FR2543213A1 - Well drilling water sampling tool - Google Patents

Well drilling water sampling tool Download PDF

Info

Publication number
FR2543213A1
FR2543213A1 FR8304667A FR8304667A FR2543213A1 FR 2543213 A1 FR2543213 A1 FR 2543213A1 FR 8304667 A FR8304667 A FR 8304667A FR 8304667 A FR8304667 A FR 8304667A FR 2543213 A1 FR2543213 A1 FR 2543213A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
drilling
drill bit
rod
drill
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8304667A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2543213B1 (en
Inventor
Vaid Amirdzhanovich Kerimov
Robert Azizovich Ismailov
Victor Grigorievich Axenov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TURKMENSK NI GEOLOGORASVEDOC
Original Assignee
TURKMENSK NI GEOLOGORASVEDOC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TURKMENSK NI GEOLOGORASVEDOC filed Critical TURKMENSK NI GEOLOGORASVEDOC
Publication of FR2543213A1 publication Critical patent/FR2543213A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2543213B1 publication Critical patent/FR2543213B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B49/00—Testing the nature of borehole walls; Formation testing; Methods or apparatus for obtaining samples of soil or well fluids, specially adapted to earth drilling or wells
    • E21B49/08—Obtaining fluid samples or testing fluids, in boreholes or wells
    • E21B49/084—Obtaining fluid samples or testing fluids, in boreholes or wells with means for conveying samples through pipe to surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/002—Down-hole drilling fluid separation systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/10—Valve arrangements in drilling-fluid circulation systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/12—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor using drilling pipes with plural fluid passages, e.g. closed circulation systems
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B21/00—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor
    • E21B21/14—Methods or apparatus for flushing boreholes, e.g. by use of exhaust air from motor using liquids and gases, e.g. foams
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B34/00—Valve arrangements for boreholes or wells
    • E21B34/06—Valve arrangements for boreholes or wells in wells
    • E21B34/12—Valve arrangements for boreholes or wells in wells operated by movement of casings or tubings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/02—Subsoil filtering
    • E21B43/08—Screens or liners
    • E21B43/086—Screens with preformed openings, e.g. slotted liners
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/02—Subsoil filtering
    • E21B43/08—Screens or liners
    • E21B43/088—Wire screens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Abstract

Rotary drilling tool, to drill prospecting wells and to take a sample of the water when a water level has been intersected, consists of an outer tube with perforations and a filter lining, carrying peripheral tricone roller bits. An inner tube with the central chisel carries at the rear a valve to admit drilling fluid to the annulus with the perforations in the drilling position. In an sampling position the inner tube is allowed to slide forward to close the valve, to activate an ejector type of jet pump, and to admit stratal water through the filter to the inner tube for raising to the surface.

Description

La présente invention concerne les dispositifs pour le forage d'exploration et a notamment pour objet un train de forage. The present invention relates to devices for exploratory drilling and in particular relates to a drilling train.

Le train de forage selon l'invention peut strie appliqué sur une large échelle dans le génie civil, dans l'agriculture et dans l'amélioration des terresspour le forage de puits dans des conditions hydrogéologiques variées. The drill string according to the invention can be applied on a large scale in civil engineering, in agriculture and in the improvement of soil for drilling wells under various hydrogeological conditions.

L'application de l'invention est d'une efficacité maximale dans le forage et l'essai des puits d'explora= tion dans des conditions hydrogéologiques représentées par des terrains meubles et inconsistants à plusieurs nappes aquifères. The application of the invention is of maximum efficiency in the drilling and testing of exploration wells under hydrogeological conditions represented by loose and inconsistent terrain with several aquifers.

A l'heure actuelle, le forage de puits d'exploration par la méthode drInjectlon inverse prend de plus en plus d'importance dans latecklique de forage de puits producteurs d'eau. Nowadays, the drilling of exploration wells by the reverse drInjectlon method is becoming more and more important in the field of drilling wells producing water.

On connaR.t un train de forage pour la réalisation et l7essai de puits, comprenant une double colonne de tiges composee de tiges de forage disposées de manière concentrique, un outil de forage disposé à l'extrémité inférieure de la colonne de tiges et un mélaneur e
Le forage par le train de forage connu est effectué par injection inverse. Le fluide de forage utilisé dans le train de forage connu est injecté dans l'espace annulaire entre les tiges de forage, arrivez à travers le mélangeur, dans la colonne intérieure de tiges de forage, entrasse les déblais et les remonte à la surface.A drilling train is known for making and testing wells, comprising a double column of rods composed of drilling rods arranged concentrically, a drilling tool arranged at the lower end of the column of rods and a mixer e
Drilling by the known drill string is carried out by reverse injection. The drilling fluid used in the known drill string is injected into the annular space between the drill pipes, arrive through the mixer, in the inner column of drill pipes, collect the cuttings and bring them up to the surface.

L'inconvénient de ce train de forage connu est qu'il est impossible de l'utiliser pour l'essai des couches aquifères sans opérations supplémentaires de montée et de descente. Pour essayer les couches aquifères, il est nécessaire de descendre dans la colonne intérieure de tiges de forage une colonne supplémentaire pour le pompage d'essai à l'air en vue d'essayer les couches aquifères. The disadvantage of this known drilling train is that it is impossible to use it for testing the aquifers without additional raising and lowering operations. To test the aquifers, it is necessary to descend into the inner column of drill pipes an additional column for the test pumping in air in order to test the aquifers.

Le nombre d'opérations de montée et de descente est égal au nombre de couches aquifères. The number of ascent and descent operations is equal to the number of aquifer layers.

On connaît un autre train de forage, comprenant une tête d'injection-distributeur, des tiges de forage doubles disposées de manière concentrique, un éjecteur (des buses) et un outil de forage fixé à l'extrémité inférieure des tiges de forage. Another drilling train is known, comprising an injection-distributor head, double drill pipes arranged concentrically, an ejector (nozzles) and a drilling tool fixed to the lower end of the drilling pipes.

Le forage à l'aide de ce train de forage connu est également effectué par le procédé d'injection inverse du fluide de forage, et est réalisé de manière qu'il n'y ait pratiquement pas d'intervalle entrela tige extérieure et la paroi du puits, ce qui crée des conditions favorables pour la localisation et l'essai de nombreuses couches aquifères faiblement productrices. Drilling using this known drill string is also carried out by the process of reverse injection of the drilling fluid, and is carried out so that there is practically no interval between the outer rod and the wall from the well, which creates favorable conditions for the location and testing of many poorly producing aquifers.

La particularité du train de forage connu considéré consiste en zence que pour vessai d'une couche aquifère et sa remontée après l'essai, il est nécessaire de descendre au fond, à travers la colonne de tiges intérieure, un filtre à tamise
Comme, normalement, on essaie plusieurs couches aquifères dans chaque puits, les opérations de descente et de remontée du filtre occupe une part importante du temps de forage, ce qui a pour effet de réduire le rendement global de l'outil de forage.The particularity of the known drilling train considered consists in zence that for bladder of an aquifer layer and its rise after the test, it is necessary to descend to the bottom, through the column of internal rods, a screen filter
As, normally, several aquifer layers are tested in each well, the operations of lowering and raising the filter occupies a significant part of the drilling time, which has the effect of reducing the overall yield of the drilling tool.

On s'est donc proposé de créer un train de forage permettant le forage et l'essai des couches aquifères au cours de la réalisation d'un puits en utilisant -à cette fin une même colonne de tiges de forage
Ce problème est résolu à l'aide d'un train de forage destiné au forage de puits et à leur essai au cours du forage, comprenant un outil de forage réalisé sous forme d'un trépan central et d'un trépan périphérique et fixé sur la colonne de tiges de forage, dans laquelle sont prévus des canaux pour l'amenée du fluide de forage à l'outil et pour la remontée du fluide entraRnant les déblais, caractérisé, selon l'invention, an ce que le trépan périphérique est monté sur une tige porteuse per- forée jointe à la colonne de tiges de forage et pourvue intérieurement d'un élément filtrant et d'une soupape par laquelle elle communique avec le canal d'amenée du fluide de forage, et que la tige porteuse renferme une tige intérieure communiquant avec le canal de remontée des déblais et percée de trous radiaux et sur laquelle est monté de façon mobile le trépan central pouvant prendre une position de travail et une position sortie et fixé sur un élément actionneur réalisé de manière.et à ouvrir la soupape, lorsque le trépan central se trouve en position de travail, pour amener le fluide de forage dans 1'espace
annulaire par les perforations de la tige porteuse, et à
ouvrir les trous de la tige intérieure et fermer la soupape,
lorsque le trépan central se trouve an position sortie, pour prélever du fluide de gisement par les perferations
de la tige porteuse.It has therefore been proposed to create a drilling train allowing the drilling and testing of the aquifer layers during the making of a well, using the same column of drilling rods for this purpose.
This problem is solved using a drill string intended for drilling wells and for testing them during drilling, comprising a drilling tool produced in the form of a central drill bit and a peripheral drill bit and fixed on the drill pipe column, in which channels are provided for supplying the drilling fluid to the tool and for raising the fluid driving the cuttings, characterized, according to the invention, in that the peripheral drill bit is mounted on a perforated support rod joined to the drill pipe column and provided internally with a filter element and a valve by which it communicates with the drilling fluid supply channel, and that the support rod contains a internal rod communicating with the cuttings ascent channel and pierced with radial holes and on which the central drill bit is movably mounted which can take a working position and an extended position and fixed on an actuator element made so as to open the so upape, when the central drill bit is in the working position, to bring the drilling fluid into the space
annular by the perforations of the support rod, and at
open the holes in the inner rod and close the valve,
when the central drill bit is in the extended position, to withdraw reservoir fluid through the perforations
of the supporting rod.

Ce mode de réalisation du train de forage permet
d'augmenter le rendement de forage de 10 à 15 %.This embodiment of the drill string allows
increase the drilling yield by 10 to 15%.

il est préférable que l'élément actionneur soit
réalisé sous forme d'une tubulure en tiroir montée de manière mobile sur la tige intérieure et percée de trous
radiaux disposes de manière qutils soient masqués par les
parois de la tige intérieure, lorsque le trépan central se trouve en position de travail, et qu'ils se placent en face des trous de la tige intérieure lorsque le trépan
central se trouve en position sortie.it is preferable that the actuator element is
made in the form of a drawer tube movably mounted on the inner rod and pierced with holes
radials arranged so that they are masked by
walls of the inner rod, when the central drill bit is in the working position, and they are placed opposite the holes of the inner rod when the drill bit
central is in the extended position.

Ce mode de réalisation de l'élément actionneur permet d'essayer les couches aquifères sans remontée du train de forage. This embodiment of the actuator element makes it possible to test the aquifer layers without raising the drilling train.

Il est avantageux de réaliser la soupape sous forme d'un bourrelet à la surface intérieure de la tige porteuse, de manière à former un siège de soupape, et d'un bourrelet à la surface extérieure de la tubulure en tiroir, cet autre bourrelet pouvant être mis en contact avec le premier bourrelet et formant un corps de soupape. It is advantageous to produce the valve in the form of a bead on the inside surface of the support rod, so as to form a valve seat, and of a bead on the outside surface of the drawer tubing, this other bead being able to be brought into contact with the first bead and forming a valve body.

Ce mode de réalisation de la soupape augmente sa
sécurité de fonctionnement.This embodiment of the valve increases its
operational safety.

Il est préférable de disposer la tubulure en tiroir de manière qu'elle puisse se déplacer librement dans le sens axial dans la tige intérieure sous l'action de son propre poids, lorsque le trépan central se trouve en position sortie. It is preferable to arrange the tubing in a drawer so that it can move freely in the axial direction in the internal rod under the action of its own weight, when the central drill bit is in the extended position.

Ceci assure la mise en action automatique de 1 'éjecteur annulaire. This ensures the automatic actuation of one annular ejector.

Il est avantageux de pratiquer, dans la partie de la tige intérieure orientée vers la colonne de tiges de forage, un canal éjecteur annulaire qui est masqué par la tubulure en tiroir, lorsque le trépan central se trouve en position de travail, et communique avec le canal d'amenée du fluide de forage, lorsque le trépan central se trouve en position sortie. It is advantageous to make, in the part of the inner rod facing the drill pipe column, an annular ejector channel which is masked by the drawer tubing, when the central drill bit is in the working position, and communicates with the drilling fluid supply channel, when the central drill bit is in the extended position.

Ceci permet d'assurer une bonne qualité de l'essai des couchesaquifères. This ensures good quality of the aquifer layer test.

Il est préférable de doter la tige intérieure d'un dispositif d'ascension ou de remontée à l'air, ou "air-lift', disposé au-dessus du canal éjecteur, et de prévoir dans la colonne de tiges de forage un canal d'amenée d'air comprimé audit dispositif d'ascension à l'air.  It is preferable to provide the inner rod with an air lift or ascent device, or "air-lift", placed above the ejector channel, and to provide in the drill pipe column a channel supplying compressed air to said air ascent device.

Ce mode de réalisation permet d'intensifier la remontée du fluide de forage0
L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle ci apparaRtront mieux à la lumière de la description explicative détaillée qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatif s avec références aux dessins non lInLitatifs annexés dans lesquels . This embodiment makes it possible to intensify the ascent of the drilling fluid 0
The invention will be better understood and other objects, details and advantages thereof will appear better in the light of the detailed explanatory description which will follow of various embodiments given solely by way of nonlimiting examples with reference to the drawings. not the annexed InLitatives in which.

- la figure 1 représente une vue d'ensemble de l'outil de forage en position de travail, en coupe longitudinale, selon l'invention
- la figure 2 est une vue en coupe suivant II-II de la figure 1
- la figure 3 est une vue d'ensemble de l'outil de forage en position sortie, en coupe longitudinale, selon l'invention
- la figure 4 est une vue en coupe suivant IV-1V de la figure 1.- Figure 1 shows an overview of the drilling tool in the working position, in longitudinal section, according to the invention
- Figure 2 is a sectional view along II-II of Figure 1
- Figure 3 is an overall view of the drilling tool in the extended position, in longitudinal section, according to the invention
- Figure 4 is a sectional view along IV-1V of Figure 1.

Le train de forage faisant l'objet de l'invention (figure 1) comprend un outil de forage 1 se composant d'un trépan central 2 et d'un trépan périphérique 3 fixé sur la colonne 4 de tiges de forage0 La colonne 4 de tiges de forage comprend une tige de forage intérieure 5 et une tige de forage extérieure 6 entre lesquelles est formé un canal annulaire 7 (figures 1,2) partagé en deux canaux 9 et 10 par des cloisons radiales 8 fixées de manière rigide à la tige intérieure 5 et à la tige extérieure 6. Le canal 9 sert à l'amenée du fluide de forages et le canal 10, à l'amen d'air comprimé. The drill string which is the subject of the invention (FIG. 1) comprises a drilling tool 1 consisting of a central drill bit 2 and a peripheral drill bit 3 fixed to the column 4 of drill pipes 0 The column 4 of drill rods comprises an internal drill rod 5 and an external drill rod 6 between which is formed an annular channel 7 (Figures 1,2) divided into two channels 9 and 10 by radial partitions 8 rigidly fixed to the rod inner 5 and the outer rod 6. The channel 9 is used for the supply of drilling fluid and the channel 10, for the supply of compressed air.

Le trépan périphérique 3 est fixé sur une tige porteuse perforée Il munie intérieurement dvun élément filtrant 12 et reliée à la colonne 4 de tiges de forage
La tige porteuse perforée Il est pourvue d'une soupape 13 par laquelle elle communique avec le canal 9 d'amenée du fluide de forage.The peripheral drill bit 3 is fixed to a perforated support rod. It is internally provided with a filter element 12 and connected to the column 4 with drill rods.
The perforated support rod It is provided with a valve 13 by which it communicates with the channel 9 for supplying the drilling fluid.

La tige porteuse perforée Il renferme une tige intérieure 14 communiquant avec le jazz canal 9 et percée de trous radiaux 15, 15' e La remontée des déblais se fait par le canal 16. The perforated supporting rod It contains an internal rod 14 communicating with the jazz channel 9 and pierced with radial holes 15, 15 ′ The ascent of the cuttings is done by the channel 16.

La tige intérieure 14 porte un élément actionneur 17 sur lequel est monté le trépan central 2 et qui peut prendre une position de travail et une position sortiez
L'élément actionneur 17 est percé de trous radiaux 18, 18' et muni intérieurement, dans la zone des trous 18, 18'y:de bagues d'étanchéité 19, 19' D'élément actionneur 17 est réalisé de manière à pouvoir masquer les trous 15, 15' de la tige intérieure 14 et à ouvrir la soupape 13, lorsque le trépan central 2 se trouve en position de travail. La transmission du couple de rotation de la colonne 4 de tiges de forage au trépan central 2 est assurée par les surfaces profilées 20 et 21 (figure 4) réalisées respectivement dans les parties inférieures de la tige perforée Il et de l'élément actionneur 17. The inner rod 14 carries an actuator element 17 on which is mounted the central drill bit 2 and which can take a working position and an exit position
The actuating element 17 is pierced with radial holes 18, 18 ′ and provided internally, in the region of the holes 18, 18 ′: with sealing rings 19, 19 ′. Actuating element 17 is produced so as to be able to hide the holes 15, 15 'of the inner rod 14 and to open the valve 13, when the central drill bit 2 is in the working position. Transmission of the torque from the column 4 of the drill rods to the central drill bit 2 is ensured by the profiled surfaces 20 and 21 (FIG. 4) produced respectively in the lower parts of the perforated rod II and of the actuator element 17.

La soupape 13sercd l'amenée du fluide forage du canal 9 vers l'espace annulaire a travers les perforations de la tige iîetàl'ouverture des trous 15 de la tige intérieure 14 lorsque le trépan central 2 se trouve en position sortie, pour prélever du fluide de gisement. The valve 13 feeds the drilling fluid from the channel 9 to the annular space through the perforations in the rod and at the opening of the holes 15 in the internal rod 14 when the central drill bit 2 is in the extended position, for withdrawing fluid. of deposit.

L'élément actionneur 17 peut Gtre réalisé sous forme d'une tubulure en tiroir 22 montée de manière mobile sur la tige intérieure 14 percée de trous radiaux 15, 15'
Les trous 18, 18' sont disposés de manière qu'ils soient fermés parles parois de la tige intérieure 14, lorsque le trépan central 2 se trouve en postion de travail, et coïncident avec les trous 15, 15t de la tige intérieure 14, lorsque le trépan central se trouve en position sortie.The actuating element 17 can be made in the form of a tubing in a drawer 22 mounted movably on the internal rod 14 pierced with radial holes 15, 15 '
The holes 18, 18 ′ are arranged so that they are closed by the walls of the internal rod 14, when the central drill bit 2 is in the working position, and coincide with the holes 15, 15t of the internal rod 14, when the central drill bit is in the extended position.

La soupape 13 peut être réalisée sous forme dans bourrelet 23 à la surface intérieure de la tige porteuse Il de manière à former le siège de la soupape 13, et d'un bourrelet 24 à la surface extérieure de la tubulure en tiroir 22, pour former le corps de la soupape 13, pouvant être mis en contact avec le bourrelet 23 de la tige porteuse 11. The valve 13 can be produced in the form of a bead 23 on the inside surface of the support rod II so as to form the seat of the valve 13, and of a bead 24 on the outside surface of the drawer tubing 22, to form the body of the valve 13, which can be brought into contact with the bead 23 of the support rod 11.

sur une partie de la tige intérieure 14 est pratiqué un canal éjecteur annulaire 25 qui peut être masqué par la tubulure en tiroir 22, lorsque le trépan central 2 se trouve en position de travail (la positon de travail est celle de forage du puits), ou mis en communication avec le canal 9 pour l'amenée du fluide de forage,. lorsque le trépan central 2 se trouve en position sortie,
La tige intérieure 5 de la colonne 4 est pourvue d'un dispositif d'ascension à l'air 26. Ce dernier communique avec le canal 10 d'amenée d'air comprimé, prévu dans la colonne 4 de tiges de forage.on a part of the inner rod 14 is formed an annular ejector channel 25 which can be masked by the drawer tubing 22, when the central drill bit 2 is in the working position (the working position is that of drilling the well), or placed in communication with the channel 9 for the supply of the drilling fluid. when the central drill bit 2 is in the extended position,
The inner rod 5 of the column 4 is provided with an air ascent device 26. The latter communicates with the channel 10 for supplying compressed air, provided in the column 4 of drill rods.

Le train de forage selon l'invention peut être utilise dans n'importe quel appareil de forage rotary équipé d'une pompe de forage et d'un compresseur e
Le train de forage fonctionne de la manière suivante.The drill string according to the invention can be used in any rotary drilling rig equipped with a drilling pump and a compressor and
The drill string works as follows.

L'appareil de forage, muni du train de forage, est placé au point de forage, où l'on procède à son montage.  The drilling rig, fitted with the drilling rig, is placed at the drilling point, where it is assembled.

Le train de forage est introduit dans un avantpuits préalablement creusé et communiquant avec une fosse de décantation creusée d'avance et remplie de fluide de forage (d'eau industrielle). The drill string is introduced into a wellbore previously dug and communicating with a decantation pit dug in advance and filled with drilling fluid (industrial water).

Après avoir introduit le train de forage dans l'avant- puits, on met en marche la pompe de forage (non représentée) de l'appareil de forage, dont le tuyau d'aspiration est immergé dans la fosse de décantation remplie de fluide de forage. Le fluide de forage est alors injecté depuis la fosse de décantation (non représentée) dans le canal 9 prevu dans la colonne de forage 4, puis dans l'espace annulaire à travers la soupape 13 ouverte, l'espace entre la tige perforée 11.etl'élément actionneur 17 et à travers les trous de la tige perforée 11.Puis on met le train de forage en rotation et le fluide de forage entraînant les déblais de forage sous forme de boue, arrive dans le canal 16 de la tige intérieure 14, remonte à la surface et arrive au décanteur, où les déblais de forage se dé- posent, alors que le fluide de forage est è nouveau injecté par la pompe de forage dans le canal 9 de la colonne 4 de tiges de forage.  After having introduced the drilling rig into the pilot well, the drilling pump (not shown) of the drilling apparatus is started, the suction pipe of which is immersed in the decantation pit filled with drilling. The drilling fluid is then injected from the settling pit (not shown) into the channel 9 provided in the drilling column 4, then into the annular space through the open valve 13, the space between the perforated rod 11. andthe actuator element 17 and through the holes of the perforated rod 11.Then the drill string is rotated and the drilling fluid driving the cuttings in the form of mud, arrives in the channel 16 of the internal rod 14 , rises to the surface and arrives at the settling tank, where the cuttings are deposited, while the drilling fluid is again injected by the drilling pump into the channel 9 of the column 4 of drilling rods.

Le forage rotary du puits continue jusqu'à ce qu'une couche aquifère soit atteinte. Rotary drilling of the well continues until an aquifer layer is reached.

Lorsque le train de forage pénetre dans une couche aquifère, on le remonte de 0,5 à i m aumdessus du fond du puits et l'on continue à injecter le fluide de forage dans le canal 9 à travers la tête d'injectlon distributeur et à amener l'air comprimé dans le canal 10 depuis le compresseur. When the drill string enters an aquifer layer, it is raised from 0.5 to im above the bottom of the well and we continue to inject the drilling fluid into the channel 9 through the distributor injectlon head and bring the compressed air into channel 10 from the compressor.

Sous l'action de la pressioaa du fluide de forage et de son propre poids, la tubulure en tiroir 22 (figure 3) descend vers sa position inférieure (position sortie) jusqu'à ce que le corps de la soupape 13, réalisé sous forme de bourrelet 24 sur l'élément actionneur 17, vienne se poser sur le siège de la soupape 13 réalisé sous forme de bourrelet 23 sur la tige perforée 11. Under the action of the pressure of the drilling fluid and its own weight, the drawer tubing 22 (Figure 3) descends to its lower position (extended position) until the body of the valve 13, produced in the form bead 24 on the actuator element 17, comes to rest on the seat of the valve 13 produced in the form of bead 23 on the perforated rod 11.

Les trous radiaux 15, 15? de la tige intérieure 14 se trouvent alors placés en face des trous radiaux 18, 18' de l'élément actionneur 17, de sorte que la cavité de la tige intérieure 14 communique maintenant avec l'espace annulaire. La fermeture de la soupape 13 a pour effet que les espaces situés au dessus et au-dessous d'elle se trouvent isolés l'un de l'autre et que le fluide de forage traversant le canal éjecteur annulaire 25 crée une dépression qui provoque un afflux du fluide de gisement contenu dans la couche.The radial holes 15, 15? of the inner rod 14 are then placed opposite the radial holes 18, 18 'of the actuator element 17, so that the cavity of the inner rod 14 now communicates with the annular space. Closing the valve 13 results in the spaces above and below it being isolated from each other and that the drilling fluid passing through the annular ejector channel 25 creates a vacuum which causes a inflow of the reservoir fluid contained in the layer.

Le liquide provenant de la couche productive passe par l'élément filtrant 12 de la tige perforée Il et les trous radiaux 18, 18g de ltélément actionneur 17 se trouvant en face des trous 15, 15t de la tige intérieure 14 et arrive dans le canal 16 de la tige intérieure 14. The liquid coming from the productive layer passes through the filter element 12 of the perforated rod II and the radial holes 18, 18g of the actuator element 17 located opposite the holes 15, 15t of the internal rod 14 and arrives in the channel 16 of the inner rod 14.

En même temps, l'air comprimé arrive dans le canal 10 de la colonne de forage 4 à travers la teste dtin3ection- distributeur, puis dans le dispositif de remontée à l'air 26 et crée une dépression supplémentaire qui active la remontée du fluide de gisements
Après avoir terminé l'essai de la couche productive, on descend à nouveau ltout de forage au fond du puits, en le mettant en même temps en rotation et en injectant le fluide de forage ; à ce moment, l'élément actionneur 17 occupe avec le trépan central 2 la position de travail
et le forage se poursuit jusqu'à ce que la couche à essayer suivante soit atteintes At the same time, the compressed air arrives in the channel 10 of the drill string 4 through the dtin3ection-distributor test, then in the air ascent device 26 and creates an additional depression which activates the ascent of the deposits
After having finished the test of the productive layer, the whole drill is lowered again to the bottom of the well, while putting it in rotation at the same time and injecting the drilling fluid; at this time, the actuator element 17 occupies with the central drill bit 2 the working position
and drilling continues until the next test layer is reached

Claims (6)

REVENDICATIONS 1. Train le forage pour le forage et l'essai de puits en cours de réalisation, comprenant un outil de forage (1) réalise sous forme d'un trépan central et d'un trépan périphérique (2, 3) et fixé sur une colonne (4) de tiges de forage dans laquelle sont prévus des canaux pour l'amenée du fluide de forage à l'outil et pour la remontée des déblais, caractérisé en ce que le trépan périphérique (3) est monté sur une tige porteuse perforée (11) jointe à la colonne (4) de tiges de forage et pourvue intérieuremexlt d'un élément filtrant (12) et d'une soupape (13) par laquelle elle communique avec un canal (9) d'amenée du fluide de forage, et que dans la tige porteuse (11) est disposée une tige intérieure (14) percée de trous radiaux (15, 15') et communiquant avec le canal (16) de remontée des déblais, sur laquelle est monté le trépan central(2) pouvant prendre wle position de travail et une position sortie et fixé sur un élément actionneur (17) réalisé de manière à pouvoir fermer les trous (15S 15') de la tige intérieure (14) et ouvrir la soupape (13), lorsque le trépan central (2) se trouve en position de travail, pour permettre au fluide de forage d'arriver dans l'espace annulaire à travers les perforations de la tige porteuse (11), et à ouvrir les trous de la tige intérieure (14) et fermer la soupape ( lorsque le trépan (2) se trouve en position sortie, pour permettre le prélèvement du fluide de gisement à travers les perforations dDla tige porteuse (11).  1. Train drilling for drilling and testing wells in progress, comprising a drilling tool (1) produced in the form of a central drill bit and a peripheral drill bit (2, 3) and fixed on a column (4) of drill rods in which channels are provided for supplying the drilling fluid to the tool and for raising the cuttings, characterized in that the peripheral drill bit (3) is mounted on a perforated support rod (11) joined to the column (4) of drill pipes and internally provided with a filter element (12) and a valve (13) by which it communicates with a channel (9) for supplying the drilling fluid , and that in the supporting rod (11) is arranged an internal rod (14) pierced with radial holes (15, 15 ') and communicating with the channel (16) for lifting the cuttings, on which the central drill bit (2 ) being able to assume the working position and an extended position and fixed on an actuating element (17) produced so as to be able to close the holes (15 S 15 ') of the internal rod (14) and open the valve (13), when the central drill bit (2) is in the working position, to allow the drilling fluid to reach the annular space through the perforations of the support rod (11), and to open the holes of the internal rod (14) and close the valve (when the drill bit (2) is in the extended position, to allow the withdrawal of the reservoir fluid through the perforations dD the support rod (11). 2. Train. de forage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément actionneur (17) est réalisé sous forme d'une tubulure en tiroir (22) montée de manière mobile sur la tige intérieure (14) et percée de trous radiaux (18) disposés de manière qu'ils soient fermés par les parois de la tige Intérieure (14), lorsque le trépan central (2) se trouve en position de travail, et qu'ils soient placés en face des trous (15, 15') de la tige intérieure (14), lorsque le trépan central (2) se trouve en position sortie. 2. Train. drilling device according to claim 1, characterized in that the actuating element (17) is produced in the form of a tubular tube (22) mounted movably on the internal rod (14) and pierced with radial holes (18) arranged so that they are closed by the walls of the Inner rod (14), when the central drill bit (2) is in the working position, and that they are placed opposite the holes (15, 15 ') of the inner rod (14), when the central drill bit (2) is in the extended position. 3. Train de forage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la soupape (13) est réalisée sous forme d'un bourrelet (23) sur la surface intérieure de la tige porteuse (11), pour former le siège de la soupape (13), et d1un bourrelet (24) sur la surface extérieure de la tubulure en tiroir (22), qui forme le corps de la soupape (13) et qui peut entrer en contact avec le bourrelet (23). 3. Drill train according to claim 2, characterized in that the valve (13) is produced in the form of a bead (23) on the inner surface of the support rod (11), to form the seat of the valve ( 13), and a bead (24) on the outer surface of the drawer tubing (22), which forms the body of the valve (13) and which can come into contact with the bead (23). 4. Train de forage selon ltune des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que la tubulure en tiroir (22) est montée de manière à pouvoir se déplacer librement dans le sens axial dans la tige intérieure (14) sous l'action de son propre poids lorsque le trépan central (2) se trouve en position sortie. 4. Drill train according to claim 2 or 3, characterized in that the drawer tubing (22) is mounted so as to be able to move freely in the axial direction in the internal rod (14) under the action of its own weight when the central drill bit (2) is in the extended position. 5. Train de forage selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que dans la partie de la tige intérieure (14) tournée vers la colonne de tiges de forage est pratique un canal éjecteur annulaire (25) fermé par la tubulure en tiroir. (22), lorsque le trépan central (ê) se trouve en position de travail, et com- muniquant avec le fanal (9) d'amenée du fluide de forage, lorsque le trépan central (2) se trouve en position sortie. 5. Drill train according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the part of the inner rod (14) facing the column of drill rods is practical an annular ejector channel (25) closed by the tubing in drawer. (22), when the central drill bit (ê) is in the working position, and communicating with the lantern (9) for supplying the drilling fluid, when the central drill bit (2) is in the extended position. 6. Train de forage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la tige intérieure (14) est dotée d'un dispositif d'ascension par injection d'air (26) disposé au-dessus du canal éjecteur (25), et en ce qu'un canal (10) est prévu dans la colonne (4) de tiges de forage, pour amener l'air comprimé audit dispositif.  6. Drill train according to claim 5, characterized in that the internal rod (14) is provided with an ascension device by air injection (26) disposed above the ejector channel (25), and in that a channel (10) is provided in the column (4) of drill pipes, to bring the compressed air to said device.
FR8304667A 1983-03-14 1983-03-22 DRILLING TRAIN Expired FR2543213B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3309031A DE3309031C2 (en) 1983-03-14 1983-03-14 Drilling rig for earth drilling and testing of groundwater horizons

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2543213A1 true FR2543213A1 (en) 1984-09-28
FR2543213B1 FR2543213B1 (en) 1985-08-16

Family

ID=6193394

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8304667A Expired FR2543213B1 (en) 1983-03-14 1983-03-22 DRILLING TRAIN

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU554092B2 (en)
DE (1) DE3309031C2 (en)
FR (1) FR2543213B1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000011302A1 (en) * 1998-08-21 2000-03-02 Techmo Entwicklungs- Und Vertriebs Gmbh Device for drilling or draining holes in soil or rock
WO2001069036A1 (en) * 2000-03-13 2001-09-20 Weatherford/Lamb, Inc. Downhole surge pressure reduction and filtering apparatus
WO2003023185A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-20 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Adjustable well screen assembly
WO2004072432A2 (en) * 2003-02-05 2004-08-26 Halliburton Energy Services Adjustable well screen assembly
AU2005225147B2 (en) * 2000-03-13 2007-03-29 Weatherford Technology Holdings, Llc Downhole Surge Pressure Reduction and Filtering Apparatus

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0429078A1 (en) * 1986-05-15 1991-05-29 Soletanche Method and apparatus for measuring ground permeability
FR2598806B1 (en) * 1986-05-15 1988-07-22 Soletanche METHOD AND DEVICE FOR MEASURING THE PERMEABILITY OF A LAND
DE3807321C1 (en) * 1988-03-05 1989-05-11 Salzgitter Maschinenbau Gmbh, 3320 Salzgitter, De
SE466319B (en) * 1989-03-07 1992-01-27 Atlas Copco Constr & Mining SEALING DEVICE FOR WASHING RINSE DURING BATTLE MOUNTAIN DRILLING
DE3941763A1 (en) * 1989-05-23 1990-12-13 Gerhard Grotendorst METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF UNACCURSED WATER SAMPLES WHEN DRILLING A FOUNTAIN
DE4012662A1 (en) * 1990-04-20 1991-10-24 Tracto Technik RAMM DRILLING DEVICE
US5111883A (en) * 1990-05-24 1992-05-12 Winsor Savery Vacuum apparatus and process for in-situ removing underground liquids and vapors
AUPM589694A0 (en) * 1994-05-27 1994-06-23 Braumann, Eric Clifford Drilling apparatus
AU682966B2 (en) * 1994-05-27 1997-10-23 Eric Clifford Braumann Drilling apparatus
AU2002950577A0 (en) * 2002-08-05 2002-09-12 Robert Courtney-Bennett Drilling arrangement
GB0802094D0 (en) * 2008-02-05 2008-03-12 Petrowell Ltd Apparatus and method
DE102010053048A1 (en) * 2010-12-02 2012-06-06 Dietmar Scheider Double pipe drilling strand valve has outer sleeve and inner sleeve, where outer sleeve is connected at two axial ends with outer pipe of double pipe drilling strand
CN112145448A (en) * 2020-09-30 2020-12-29 河北省地质环境监测院 Special dredging pump for portable underground water environment monitoring well and use method thereof

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000011302A1 (en) * 1998-08-21 2000-03-02 Techmo Entwicklungs- Und Vertriebs Gmbh Device for drilling or draining holes in soil or rock
CZ298861B6 (en) * 1998-08-21 2008-02-27 ,,ALWAG“ Tunnelausbau Gesellschaft mbH Apparatus for drilling and draining holes in soil or rock
US6431292B2 (en) 1998-08-21 2002-08-13 Techno Entwicklungs - Und Vertriebs Gmbh Device for drilling and draining holes in soil or rock
EP1510650A3 (en) * 2000-03-13 2005-05-25 Weatherford/Lamb, Inc. Downhole surge pressure reduction and filtering apparatus
AU2005225147B2 (en) * 2000-03-13 2007-03-29 Weatherford Technology Holdings, Llc Downhole Surge Pressure Reduction and Filtering Apparatus
US6755252B2 (en) 2000-03-13 2004-06-29 Weatherford/Lamb, Inc. Downhole surge pressure reduction and filtering apparatus
US7487831B2 (en) 2000-03-13 2009-02-10 Weatherford/Lamb, Inc. Downhole surge pressure reduction and filtering apparatus
WO2001069036A1 (en) * 2000-03-13 2001-09-20 Weatherford/Lamb, Inc. Downhole surge pressure reduction and filtering apparatus
US6571869B1 (en) 2000-03-13 2003-06-03 Weatherford/Lamb, Inc. Downhole surge pressure reduction and filtering apparatus
EP1510650A2 (en) * 2000-03-13 2005-03-02 Weatherford/Lamb, Inc. Downhole surge pressure reduction and filtering apparatus
US7270181B2 (en) 2000-03-13 2007-09-18 Weatherford/Lamb, Inc. Downhole surge pressure reduction and filtering apparatus
US6966375B2 (en) 2000-03-13 2005-11-22 Weatherford/Lamb, Inc. Downhole surge pressure reduction and filtering apparatus
AU2001237639B2 (en) * 2000-03-13 2005-12-01 Weatherford Technology Holdings, Llc Downhole surge pressure reduction and filtering apparatus
NO322170B1 (en) * 2000-03-13 2006-08-21 Weatherford Lamb Well device for shock wave pressure reduction and filtration
EA005438B1 (en) * 2001-09-07 2005-02-24 Шелл Интернэшнл Рисерч Маатсхаппий Б.В. Adjustable well screen assembly
CN1309932C (en) * 2001-09-07 2007-04-11 国际壳牌研究有限公司 Adjustable well screen assembly
US7234518B2 (en) 2001-09-07 2007-06-26 Shell Oil Company Adjustable well screen assembly
WO2003023185A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-20 Shell Internationale Research Maatschappij B.V. Adjustable well screen assembly
WO2004072432A3 (en) * 2003-02-05 2005-01-27 Halliburton Energy Serv Inc Adjustable well screen assembly
WO2004072432A2 (en) * 2003-02-05 2004-08-26 Halliburton Energy Services Adjustable well screen assembly

Also Published As

Publication number Publication date
FR2543213B1 (en) 1985-08-16
AU1268683A (en) 1984-09-27
AU554092B2 (en) 1986-08-07
DE3309031C2 (en) 1986-07-31
DE3309031A1 (en) 1984-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2543213A1 (en) Well drilling water sampling tool
FR2872540A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR CHARACTERIZING UNDERGROUND FORMATION
EP0251881B1 (en) Enhanced recovery method to continually produce a fluid contained in a geological formation
EP3271552B1 (en) Transverse sidewall coring
JP6551001B2 (en) Float valve sub
US20080066535A1 (en) Adjustable Testing Tool and Method of Use
FR2529612A1 (en) DRILLING AND INJECTION DEVICE, SOIL IMPROVEMENT METHOD USING THE SAME, AND SOIL CONDITION SURVEY METHOD USING SAID DEVICE
NO320304B1 (en) Tools and methods for injecting treatment fluids into a subsurface formation
FR2607865A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PERFORATING TUBING FOR OIL WELLS
US5253720A (en) Method and apparatus for taking an undisturbed core sample
FR2872198A1 (en) TRAINING TEST TOOL FOR TRAINING
FR2876409A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR EVALUATING FORMATIONS IN A WELLBORE
RU2005113714A (en) FINISHING A WELL FOR ONE DOWN OF A PUMP AND COMPRESSOR COLUMN
AU2004231265A1 (en) Coring tool with retention device
CN110685598B (en) Petroleum geological exploration drill rod device
CN104080999B (en) The method that pressure break is carried out while drilling well
CA2033358C (en) Method and device for stimulating an underground zone by deffered injection of fluid coming from a surrounding zone along fractures made from a drain bored in a intermediate layerof low permeability
EP0052672B1 (en) Method for recovering a retrievable core receiver in upward drilling and a recovery head for this purpose
EP2156907A1 (en) Equipment for treating pollutants in a soil
CN113738267A (en) Drilling device and drilling process for geotechnical engineering investigation
RU2004117327A (en) WELL DRILLING METHOD, WET DRILLING DRILL AND DRILLING RIG
JPH0941869A (en) Well for sampling underground water and work execution method thereof
EP0646698B1 (en) Method of evaluating the damage of rock structures in a well
US5494119A (en) Core sampling device
FR2459356A1 (en) Overlay borehole hammer drill - has independent rotary drives for inner and outer tubes on feed assembly (BE 15.12.80) (BE 15.12.80)

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse