FR2540079A1

FR2540079A1 - Discharge arrangement for railcar-type dry cement container

Info

Publication number: FR2540079A1
Application number: FR8401254A
Authority: FR
Inventors: Ivan Tentschov Mutafov; Stojan Georgiev Topalov
Original assignee: BULGARSKI DARJAVNI JELESNIZI
Current assignee: BULGARSKI DARJAVNI JELESNIZI
Priority date: 1983-01-28
Filing date: 1984-01-27
Publication date: 1984-08-03
Also published as: FR2540079B3; DE3402895A1; BG37428A1

Abstract

The arrangement is intended for discharging pulverised or granular material, e.g. dry cement (8), from a container, partic. a railway container wagon (10). The arrangement comprises inflatable flexible tubes (1), each having its closed end secured to the container bottom whilst its other end is connectable to a compressed air line. The bottom consists of V-section troughs downwardly inclined to an outlet (11) and each containing a tube of textile material, of which the closed end is secured at the lower end of the trough. When inflated, the tubes are located by fixed rods (7) extending transversely above them.

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif d'extraction qui est utilisé lors du déchargement de conteneurs renfermant des produits pulvérulents et granuleux. The present invention relates to an extraction device which is used when unloading containers containing powdery and granular products.

On connaît, d'après le certificat d'auteur russé nO 143420, un wagon-conteneur de chemin de fer pour le transport de produits pulvérulents dont le déchargement est effectué à l'aide d'air comprimé insufflé audessus ou au-dessous du chargement Un dispositif d'extraction du produit pulvérulent se trouve dans la partie basse du wagon et se présente sous la forme de goulottes inclinées à fond poreux, de l'air comprimé étant insufflé par en-dessous à travers ce fond pour ameublir le chargement. It is known, according to Russian copyright certificate No. 143420, a railway container car for the transport of powdery products whose unloading is carried out by means of compressed air blown in above or below the load. A device for extracting the powdery product is located in the lower part of the wagon and is in the form of troughs inclined to a porous bottom, compressed air being blown from below through this bottom to loosen the load.

Un inconvenient de ce dispositif d'extraction reside dans le fait que, suite à une humidification occasionnelle de la face supérieure du fond poreux qui est en contact avec le produit pulvérulent, il se forme une croûte dure qui est préjudiciable à l'opération d'ameublissement. La forme constante de la surface d'ameublissement ne permet pas à la couche de produit humide de se détacher de la surface d'ameublissement sous l'action de l'air comprime. A disadvantage of this extraction device lies in the fact that, following an occasional wetting of the upper face of the porous bottom which is in contact with the powdery product, a hard crust is formed which is detrimental to the operation of tilth. The constant shape of the loosening surface does not allow the wet product layer to detach from the loosening surface under the action of compressed air.

Le nettoyage de la surface d'ameublissement poreuse exige une très grande dépense de travail. L'impossibilité de nettoyer efficacement cette surface conduit bien souvent à la remplacer, ce qui pose des problèmes d'ordre technique, exige beaucoup de temps ainsi qu'un travail manuel exécuté dans des conditions difficiles et a pour conséquence d'immobiliser
wagon-conteneur beaucoup trop longtemps.Cleaning the porous loosening surface requires a great deal of work. The impossibility of effectively cleaning this surface often leads to the replacement, which poses technical problems, requires a lot of time and manual work performed in difficult conditions and has the effect of immobilizing
container car far too long.

On connaît aussi, d'après le brevet français nO 2 071 932, un dispositif de déchargement de conteneurs remplis de produits pulvérulents ou granuleux. Ce dispositif comprend des tuyaux d'ameublissement flexibles fixés sur le plancher du conteneur et associés à une armature de support. It is also known from French Patent No. 2,071,932 a device for unloading containers filled with powdery or granular products. This device comprises flexible loosening tubes fixed on the floor of the container and associated with a support frame.

L'une des extrémités des tuyaux est raccordée à une source d'air comprimé.One end of the pipes is connected to a source of compressed air.

Les tuyaux flexibles, mais aussi l'armature de support sont montés sur le plancher et les parois du conteneur, à l'aide d'organes de fixation.The hoses, but also the support frame are mounted on the floor and the walls of the container, using fasteners.

Un inconvénient de ce dispositif connu réside dans sa structure complexe qui résulte de l'utilisation d'une armature de support et d'organes de fixation et complique l'extraction du produit. Dans ce dispositif, il peut aussi arriver que, lors d'une pénétration d'humidité dans le conteneur, il se forme une croûte dure sur les tuyaux d'ameublissement flexibles, avec toutes les conséquences fâcheuses qui en découlent. A disadvantage of this known device lies in its complex structure which results from the use of a support frame and fasteners and complicates the extraction of the product. In this device, it can also happen that, during a penetration of moisture into the container, a hard crust is formed on the flexible loosening pipes, with all the unfortunate consequences that result.

Le but de la présente invention est de procurer un dispositif d'extration pour produits pulvérulents et granuleux, qui soit d'une structure simplifiée et dans lequel soient assurés un auto-nettoyage de la surface d'ameublissement permettant d'éliminer la croûte dure qui s > y forme ainsi qu'un montage et un démontage aisés des organes d'ameublissement. The object of the present invention is to provide an extraction device for powdery and granular products, which is of a simplified structure and in which self-cleaning of the loosening surface is provided to eliminate the hard crust which It is formed there as well as easy assembly and disassembly of the loosening members.

Selon l'invention, ce but est atteint par un dispositif d'extraction pour produits pulvérulents et granuleux, qui comprend une goulotte inclinée sur le fond de laquelle s'étend un tuyau d'ameublissement flexible, dont l'une des extrémités est reliée à un conduit d'air comprimé et dont l'autre extrémité est fermée et fixée à l'extrémité de la goulotte. Des limiteurs transversaux sont montés au-dessus du tuyau, en étant disposés à intervalles prédéterminés les uns des autres dans la direction longitudinale de la goulotte. Le tuyau flexible d'ameublissement est réalisé en une matière textile. According to the invention, this object is achieved by an extraction device for powdery and granular products, which comprises an inclined chute on the bottom of which extends a flexible loosening pipe, one of whose ends is connected to a compressed air duct and the other end is closed and fixed to the end of the chute. Transverse limiters are mounted above the pipe, being arranged at predetermined intervals from each other in the longitudinal direction of the chute. The flexible loosening pipe is made of a textile material.

Les avantages du dispositif d'extraction objet de la présente invention sont sa structure relativement simple et-la facilité de montage et de démontage des éléments qui le composent. Ce dispositif garantit en outre un auto-nettoyage efficace de la surface supérieure de la totalité du tuyau d'ameublissement. Ceci résulte du fait que le tuyau présente une grande différence de forme suivant qu'il est en service ou au repos. The advantages of the extraction device object of the present invention are its relatively simple structure and ease of assembly and disassembly of the elements that compose it. This device further ensures effective self-cleaning of the upper surface of the entire loosening pipe. This results from the fact that the pipe has a great difference in shape depending on whether it is in service or at rest.

Un mode de réalisation du dispositif d'extraction de produits pulvérulents et granuleux conforme à la présente invention va maintenant être décrit à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe longitudinale de ce dispositif au repos
- la figure 2 est une vue en coupe transversale du dispositif au repos représenté sur la figure 1
- la figure 3 est une vue en coupe transversale du dispositif de la figure mais représenté en service
- la figure 4 est une vue en coupe longitudinale partielle d'un wagon -conteneur de cheminde fer pour le transport de produits pulvérulents, équipé d'un tel dispositif d'extraction ; et
- la figure 5 est une vue en coupe transversale de ce wagon conteneur effectuée selon la ligne A-A de la figure 4
Comme le montrent les figures 1, 2 et 3, le dispositif d'extraction de produits pulvérulents et granuleux conforme à l'invention, comprend un tuyau d'ameublissement flexible 1, conçu sous la forme d'un boyau en matiere textile, qui repose sur le fond d'une goulotte inclinée. Le boyau 1 est, à l'une de ses extrémités, raccordé à un conduit 3 d'amenée d'air comprimé au moyen d'un organe de serrage 4. L'autre extrémité du boyau 1 est fermée et est fixée rigidement, par l'intermédiaire d'une plaque 5 et d'un boulon 6, à l'extrémité de la goulotte 2. Au-dessus du boyau 1, sont montés des limiteurs transversaux. La goulotte 2 est remplie de produit pulvérulent 8.One embodiment of the device for extracting powdery and granular products according to the present invention will now be described by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a longitudinal sectional view of this device at rest
FIG. 2 is a cross-sectional view of the device at rest shown in FIG. 1
FIG. 3 is a cross-sectional view of the device of the figure but shown in use
- Figure 4 is a partial longitudinal sectional view of a wagon -conteneur iron rail for the transport of powdery products, equipped with such an extraction device; and
FIG. 5 is a cross-sectional view of this container car taken along the line AA of FIG. 4
As shown in Figures 1, 2 and 3, the device for extracting powdery and granular products according to the invention comprises a flexible loosening pipe 1, designed in the form of a textile hose, which is based on the bottom of an inclined chute. The hose 1 is, at one of its ends, connected to a conduit 3 for supplying compressed air by means of a clamping member 4. The other end of the hose 1 is closed and is fixed rigidly by via a plate 5 and a bolt 6, at the end of the chute 2. Above the hose 1, are mounted transversal limiters. The chute 2 is filled with powdery product 8.

Sur les figures 4 et 5, est représenté le conteneur 9 d'un wagonconteneur de chemin de fer 10, dans la partie inférieure duquel s'étendent quatre goulottes longitudinales 2. Dans chaque goulotte 2, repose un boyau 1 dont l'extrémité supérieure est raccordée-au conduit d'air comprimé 3 et dont l'extrémité inférieure est fixée à l'extrémité de la goulotte 2 (non représentée sur les figures 4 et 5). FIGS. 4 and 5 show the container 9 of a railway wagon 10, in the lower part of which four longitudinal troughs 2 extend. In each trough 2, there is a hose 1 whose upper end is connected to the compressed air duct 3 and whose lower end is fixed to the end of the chute 2 (not shown in Figures 4 and 5).

Le dispositif d'extraction selon l'invention, mis en place à l'intérieur d'un wagon-citerne de chemin de fer destiné au transport d'un produit pulvérulent, comme par exemple du ciment, fonctionne de la manière décrite ci-après. The extraction device according to the invention, set up inside a railroad tank car intended for the transport of a powdery product, such as for example cement, operates in the manner described below. .

Lorsqu'il n'est pas rempli d'air comprimé, comme c'est le cas sur les figures 1, 2 et 4, le boyau 1 est aplati contre le fond de la goulotte inclinée 2 sous l'effet du poids du produit pulvérulent 8. Lors du déchargement du ciment, de l'air comprimé est introduit par le raccord 3 dans le boyau 1 qui se gonfle et prend la forme représentée sur la figure 3. L'air qui s'échappe à travers les pores de la paroi du boyau se mélange avec le ciment et l'ameublit. Il résulte de ceci que le ciment commence à s'écouler en direction du malaxeur 11, où le ciment parvient également en glissant le long de la plaque inclinée 12. L'opération de déchargement se poursuit ainsi jusqu'à ce que le wagon-conteneur 10 soit complètement vidé de sorte qu'il ne peut pas rester de ciment à l'intérieur de ce dernier. When it is not filled with compressed air, as is the case in FIGS. 1, 2 and 4, the hose 1 is flattened against the bottom of the inclined chute 2 under the effect of the weight of the powdery product 8. When unloading the cement, compressed air is introduced through the connector 3 into the casing 1 which inflates and takes the form shown in Figure 3. The air escaping through the pores of the wall hose mixes with the cement and loosens it. As a result, the cement begins to flow towards the mixer 11, where the cement also slips along the inclined plate 12. The unloading operation thus continues until the container car 10 be completely emptied so that there can be no cement inside the latter.

Lorsque le wagon-conteneur est vide, la surface extérieure du boyau 1 peut etre humidifiée et dès lors, quand du ciment est amené de nouveau au contact du boyau, il se forme une croûte dure sur celui-ci. Lors du déchargement du wagon, comme expliqué ci-dessus, cette croûte dure est désintégrée sous l'action de l'air comprimé et est entraînée par le flot de ciment qui s'écoule. De la sorte, un auto-nettoyage efficace de la surface extérieure toute entière du boyau 1 est garanti. When the container car is empty, the outer surface of the casing 1 can be moistened and therefore, when cement is brought back into contact with the casing, a hard crust is formed thereon. When unloading the car, as explained above, this hard crust is disintegrated under the action of compressed air and is driven by the flow of cement that flows. In this way, an effective self-cleaning of the entire outer surface of the hose 1 is guaranteed.

Les goulottes 2 situées dans la partie inférieure du wagonconteneur 10 élèvent la limite de charge du conteneur 9, dans la mesure où elles absorbent l'essentiel des efforts longitudinaux. Il s'ensuit que le châssis du wagon peut etre allégé ce qui a pour conséquence une diminution de sa masse propre. - The troughs 2 located in the lower part of the wagoncontonteur 10 raise the load limit of the container 9, insofar as they absorb most of the longitudinal forces. It follows that the chassis of the car can be lightened which results in a decrease in its own mass. -

Claims

CLAIM

Extraction device for pulverulent and granular products, comprising a flexible loosening pipe resting on the bottom of a container and connected at one of its ends to a source of compressed air and fastening elements, characterized in that the bottom of the container is in the form of an inclined chute (2), in that the flexible loosening pipe (1) is made of a textile material and is fixed rigidly to the end of the container. chute (2) at its other end, and in that the fastening elements are constituted by limiters (7) mounted above the flexible loosening pipe (1), transversely thereto and at predetermined intervals the each other.