FR2541596A1

FR2541596A1 - Apparatus for screening and grading granular or pulverulent products

Info

Publication number: FR2541596A1
Application number: FR8303013A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-24
Filing date: 1983-02-24
Publication date: 1984-08-31
Also published as: FR2541596B3

Abstract

The invention relates to an apparatus for screening and grading granular or pulverulent products, comprising a vibrating vessel 1 having a perforated bottom 2 intended for screening the product to be treated. This apparatus is noteworthy in that the bottom 2 of the vessel 1 has a slope, in the use position, with respect to the horizontal, at the bottom end of which a receptacle 9 is arranged, the uppermost part of which, turned towards the centre of the vessel, is open 11 and the upper wall 7 of which also has a slope inclined in the same direction as that of the said bottom whereas the vessel is provided with a lower opening 4 made on its wall turned towards the said receptacle in such a manner that the fine product 13 passes through the perforated bottom of the vessel, such that the lumps (clods) 14 of agglomerated product pass via the opening of the vessel 1 and on the upper wall 7 of the receptacle 9 in order to fall into a suitable container or apparatus arranged downstream and such that the heavier foreign matter 15 is conveyed by gravity into the receptacle passing by its open rear part.

Description

L'invention concerne un cribleur-trieur pour produits granuleux ou pulvérulents et notamment des engrais. The invention relates to a screen-sorter for granular or powdery products and in particular fertilizers.

Il est connu d'utiliser en sortie d'une trémie, d'une bascule ou d'un transporteur, des émetteurs parfois appelés émotteurs afin de réduire un produit ou un mélange de produits en morceaux plus fins lorsque celui-ci a tendance a s'agglomérer et former des blocs ou des mottes et c'est notamment le eas des engrais chimiques en poudre ou granules. It is known to use at the outlet of a hopper, a scale or a conveyor, transmitters sometimes called lump breakers in order to reduce a product or a mixture of products into finer pieces when the latter tends to s 'agglomerate and form blocks or lumps and this is in particular the eas of chemical fertilizers in powder or granules.

Généralement tout le produit passe dans un appareil de ce type ce qui presente des inconvenients. Generally all the product passes through a device of this type which presents disadvantages.

Tout d'abord si les mottes de produit aggloméré passent comme il se doit dans l'emietteur, la partie pulvérulente ou granulez y passe aussi ce qui diminue le rendement et peut en outre provoquer une détérioration du produit. First of all if the lumps of agglomerated product pass as it should in the emitter, the pulverulent part or granulate also passes there which decreases the yield and can moreover cause a deterioration of the product.

L'un des buts de l'invention est de fournir un appareil qui permette de trier les mottes de produit agglomêrd de manière a n' acheminer vers un emietteur (ou autre) que les mottes, le produit fin étant récupère par ailleurs sans dêterioration. One of the objects of the invention is to provide an apparatus which makes it possible to sort out the lumps of agglomerated product so as to transport only the lumps to a crumbler (or other), the fine product being recovered without deterioration.

De plus de tels produits contiennent parfois des corps étrangers, en fer ou en bois par exemple, de telle sorte qu'il a fallu imaginer des moyens pour entraîner un arrêt dudit émietteur en cas de présence de tels corps, au moyen par exemple d'une goupille de cisaillement aménagée sur l'arbre moteur. Généralement aussi 1' arrêt de I'émietteur doit entraîner I'arrêt de l'alimentation de celui-ci necessitant des moyens d'asservissement et causant des pertes de temps importantes. In addition, such products sometimes contain foreign bodies, in iron or wood for example, so that it was necessary to imagine means for causing a shutdown of said crumbler in the presence of such bodies, for example by a shear pin fitted on the motor shaft. Generally also stopping the transmitter must cause it to stop supplying power, requiring servo means and causing significant loss of time.

Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif qui permette de séparer et stocker temporairement de tels corps étrangers contenus dans le produit a traiter. Another object of the invention is to provide a device which makes it possible to temporarily separate and store such foreign bodies contained in the product to be treated.

Pour atteindre ces buts, l'invention propose un cribleur trieur comportant un bac vibreur a fond perforé destiné a cribler le produit et qui est remarquable en ce que le tond du bac présente, en position de service, une pente par rapport a l'horizontale,à l'extrémité basse de laquelle est aménagée un réceptacle dont la partie plus haute tournée vers le centre du bac est ouverte et dont la paroi supérieure présente aussi une pente incline dans le même sens que celle dudit fond tandis que le bac est pourvu d'une ouverture inférieure amdnagée sur sa paroi tournée vers ledit réceptacle de manière telle que le produit fin traverse le fond perforé du bac, que les mottes de produit aggloméré passent par l'ouverture du bac et sur la paroi supérieure du réceptacle pour tomber dans un récipient ou appareil approprié disposé en aval et que les corps étrangers plus lourds s'acheminent par gravité dans le réceptacle en passant par sa partie arrière ouverte et en sarrê- tant sur sa paroi frontale qui est opposée à sa partie ouverte. To achieve these goals, the invention provides a sorting screen comprising a vibrating tank with a perforated bottom intended to screen the product and which is remarkable in that the mowing of the tank has, in the service position, a slope relative to the horizontal. , at the lower end of which is fitted a receptacle whose upper part facing the center of the tank is open and whose upper wall also has an inclined slope in the same direction as that of said bottom while the tank is provided with '' a lower opening arranged on its wall facing towards said receptacle so that the fine product crosses the perforated bottom of the container, that the lumps of agglomerated product pass through the opening of the container and on the upper wall of the receptacle to fall into a suitable container or device placed downstream and the heavier foreign bodies travel by gravity into the receptacle passing through its open rear part and stopping on its front wall which is opposite to its open part.

Ainsi on peut avantageusement trier et séparer les corps étrangers, les mottes et le produit fin. Thus it is advantageous to sort and separate the foreign bodies, clods and the fine product.

Comme il a déjà été dit les mottes peuvent être acl-réminées vers un dmietteur, mais il est clair qu'il peut s'agir aussi d'un
broyeur, d'unmélangeur ou simplement d'un conteneur de récupération etc...As has already been said, the lumps can be added to a sender, but it is clear that it can also be a
crusher, mixer or simply a recovery container etc ...

Avantageusement le réceptacle des corps étrangers est aménagé au moins en partie sur un prolongement du fond du bac de telle sorte que ledit réceptacle,dont le fond est formé par ledit prolonge ment,dépasse,au moins en partie,le plawdéfini par la paroi du bac tournée du coté dudit prolongement, des moyens de guidage latéral des mottes etant prévus au-dessus du réceptacle et l'ouverture du bac étant aménagée a partir deson fond jusqu'à un niveau situé au dessus de la paroi supérieure du réceptacle. Advantageously, the receptacle for foreign bodies is arranged at least in part on an extension of the bottom of the tank so that said receptacle, the bottom of which is formed by said extension, protrudes, at least in part, the thickness defined by the wall of the tank. turned on the side of said extension, means for lateral guiding of the clods being provided above the receptacle and the opening of the tank being arranged from its bottom to a level situated above the upper wall of the receptacle.

De prifirence le fond, la paroi supérieure et éventuellement la paroi frontale du réceptacle sont perforés. Preferably the bottom, the upper wall and possibly the front wall of the receptacle are perforated.

Selon un mode de realisation préféré l'inclinaison de la paroi supérieure du réceptacle et/ou la section de l'ouverture d'en- trée de ce dernier sont réglables tandis que l'une des parois au óins du réceptacle est amovible ou munie d'une ouverture obturable afin de permettre le vidage dudit réceptacle. According to a preferred embodiment, the inclination of the upper wall of the receptacle and / or the section of the inlet opening of the latter are adjustable while one of the walls within the receptacle is removable or provided with 'A closable opening to allow emptying of said receptacle.

Les réglages de l'inclinaison de la paroi supérieure du réceptacle et de la section d'ouverture de ce dernier peuvent d'ailleurs être combinés et la constitution du réceptacle peut être particulièrement simple comme on le verra ci-apres. The adjustments of the inclination of the upper wall of the receptacle and of the opening section of the latter can moreover be combined and the constitution of the receptacle can be particularly simple as will be seen below.

L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaltront a la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 montre schématiquement en coupe longitudi
nale selon I-I de la figure 2 un appareil selon l'in Invention
- la figure 2 est une vue frontale de l'appareil de la
figure 1,
- la figure 3 est une vue de dessus de l'appareil des
figures 1 et 2,
- la figure 4 montre a une autre échelle une partie d'un
appareil selon un mode de réalisation un peu différent,
- la figure 5 est un détail de la figure 4,
- la figure 6 est une coupe selon VI-VI de la figure 5.The invention will be clearly understood and other particularities will appear on reading the description which follows and which refers to the appended drawings in which:
- Figure 1 shows schematically in longitudi section
nale according to II of Figure 2 an apparatus according to the invention
- Figure 2 is a front view of the apparatus of the
figure 1,
- Figure 3 is a top view of the apparatus of
Figures 1 and 2,
- Figure 4 shows on another scale part of a
device according to a slightly different embodiment,
FIG. 5 is a detail of FIG. 4,
- Figure 6 is a section on VI-VI of Figure 5.

Les figures montrent un appareil forme d'un bac vibreur 1, ouvert sur le dessus (figure 3). Ce bac est destiné a être placé sous une trémie, bascule, transporteur ou autre contenant ou convoyant un produit pulvérulent ou granuleux destiné à être criblé et trié. The figures show a device in the form of a vibrating tank 1, open on the top (Figure 3). This bin is intended to be placed under a hopper, scale, transporter or other container or conveyor for a powdery or granular product intended to be screened and sorted.

Le fond 2 du bac est constitué par une tôle perforée ou un grillage. The bottom 2 of the tank consists of a perforated sheet or a mesh.

Sur le fond 2 est fixé un prolongement 3 également perforé (lequel pourrait bien sûr être d'une seule pièce avec ledit fond 2). On the bottom 2 is fixed an extension 3 also perforated (which could of course be in one piece with said bottom 2).

En position de travail, le fond 2 et le prolongement 3 sont inclinés par rapport à l'horizontale, le prolongement 3 étant fixé dans la partie basse du fond 2. Le prolongement 3 montre à la figure 1 est aligné avec le fond 2 et celui du mode de réalisation de la figure 4, est. parallèle audit fond mais légèrement décalé vers le bas. In the working position, the bottom 2 and the extension 3 are inclined relative to the horizontal, the extension 3 being fixed in the lower part of the bottom 2. The extension 3 shown in FIG. 1 is aligned with the bottom 2 and that of the embodiment of Figure 4, est. parallel to said bottom but slightly offset downwards.

La partie inférieure du bac 1, du côté muni du prolongement 3,est pourvue d'une ouverture 4 entourée latéralement par deux flasques 5. The lower part of the tank 1, on the side provided with the extension 3, is provided with an opening 4 surrounded laterally by two flanges 5.

Sur le fond 2 est disposée une tôle 7 qui s'étend au dessus du prolongement 3 et qui est rabattue sensiblement d'équerre vers le bas a l'extrémité dudit prolongement pour former un rabat 8,
La tôle 7, son rabat 8 et les flasques 5 forment respec
tienent la paroi supérieure, la paroi frontale et les parois laté
rales d'un réceptacle 9, les flasques 5 dépassants en hauteur la tô-
le 7
Sur la figure 1, la tole 7 est fixdeau moyen de boulons
6 munis d'écrous et contre écrous de manier à former un espace en
tre la tôle 7 et le fond 2 constituant une ouverture 11 de section ré-
glable tandis que l'extrémité de la paroi frontale 8 repose sur une butée- 10.On the bottom 2 is disposed a sheet 7 which extends above the extension 3 and which is folded substantially square downwards at the end of said extension to form a flap 8,
The sheet 7, its flap 8 and the flanges 5 form respec
hold the top wall, the front wall and the side walls
rales of a receptacle 9, the flanges 5 projecting in height from the sheet
the 7
In Figure 1, the sheet 7 is fixed by means of bolts
6 fitted with nuts and locknuts to form a space in
be the sheet 7 and the bottom 2 constituting an opening 11 of cross section
glable while the end of the front wall 8 rests on a stop 10.

La hauteur de la paroi 8 et l'importance de l'ouverture
li créée par l'espace compris entre la tôle 7 et le fond 2 qui est réglée par les boulons 6 figure 1) sont telles que la tôle 7 est
également inclinée dans le même sens que le fond 2.The height of the wall 8 and the importance of the opening
li created by the space between the sheet 7 and the bottom 2 which is adjusted by the bolts 6 figure 1) are such that the sheet 7 is
also tilted in the same direction as the bottom 2.

Avantageusement les tôles 7 et 8 sont perforées. Advantageously, the sheets 7 and 8 are perforated.

sur les flasques 5 sont prévus des moyens destinés a coopérer avec des moyens conjugués fixés sur la paroi 8 de maniere à former des éléments de fixation amovibles 12. on the flanges 5 are provided means intended to cooperate with conjugated means fixed on the wall 8 so as to form removable fixing elements 12.

Dans le mode de réalisation des figures 4, 5 et 6 on retrouve une disposition semblable des divers éléments, le prolongement 3 étant toutefois,comme il a déjà été dit, légèrement décalé vers le bas tandis que la butée 10 de la paroi frontale 8 est formée par un simple pliage du prolongement 3. In the embodiment of Figures 4, 5 and 6 there is a similar arrangement of the various elements, the extension 3 being however, as has already been said, slightly offset downwards while the stop 10 of the front wall 8 is formed by a simple folding of the extension 3.

Toutefois, ce mode de réalisation présente une fixation de la tôle 7 sur le bac 1 différente, et formant toujours une ou texture 11 de section réglable mais avancée à l'extérieur du bac. However, this embodiment has a fixing of the sheet 7 on the tray 1 different, and always forming a texture or 11 of adjustable section but advanced outside the tray.

Dans ce mode de réalisation les parois latérales du bac, telle que 16 sur la figure 6, qui sont assujetties au fond 2,. sont pourvues chacune d'un gousset 17 fixé à l'extrémité inférieure et la plus basse de ladite paroi. In this embodiment, the side walls of the tank, such as 16 in FIG. 6, which are secured to the bottom 2,. are each provided with a gusset 17 fixed to the lower and lower end of said wall.

Chaque gousset est muni d'ajours 18 superposés qui sont destinés à recevoir un axe 19 solidaire d'une platine 20, elle même fixée sur la tôle 7 par des boulons 21 en dépassant ladite tôle vers l'arrière comme le montre la figure 5, fixation réglable latéralement au moyen, par exemple, d'ajours oblongs prévus dans ladite platine 20. Each gusset is provided with superimposed openings 18 which are intended to receive an axis 19 secured to a plate 20, itself fixed on the sheet metal 7 by bolts 21 by projecting said sheet metal backwards as shown in FIG. 5, laterally adjustable fixing by means, for example, of oblong openings provided in said plate 20.

I1 est clair que dans ce mode de réalisatino, ib ast facile ae régler la section d'ouverture et la pente de la tôic Z choisissant l'ajour 18 convenable et au moyen éventuellement de ca
les pour un réglage intermédiaire, tandis que ladite tôle peut pivo ter dans lesdits ajours 18 au moyen des axes 19. En outre le décalage vers le bas de la tôle 3 et l'avancement de la tôle 7 facilitent le passage des corps étrangers.It is clear that in this embodiment, ib is easy to adjust the opening section and the slope of the tôic Z choosing the suitable aperture 18 and possibly by means of ca
for an intermediate adjustment, while said sheet can pivot in said openings 18 by means of axes 19. In addition the downward shift of the sheet 3 and the advancement of the sheet 7 facilitate the passage of foreign bodies.

Le fonctionnement est maintenant simple à comprendre. The operation is now simple to understand.

Le produit à traiter est déversé dans le bac 1 et par vibration la partie pulvérulente ou granuleuse 13 qu'il contient passe au travers du fond perforé 2. The product to be treated is poured into the tank 1 and by vibration the pulverulent or granular part 13 which it contains passes through the perforated bottom 2.

Les mottes 14 de produit aggloméré qui sont généralement plus grosses que l'ouverture 11 passent au-dessus de la tôle 7 t peuvent ainsi tomber comme le montre la figure 1 dans un appareil ou conteneur prévu à cet effet, tel qu'un émietteur par exemple. The clods 14 of agglomerated product which are generally larger than the opening 11 pass over the sheet 7 t can thus fall as shown in FIG. 1 into an apparatus or container provided for this purpose, such as a crumbler by example.

Les corps étrangers plus lourds tels que 15 (figure 1) s'acheminent par leur propre poids et grace aux vibrations du bac 1, dans le réceptacle 9 en passant par l'ouverture 11 et s'arrêtent sur la paroi frontale 8. The heavier foreign bodies such as 15 (FIG. 1) travel by their own weight and thanks to the vibrations of the tank 1, in the receptacle 9 passing through the opening 11 and stop on the front wall 8.

Etant donné que les tôles 7, 8 et 3 sont perforées, la matière pulvérulente qui arriverait dans ou sur ledit réceptacle serait tout de même récupérée comme le reste du produit pulvérulent 13 en traversant la tôle 3 ou les tôles successivement 7 et 3. Since the sheets 7, 8 and 3 are perforated, the pulverulent material which arrives in or on said receptacle would still be recovered like the rest of the pulverulent product 13 by crossing the sheet 3 or the sheets successively 7 and 3.

Pour vider le réceptacle 9, il suffit de soulever les tôles 7, 8 soit en jouant sur I'élasticité ou la souplesse desdites tôles fixées par 6 (figure 1) soit par rotation des axes 19 dans les ajours 18 (figures 4, 5 et 6), les tôles 7, 8 prenant dans ce dernier cas les positions référencées 7', 8' sur la figure 4. To empty the receptacle 9, it suffices to lift the sheets 7, 8 either by playing on the elasticity or the flexibility of said sheets fixed by 6 (FIG. 1) or by rotation of the axes 19 in the openings 18 (FIGS. 4, 5 and 6), the sheets 7, 8 taking in the latter case the positions referenced 7 ′, 8 ′ in FIG. 4.

I1 est bien sur possible d'imaginer encore d'autres moyens de vidage du réceptacle 9, tel que: tôle 3 amovible, qu ouverture obturable prévue sur la tôle 7 ou la tôle 3 etc... I1 is of course possible to imagine still other means of emptying the receptacle 9, such as: removable sheet 3, that closable opening provided on the sheet 7 or sheet 3 etc ...

Claims

1) Screener-sorter for granular or powdery products, comprising a vibrating receiving tank (1) with a perforated bottom (2) intended to screen the product to be treated, characterized in that the bottom (2) of the tank (1) has a slope , in the service position, relative to the horizontal, at the lower end of which is arranged a receptacle (9) whose upper part turns towards the center of the tank is open (111 and whose upper wall (7) also has a slope inclined in the same direction as that of said bottom while the tank is provided with a lower opening (4) arranged on its wall facing towards said receptacle so that the fine product (13) passes through the bottom perforated with the hac, that the lumps (14) of agglomerated product pass through the opening of the tank (1) and on the upper wall (7) of the receptacle (9) to fall into a suitable container or device placed downstream and that the heavier foreign bodies (15) travel by gravity through the receptacle through its rear part open and stopping on its front wall (8) which is opposite to its open part.

2) Screener-sorter according to claim 1 characterized in that the receptacle (9) of foreign bodies is arranged at least in part, on an extension (3) of the bottom of the tank so that said receptacle, the bottom of which is formed by said extension, exceeds, at least in part, the plane defined by the wall of the tank turned towards the side of the extension, means for lateral guiding of the clods being provided above the receptacle and the opening 64) of the tank being arranged at from its bottom (2) to a level located above the upper wall (7) of the receptacle.

3) Screener-sorter according to one of claims 1 and 2 characterized in that the bottom (3), the upper wall (7) and possibly the front wall (8) of the receptacle (9) are perforated.

4) Screener-sorter according to one of claims 1 to 3 characterized in that the inclination of the upper wall (7) of the receptacle (9) and / or the section of the opening (11) inlet of the latter are adjustable.

5) Screener-sorter according to one of claims i to 4 characterized in that at least one of the walls of the receptacle is removable or provided with a closable opening to allow the emptying of said receptacle.

6) Screener-sorter according to all of claims 2, 4, 5 characterized in that the bottom (3) of the receptacle (9) is aligned or substantially parallel with that (2) of the tray and that its lateral walls are constituted by flanges (5) projecting upward to constitute the lateral guide means of the clods (14) while its front walls. (S) and upper (7) consist of a perforated or screened sheet folded substantially at right angles, the end edge of said front wall (8) resting on a stop (10) and the rear end edge of the upper wall (7), turns towards the center of the tank, being fixed on a part of the tank by fixing means adjustable in height and allowing said receptacle to be opened in such a way that the section of the opening (11) of the receptacle and the inclination of its upper wall (7) are adjustable by said fixing means.

7) Screener-sorter according to claim 6 characterized in that the means for fixing the upper wall (7) of the receptacle (9) comprises pins 19 fixed to said wall (7) and which are intended to rotate in openings or housings (18) provided on the side walls of the tank (1) or in elements (17) fixed on these.