2007135485A3 (en) System for programmed control of signal input and output to or from cable conductors
DE69619748T2 (en) Memory control device for vehicle seats with multiple speed levels
FR2844893B1 (en) MAN-MACHINE INTERFACE FOR AUTOMATIC PILOT CONTROL FOR AERODYNE PILOT PROVIDED WITH AN ATN TRANSMISSION NETWORK TERMINAL.
DE60011532D1 (en) BEARING WITH A DETECTING DEVICE FOR MAGNETIC IMPULS FROM AN IMPULSE ENCODER, WHICH THE DETECTING DEVICE HAS SEVERAL SENSOR ELEMENTS LAYING ON A LINE
EP1188655A2 (en) Bicycle fork crown
FR3039917B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR GUIDING A VEHICLE IN A PARKING
FR2685559B1 (en) ELECTRICAL CONTROL DEVICE.
FR2541662A1 (en) HANDLING EQUIPMENT HAVING AT LEAST ONE FUNCTION CONTROL SYSTEM
FR2614935A1 (en) ELECTRO-HYDRAULIC CONTROL OF SUPPORTS
KR890007538A (en) Device for selectively connecting pairs of electrical conductors to other pairs of electrical conductors from a distance
FR3052364A1 (en) ELECTRICAL POWER SUPPLY SYSTEM OF A CAPTIVE TELEOPERED APPARATUS
MX157958A (en) IMPROVEMENTS IN AUTOMATIC DATA COLLECTOR SEQUENCE SYSTEM
EP3714178B1 (en) A system for determining revolutions in drive shafts, a cardan shaft related to said system and determining method thereof
FR2695977A1 (en) Control device for valves and / or valve units.
FR2705129B1 (en) Gear control device for an automatic vehicle gearbox.
FR2591755B1 (en) CABLE CONTROL DEVICE WITH SEISMIC EQUIPMENT, PARTICULARLY FOR GUN CABLE COMPRISING ONE OR MORE GUN ARRAYS
DE69204069D1 (en) CRUISE CONTROL FOR VEHICLE WITH ADAPTIVE LEARNING.
FR2459895A1 (en) REMOTE POWER SUPPLY AND CONTROL DEVICE FOR A PLURALITY OF HYDRAULIC RECEIVERS ARRANGED ON THE SAME GEAR
US5461291A (en) Vehicle screen wiping control system comprising a control signal emitter and a slave receiver
FR2509934A1 (en) SIGNAL TRANSMISSION INSTALLATION
EP2290632B1 (en) Multiplexing device, monitoring installation comprising such a device and monitoring method
US4580756A (en) Balancing device
EP1660369B1 (en) Vehicle seat comprising controlled actuator
WO2006123025A2 (en) Mobile engine remote control, in particular for working, agriculture and load-handling machines
GB1467805A (en) Electrical control systems

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse