FR2540931A1 - Well cleaning tool - Google Patents
Well cleaning tool Download PDFInfo
- Publication number
- FR2540931A1 FR2540931A1 FR8302521A FR8302521A FR2540931A1 FR 2540931 A1 FR2540931 A1 FR 2540931A1 FR 8302521 A FR8302521 A FR 8302521A FR 8302521 A FR8302521 A FR 8302521A FR 2540931 A1 FR2540931 A1 FR 2540931A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tube
- channel
- spacing
- pipe
- tubing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 40
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 26
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 19
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 18
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 10
- 238000009826 distribution Methods 0.000 claims description 8
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 239000011435 rock Substances 0.000 claims description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 abstract description 5
- 238000011010 flushing procedure Methods 0.000 abstract 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 abstract 1
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 4
- 230000003628 erosive effect Effects 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 1
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005065 mining Methods 0.000 description 1
- 239000003129 oil well Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
- E21B21/12—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor using drilling pipes with plural fluid passages, e.g. closed circulation systems
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
- E21B21/14—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor using liquids and gases, e.g. foams
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B37/00—Methods or apparatus for cleaning boreholes or wells
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
- E21B41/00—Equipment or details not covered by groups E21B15/00 - E21B40/00
- E21B41/0078—Nozzles used in boreholes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geology (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Earth Drilling (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne les dispositifs de nettoyage de puits et peut être utilisée après le forage et pour la réparation des puits, ainsi que pour le nettoyage des puits de mine, des puits tubulaires et d'autres sources d'eau. The present invention relates to well cleaning devices and can be used after drilling and for repairing wells, as well as for cleaning mine shafts, tube wells and other sources of water.
Le dispositif de nettoyage de puits peut trouver application sur une large échelle dans les travaux d'amélioration des terrains, les travaux hydrogéologiques, dans le génie civil, ainsi que dans le génie minier pour le forage et la réparation des puits de prise d'eau, des puits de drainage, des puits pétroliers, etcO
Le nettoyage des puits après 2e forage ou pendant la réparation consiste habituellement à laver les puits avec différents agents d'érosion, ainsi qu'à détruire les bouchons de sable formés par érosion et à évacuer la pulpe du puits0
Dans des dispositifs connus à l'aide desquels on nettoie les puits, on utilise habituellement le lavage inverse en faisant appel aux systèmes de lavage à ascension à l'air("air-lift") par jets d'eau et, dans les cas où ces systèmes s'avèrent inefficaces, on a recours au curage qui consiste en un puisage dirigé (évacuation, montée) de la pulpe du puits jusqu'à son nettoyage total.The well cleaning device can find application on a large scale in ground improvement works, hydrogeological works, in civil engineering, as well as in mining engineering for drilling and repair of water intake wells. , drainage wells, oil wells, etcO
Cleaning the wells after 2nd drilling or during repair usually involves washing the wells with different erosion agents, as well as destroying the plugs of sand formed by erosion and removing the pulp from the well0
In known devices using which the wells are cleaned, reverse washing is usually used by making use of air-lift washing systems ("air-lift") by water jets and, in the cases where these systems prove to be ineffective, recourse is had to cleaning which consists of a directed drawing (evacuation, rise) of the pulp from the well until its complete cleaning.
On utilise largement un dispositif de nettoyage de puits comprenant une colonne de tubes d'évacuation d'eau dans laquelle est mis un tuJe d'air avec un mélangeur à ascensionàl'air et un équipement de tête de puits destiné à l'évacuation de la pulpe du puits et à la descente étanche des tubes d'airs
Ce dispositif connu pour le nettoyage des puits fonctionne de la manière suivante.A well cleaning device is widely used comprising a column of water evacuation tubes in which an air tube is placed with an air-raising mixer and well head equipment intended for evacuating the well. well pulp and airtight descent of the air tubes
This known device for cleaning wells operates in the following manner.
A l'aide dtun mécanisme de manutention, on descend une colonne de avives d'évacuation d'eau et puis on descend dans celle-ci des cuves d'air avec un mélangeur à ascension à l'air monte sur son extrémité inférieure et on monte un équipement de tête de puits pour l'évacuation de la pulpe. Using a handling mechanism, we descend a column of water evacuation girders and then we descend into it air tanks with an air rising mixer mounted on its lower end and we mounts a wellhead equipment for the evacuation of the pulp.
On raccorde ensuite l'équipement de tête de puits par un tuyau de refoulement flexible avec un compresseur, on refoule l'air comprimé à travers le tube d'air vers le mélangeur à ascension à l'air et on effectue le lavage du puits qui consiste à faire monter la pulpe du puits sous l'action de la pression hydrostatique créée dan la partie filtrante tubulaire entre le tubage et les parois du puits, ainsi que sous l'action de la différence des pressions à l'intérieur de la-colonne d'évacuation d'eau et dans l'es- pace entre le tubage et les parois du puits. The wellhead equipment is then connected by a flexible discharge pipe with a compressor, the compressed air is forced through the air tube to the air-lift mixer and the well is washed, which consists in raising the pulp of the well under the action of the hydrostatic pressure created in the tubular filtering part between the casing and the walls of the well, as well as under the action of the difference in pressures inside the column and in the space between the casing and the walls of the well.
Dans le dispositif connu en question, on place le mélangeur à ascension à l'air au-dessus de l'extrémité inférieure des tubes d'évacuation d'eau, à une distance déterminée, dans le but de supprimer le risque dtinterrup- tion et de pertes d'air à travers l'espace annulaire formé par la colonne d'évacuation d'eau et le tubage. In the known device in question, the mixer with air ascent is placed above the lower end of the water evacuation tubes, at a determined distance, in order to eliminate the risk of interruption and loss of air through the annular space formed by the water discharge column and the casing.
Le dispositif connu pour le nettoyage de puits est utilisé, de préférence, dans des conditions favorables à son fonctionnement, c'est-à-dire quand la profondeur à laquelle se trouvent les couches de production et leur puissance correspondent aux possibilités des compresseurs employés,
Cependant, dans d'autres conditions, par exemple en cas de nettoyage de puits de drainage et de puits de prise d'eau, les couches aquifères desquels se trouvent immédiatement à proximité de la surface du sol et ont une puissance ne dépassant pas 15 à 20 m, ou bien en cas de nettoyage de puits de prise d'eau avec un gisement profond du niveau statique et avec des couclres aquifères de petites puissances l'emploi du dispositif connu pour le nettoyage des puits se montre inefficace0
On connaît aussi un dispositif de nettoyage de puits comportant un éjecteur annulaire ayant une chambre de refoulement et un collecteur à travers lequel est amené un agent de lavage (fluide)0
Le principe de fonctionnement de ce dispositif connu pour le nettoyage de puits est celui du lavage inverse à l'aide d'une pompe à jets d'eau avec utilisation d'une partie du courant pour la destruction par érosion, par exemple, d'un bouchon.The known device for cleaning wells is preferably used in conditions favorable to its operation, that is to say when the depth at which the production layers are and their power correspond to the possibilities of the compressors employed,
However, in other conditions, for example in the case of cleaning of drainage wells and intake wells, the aquifers of which are immediately close to the ground surface and have a power not exceeding 15 to 20 m, or in the case of cleaning of intake wells with a deep deposit of the static level and with aquiferous hoses of small powers the use of the known device for cleaning wells is ineffective0
There is also known a well cleaning device comprising an annular ejector having a delivery chamber and a collector through which a washing agent (fluid) is brought 0
The operating principle of this known device for cleaning wells is that of reverse washing using a water jet pump with the use of part of the current for the destruction by erosion, for example, of a plug.
Le dispositif connu pour le nettoyage des puits est utilisé au régime optimal et le plus efficace dans des puits de 9 à 23 m de profondeur. The known device for cleaning wells is used at the optimal and most effective speed in wells from 9 to 23 m deep.
Ce dispositif de nettoyage est utilisé lui-aussi sur une échelle limitée. De plus,-le nettoyage de puits puur lequel on utilise seulement une pompe à jets d'eau est caractérisé par un bas rendement et un faible débit. This cleaning device is also used on a limited scale. In addition, the well cleaning for which only a water jet pump is used is characterized by low efficiency and low flow rate.
Outre le lavage des parties filtrantes, aquifères du puits, le dispositif considéré de nettoyage de puits peut aussi être utilisé pour débarrasser les puits des bouchons faibles et meubles et, dans le cas où les bouchons de sable sont denses, on les ameublit au préalable, après quoi on met en action les dispositifs connus pour le nettoyage de puits. In addition to washing the filtering parts, aquifers of the well, the considered well cleaning device can also be used to rid the wells of weak and loose plugs and, if the sand plugs are dense, they are loosened beforehand, after which the known devices for cleaning wells are put into action.
Pour élever l'efficacité du nettoyage d'un puits destiné à la complétion par ascension à l'air, on doit forer des puits d'une profondeur dépassant celle nécessaire; par exemple, dans le cas où les eaux souterraines dans les coupes supérieures se trouvent à une profondeur allant jusqu'à 20m, ondoie .un puits dont la profondeur est de 30 à 35 m, ce qui nécessite des frais complémentaires pour le forage et la complétion du puits. To increase the efficiency of cleaning a well intended for completion by air ascent, wells must be drilled beyond the necessary depth; for example, in the case where the groundwater in the upper sections is at a depth of up to 20m, undulates .a well with a depth of 30 to 35m, which requires additional costs for drilling and well completion.
On s'est donc proposé de mettre au point un dispositif pour le nettoyage de puits, dont la conception permettrait d'utiliser d'une manière efficace le procédé de lavage par ascension à l'air et la complétion des puits dans lesquels les couches productives sont de différentes puissances et se trouvent à diverses profondeurs. It has therefore been proposed to develop a device for cleaning wells, the design of which would make it possible to effectively use the washing process by air ascent and the completion of wells in which the productive layers are of different powers and are found at various depths.
Le problème ainsi posé est résolu à l'aide d'un dispositif de nettoyage de puits en vue d'en éliminer les bouchons formé par des roches d'alluvion, comportant un corps cylindrique avec des canaux formés dans celui-ci, fixé sur une colonne de tubes-destinés à amener dans le puits un liquide de lavage et évacuer la pulpe, et muni d'une pompe à jets d'eau, exécutée- sous forme d'une tubulure supérieure et d'une tubulure inférieure, montées coaxialement ;;'une derrière l'autre d'une manière concentrique par rapport audit corps et avec un jeu par rapport à celui-ci, et orientés l'un vers l'autre, les faces en bout desdites tubulures possédant des surfaces coniques formant un canal d'éjection, et pourvu d'un moyen d'ameublissement mécanique des bouchons, caractérisé, selon l'invention, en ce qu'il est muni d'un élévateur à air comprimé exécuté sous forme d'une tubulure cylindrique complémentaire ayant un canal annulaire d'ascension à l'air -communiquant avec la colonne de tubes e-tà travers lequel est refoulé un fluide gazeux sous pression, et montée à l'intérieur du corps de manière que l'orifice de sortie du canal d'ascension à l'air soit disposé dans la zone de dépression voisine des parois du canal d'éjection et que l'angle d'inclaison du canal d'ascension à l'air par rapport à l'axe du corps ne soit pas sensiblement supérieur à langue d'inclinaison du canal d'éjection. The problem thus posed is solved with the aid of a well cleaning device with a view to removing the plugs formed by alluvial rocks, comprising a cylindrical body with channels formed therein, fixed on a column of tubes-intended to bring into the well a washing liquid and evacuate the pulp, and provided with a water jet pump, executed in the form of an upper tube and a lower tube, mounted coaxially; one behind the other in a concentric manner with respect to said body and with a clearance relative thereto, and oriented one towards the other, the end faces of said tubes having conical surfaces forming a channel ejection, and provided with a means of mechanical loosening of the plugs, characterized, according to the invention, in that it is provided with a compressed air elevator executed in the form of a complementary cylindrical tube having a channel air ascent ring -communicating with the column of tubes e-through which is discharged a gaseous fluid under pressure, and mounted inside the body so that the outlet orifice of the ascension channel to the air is disposed in the depression zone adjacent to the walls of the ejection channel and that the angle of inclination of the ascent channel to the air with respect to the axis of the body is not substantially greater than the tongue of inclination of the ejection channel.
Ce mode de réalisation du dispositif permet d'assurer l'utilisation combinée de deux systèmes de montée de la pulpe depuis le puits : système à jets d'eau et système ascension à l'air, ce qui élève le rendement et le débit du dispositif de 1,2 à 1,5 fois et élargit le domaine d'application du nettoyage par ascension à l'air et la complétion des puits sans augmentation préalable de la profondeur pour l'obtention d'um nettoyage efficace. This embodiment of the device makes it possible to ensure the combined use of two systems for raising the pulp from the well: water jet system and air rise system, which increases the yield and the flow rate of the device. from 1.2 to 1.5 times and widens the field of application of cleaning by ascent with air and the completion of wells without prior increase in depth for obtaining an effective cleaning.
Il est avantageux que le corps possède une face embout annulaire dans laquelle sont pratiqués des canaux débouchant vers l'extérieur et qu'une tubulure de raccordement soit montée à l'extérieur du corps avec un espacement et concentriquement par rapport à celui-ci, qu'elle passe à travers la face d'embout du corps et qu'elle soit fixée rigidement dans celui-ci par son extrémité inférieure, cette tubulure étant mise en communication avec lestubes pour l'amenée d'un liquide de lavage dans l'espacement entre le corps et la tubulure de raccordement et à travers les canaux pratiqués dans la face en bout du corps vers le moyen d'ameublissement mécanique des bouchions, et que les tubulures de la pompe à jets d'eau soient montées à l'intérieur de la tubulure de raccordement, la tubulure supérieure de ladite pompe étant pourvue d'une queue qui s'engage dVune manière étanche dans la tubulure de raccordement et de la tubulure inférieure s'engageant d'une manière étanche dans la queue de la tubulure supérieure, alors que la tubulure auxiliaire de l'élévateur à air comprimé est fixée d'une manière rigide à la surface intérieure de la tubulure de raccordement avec un espacement de sorte que sa face en bout orientée vers la tubulure supérieure forme avec elle ledit canal de refoulement de l'élévateur à air comprimé, la tubulure de raccordement et la queue de la tubulure supérieure comportant des orifices mettant en communication le canal d'éjection avec l'espacement entre le corps et la tubulure de raccordement, la tubulure de raccordement, la queue de la tubulure supérieure et la tubulure inférieure étant liées entre elles de manière qu'on puisse régler leur position mutuelle et, par cela même, la surface de la section transversale du canal d'éjection et du canal de refoulement0
Ce mode de réalisation de la pompe à jets d'eau et de l'élévateur à air comprimé permet de régler les espacements annulaires dans ceux-ci, et d'obtenir ainsi un débit optimal du dispositif quelles que soient les conditions de fonctionnement.It is advantageous that the body has an annular end face in which are formed channels opening outwards and that a connecting tube is mounted outside the body with a spacing and concentrically with respect thereto, that '' it passes through the end face of the body and that it is rigidly fixed in the latter by its lower end, this tubing being placed in communication with the tubes for supplying a washing liquid into the space between the body and the connection tubing and through the channels formed in the end face of the body towards the means of mechanical loosening of the plugs, and that the tubings of the water jet pump are mounted inside the connecting pipe, the upper pipe of said pump being provided with a tail which engages in a leaktight manner in the connection pipe and the lower pipe engages in a sealed way in the tail of the pipe. re upper, while the auxiliary tubing of the compressed air elevator is rigidly fixed to the inner surface of the connecting tubing with a spacing so that its end face oriented towards the upper tubing forms with it said compressed air lift delivery channel, the connecting pipe and the tail of the upper pipe having orifices connecting the ejection channel with the spacing between the body and the connecting pipe, the connecting pipe , the tail of the upper tube and the lower tube being linked together so that their mutual position can be adjusted and, by this very fact, the surface of the cross section of the ejection channel and the discharge channel
This embodiment of the water jet pump and the compressed air elevator makes it possible to adjust the annular spacings therein, and thus to obtain an optimal flow rate of the device whatever the operating conditions.
Il est désirable de réaliser le moyen d'ameublissement mécanique des bouchons sous forme d'une couronne de forage extérieure rendue solidaire du corps et d'une couronne de forage intérieure montée mobile sur l'extré- mité inférieure de la tubulure de raccordement et placée dans la colonne extérieure avec un espacement de manière qu'elle puisse prendre une position supérieure et une position inférieure, les parties supérieures des couronnes formant alors avec la partie inférieure du corps une chambre de distribution dans laquelle débouchent les canaux de la face en bout du corps, et que la couronne intérieure soit munie de moyens servant à obturer ltespacement entre les couronnes dans sa position inférieure et, lorsqu'elle est dans la position supérieure, la chambre de distribution est reliée å travers cet espacement avec ltespace environnant. It is desirable to provide the means of mechanical loosening of the plugs in the form of an outer drill ring made integral with the body and an inner drill ring movably mounted on the lower end of the connection pipe and placed in the outer column with a spacing so that it can assume an upper position and a lower position, the upper parts of the crowns then forming with the lower part of the body a distribution chamber into which the channels open from the end face of the body, and that the inner crown is provided with means serving to close the space between the crowns in its lower position and, when it is in the upper position, the distribution chamber is connected through this spacing with the surrounding space.
Dans ce mode de réalisation, le dispositif assure un nettoyage efficacelors de l'essai d'épuisement et la complétion d'un puits et peut être utilisé en meme temps pour le forage des bouchons puissants dans les puits et permet de régler le courant de liquide de lavage pour ltélévation de l'efficacité du dispositif. In this embodiment, the device provides efficient cleaning during the depletion test and the completion of a well and can be used at the same time for drilling powerful plugs in the wells and makes it possible to regulate the flow of liquid. of washing to increase the efficiency of the device.
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparattront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs avec références aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 représente dune manière schématique un-dispositif de nettoyage de puits, selon l'invention, suspendu à la tête de rotation d'une installation de forage
- la figure 2 est une vue dvensemble, en coupe longitudinale, d'un dispositif pour le nettoyage de puits, réglé pour l'aspiration de la pulpe
- la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'ensemble d'un dispositif de nettoyage -de puits, selon l'invention, réglé pour le forage des bouchons de sable
- la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3. The invention will be better understood and other objects, details and advantages thereof will appear more clearly in the light of the explanatory description which will follow of various embodiments given solely by way of nonlimiting examples with reference to the accompanying drawings. wherein
- Figure 1 schematically shows a well cleaning device according to the invention, suspended from the rotation head of a drilling installation
- Figure 2 is an overall view, in longitudinal section, of a device for cleaning wells, adjusted for the suction of the pulp
- Figure 3 is a longitudinal sectional view of an overall well-cleaning device according to the invention, adjusted for drilling sand plugs
- Figure 4 is a section along line IV-IV of Figure 3.
On va examiner maintenant les dessins sur lesquels la figure 1 représente un dispositif de nettoyage de puits, selon l'invention, fixé au mat d'une installation de forage. Le dispositif 1 (figure 1) pour l'élimination des bouchons se trouvant dans les puits comporte un corps 2 (figure 2) fixé à une colonne de tubes 30
Le dispositif de nettoyage de puits est destiné à l'utilisation avec les foreuses rotatives pourvues d'une tête de rotation 4 (figure 1), d'une pompe de forage 5 et d'un compresseur 6. La colonne de tubes 3 est suspendue par l'intermédiaire d'un tube menant 7 à la tette de rotation 4 dans les installations-à table de rotation.We will now examine the drawings in which FIG. 1 represents a well cleaning device, according to the invention, fixed to the mast of a drilling installation. The device 1 (Figure 1) for removing plugs from the wells has a body 2 (Figure 2) attached to a column of tubes 30
The well cleaning device is intended for use with rotary drilling machines provided with a rotation head 4 (FIG. 1), a drilling pump 5 and a compressor 6. The column of tubes 3 is suspended by means of a tube leading 7 to the rotation head 4 in installations-at the rotation table.
Dans le corps 2 (figures 2, 3) du dispositif de nettoyage est incorporée une pompe à jets d'eau 8 constituée par une tubulure supérieure 9 et une tubulure inférieure 10, montées coaxialement l'une derrière l'autre coaxialement d'une manière concentrique par rapport au corps 1. Sur leurs faces en bout opposées l'une à l'autre sont prévues des surfaces coniques qui forment un canal d'éjection annulaire 11. In the body 2 (Figures 2, 3) of the cleaning device is incorporated a water jet pump 8 consisting of an upper tube 9 and a lower tube 10, mounted coaxially one behind the other coaxially in a manner concentric with respect to the body 1. Conical surfaces which form an annular ejection channel 11 are provided on their end faces opposite one another.
A la partie inférieure du corps 2, on a fixé un dispositif d'ameublissement des bouchons. Un élévateur à air comprimé 13 comprenant une tubulure cylindrique auxiliaire 14 qui forme avec la tubulure supérieure 9 de la pompe un canal annulaire d'ascension à l'air 15, est monté au-dessus de la pompe 8 (figures 2, 3)0
Le canal annulaire d'ascension à l'air 15 est disposé au-dessus du canal d'éjection annulaire Il dans la zone de dépression 16 voisine des parois de la pompe à jets d'eau 8.To the lower part of the body 2, a device for loosening the plugs was attached. A compressed air elevator 13 comprising an auxiliary cylindrical tube 14 which forms with the upper tube 9 of the pump an annular air rise channel 15, is mounted above the pump 8 (Figures 2, 3) 0
The annular air ascent channel 15 is disposed above the annular ejection channel II in the vacuum zone 16 adjacent to the walls of the water jet pump 8.
L'angle d'inclinaison du canal annulaire 15 est réalisé essentiellement non supérieur à l'angle d'inclinaison du canal d'éjection 110
La pompe à jets d'eau 8 et l'élévateur à air comprimé 13 logés dans le corps 2 sont mis en communication avec les canaux 17, 18 (figure 2) de la colonne de tubes 3 pour l'amenée du liquide de lavage et de l'air comprimé, respectivement, alors que le creux 19 des tubulures 10, 9, 14 est relié au canal 20 pour l'évacuation de la pulpe depuis le puits.The angle of inclination of the annular channel 15 is produced essentially not greater than the angle of inclination of the ejection channel 110
The water jet pump 8 and the compressed air elevator 13 housed in the body 2 are placed in communication with the channels 17, 18 (FIG. 2) of the column of tubes 3 for supplying the washing liquid and compressed air, respectively, while the hollow 19 of the pipes 10, 9, 14 is connected to the channel 20 for the evacuation of the pulp from the well.
Ce mode de réalisation du dispositif de nettoyage de puits permet d'effectuer le puisage de la pulpe à l'aide de la pompe à jets d'eau et de l'élévateur à air comprimé et assure,' par cela même, l'élévation du rendement et de l'efficacité du dispositif quelles que soient les conditions de travail, par exemple lors de la complétion et du nettoyage des puits profonds,'ou stil est nécessaire de pomper la pulpe immédiatement de la surface et, pour cette raison, il est possible de supprimer l'augmentation préalable de la profondeur des puits, obligatoire en cas de complétion des puits par le procédé d'ascension à l'air. This embodiment of the well cleaning device makes it possible to draw up the pulp using the water jet pump and the compressed air elevator and thereby ensures the elevation of the yield and the effectiveness of the device whatever the working conditions, for example during the completion and cleaning of the deep wells, or it is necessary to pump the pulp immediately from the surface and, for this reason, it It is possible to suppress the prior increase in the depth of the wells, which is compulsory in the event of the wells being completed by the ascent process.
A l'intérieur du corps 2, on a monté une tubulure de raccordement 21 (figures 2, 3) d'une manière concen triquepar rapport à la surface intérieure dudit corps 2, qui forme avec la surface intérieure du corps 2 un espacement 22 et un espacement 23 avec la surface extérieure de la tubulure cylindrique auxiliaire 14. Les espacements 22, 23 sont liés aux canaux 17, 18 (figure 2) pour le pompage du liquide de lavage et du gaz comprimé, dans la pompe à jets d'eau 8 et l'élévateur à air comprimé 13 respectivement0
La tubulure de raccordement 21 est fixée à demeure dans la face en bout 24 du corps 2 ayant des canaux 25 débouchant vers l'extérieur et est rendue solidaire de la tubulure cylindrique auxiliaire 14 à l'aide d'une bague 26 percée de canaux 27. La tubulure supérieure 9 de la pompe à jets d'eau 8 est munie d'une queue 21, et la tubulure inférieure 10 de la pompe s'engage d'une manière étanche dans la queue 28 de la tubulure supérieure 9.Inside the body 2, a connecting pipe 21 (FIGS. 2, 3) has been mounted concentrically with respect to the interior surface of said body 2, which forms a space 22 with the interior surface of body 2 and a space 23 with the external surface of the auxiliary cylindrical tube 14. The spaces 22, 23 are linked to the channels 17, 18 (FIG. 2) for pumping the washing liquid and the compressed gas, in the water jet pump 8 and the compressed air lift 13 respectively 0
The connection tube 21 is fixed permanently in the end face 24 of the body 2 having channels 25 opening towards the outside and is made integral with the auxiliary cylindrical tube 14 by means of a ring 26 pierced with channels 27 The upper tube 9 of the water jet pump 8 is provided with a tail 21, and the lower tube 10 of the pump engages in a sealed manner in the tail 28 of the upper tube 9.
La tubulure auxiliaire 14 est rendue solidaire à l'aide d'une bague 26 de la surface intérieure de la tubulure de raccordement 21 de manière que sa face en bout orientée vers la tubulure supérieure 9 forme avec celleci la chambre de refoulement 29 de l'élévateur à air comprimé 13, alors que la tubulure supérieure 9 et la tubulure inférieure 10 forment la chambre 30 de la pompe à jets d'eau 8.Dans la tubulure de raccordement 21 et dans la queue 28 sont pratiqués des orifices coaxiaux 31, 31' mettant la chambre 30 de la pompe à jets d'eau 8 en communication avec l'espacement annulaire 22 par lequel est amené le liquide de lavage0
La tubulure de raccordement 21, la queue 28 de la tubulure supérieure 9 et la tubulure inférieure 10 sont liéesl'une à l'autre par des raccords filetésr, 33 de manière qu'il soit possible de régler leur position mutuelle et la surface de la section du canal d'éjection annulaire 11 et du canal annulaire d'ascension à l'air 150
Pour la fixation d'une position réglée et le blocage solide, on a prévu dans la tubulure de raccordement 21, dans la queue 28 et dans la tubulure inférieure 10, dans leur partie inférieure, des évidements 34, 34', 34' dans lesquelles s'engagent des tenons du couvercle de raccordement 36 qui est fixé,à son tour, rigidement à la face en bout de la tubulure inférieure 100
Ce mode de réalisation du dispositif de nettoyage des puits permet de régler les espacements annulaires dans la pompe à jets dteau 8 et dans l'élévateur à air comprimé 13 et d'obtenir une section annulaire optimale assurant le plus grand rendement et le débit le plus élevé du dispositif lors de l'évacuation de la pulpe.The auxiliary tube 14 is made integral with a ring 26 of the inner surface of the connection tube 21 so that its end face oriented towards the upper tube 9 forms with it the delivery chamber 29 of the air lift 13, while the upper tube 9 and the lower tube 10 form the chamber 30 of the water jet pump 8. In the connection tube 21 and in the tail 28 are formed coaxial orifices 31, 31 '' putting the chamber 30 of the water jet pump 8 in communication with the annular space 22 through which the washing liquid is brought in
The connection tube 21, the tail 28 of the upper tube 9 and the lower tube 10 are connected to each other by threaded connections, 33 so that it is possible to adjust their mutual position and the surface of the section of the annular ejection channel 11 and of the annular air ascent channel 150
For fixing a set position and solid locking, there are provided in the connecting pipe 21, in the tail 28 and in the lower pipe 10, in their lower part, recesses 34, 34 ', 34' in which are engaged pins of the connection cover 36 which is fixed, in turn, rigidly to the end face of the lower tube 100
This embodiment of the well cleaning device makes it possible to adjust the annular spacings in the water jet pump 8 and in the compressed air elevator 13 and to obtain an optimal annular section ensuring the greatest yield and the most flow rate. high of the device during the evacuation of the pulp.
Le moyen 12 (figures 2, 3) pour l'ameublissement mécanique d'un bouchon est réalisé sous forme d'une couronne de forage extérieure 37 fixée rigidement au corps 2 du dispositif et d'une couronne de forage intérieure 38 montée à demeure sur l'extrémité inférieure de la tubulure de raccordement 21 avec un espacement par rapport à la couronne exterieure 37. The means 12 (FIGS. 2, 3) for the mechanical loosening of a plug is produced in the form of an outer drill bit 37 rigidly fixed to the body 2 of the device and of an inner drill bit 38 permanently mounted on the lower end of the connection pipe 21 with a spacing relative to the outer ring 37.
Les parties supérieure s des couronnes 37, 38, la partie inférieure de la tubulure de raccordement 21 et la face en bout 24 du corps 2 forment une chambre de distribution 40 (figures 2, 3) dans laquelle débouchent les canaux 25 des la face en bout 24 du corps 2. Des orifices de distributinn 42 sont pratiqués dans la face en bout 41 de la colonne de forage intérieure 38. The upper parts of the rings 37, 38, the lower part of the connection pipe 21 and the end face 24 of the body 2 form a distribution chamber 40 (FIGS. 2, 3) into which the channels 25 of the face open out. end 24 of the body 2. Distributin orifices 42 are made in the end face 41 of the internal drilling column 38.
La couronne de forage intérieure 38 peut prendre deux positions : supérieure et inférieure. Dans la position supérieure qu'elle prend dans le cas du forage mécanique des bouchons (cette position est représentée sur la figure 3), il se forme un espacement entre les couronnes de fo rage -37, 38 dans lequel est refoulé un liquide de forage (fluide de lavage) de la chambre de distribution 40 à travers les canaux ouverts 25 et les orifices de distribution 42 pratiqués dans la face en bout 41 de la couronne de forage intérieure 38 dans l'espace environrant le dispositif 1 pour le nettoyage des puits. The inner drill bit 38 can take two positions: upper and lower. In the upper position which it takes in the case of the mechanical drilling of the plugs (this position is shown in FIG. 3), a space is formed between the crowns of drilling -37, 38 in which a drilling liquid is discharged (washing fluid) from the distribution chamber 40 through the open channels 25 and the distribution orifices 42 formed in the end face 41 of the inner drill bit 38 in the space surrounding the device 1 for cleaning the wells .
Dans la position inférieure de la couronne de forage 38 qu'elle prend sous effet de son poids propre après que la colonne de tubes soit montée dans le haut comme indiqué dans la figure 2, l'espacement 39 (figure 3) est obturé et étanchéifié par une saillie annulaire 43 prévue sur la surface extérieure de la couronne de forage intérieure 38. En conséquence, la c-hambre de distribution 40 se trouve isolée de l'espace environnant le dispositif. In the lower position of the drill bit crown 38 which it takes effect of its own weight after the column of tubes is mounted at the top as indicated in FIG. 2, the spacing 39 (FIG. 3) is closed and sealed. by an annular projection 43 provided on the outer surface of the inner drill bit 38. Consequently, the distribution c-chamber 40 is isolated from the space surrounding the device.
La face en bout 41 de la couronne de forage intérieure 38 et la partie supérieure de la couronne de forage extérieure 37 sont réalisées avec un joint profilé 44 (figure 4) destiné à transmettre le cuuple moteur de la colonne de tubes 3 par l'intermédiaire du corps 2 du dispositif d'ameublissement mécanique des bouchons. The end face 41 of the inner drill bit 38 and the upper part of the outer drill bit 37 are produced with a profiled seal 44 (FIG. 4) intended to transmit the motor motor of the column of tubes 3 via of the body 2 of the mechanical loosening device of the plugs.
Ce mode de réalisation permet d'utiliser le dispositif pour le nettoyage des puits lors de l'essai et de la complétion et assure également la réparation d'un puits et le nettoyage de celui-ci des bouchons de sable ainsi que.d'autres bouchons ; il convient de noter que gr2ce à ce que la couronne de forage intérieure est réalisée mobile et prend deux positions, on assure la destruction la plus efficace des-bouchons denses par z jets de fluide de lavage effectuant la destrucion par érosion avec la montée simultanée de la pulpe et avec le forage simultané du bouchon et dans le cas de nettoyage des puits pendant l'essai et la complétion on supprime les pertes du liquide de lavage et tout le courant est alors utilisé pour en- tramer la pulpe vers le haut-sans séparation en un courant supplémentaire formé dans les dispositifs connus pour la destruction des bouchons0
Le fait que deux couronnes de forage sont exécutées avec un joint profilé permet d'utiliser des installations de forage classiques rotatives pour le forage des bouchons denses et puissants, This embodiment makes it possible to use the device for cleaning the wells during the test and for the completion and also ensures the repair of a well and the cleaning thereof of the sand plugs as well as others. plugs; it should be noted that thanks to the fact that the inner drill ring is made mobile and takes two positions, the most efficient destruction of the dense plugs is ensured by z jets of washing fluid carrying out the destruction by erosion with the simultaneous rise of the pulp and with the simultaneous drilling of the stopper and in the case of cleaning of the wells during the test and the completion, the losses of the washing liquid are eliminated and all the current is then used to embed the pulp upwards without separation into an additional current formed in known devices for the destruction of plugs 0
The fact that two drilling rings are executed with a profiled joint allows the use of conventional rotary drilling installations for drilling dense and powerful plugs,
Claims (3)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3304594A DE3304594C2 (en) | 1983-02-10 | 1983-02-10 | Device for cleaning boreholes |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2540931A1 true FR2540931A1 (en) | 1984-08-17 |
| FR2540931B1 FR2540931B1 (en) | 1985-05-17 |
Family
ID=6190520
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8302521A Granted FR2540931A1 (en) | 1983-02-10 | 1983-02-16 | Well cleaning tool |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU561402B2 (en) |
| DE (1) | DE3304594C2 (en) |
| FR (1) | FR2540931A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2785016A1 (en) * | 1998-10-23 | 2000-04-28 | Bauer Spezialtiefbau | CLOSING DEVICE FOR CLOSING THE COMPRESSED INJECTION AIR DURING INJECTION DRILLING |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4580634A (en) * | 1984-03-20 | 1986-04-08 | Chevron Research Company | Method and apparatus for distributing fluids within a subterranean wellbore |
| USRE32866E (en) * | 1984-03-20 | 1989-02-14 | Chevron Research Company | Method and apparatus for distributing fluids within a subterranean wellbore |
| US4921056A (en) * | 1987-04-23 | 1990-05-01 | Ennis Melvyn S J | Hammer drills for making boreholes |
| AU656862B2 (en) * | 1992-06-25 | 1995-02-16 | S.I.F. Enterprise Bachy | Method and apparatus for removing debris from an excavated pier hole |
| FR2941719B1 (en) * | 2009-02-04 | 2011-12-30 | Paul Farenc | PNEUMATIC SUCTION ROD |
| CN105689332A (en) * | 2014-11-27 | 2016-06-22 | 上海宝冶集团有限公司 | Method for removing sand in T-shaped foundation bolt hole |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2057691A (en) * | 1933-12-20 | 1936-10-20 | Ranney Leo | Method of and apparatus for excavating |
| US2076823A (en) * | 1935-11-23 | 1937-04-13 | Newell Timothy | Siphon dredging pump |
| US2146790A (en) * | 1936-04-15 | 1939-02-14 | Alden R Brewer | Hydraulic ejector |
| US3369619A (en) * | 1965-04-22 | 1968-02-20 | Bassinger Tool Company | Pressure control device |
| US4171187A (en) * | 1977-07-28 | 1979-10-16 | Walker-Neer Manufacturing Co., Inc. | Air injection sub |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1235770A (en) * | 1917-07-03 | 1917-08-07 | George W Deats | Apparatus for cleaning deep wells. |
| US1729422A (en) * | 1927-12-22 | 1929-09-24 | William J Gleasner | Method of clearing and filling tubular piles for foundations |
| CH273329A (en) * | 1947-09-19 | 1951-02-15 | Wildi Karl | Hydraulic jet device for mining and conveying minerals, sand, gravel, mud, etc. |
-
1983
- 1983-02-10 DE DE3304594A patent/DE3304594C2/en not_active Expired
- 1983-02-16 FR FR8302521A patent/FR2540931A1/en active Granted
- 1983-02-22 AU AU11726/83A patent/AU561402B2/en not_active Ceased
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2057691A (en) * | 1933-12-20 | 1936-10-20 | Ranney Leo | Method of and apparatus for excavating |
| US2076823A (en) * | 1935-11-23 | 1937-04-13 | Newell Timothy | Siphon dredging pump |
| US2146790A (en) * | 1936-04-15 | 1939-02-14 | Alden R Brewer | Hydraulic ejector |
| US3369619A (en) * | 1965-04-22 | 1968-02-20 | Bassinger Tool Company | Pressure control device |
| US4171187A (en) * | 1977-07-28 | 1979-10-16 | Walker-Neer Manufacturing Co., Inc. | Air injection sub |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2785016A1 (en) * | 1998-10-23 | 2000-04-28 | Bauer Spezialtiefbau | CLOSING DEVICE FOR CLOSING THE COMPRESSED INJECTION AIR DURING INJECTION DRILLING |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU561402B2 (en) | 1987-05-07 |
| FR2540931B1 (en) | 1985-05-17 |
| AU1172683A (en) | 1984-08-30 |
| DE3304594C2 (en) | 1984-12-06 |
| DE3304594A1 (en) | 1984-08-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1103655A (en) | No translation available | |
| FR2599782A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR PERCUSSION DRILLING | |
| CA2518879A1 (en) | Method and system for reverse circulation drilling | |
| EP2156907B1 (en) | Equipment and process for treating pollutants in a soil | |
| EP0519793B1 (en) | Device and installation for the cleaning of drain pipes, in particular in oil production wells | |
| FR2900682A1 (en) | METHOD AND TOOL FOR UNLOCKING A CONTROL LINE | |
| FR2672934A1 (en) | LAUNCHER RELEASE SYSTEM FOR CEMENT HEAD OR SUBSEA BOTTOM TOOL, FOR OIL WELLS. | |
| EP0457879B1 (en) | Device and method for cleaning an underground well | |
| FR2540931A1 (en) | Well cleaning tool | |
| FR2543213A1 (en) | Well drilling water sampling tool | |
| FR2753229A1 (en) | Hydraulic motor for driving a rock drill and supplying drilling fluid | |
| EP0457653B1 (en) | Safety sleeve and device for wells, particularly for a subterranean reservoir of fluid under pressure | |
| CA2154994C (en) | Well tubing | |
| EP0201397B1 (en) | Articulated-jet pump, especially used in the tfl technique to activate wells producing oil or water | |
| EP1396585A1 (en) | Head for injecting a fluid under pressure from a borehole to disintegrate ground | |
| FR2597150A1 (en) | Improvement to ground-drilling devices comprising a drilling tool fixed to the end of a rod formed by two concentric pipes | |
| WO1985005145A1 (en) | Improvement to hole bottom hammers for ground drilling | |
| FR2702241A1 (en) | Double-body drill pipe intended to be used in so-called "reverse circulation" drilling modes. | |
| CA2822038C (en) | Pumping facility for a deep well | |
| FR2496160A1 (en) | Sealed connector for deep drilling tools - where drilling liq. can be fed to tool, or another liq. can be fed into drilled hole without reaching the tool | |
| EP0596792B1 (en) | Improved device for treating soil using rotating jets | |
| FR2526851A1 (en) | ROTARY DRILLING APPARATUS IN PARTICULAR FOR WATER PRODUCING WELLS AND DRAINING WELLS | |
| RU2757385C1 (en) | Device for cleaning horizontal well bore from slurry | |
| WO2005103438A2 (en) | Drilling method and assembly for drilling large-diameter holes | |
| SU653386A1 (en) | Device for investigating seam in course of drilling |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |