FR2540926A1

FR2540926A1 - Set of structural elements for supporting working platforms on scaffolding towers or the like

Info

Publication number: FR2540926A1
Application number: FR8302188A
Authority: FR
Inventors: Lothar Hoppe; Wolfgang Wittig; Joachim Mahler; Fritz Keil
Original assignee: Baurep & Rekonstr Kom Veb
Current assignee: Baurep & Rekonstr Kom Veb
Priority date: 1983-02-11
Filing date: 1983-02-11
Publication date: 1984-08-17
Also published as: FR2540926B1

Abstract

a. Set of structural elements for supporting working platforms on scaffolding towers or the like. b. Characterised by a support locking device 1 to be fitted onto the uprights of the tower and an associated complementary locking device, which set is completed by two support cross pieces 5 with immobilising elements 6, 6% and pressure plates to be fixed to the beams 4% of the platform 4. c. The invention relates to scaffolding for the building industry and public works.

Description

" Jeu d'éléments de structure pour le support de plate
formes de travail sur des tours d'échaffaudage ou analogues. "Set of structural elements for platform support
forms of work on scaffolding towers or the like.

La présente invention concerne la structure d'échaffaudages constitués par des tours sur lesquelles sont supportées des plateformes de travail. The present invention relates to the structure of scaffolding constituted by towers on which are supported working platforms.

Pour des travaux à effectuer sur des façades d'immeubles ou sur des toitures, on met en oeuvre des échaffaudages sous différentes formes de réalisation, eh bois ou en métal. Une de ces formes de réalisation connue consiste en deux tours d'échaffaudages entre lesquelles est disposée, à poste fixe, ou pour pouvoir être élevée ou abaissée, une plateforme de travail de construction tubulaire. For work to be carried out on building facades or on roofs, scaffolding is used in different embodiments, such as wood or metal. One of these known embodiments consists of two scaffolding towers between which is arranged, at a fixed position, or to be able to be raised or lowered, a work platform of tubular construction.

Par rapport aux structures d'échauffaudage planes ou intérieures habituelles, ce mode de réalisation, désigné également par "passerelle d'échaffaudage", ne nécessite qu'unie dépense beaucoup plus réduite en matériel et en frais de fabrication et de montage. Pour des travaux à effectuer sur des surfaces de toitures, la plateforme de travail est élevée à la hauteur voulue.et fixée au moyen de crochets ou de verrous mobiles, de chaque c8té sur les entretoises des tours d'échaffaudages, de telle sorte que cette passerelle agisse comme poutre sur deux appuis. En raison de ce mode de support et de la résistance à la charge des éléments constitutifs de l'échaffaudage, la longueur possible pour ces passerelles, est limitée. Compared to the usual flat or internal scalding structures, this embodiment, also designated by "scaffolding bridge", requires only a much reduced expenditure in material and in manufacturing and assembly costs. For work to be carried out on roof surfaces, the working platform is raised to the desired height and fixed by means of hooks or movable latches, on each side on the spacers of the scaffolding towers, so that this footbridge acts as a beam on two supports. Due to this mode of support and the resistance to the load of the constituent elements of the scaffolding, the possible length for these gangways is limited.

La présente invention a pour but, pour de plus grandes distances entre appuis, d'accroître la surface de travail utilisable de passerelles d'échaffaudage sans cependant que soit augmentée la dépense en matériel et frais de montage des tours d'échaffaudage. The object of the present invention is, for greater distances between supports, to increase the usable working surface of scaffolding gangways without, however, increasing the expenditure on material and the costs of mounting the scaffolding towers.

L'invention se propose de relier les passerelles de travail de structures d'échaffaudage avec les tours d'échaffaudage d'une manière telle que soit possible un dépassement des passerelles de travail au-delà des tours et que, en alignant entre elles plusieurs passerelles, soit réalisée une surface de circulation continue. Il doit également être possible d'appuyer deux plateformes de travail l'une sur l'autre sur une tour d'échaffaudage dé telle manière qu'elles s'étendent à angle droit. The invention proposes to connect the working walkways of scaffolding structures with the scaffolding towers in such a way that it is possible to overtake the working walkways beyond the towers and that, by aligning together several walkways , or realized a surface of continuous circulation. It should also be possible to support two work platforms on top of each other on a scaffolding tower in such a way that they extend at right angles.

Dans ce but, la structure conforme à l'invention est caractérisée par un jeu d'éléments de construction pour le support de platetormes de travail sur des tours d'échaffaudage, qui est composé d'un verrou d'appui, d'un verrou complémentaire et de deux traverses d'appui. le verrou d'appui est monté, au moyen de deux raccords tubulaires soudés, sur les montants de la tour d'échnffaudage et il forme ainsi le support d'appui pour la plateforme de travail. For this purpose, the structure according to the invention is characterized by a set of construction elements for the support of working platforms on scaffolding towers, which is composed of a support lock, a lock complementary and two support sleepers. the support latch is mounted, by means of two welded tubular connections, on the uprights of the scaffolding tower and it thus forms the support for the work platform.

Pour l'immobilisation de la position de la plateforme de travail sur le verrou d'appui, sont prévues deux cames d'ajustement. La distance extérieure entre les cames est déterminée par la distance intérieure entre les traverses de support fixées aux poutres de la face inférieure de la plateforme. Pour faciliter le montage, les surfaces extérieures des cames d'ajustement sont biseautées. le verrou d'appui possède, en outre, deux plaques de prolongement pour le raccordement du verrou complémentaire correspondant. Ce verrou complémentaire est pourvu, sur un coté, d'un raccord tubulaire pour son enfichage sur un montant de la tour d'échaffaudage et, à son autre extrémité, il est pourvu d'une plaque destinée au raccordement avec une plaque analogue du verrou d'appui. Deux cames d'ajustement sont également disposées sur le verrou complémentaire.Le verrou d'appui et le verrou conplémentaire forment ensemble un dispositif de support d'appui pour deux plateformes de travail montées à angle-droit l'une par rapport à l'autre sur la tour d'échaffaudage. Les traverses d'appui, aonstituées par des profilés creux, possèdent chacune deux dispositifs de blocage pour leur fixation aux poutres inférieures de la plateforme de travail. En plus de ces dispositifs de blocage, sont prévues, sur la traverse d'appui, des plaques de pression dont l'espacement correspond à la distance entre les noeuds de la courbe de résistance à la flexion du treillis de la plateforme de travail, agissant à la manière d'une poutre sur appuis. To immobilize the position of the working platform on the support lock, two adjustment cams are provided. The external distance between the cams is determined by the internal distance between the support crosspieces attached to the beams of the underside of the platform. To facilitate assembly, the outer surfaces of the adjustment cams are bevelled. the support lock also has two extension plates for connecting the corresponding complementary lock. This additional lock is provided, on one side, with a tubular connection for plugging it into an upright of the scaffolding tower and, at its other end, it is provided with a plate intended for connection with a similar plate of the lock. support. Two adjustment cams are also arranged on the complementary lock. The support lock and the complementary lock together form a support support device for two work platforms mounted at right angles to each other. on the scaffolding tower. The support sleepers, aonstitué by hollow profiles, each have two locking devices for their attachment to the lower beams of the working platform. In addition to these blocking devices, pressure plates are provided on the support cross-member, the spacing of which corresponds to the distance between the nodes of the flexural strength curve of the lattice of the working platform, acting like a beam on supports.

La description ci-après se rapporte à un exemple de réalisation de l'invention, avec référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue, en élévation, d'un verrou d'appui sur lequel repose la plateforme de travail, représentée coupée en deux,
- la figure 2 est une vue d'une traverse d'appui fixée à la plateforme de travail,
- la figure 3 est une vue d'un verrou complémentaire,
- la figure 4 est une vue, en perspective, d'un verrou d'appui relié à un verrou complémentaire et monté sur une tour d'échaffaudage.The description below relates to an exemplary embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a view, in elevation, of a support lock on which the work platform rests, shown cut in half,
FIG. 2 is a view of a support crossmember fixed to the working platform,
FIG. 3 is a view of a complementary lock,
- Figure 4 is a perspective view of a support lock connected to a complementary lock and mounted on a scaffolding tower.

Le verrou d'appui 1, formé comme une poutre à profil en double T, est enfiché, au moyen des raccords tubulaires 2, soudés sur lui, sur les montants 3 de la tour d'échaffaudage et il forme ainsi le support d'appui pour la plateforme de travail 4. The support latch 1, formed as a beam with a double T profile, is fitted, by means of tubular connections 2, welded onto it, on the uprights 3 of the scaffolding tower and it thus forms the support support. for the work platform 4.

Sur chacune des poutres inférieures 4' de la plateforme de travail 4 est fixée, comme le montre la figure 2, une traverse d'appui 5 constituée par un profilé en U, au moyen de dispositifs de blocage respectifs 6 et 6', de telle manière que les plaques de pression 7, 71, dispo suées sur la traverse d'appui 5, viennent se placer audessous des noeuds ponctuels de résistance, qui sont formés par le raccordement des barres diagonales 4" avec les poutres inférieures 4' de la plateforme de travail 4. Les forces d'appui de la plateforme 4 sont ainsi réparties sur les surfaces de palier des dispositifs de blocage 6, 6'- et sur les plaques de pression 7, 7'. Grâce à ce mode de support, les moments de couples de flexion sont en même temps évités. On each of the lower beams 4 ′ of the working platform 4 is fixed, as shown in FIG. 2, a support cross-member 5 constituted by a U-shaped profile, by means of respective locking devices 6 and 6 ′, such so that the pressure plates 7, 71, available on the support cross-member 5, are placed below the point nodes of resistance, which are formed by the connection of the diagonal bars 4 "with the lower beams 4 'of the platform 4. The support forces of the platform 4 are thus distributed over the bearing surfaces of the locking devices 6, 6 ′ and on the pressure plates 7, 7 ′. Thanks to this mode of support, the moments bending torques are avoided at the same time.

Deux plaques d'ajustement 8 et 8' sont soudées sur le verrou d'appui 1. Ces plaques, qui fixent la position de la plateforme de travail 4 sur le verrou d'ap- pui t, présentent, comme le montre la figure 1, un espacement qui correspond à la distance entre les deux traverses 5 fixée-s aux poutres inférieures 4' de la plateforme de travail 4. Two adjustment plates 8 and 8 ′ are welded to the support latch 1. These plates, which fix the position of the working platform 4 on the support latch, have, as shown in FIG. 1 , a spacing which corresponds to the distance between the two crosspieces 5 fixed to the lower beams 4 ′ of the working platform 4.

Les faces extérieures biseautées des cames d'ajustement 8 et 8', servent à faciliter le montage. Elles permettent, lorsque la plateforme de travail, en état de montage préalable, est amenée, au moyen d'une grue sur les tours d'échaffaudage, d'obtenir un guidage tel qu'elle glisse d'elle-même dans la position prévue
Lorsque doivent être montées, sur une tour d'échaffaudage, deux plateformes de travail 4, qui s'éten denten direction à angle droit, il est utilisé, en plus du verrou d'appui 1, un verrou complémentaire 9. Ce verrou complémentaire 9 ne possède de raccord tubulaire 10 que sur un seul c8té, tandis que, sur son autre côté, est soudée une plaque de tête 11. Au moyen du raccord tubulaire 10, le verrou complémentaire 9 est enfiché, comme le montre la figure 4, sur le montant correspondant 3 de la tour d'échaffaudage, et il est relié, à l'aide de la plaque de de tête 11 au verrou d'appui 1. Dans ce but, le verrou d'appui 1 est pourvu de plaques de tete 12, 12', avec perçages pour la réception de boulons. Suivant la position de deux plateformes de travail 4 l'une par rapport à l'autre, le raccordement du verrou complémentaire 9 est effectué à l'aide de l'une ou l'autre de ces plaques 12, 12'.The bevelled outer faces of the adjustment cams 8 and 8 'are used to facilitate assembly. They allow, when the working platform, in the state of preliminary assembly, is brought, by means of a crane on the scaffolding towers, to obtain a guide such that it slides by itself in the intended position
When two working platforms 4, which extend in a right angle direction, are to be mounted on a scaffolding tower, in addition to the support latch 1, a complementary latch 9. This complementary latch 9 has a tubular connection 10 only on one side, while on its other side is welded a head plate 11. By means of the tubular connection 10, the complementary lock 9 is inserted, as shown in FIG. 4, on the corresponding upright 3 of the scaffolding tower, and it is connected, using the head plate 11 to the support latch 1. For this purpose, the support latch 1 is provided with head plates 12, 12 ', with holes for receiving bolts. Depending on the position of two working platforms 4 relative to each other, the connection of the complementary lock 9 is made using one or the other of these plates 12, 12 '.

Les éléments de construction confornes à la présente invention, donnent la possibilité, pour un mê- me dimensionnement des éléments d'échaffaudage, de réaliser de plus grandes portées pour le support de plateformes de travail, sans que la dépense de matériel pour les tours d'échaffaudage soit accrue. En même temps, il est possible, dans le cas de travaux sur toitures, de prolonger la plateforme de travail au-delà des tours d'échaffaudage et de raccorder une autre passerelle d'échaffaudage avec plateforme en dépassement, à angle droit avec la première. Ainsi, la dépense absolue de matériel et de montage pour les tours d'échaffaudage, se trouve réduite, car, au total, un nombre plus réduit de tours doit être prévu. The construction elements conforming to the present invention give the possibility, for the same dimensioning of the scaffolding elements, of making greater spans for the support of working platforms, without the expense of material for the towers of scaffolding is increased. At the same time, it is possible, in the case of work on roofs, to extend the working platform beyond the scaffolding towers and to connect another scaffolding gangway with the projecting platform, at right angles to the first . Thus, the absolute expenditure of material and assembly for the towers of scaffolding, is reduced, because, in total, a reduced number of towers must be envisaged.

La présente invention se distingue, en outre, par le fait qu'elle permet une mise en oeuvre universelle de passerelles d'échaffaudage, par exemple pour des portions de toitures dans des cours intérieures, ou pour des encorbellements ou analogues, avec une plus grande facilité de montage et de démontage des plateformes de travail. The present invention is distinguished, moreover, by the fact that it allows universal implementation of scaffolding gangways, for example for portions of roofs in interior courtyards, or for cantilevers or the like, with greater ease of assembly and disassembly of work platforms.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1.- Set of structural elements for supporting the working platform on scaffolding towers or the like, characterized by a support latch (1) provided with adjustment cams (8, 8 ') and plates connection (12, 12 ') to be plugged onto the uprights (3) of the scaffolding towerj and an associated complementary lock (9) provided with head plate (11) and tubular connection (10), set completed by two support crosspieces (5) provided with locking elements (6, 6 ') and pressure plates (7, 7') to be fixed on the lower beams (4 ') of the working platform (4).

2.- set of elements according to claim 1, characterized in that the support latch (1) has, at each end, connection plates (12, 12 ') provided with bores and a tubular connection (2) , while the complementary lock (9) is provided, at one end, with a tubular connection (10) and, at the other end, with a head plate (11) corresponding to the connection plates (12, 12 ').

3.- set of elements according to one of claims 1 and 2, characterized in that, on the support latch (1) and on the complementary latch (9), are provided, on each, two cams adjustment (8, 8 '), in which case the external distance between the adjustment cams is determined by the internal distance between the support crosspieces (5) which are fixed on the lower beams (4') of the working platform (4).

4.- set of elements according to any one of claims 1 and 3, characterized in that the outer surfaces of the adjustment cams (8, 8 ') are bevelled.

5.- set of elements according to claim 1, characterized in that the support sleepers (5) are each provided with two locking devices (6, 6 ') and pressure plates (7, 7') of these.

6.- set of elements according to one of claims 1 and 5, characterized in that the distance between the pressure plates (7, 7 ') corresponds to the distance between the resistance nodes of the trellis constituting the working platform (4).

7.- set of elements according to one of claims 1 and 5, characterized in that the support crosspieces (5) are constituted by U-shaped profiles.