FR2539789A1

FR2539789A1 - Device preventing a vertical stiffening beam-shuttering panel system from tilting on the side of the shuttering face

Info

Publication number: FR2539789A1
Application number: FR8301199A
Authority: FR
Inventors: Daniel Boulenger
Original assignee: Outinord St Amand SA
Current assignee: Outinord St Amand SA
Priority date: 1983-01-21
Filing date: 1983-01-21
Publication date: 1984-07-27

Abstract

The present invention relates to a device preventing a vertical stiffening beam-shuttering panel system from tilting on the side of the shuttering face, by virtue of a weight solidly attached to at least one of the stiffening beams. It is characterised by the fact that the weight 7 is suspended to the beam 2 by a tie 5 with play, having a length such that, during the operation for lowering the assembly towards the ground, carried out by the lifting apparatus, the weight 7 rests on the ground 9 before the shuttering panel 1 and its stiffening beams 2 and that the weight 7 only intervenes at the start of a tilting movement on the side of the shuttering face.

Description

Domaine techniq-ue
La présente inventior concerne un dispositif évitant à un système banche-poutres de raidissement vertical de basculer du côtd de la face coffrante.Technical area
The present invention relates to a device preventing a panel-beam system of vertical stiffening from tilting from the side of the shuttering face.

Problème posé. Problem.

Les systèmes banche-poutres de raidissement vertical ont un barycentre très proche de la face coffrante et ils ont tendance à basculer facilement du cssté de cellenci en provoquant des accidents. Il faut éviter ce danger Etat de la technique et inconvénients
De nombreux dispositifs ont été prévus pour remédier au basculement des banches et, an particulier, ces solutions ont été résumées dans la demande de brevet 83.00295.Bench-vertical stiffening beam systems have a barycenter very close to the shuttering face and they tend to tilt easily from the cellenci cssté causing accidents. Avoid this danger State of the art and disadvantages
Many devices have been provided to remedy the tilting of the formwork and, in particular, these solutions have been summarized in patent application 83.00295.

La présente invention prévoit une solution différente. The present invention provides a different solution.

Exposé de l'invention
L'invention prévoit une solution par lest dsau moins une des poutres de raidissement qui contrebalance l'effet du poids important de la face coffrante. Le lest est suspendu à la poutre par un lien, avec -jeu, d'une longueur telle que, lors de la manoeuvre de descente de l'ensemble vers le sol de l'appareil de levage, le lest repose sur le sol avant la banche et ses poutres raidissement et que le lest n'intervienne qu'à l'amorce d'un mouvement de basculement du c6té de la face coffrante.Statement of the invention
The invention provides a ballast solution of at least one of the stiffening beams which counterbalances the effect of the significant weight of the shuttering face. The ballast is suspended from the beam by a link, with -game, of a length such that, during the maneuver of descent of the assembly towards the ground of the lifting device, the ballast rests on the ground before the panel and its stiffening beams and the ballast only intervenes at the start of a tilting movement on the side of the formwork face.

Il faut éviter des déplacements intempestifs du lest qui s'adapte a des ensembles existants. Pour cela on s'arrange pour les guider verticalement sur un montant d'une poutre de raidissement vertical. Avoid unwanted movements of the ballast, which adapts to existing assemblies. For this we arrange to guide them vertically on an upright of a vertical stiffening beam.

Pour que ce lest ait le maximum d'efficacité, on le situe à la plus grande distance possible de la face coffrante. For this ballast to have the maximum efficiency, it is located at the greatest possible distance from the formwork face.

Une particularité importante de l'invention réside dans le fait que le lest est suspendu par des liens souples par exemple des channes. An important feature of the invention lies in the fact that the ballast is suspended by flexible links, for example chains.

Une autre particularité, devant faciliter les petits déplacements de la banche pour son réglage, consiste à prévoir des roues d'appui sur le sol, les deux roues ayant leurs axes horizontaux sensiblement parallèles à la face coffrante. De cette façon, le "mou" des chaines permet des petits déplacements de la banche tandis que les roues sur lesquelles repose le lest permet des déplacements horizontaux beaucoup plus importants de la banche
Solution au problème, avantages et résultats industriels
I1 est facile de comprendre que le lest déplace le barycentre de l'ensembte. Cependant, le partie caractéristique de l'invention réside dans l9emploi de lien de liaison du lest > la poutre présentant un certain jeu.Another particular feature, which should facilitate small movements of the formwork for its adjustment, consists in providing support wheels on the ground, the two wheels having their horizontal axes substantially parallel to the shuttering face. In this way, the "slack" of the chains allows small displacements of the form while the wheels on which the ballast rests allows much greater horizontal displacements of the form
Solution to the problem, advantages and industrial results
It is easy to understand that the ballast displaces the barycenter of the assembly. However, the characteristic part of the invention resides in the use of ballast connection link> the beam having a certain clearance.

Grâce à cela, on soulève d'abord l'ensemble banche poutres verticales sans lever tout d'abord le lest jusqu'au moment où les liens avec jeu se tendent. C'est seulement après que l'on soulève le lest. Ceci a plusieurs avantages.Thanks to this, the vertical beams assembly is first lifted without first lifting the ballast until the links with play are tightened. It is only after lifting the ballast. This has several advantages.

- tout d'abord, on limite le poids soulevé ou abaissé par la grue de chantier - ensuite, on limite les chocs lors du repos de l'ensemble sur un plancher ou un sol quelconque - ensuite, on évitE les efforts exagérés sur les structures inrérieures de l'ensemble banche-poutres verticales - enfin, comme on l'a expliqué ci-dessus, on peut se permettre à la fois de petits déplacements sans bouger les lests et déplus grands déplacements grâce aux roulettes.- first of all, we limit the weight raised or lowered by the site crane - then, we limit the shocks during the rest of the assembly on a floor or any ground - then, we avoid the exaggerated efforts on the structures of the panel-vertical beam assembly - finally, as explained above, we can allow ourselves both small movements without moving the ballast and larger displacements thanks to the rollers.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante qui en donne un exemple non limitatif de réalisation pratique et qui est illustré par les dessins joints. The invention will be better understood with the aid of the following description which gives a nonlimiting example of practical embodiment thereof and which is illustrated by the accompanying drawings.

Brève description des figures
Dans ces dessins,
La figure 1 est une vue de profil d'un ensemble banche- poutres verticales reposant sur le sol avec le lest prévu suspendu par les chaînes à la partie supérieure du montant de la poutre le plus éloigné de la face coffrant-e. Brief description of the figures
In these drawings,
Figure 1 is a side view of a set of vertical beams-beams resting on the ground with the ballast provided suspended by the chains at the top of the amount of the beam furthest from the formwork face.

La figure 2 est une vue en perspective d'une partie de la poutre verticale avec le lest-de l'invention. Figure 2 is a perspective view of part of the vertical beam with the ballast of the invention.

Les figures 3 à 6 sont des schémas de profil de l'ensemble banche-poutres verticales et le lest dans différentes attitudes, à savoir : - la figure 3 lors du levage ou de l'abaissement de l'ensemble - la figure 4 lors du dépôt de l'ensemble sur le sol, - la figure 5, lors d!un coup de vent tendant à faire basculer l'ensemble banche-poutres verticales du cOté de la face coffrante - la figure 6, lors des petits déplacements de l'ensemble banche- poutres verticales tendant à éloigner cet ensemble du lest. Figures 3 to 6 are profile diagrams of the vertical beam-beam assembly and the ballast in different attitudes, namely: - Figure 3 when lifting or lowering the assembly - Figure 4 when depositing the assembly on the ground, - Figure 5, during a gale tending to tilt the panel-vertical beams assembly on the side of the formwork face - Figure 6, during small displacements of the set of vertical beams tending to move this set away from the ballast.

Description d'un mode de réalisation
Le dispositif de l'invention est prévu pour s'associer à un ensemble banche-poutres de raidissement vertical (2). Ces poutres (2) comportent un montant (3), le plus éloigné de la banche (1), dont la partie supérieure comporte une attache (4) à laquelle se fixent des cha-ines de suspension (5) et (6) d'un lest (7).Description of an embodiment
The device of the invention is intended to be associated with a panel-vertical stiffening beams (2). These beams (2) comprise an upright (3), the furthest from the form (1), the upper part of which comprises a fastener (4) to which are attached suspension chains (5) and (6) d 'a ballast (7).

Suivant la forme d'exécution de l'invention le lest (7) a une forme, en gros, parallèlépipèdique avec une rainure (8) destinée à jouer le rôle de coulisseau le long du montant (3), servant alors de glissière. En effet, les chaînes (5) et (6) ont une longueur telle que, lorsque l'ensemble est suspendu au dessus du sol (9) (figure 3), la partie inférieure dudit lest (7) se situe à un niveau inférieur aux parties plus basses de l'ensemble banche ( poutre de raidissement vertical (2). Ceci est réalisé lorsque l'on suspend l'ensemble par des élingues (10) et (11) et qu'on monte ou qu'on abaisse suivant la flèche (12). According to the embodiment of the invention the ballast (7) has a shape, roughly, parallelepipedal with a groove (8) intended to play the role of slide along the upright (3), then serving as a slide. Indeed, the chains (5) and (6) have a length such that, when the assembly is suspended above the ground (9) (Figure 3), the lower part of said ballast (7) is located at a lower level to the lower parts of the panel assembly (vertical stiffening beam (2). This is achieved when the assembly is suspended by slings (10) and (11) and is raised or lowered according to the arrow (12).

Lorsqu'on repose l'ensemble sur le sol (9) (figure 4), le crochet de la grue suit le mouvement de la flèche (13) et c'est d'abord le lest (7) qui repose sur le sol (9) avant que ce ne soit l'ensemble banche (1)poutre de raidissement vertical (2). When the assembly is placed on the ground (9) (Figure 4), the crane hook follows the movement of the boom (13) and it is first the ballast (7) which rests on the ground ( 9) before it is the panel assembly (1) vertical stiffening beam (2).

On enlève les élingues (10) et (11) et si un coup de vent survient, comme matérialisé par la flèche (14), il peut dangeureusement faire basculer l'ensemble banche (l)-poutre de raidissement vertical (2) vers l'avant, comme cela est représenté a la figure 5. Dans ce cas, les chaînes de suspension (5) et (6) se tendent dans le sens de la flèche (15) et retiennent la poutre (2) de manière à empêcher l'ensemble de basculer vers la face coffrante. We remove the slings (10) and (11) and if a gust of wind occurs, as materialized by the arrow (14), it can dangerously tilt the whole panel (l) - vertical stiffening beam (2) towards the 'front, as shown in Figure 5. In this case, the suspension chains (5) and (6) tighten in the direction of the arrow (15) and hold the beam (2) so as to prevent the 'set to tilt towards the shuttering face.

Une autre particularité de l'invention réside dans la présence de roues (16, 17) à la base du lest (7). Les roues (16, 17) ont des axes horizontaux parallèles à la banche (1) et à sa face coffrante. De cette manière, on peut éloigner ou rapprocher le lest (7) de la banche, d'une distance qui est permise par le jeu ou le mou que l'on a laissé aux chaînes de suspension (5) et (6) Another feature of the invention lies in the presence of wheels (16, 17) at the base of the ballast (7). The wheels (16, 17) have horizontal axes parallel to the form (1) and to its form face. In this way, the ballast (7) can be moved away or closer to the form, by a distance which is allowed by the play or the slack which has been left to the suspension chains (5) and (6).

Claims

1. Device avoiding a panel system (l) - vertical stiffening beams (2), to tip over on the side of the shuttering face thanks to a ballast secured to at least one of the stiffening beams characterized by the fact that the ballast (7) is suspended from the beam (2) by a link (5, 6), with play, of a length such that, during the maneuver of descent of the assembly towards the ground of the lifting device, the ballast (7) rests on the ground before the formwork (1) and its stiffening beams (2) and that the ballast (7) does not intervene cu'a the initiation of a rocking movement of the face cssté shuttering.

2. Device, as defined in claim I, c a r a c t e r i ed by the fact that the ballast (7) is guided by a beam (2) - vertical stiffening.

3. Device, as defined in claim 2, c a r a c t é r i sé in that the ballast (7) is located as close as possible to the formwork face.

4. Device, as defined in either of claims 1, 2 and 3, c a r a c t é r i sé in that the ballast (7) is suspended by flexible links.

5. Device, as defined in claim 4, c a r a c t é r i ed by the fact that the ballast (7) is suspended with chains (5, 6).

6. Device, as defined in claim 1, characterized in that the ballast (7) has support wheels (16, 17) on the ground, said wheels (16, 17) having their axes horizontal substantially parallel to the form face.