FR2539877A1

FR2539877A1 - Tachometer device for any floating vehicle

Info

Publication number: FR2539877A1
Application number: FR8301130A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-01-25
Filing date: 1983-01-25
Publication date: 1984-07-27

Abstract

The subject of the invention relates to a type of tachometer for any floating vehicle. It is intended to allow measurement of the speed over the water of any floating craft and consists of a simplified apparatus which nevertheless has high precision, is self-contained and has its own fastening and pick-up system, it being possible to incorporate it either initially, or as a removable accessory, and it is consequently particularly well suited to beach vehicles: sailboards, inflatables, light drifters, etc. It is designed such that all the elements which it comprises may be made of injected plastic thus allowing mass-production.

Description

L'objet de l'invention concerne un type de tachymètre pour tout engin flottant. The object of the invention relates to a type of tachometer for any floating device.

Il est destiné à permettre le mesure de la vitesse sur l'eau de toute embarcation flottante et consiste en un appareillage simplifié mais de bonne précision, autonome et possédant son propre système de fixation et de captation, soit intégrable d'origine, soit en tant qu'accessoire amovible et par conséquent particulièrement adapté aux engins de plage : planches à voile, pneumatiques, dériveurs légers, etc... I1 est d'une conception tel que tous les éléments qui le composept peuvent être en matière plastique injectée permettant ainsi une fabrication en grande série. It is intended to allow the measurement of the speed on the water of any floating boat and consists of a simplified but good precision apparatus, autonomous and having its own system of fixing and capture, either integrable of origin, or as that removable accessory and therefore particularly suitable for beach gear: windsurfing boards, inflatable boats, light dinghies, etc. It is of a design such that all the elements which compose it can be made of injected plastic material thus allowing a mass production.

Dans les dispositifs connus utilisés comme speedomètre ou. compteur de vitesse, on utilisait pour l'élément capteur des ensembles mécaniques complexes comportant petites roues è aube, axes, paliers, paliers, roulements etc., qui- avaient l'inconvénient de se gripper facilement au contact des algues, des dépôts salins et autre. Leur système de fixation sur les coques les rendait inutilisable pour les engins de plage tels que planches à voile, petits dériveurs et similaires. In known devices used as a speedometer or. speedometer, complex mechanical assemblies comprising small paddle wheels, axes, bearings, bearings, bearings, etc., were used for the sensor element, which had the drawback of easily seizing up on contact with algae, salt deposits and other. Their fastening system on the hulls made them unusable for beach gear such as windsurfers, small dinghies and the like.

Leur système d'affichage de, vitesse ne permettait pas une lecture correcte pour l'utilisateur en évolution. Certains systèmes électroniques avaient i'inconvénient d'être alimentés électriquement par batteries et de présenter une fragilité et une complexité incompatible dans le cas d'utilisation aux des engins de plage. Tous ces appareillages n'avaient la possibilité que dtindiquer une mesure de vitesse instantanée. Their speed display system did not allow correct reading for the evolving user. Some electronic systems had the drawback of being electrically powered by batteries and of having a fragility and an complexity which is incompatible in the case of use with beach machines. All these devices only had the possibility of indicating an instantaneous speed measurement.

Dans les versions à tube de PITO, l'élément de captation quand il n'était pas intégré å la coque ou au pied moteur (moteur hors bord) ne pouvait être qu'un dispositif fixé à ceux-cl par des moyens classiques : vissage, rivetage etc.. Ce genre de fixation était le plus souvent incompatible avec les modes de fabrication et de conception des coques ou flotteurs des engins de plage et inadapté aux nouvelles formes. Sur certains modèles une oscillation permamente de l'aiguille indicatrice provoquait une gène et une imprécision importante de lecture.In the PITO tube versions, the capture element when it was not integrated into the hull or the engine base (outboard engine) could only be a device fixed to them by conventional means: screwing , riveting etc. This type of attachment was most often incompatible with the methods of manufacture and design of the hulls or floats of beach machines and unsuitable for new forms. In some models, a permanent oscillation of the indicator needle caused a gene and a significant inaccuracy of reading.

Le dispositif suivant l'invention supprime ces inconvénients par la simplicité de sa fabrication, sa légèreté et la robustesse des éléments le constituant. Cet instrument peut être réalisé en matière plastique injectée permettant une fabrication industrielle en grande série. Son fonctionnement est statique et autonome et la fixation de la partie indicatrice peut être assurée par tout moyen adhésif ou similaire (plaque ou ruban auto-agrippant) évitant les perforations ou vissages. La lecture de la vitesse affichée est rendue possible même à une distance éloignée et permet de relever la vitesse instantanée ainsi que de mémoriser la vitesse maximale atteinte. Un répétiteur de vitesse peut être intégré au compteur pour en améliorer encore la lecture. D'autre part la conception de l'organe de captation permet d'éviter se fixation sur tout support et rend son adaptation universelle.Les fluctuations ou oscillations de l'aiguille indicatrice des vitesses sont atténuées ou supprimées, améliorant ainsi le confort de la lecture. Enfin, l'élément de captation ne peut pas être sujet au grippage ou à la corrosion. The device according to the invention eliminates these drawbacks by the simplicity of its manufacture, its lightness and the robustness of the elements constituting it. This instrument can be made of injected plastic allowing industrial mass production. Its operation is static and autonomous and the fixing of the indicating part can be ensured by any adhesive or similar means (plate or self-gripping tape) avoiding perforations or screwing. Reading the displayed speed is made possible even at a distant distance and makes it possible to read the instantaneous speed as well as to memorize the maximum speed reached. A speed repeater can be integrated into the speedometer to further improve reading. On the other hand, the design of the capture device avoids fixing on any support and makes its adaptation universal. The fluctuations or oscillations of the speed indicator hand are attenuated or eliminated, thus improving the comfort of reading. . Finally, the capture element cannot be subject to seizure or corrosion.

Le tachymètre comporte un dispositif tube de PITO 1 ou de
VENTURI 1' orienté dans le sens de la merche, flèche E.The tachometer has a PITO 1 or
VENTURI 1 'oriented in the direction of the arrow, arrow E.

Ce dispositif de captation se caractérise en ce que la section de l'extrémité 0 du tube de PITO (qui représentait le surface de captation habituelle) est engagé dans une sorte de manchon 1, 1' recouvrant cette extrémité du tube 2 et présentant une nouvelle surface de de captation û' mais inversée. Des nervures 4~peuvent être prévues dans l'orifice d'entrée permettant la fixation du tube mais laissant libre passage à l'écoulement de l'eau. D'autres systèmes de fixation peuvent être envisagés : clipsage, collage ... Une chambre supplémentaire étanche 5 peut être prévue également derrière l'orifice d'entrée du manchon sfin de permettre l'insubmersibilité de ce dispositif (la captation des pressions devant toujours se faire en surface).Enfin, le volume d'attaque avant 6 et le volume de fuite arrière 7 du dispositif de captation peut revêtir une forme hydrodynamique afin d'en reduire se trainée. Ce nouveau capteur permet alors de relever les pressions dans de meilleurs conditions et présente l'avantage de ne pas avoir de fixation propre puisque cet ensemble, conduit 2 et capteur 1,1' trainent derrière l'embarcation, retenus seulement par l'autre extrémité 8 du tube 2.This collecting device is characterized in that the section of the end 0 of the PITO tube (which represented the usual collecting surface) is engaged in a kind of sleeve 1, 1 ′ covering this end of the tube 2 and presenting a new collection surface û 'but inverted. Ribs 4 ~ can be provided in the inlet opening for fixing the tube but allowing free passage to the flow of water. Other fixing systems can be envisaged: clipping, gluing, etc. An additional sealed chamber 5 can also be provided behind the inlet orifice of the sleeve in order to allow the insubmersibility of this device (the pressure collection always before Finally, the front attack volume 6 and the rear leakage volume 7 of the capture device can take on a hydrodynamic shape in order to reduce its drag. This new sensor then makes it possible to read the pressures in better conditions and has the advantage of not having its own fixing since this assembly, conduit 2 and sensor 1,1 'drag behind the boat, retained only by the other end 8 of tube 2.

Sa pose est donc universelle. Ce capteur est relié par un conduit 2 à un volume 9 à l'intérieur duquel est placé une cloison 10, membrane ou soufflet déformable aux variations dé pression. Les déformations de cette cloison 10 (membrane ou soufflet) engendrent des modifications de volume dans un volume contigu 11 remplie par un fluide coloré 12. le volume 11 est relié par la canalisation 13 à un double conduit formé par des déviations 14 et 15 entre lesquels est fixé le tableau de lecture 18. Le tube 14 débouche à l'air libre avec ou sens élément de protection évitant au fluide de s'écouler, tandis que le tube 15 est obturé par un clapet anti-retour 7. Its pose is therefore universal. This sensor is connected by a conduit 2 to a volume 9 inside which is placed a partition 10, membrane or bellows deformable to variations in pressure. The deformations of this partition 10 (membrane or bellows) generate volume changes in an adjoining volume 11 filled with a colored fluid 12. the volume 11 is connected by the pipe 13 to a double conduit formed by deviations 14 and 15 between which the reading table 18 is fixed. The tube 14 opens into the open air with or without a protective element preventing the fluid from flowing, while the tube 15 is closed by a non-return valve 7.

Les variations de pression ou de dépression à l'orifice 0' du capteur immergé 1,1' provoquent la déformation de la membrane 10 et modifient par suite le volume du secteur 11 du réservoir Ces variations de volume modifient le niveau du fluide 12 dans les tubes 14 et 15. La transpa- rence de ces tubes feit apparaître le fluide coloré qui atteint une hauteur déterminée sur l'échelle de lecture 18. On liv la vitesse instanée avec le tube 14. Par contre, le clappet anti-retour 17 permet de mémoriser la vitesse maximale atteinte dans le tubes 15. The variations in pressure or vacuum at the orifice 0 'of the submerged sensor 1,1' cause the deformation of the membrane 10 and consequently modify the volume of the sector 11 of the reservoir. These variations in volume modify the level of the fluid 12 in the tubes 14 and 15. The transparency of these tubes appears the colored fluid which reaches a determined height on the reading scale 18. The instantaneous speed is delivered with the tube 14. On the other hand, the non-return valve 17 allows to memorize the maximum speed reached in the tubes 15.

Les déformations de la cloison 10 (membrane ou soufflet) engendrent aussi une force suffisante pour agir sur un mécanisme transformant le mouvement rectiligne de la cloison en un mouvement rotatif permettant ainsi le mouvement d'une aiguille 19 par exemple par un filetage hélicoidal 20. L'aiguille des vitesses maximales 21 peut être entainée par par n'importe qqel moyen t par exemple un ergot 22 situé sur le première aiguille l'entraine quand la vitesse croit et la laisse à se position quand elle décroit. The deformations of the partition 10 (membrane or bellows) also generate sufficient force to act on a mechanism transforming the rectilinear movement of the partition into a rotary movement thus allowing the movement of a needle 19 for example by helical thread 20. L hand of maximum speeds 21 can be driven by any means, for example a lug 22 located on the first needle drives it when the speed increases and leaves it in position when it decreases.

Particulièrement dans cette version mécanique et afin d'assurer un étalonnage des pressions et donc des vitesses avep précision, un dispositif constitué par un ressort 23 doit btre mis en opposition avec les mouvements de la cloison (membrane ou soufflet) afin d'en concrétiser les amplitudes sur une échelle adaptée. Ce ressort peut être conclu en fil métallique ou en resines élastiques (latex ou caoutchouc...) et peut revêtir toutes les formes. L'élasticité d'un gaz en volume clos peut également convenir à le condition d'y ad4nindre un dispositif de mise à l'air libre 24 permettant å certains moments de refaire l'équipression quend celle-ci disparait entre ce volume et la pression ambiante. Particularly in this mechanical version and in order to ensure a calibration of pressures and therefore speeds with precision, a device constituted by a spring 23 must be placed in opposition to the movements of the partition (membrane or bellows) in order to concretize the amplitudes on a suitable scale. This spring can be made of metal wire or elastic resins (latex or rubber ...) and can take any shape. The elasticity of a gas in closed volume can also be suitable on condition of adding to it an air vent device 24 allowing at certain moments to redo the equipression when it disappears between this volume and the pressure ambient.

Dans le eas d'utilisation d'un ressort et afin de rétablir une linéarité de lecture des vitesses (les pressions suivant une courbe de croissance supérieure à celle des vitesses), il peut être utilisé un ressort 23 caractérisé en ce que son bobinage lui confère une forme conique ou approchée tel que le montre la figure D. Ce ressort travaillant en compression, l'une de ses faces est appliquée sur un plan fixe 26 de telle feçon qu'en le comprimant, chaque spire vienne s'appliquer une à une sur le plan fixe 26 modifiant cheque fois les caractéristiques élastiques de la partie du ressort restant à comprimer. In the eas of using a spring and in order to restore a linearity in reading the speeds (the pressures along a growth curve greater than that of the speeds), a spring 23 can be used, characterized in that its winding gives it a conical or approximate shape as shown in FIG. D. This spring working in compression, one of its faces is applied to a fixed plane 26 in such a way that by compressing it, each turn comes to apply one by one on the fixed plane 26 modifying every time the elastic characteristics of the part of the spring remaining to be compressed.

Cet appareil, indicateur de vitesse, se fixe et s'enlève simplement par ruben ou plaque suto-agrippent et présente un maximum de sécurité, du fait que les matériaux qui le constituent, peuvent être souples et déformables. This device, speedometer, is fixed and removed simply by tape or self-gripping plate and has maximum security, because the materials which constitute it, can be flexible and deformable.

Dans les deux versions, à tube ou aiguille de lecture, un disposi-tif supplémentaire permet d'assurer le stabilité de l'aiguille indicatrice. In both versions, with tube or reading needle, an additional device ensures the stability of the indicator needle.

Ce dispositif consiste en une cloison étanche 27, percée d'un orifice 28 calibré à une diamètre tel que le fluide de transmission passe avec difficulté et retarde de ce fait la mise en pression. Ce système amortisseur peut être disposé à n'importe quel endroit en aval de le cloison souple 10 soit entre 1 et 10.This device consists of a watertight partition 27, pierced with an orifice 28 calibrated to a diameter such that the transmission fluid passes with difficulty and thereby delays the pressurization. This damping system can be arranged at any point downstream of the flexible partition 10, ie between 1 and 10.

Enfin, un dispositif unique permet dlassurer deux fonctions
Celle de l'indication de la vitesse par une aguille mobile, défilant sur une échelle fixe et celle de l'indication de la vitesse par un répétiteur lstdral défilant dans une fenêtre. Ceci permettant une visue- lisation facile quelque soient les positions imposées à l'utilisateur.Finally, a single device allows two functions to be classified
That of the indication of the speed by a mobile needle, parading on a fixed scale and that of the indication of the speed by a lstdral repeater parading in a window. This allows easy viewing whatever the positions imposed on the user.

I1 est constitué par un disque ou plateau 29 tournant, transparent sur 'lequel est imprimée une aiguille 19 ou index visible. Sur la couronne extérieure de ce disqueao1sont imprimés également des chiffres correspondant aux vitesses mais visibies par une fenêtre ou un index Si fixe placé sur le verre du cadran ou la capot transparent du compteur. I1 is constituted by a transparent disc or turntable 29 on which a needle 19 or visible index is printed. On the outer crown of this disc are also printed figures corresponding to the speeds but visible through a window or a fixed Si index placed on the dial glass or the transparent cover of the counter.

Les deux versions de cet sppareil C et D, sont d'un fonctionnement quesi indéréglable et d'une précision suffisante pour indiquer à tout moment à l'usager sa vitesse. The two versions of this device C and D, are of an unadjustable functioning and of a precision sufficient to indicate at any time to the user his speed.

Tous les systèmes et dispositifs décrits ont pour but d'améliorer soit la précision, soit le lecture, soit la fixation He l'appareil ou d'en simplifier le montage et l'utilisation s tous ont le point commun de donner lieu å une fabrication en grande série par des moyens industriels comme l'injection plastique sous pression, la filière, etc.. All the systems and devices described are intended to improve either the accuracy, or the reading, or the attachment to the device, or to simplify assembly and use. All of them have the common point of giving rise to manufacture. in large series by industrial means such as plastic injection under pressure, the die, etc.

C'est pourquoi, les formes, dimensions et dispositions des différents éléments pourront varier dans la limite des équivalents, comme d'ailleurs les matières utilisées .pour leur fabrication, sans changer pour autant la conception générale de l'invention qui vient d'être dcrite. This is why, the shapes, dimensions and arrangements of the various elements may vary within the limit of the equivalents, as moreover the materials used. For their manufacture, without changing the general conception of the invention which has just been described.

C'est ainsi qu'un seul tube peut être utilisé pour l'indication des deux lectures soit avec témoins, soit avec chicanes de retenue et que d'autres transmissions mécaniques peuvent être adaptées. Thus a single tube can be used for the indication of the two readings either with indicators or with retaining baffles and that other mechanical transmissions can be adapted.

Claims

10 Tachometer or speedometer intended for any floating boat, but more particularly adapted to beach machines (windsurfers, light dinghies, inflatable boats, etc.) making it possible to produce an integrable or removable assembly with industrial materials and techniques. their support with gripping adhesive attachment or similar, of simplified and autonomous design and which has its own system of capture and fixing and ensures an easy reading of the instantaneous speed and a recording or memorization of the maximum speed reached, characterized by the combination of 'an original capturing device (l), (1') immersed, and connected by a conduit (2) to the speedometer (C) and (D).

20A device according to claim 1, characterized in that the section of the end (0) of the PITO tube (which represented the usual collecting surface) is engaged in a sort of sleeve (1) or (1 ′) covering this end of the tube (2) and presenting a new surface (0 ') but inverted. Outside diameter of the orifice (0') greater than the outside diameter of the tube (2) A

30 Speedometer according to claim 1, characterized in that the speed reading system consists of a disc or plate (29X rotating, transparent, on which is printed a needle (19) and a crown (30 ) attached to the outside diameter of the disc on which the figures corresponding to the speeds are printed; this device allows reading from different angles: viewed from above, by analogy of the hand scrolling on a fixed dial and viewed laterally by successive appearance of the figures of the crown in a fixed window (31) placed on the edge of the speedometer, for example.

40 Speedometer according to claim 1, characterized in that the movements of the diaphragm are brought into opposition with an elastic spring (23).

50 Speedometer according to claim 4, characterized in that the spring (23) is of cynical or approximate shape and compression work on a fixed plane (26) so that by compressing each turn comes s' apply one by one to the fixed plane (26) each time modifying the elastic characteristics of the part of the spring remaining to be compressed.

60 Speedometer according to claim 1, characterized in that a bulkhead (27) is pierced with a calibrated hole (28), acts as a shock absorber and is arranged between the sensor (1), (1 ') and the deformable partition (10).

70 Speedometer according to claim 1, characterized in that a free index (21) is driven by a lug (22) located on the needle or rotating turntable, driving it when the speed is increased and leaving it in its position when it decreases.

8 Speedometer according to claim 1, characterized by the fact that the partition (10) is integral with a wide pitch nut, transforming the rectilinear movement of this partition into a rotary movement allowing the movement of a needle

90 Speedometer according to claim 1, characterized by the fact that the orifice (0 ') of the sensor (1), (1') is connected to a conduit (3), to a tank (9) comprising a partitioning formed by a deformable membrane (10) and a speed reader.

100 Device according to claim 1, characterized? .

by the fact that the sector (9) is filled with a colored fluid (12) and connected by the pipe (13) to the transparent tube (14), (15) for speed reading.

110 Speedometer according to claim 1, characterized in that the tube (14) opens into the open air with its protective element preventing fluid from flowing while the tube (15) is provided in its circuit a check valve (17).

129 Device according to claim 1, characterized in that the systems for fixing the speedometer on its support are removable elements, of gripping, adhesive, magnetic, permanent nature.