FR2540822A1 - Anti-vibratory system for submerged cables - Google Patents
Anti-vibratory system for submerged cables Download PDFInfo
- Publication number
- FR2540822A1 FR2540822A1 FR8302877A FR8302877A FR2540822A1 FR 2540822 A1 FR2540822 A1 FR 2540822A1 FR 8302877 A FR8302877 A FR 8302877A FR 8302877 A FR8302877 A FR 8302877A FR 2540822 A1 FR2540822 A1 FR 2540822A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable
- strip
- openings
- fitted
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B21/00—Tying-up; Shifting, towing, or pushing equipment; Anchoring
- B63B21/56—Towing or pushing equipment
- B63B21/66—Equipment specially adapted for towing underwater objects or vessels, e.g. fairings for tow-cables
- B63B21/663—Fairings
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
Description
SYSTEME ANTIVIBRATOIRE POUR CABLES IMMERGES
La présente invention a pour objet un système antivibratoire pour câbles immergés.ANTI-VIBRATION SYSTEM FOR UNDERWATER CABLES
The present invention relates to an anti-vibration system for submerged cables.
Les câbles immergés dans l'eau, que ce soit pour le remorquage d'une pièce à partir d'un bateau, ou pour le maintien en surface d'un élément tel qu'une bouée ou une plateforme à partir d'un point d'ancrage situé au fond de l'eau, sont soumis à un mouvement vibratoire lorsque la vitesse relative du câble et de l'eau dépasse une certaine valeur. Cables submerged in water, whether for towing a part from a boat, or for holding a surface such as a buoy or platform from a point d anchor located at the bottom of the water, are subjected to a vibratory movement when the relative speed of the cable and the water exceeds a certain value.
Cette vitesse relative peut être due à la vitesse de déplacement du câble par rapport à l'eau, dans le cas d'un remorquage, ou à la vitesse du courant dans la mesure où le câble est fixe. This relative speed may be due to the speed of movement of the cable relative to water, in the case of towing, or to the speed of the current insofar as the cable is fixed.
Ces vibrations, qui augmentent les effets de trainée et qui détériorent à la longue le câble et les objets qui lui sont accrochés, sont particulièrement gênantes dans le cas de câbles de structure complexe, c'est-àdire remplissant non seulement des fonctions d'accrochage mécanique, mais aussi servant au passage de conducteurs électriques, de fibres optiques ou de tuyaux d'air, comme tel est le cas lors de la liaison avec une cloche de plongée. These vibrations, which increase the effects of drag and which deteriorate in the long run the cable and the objects attached to it, are particularly troublesome in the case of cables of complex structure, that is to say not only fulfilling hooking functions mechanical, but also used for the passage of electrical conductors, optical fibers or air pipes, as is the case when connecting with a diving bell.
Une première solution permettant de remédier à ces inconvénients consiste à coiffer le câble avec des tronçons d'éléments en forme d'aile d'avion. Ces éléments s'orientent dans le sens du courant et limitent les vibrations, compte tenu du profilage qu'ils procurent. A first solution which makes it possible to remedy these drawbacks consists in covering the cable with sections of elements in the shape of an airplane wing. These elements are oriented in the direction of the current and limit the vibrations, given the profiling they provide.
I1 s'agit là d'éléments qui présentent l'inconvénient d'être volumineux, coûteux, et rigides, nécessitant leur démontage lors de l'enroulement du câble sur un tambour. En outre, leur section est trop importante pour qu'ils puissent être utilisés dans le cas de câbles de faible section. These are elements which have the disadvantage of being bulky, expensive, and rigid, requiring their disassembly during the winding of the cable on a drum. In addition, their section is too large for them to be used in the case of cables of small section.
Pour éviter les vibrations des câbles métalliques, il est connu d'inclure, à la fabrication de ceux-ci, un certain nombre de rubans, qui sont maintenus pincés par les torons. Lorsque le câble est immergé, les rubans s' orientent dans le sens du courant et assurent une certaine stabilisation du câble. To avoid the vibrations of metal cables, it is known to include, in the manufacture of these, a certain number of ribbons, which are held pinched by the strands. When the cable is submerged, the ribbons are oriented in the direction of the current and provide a certain stabilization of the cable.
Néanmoins, cette solution ne permet pas le remplacement des rubans après détérioration de ceux-ci, notamment en raison des efforts auxquels ils sont soumis dans l'eau, lors du passage sur des poulies et lors des manoeuvres sur des tambours. However, this solution does not allow the replacement of the ribbons after deterioration thereof, in particular due to the forces to which they are subjected in the water, when passing over pulleys and during maneuvers on drums.
En outre, ces rubans sont inamovibles et ne peuvent pas être utilisés sur d'autres câbles que celui qu'ils équipent d'origine. In addition, these tapes are irremovable and cannot be used on cables other than the one they are fitted with originally.
La présente invention vise à remédier à ces inconvénients. The present invention aims to remedy these drawbacks.
A cet effet, le système qu'elle concerne comprend des tronçons de bande de matière souple mais résistante, de forme générale rectangulaire, dont la largeur est fonction de la section du câble à équiper, a partir d'un des bords longitudinaux de laquelle sont ménagées transversalement un certain nombre de découpes s'étendant sur une partie de la largeur de la bande et dont le fond de chacune ne présente aucun angle vif, et à proximité de l'autre bord de laquelle sont ménagées, à intervalles réguliers, des ouvertures permettant le passage de moyens de fixation sur le câble. To this end, the system which it relates comprises sections of strip of flexible but resistant material, of generally rectangular shape, the width of which depends on the section of the cable to be fitted, from one of the longitudinal edges of which are transversely formed a number of cutouts extending over a part of the width of the strip and the bottom of each of which has no sharp angle, and near the other edge of which are formed, at regular intervals, openings allowing the passage of fixing means on the cable.
La souplesse du matériau dans lequel sont réalisées les tronçons de bande permet, d'une part, l'orientation des lamelles que présentent ceux-ci dans le lit du courant et, d'autre part, la possibilité d'enroulement sur un tambour d'un câble équipé de ce système. Du fait de la bonne résistance de la matière dans laquelle sont réalisés les tronçons de bande, qui est par exemple un élastomère de polyuréthane compact, tel que celui connu sous le nom commercial d'Adiprène L 100, il n'y a pas de risque de déchirure lors du passage sur les poulies ou le tambour d'enroulement, et lors du frottement dans l'eau, d'autant plus que l'ab sence d'angles vifs en fond de découpe, élimine toute amorce de rupture. The flexibility of the material in which the strip sections are made allows, on the one hand, the orientation of the lamellae which these present in the current bed and, on the other hand, the possibility of winding on a drum d 'a cable fitted with this system. Due to the good resistance of the material from which the strip sections are made, which is for example a compact polyurethane elastomer, such as that known under the commercial name of Adiprene L 100, there is no risk. tear when passing over the pulleys or the winding drum, and when rubbing in water, especially since the absence of sharp angles at the bottom of the cut eliminates any initiation of breakage.
En outre, ce système permet une adaptation extrêmement simple à la longueur du câble à équiper, le- montage pouvant être effectué de façon très simple sur le chantier, par exemple sur le bateau de remorquage, par fixation à l'aide de cordelettes passant dans les ouvertures de la bande et autour du câble, avec blocage axial par des colliers, ou par mise en place dans chaque ouverture d'un collier entourant le câble, ou d'une ligature classique de matelotage. In addition, this system allows an extremely simple adaptation to the length of the cable to be fitted, the assembly being able to be carried out very simply on site, for example on the towing boat, by fixing with cords passing through the openings of the strip and around the cable, with axial locking by collars, or by placing in each opening a collar surrounding the cable, or a conventional seamanship ligature.
Ce mode de fixation permet l'adaptation sur tous les types de câbles, gainés ou non. This fixing method allows adaptation on all types of cables, sheathed or not.
Il est intéressant de noter que ce système antivibratoire peut être démonté d'un câble pour équiper un autre câble si besoin est. It is interesting to note that this anti-vibration system can be removed from a cable to equip another cable if necessary.
Selon une possibilité, le fond de chaque découpe ménagée transversalement dans la bande est limité par un poinçonnage circulaire. According to one possibility, the bottom of each cut formed transversely in the strip is limited by a circular punching.
Conformément à une première forme d'exécution, les différentes ouvertures de fixation d'un tronçon de bande sur le câble sont ménagées selon une ligne parallèle au bord de la bande et à proximité de celui-ci. According to a first embodiment, the various openings for fixing a section of strip to the cable are formed along a line parallel to the edge of the strip and close to the latter.
Cette solution est intéressante dans le cas où les tronçons de bande sont fixés directement sur le câble, celui-ci demeurant apparent.This solution is advantageous in the case where the strip sections are fixed directly to the cable, the latter remaining visible.
Conformément à une autre forme d'exécution, les différentes ouvertures de fixation des tronçons de bandé, sont ménagées selon deux lignes parallèles au bord de celles-ci, et situées à une distance l'une de l'autre au moins égale à la circonférence du câble à équiper. According to another embodiment, the different fastening openings of the sections of bandage, are formed along two lines parallel to the edge thereof, and located at a distance from each other at least equal to the circumference of the cable to be fitted.
Dans ce cas, la partie de la bande située entre les deux séries d'ouvertures est destinée à venir recouvrir le câble, de manière à réaliser un profilage de celui-ci. In this case, the part of the strip located between the two series of openings is intended to cover the cable, so as to produce a profiling thereof.
Si cette solution est intéressante pour l'équipement de gros câbles, du fait de la valeur relativement peu importante d'augmentation de section- de l'ensemble, elle est moins intéressante pour de petits câbles, du fait- de l'augmentation importante de section qu'elle engendre. If this solution is advantageous for the equipment of large cables, because of the relatively small value of increase in cross-section of the assembly, it is less advantageous for small cables, because of the significant increase in section it generates.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce système
Figure 1 est une vue très schématique d'un câble utilisé pour le remorquage d'un objet par un bateau ;
Figure 2 est une vue en plan d'un premier système antivibratoire équipant un câble ;
Figure 3 est une vue à plat d'un second système antivibratoire;
Figure 4 est une vue en plan du système de figure 3 équipant un câble ;
Figure 5 en est une vue en coupe transversale selon la ligne 5-5 de figure 4 ;
Figure 6 en est une vUe en perspesctive, une partie du système antivibratoire étant arrachée.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting examples, two embodiments of this system
Figure 1 is a very schematic view of a cable used for towing an object by a boat;
Figure 2 is a plan view of a first anti-vibration system fitted to a cable;
Figure 3 is a flat view of a second anti-vibration system;
Figure 4 is a plan view of the system of Figure 3 fitted to a cable;
Figure 5 is a cross-sectional view along line 5-5 of Figure 4;
Figure 6 is a perspective view, part of the anti-vibration system being torn off.
La figure 1 du dessin schématique annexé représente un navire (2) remorquant un objet immergé (3) par l'intermédiaire d'un câble (4) dévidé à partir d'un tambour (5) monté à l'arrière du navire. Figure 1 of the accompanying schematic drawing shows a ship (2) towing a submerged object (3) via a cable (4) unwound from a drum (5) mounted at the rear of the ship.
Le système antivibratoire, dont est équipé le câble (4), a été volontairement grossi pour permettre sa mise en évidence. The anti-vibration system, with which the cable (4) is fitted, has been voluntarily enlarged to allow its identification.
Dans la forme d'exécution représentée à la figure 2, ce système antivibratoire est réalisé à partir de tronçons de bande (6) de forme rectangulaire, constitués par un matériau souple et résistant. A partir de l'un des bords de chaque tronçon de bande (6) sont ménagées transversalement dans celui-ci des découpes transversales et parallèles (7). In the embodiment shown in Figure 2, this anti-vibration system is made from strip sections (6) of rectangular shape, made of a flexible and resistant material. From one of the edges of each strip section (6) are formed transversely in the latter transverse and parallel cutouts (7).
La largeur du tronçon de bande est comprise entre trois et huit fois le diamètre du câble à équiper. Le fond de chaque découpe (7) est en forme de poinçonnage circulaire (8) de façon à ne présenter aucun angle vif.The width of the strip section is between three and eight times the diameter of the cable to be fitted. The bottom of each cutout (7) is in the form of circular punching (8) so as to have no sharp angles.
Les différentes découpes (7) délimitent donc un certain nombre de lamelles parallèles (9). The different cutouts (7) therefore define a certain number of parallel strips (9).
A proximité de l'autre bord de ce tronçon de bande (6) sont ménagées un certain nombre d'ouvertures (10), à intervalles réguliers. Near the other edge of this strip section (6) are formed a number of openings (10), at regular intervals.
Ces ouvertures (10) servent au passage d'une cordelette (12) entourant également le câble (4) et réalisant ainsi la fixation du tronçon de bande (6) considéré sur le câble. Le blocage axial de ce tronçon de bande est réalisé par points, à l'aide de colliers (13), entourant simultanément le câble (4) et la cordelette (12), ou de ligatures classiques de matelotage.These openings (10) are used for the passage of a cord (12) also surrounding the cable (4) and thus achieving the fixing of the strip section (6) considered on the cable. The axial blocking of this strip section is carried out by points, using collars (13), simultaneously surrounding the cable (4) and the cord (12), or conventional seamanships.
Dans la forme d'exécution représentée aux figures 3 à 6, dans laquelle les mêmes éléments sont désignés par les mêmes références que dans la forme d'exécution précédente, un tronçon de bande (14) présente deux séries d'ouvertures parallèles, respectivement (15) et (16), dont celles (15) sont situées à proximité du bord de tronçon de bande (14) opposé à celui dans lequel sont ménagées les découpes (7) et dont celles (16) sont situées à une distance des ouvertures (15) au moins égale à la circonférence du câble (17) à équiper. In the embodiment shown in Figures 3 to 6, in which the same elements are designated by the same references as in the previous embodiment, a strip section (14) has two series of parallel openings, respectively ( 15) and (16), those of which (15) are located near the edge of the strip section (14) opposite to that in which the cutouts (7) are formed and of which those (16) are located at a distance from the openings (15) at least equal to the circumference of the cable (17) to be fitted.
D'un point de vue pratique et comme montré au dessin, la partie de la bande, située entre les séries d'ouvertures (15) et (16), est destinée à venir coiffer le câble, réalisant un profilage de celui--ci, la fermeture de la partie profilée étant réalisée par passage d'une cordelette (18) à l'intérieur des ouvertures (15, 16) avec blocage axial de cette cordelette par l'intermédiaire de colliers (19) entourant le câble dans les zones situées entre deux tronçons de bande (14), ou par des ligatures classiques de matelotage. From a practical point of view and as shown in the drawing, the part of the strip, located between the series of openings (15) and (16), is intended to come over the cable, producing a profiling of the latter. , the closure of the profiled part being carried out by passage of a cord (18) inside the openings (15, 16) with axial locking of this cord by means of collars (19) surrounding the cable in the areas located between two strip sections (14), or by conventional seamanship ligatures.
D'un point de vue pratique, lors de lfimmersion du câble, et lors de l'existence d'une vitesse relative entre celui-ci et l'eau, les lamelles (9) vont s'orienter dans le sens du courant et stabiliser le câble. I1 est également à noter que, compte tenu de la souplesse du matériau dans lequel est réalisé l'élément stabilisateur, celui-ci n'a pas à être retiré lors de l'enroulement du câble sur un tambour. From a practical point of view, when the cable is immersed, and when there is a relative speed between it and the water, the strips (9) will orient in the direction of the current and stabilize the cable. It should also be noted that, given the flexibility of the material from which the stabilizing element is made, it does not have to be removed when the cable is wound on a drum.
Enfin, il ressort de la description qui précède, que ce système est mis en place de façon très simple et est monté de façon amovible sur le câble, permettant son utilisation successive sur différents câbles. Finally, it appears from the above description, that this system is set up in a very simple manner and is removably mounted on the cable, allowing its successive use on different cables.
Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce système, décrites ci-dessus à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiments of this system, described above by way of examples; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.
C'est ainsi notamment que la forme du fond des découpes pourrait
être différente, ou que la fixation des tronçons de bande pourrait être
réalisée à l'aide d'autres éléments, sans que l'on sorte pour autant
du cadre de l'invention. Thus, in particular, the shape of the bottom of the cutouts could
be different, or that the fixing of the strip sections could be
performed using other elements, without leaving it
of the scope of the invention.
Claims (5)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8302877A FR2540822A1 (en) | 1983-02-14 | 1983-02-14 | Anti-vibratory system for submerged cables |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8302877A FR2540822A1 (en) | 1983-02-14 | 1983-02-14 | Anti-vibratory system for submerged cables |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2540822A1 true FR2540822A1 (en) | 1984-08-17 |
| FR2540822B1 FR2540822B1 (en) | 1985-04-19 |
Family
ID=9286163
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8302877A Granted FR2540822A1 (en) | 1983-02-14 | 1983-02-14 | Anti-vibratory system for submerged cables |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2540822A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0245065A2 (en) * | 1986-05-02 | 1987-11-11 | Raychem Limited | Fairing |
| NO20141428A1 (en) * | 2014-11-27 | 2016-05-02 | Polarcus Dmcc | Cable cover |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1465630A (en) * | 1967-06-06 | 1967-01-13 | Chantiers De Nantes Atel | Device for towing objects underwater |
| US3440993A (en) * | 1967-12-26 | 1969-04-29 | Us Navy | Cable fairing |
| FR2023979A1 (en) * | 1968-11-23 | 1970-08-21 | Pathom Oceanology Ltd | |
| FR2167505A1 (en) * | 1972-01-12 | 1973-08-24 | Felten & Guilleaume Kabelwerk | |
| US3899991A (en) * | 1973-12-17 | 1975-08-19 | Us Navy | Weather resistant segmented fairing for a tow cable |
-
1983
- 1983-02-14 FR FR8302877A patent/FR2540822A1/en active Granted
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1465630A (en) * | 1967-06-06 | 1967-01-13 | Chantiers De Nantes Atel | Device for towing objects underwater |
| US3440993A (en) * | 1967-12-26 | 1969-04-29 | Us Navy | Cable fairing |
| FR2023979A1 (en) * | 1968-11-23 | 1970-08-21 | Pathom Oceanology Ltd | |
| FR2167505A1 (en) * | 1972-01-12 | 1973-08-24 | Felten & Guilleaume Kabelwerk | |
| US3899991A (en) * | 1973-12-17 | 1975-08-19 | Us Navy | Weather resistant segmented fairing for a tow cable |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0245065A2 (en) * | 1986-05-02 | 1987-11-11 | Raychem Limited | Fairing |
| EP0245065A3 (en) * | 1986-05-02 | 1988-01-07 | Raychem Limited | Fairing |
| NO20141428A1 (en) * | 2014-11-27 | 2016-05-02 | Polarcus Dmcc | Cable cover |
| NO337542B1 (en) * | 2014-11-27 | 2016-05-02 | Polarcus Dmcc | cable Cover |
| WO2016118017A1 (en) * | 2014-11-27 | 2016-07-28 | Polarcus Dmcc | Fairing |
| US10252780B2 (en) | 2014-11-27 | 2019-04-09 | Polarcus Dmcc | Fairing for reducing the flow resistance |
| AU2015378720B2 (en) * | 2014-11-27 | 2019-06-20 | Erik Godoy | Fairing |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2540822B1 (en) | 1985-04-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1224719B1 (en) | Device for guiding at least a flexible elongated element such as a cable or the like, with substantially closed contour | |
| FR2635136A3 (en) | Shelter for protection from the sun | |
| FR2730319A1 (en) | FIBER OPTIC SPLICE BOX | |
| US6244204B1 (en) | Fairing for a towed cable | |
| FR2595114A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR GUIDING A FLEXIBLE CONCRETE DISTRIBUTION PIPE IN ROCK ENVELOPMENT BY METALLIC THREADS IN CONCRETE | |
| FR2593465A1 (en) | APPARATUS FOR EJECTING THE EQUIPMENT MOUNTED ON THE HELMET OF AN AIRCRAFT CREW MEMBER | |
| FR2540822A1 (en) | Anti-vibratory system for submerged cables | |
| FR2652572A1 (en) | METHOD FOR DOUBLE WINDING A CABLE OR THE LIKE ON THE EXTERNAL SURFACE OF A WHEEL. | |
| EP0091864B1 (en) | Device for laying a cable inside a conduit | |
| FR2489794A1 (en) | IMPROVED ARTICULATED BELT, PARTICULARLY FOR A PAPER MACHINE | |
| EP3327297B1 (en) | Device for securing a member to a pipe, implementation assembly, installation and method | |
| EP0886902B1 (en) | Split corrugated sheath with a sound-proofing function | |
| CH616894A5 (en) | ||
| EP0728117B1 (en) | Method for offsetting the layers of a coil | |
| FR2544446A1 (en) | METHOD FOR REALIZING SUBMARINE CABIN ARRIVAL LANDINGS | |
| FR2697094A1 (en) | Underground pipe or cable position indicator - consists of support with elongated marker, e.g. of polypropylene, laid in ground above it | |
| FR2607173A1 (en) | Device for temporarily covering a surface, particularly a horizontal or inclined surface, such as the surface of a liquid or a roof | |
| FR2633402A1 (en) | TRACTION-RESISTANT OPTICAL CONDUCTOR | |
| EP3894314B1 (en) | Faired towing cable | |
| FR2642723A1 (en) | ANCHORING DEVICE WITH STABILIZATION PIECE | |
| WO2001052961A1 (en) | Control bar for kite with integrated reel | |
| EP1429601B1 (en) | Device for hauling a fishing line | |
| EP0660072B1 (en) | Strain relief device, in particular for wire guided missiles | |
| FR1274778A (en) | Method for laying a flexible pipe and support for the implementation of this method | |
| FR2755090A1 (en) | System for driving float board in standing position |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CL | Concession to grant licences | ||
| ST | Notification of lapse |